Nummer 81.
Zondag 9 October 1887.
10e Jaargang.
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
GEWAAGD SPEL,
ANTOON TIELEN,
BUITENLAND^
Belgie.
Frankrijk.
UITGEVER:
Waalwijk.
Iets over de deportatie van mis
dadigers.
II.
Slot volgt.
Dit blad verschijnt Woensdag en Zaterdag avond.
Abonnementsprijs per 3 maanden/1,00.
Franco per post door het geheele rijk f 1,15.
Brieven, ingezonden stukken, gelden enz., franco te zenden
aan den Uitgever.
Advertentiön 17 regels f 0,60 daarbo /en 8 cent per regel,
groote letters naar plaatsruimte. Advertentien 3 maal ter plaatsing
opgegeven, worden 2maal berekend. Advertentiën voor Duitsch-
land worden alleen aangnomen door het advertentiebureau van
Adolf Stbiner, Hamburg. Reclames 15 cent per regel.
straf aangemerkt
veroor-
en
Frankrijk daarentegen heeft tot heden de
deportatie-straf gehandhaafd. Reeds voor de
groote revolutie werd zij nu en dan toege
past, docli zij verkreeg eerst algemeene be
kendheid onder de eerste republiek, welke
tot handhaving van haar bestaan, hare te
genstanders bij voorkeur naar de koloniën
verbande. Wij spreken hier natuurlijk over
de republiek na het schrikbewind. Staats
lieden van beteekenis, zooals Boulav de la
Meurthe, Talleyrand en Talot ijverden in
die dagen zeer voor hare toepassing. In de
Fransche wet werd deze
als eene onteerende, waardoor de
deelde zijne staatkundige en burgerlijke
rechten verloorzijne erfgenamen konden
onmiddellijk na het geslagen vonnis zonder
overigen vorm van proces bezie nemen van
zijne nalatenschap, tenzij de staat zelf daarop
beslag legde. In het begin waren het
meestal politiek-veroordcelden, die haar on
dergingen, o. a. de laatste hoofden der Ja—
cobijnenpartij Callot d'HerboisBillaud en
Barière, doch later werd zij ook toegepast
op hen, die op andere grove wijze zich ver
grepen hadden aan de wet. De Code penal,
het beroemde strafwetboek van Napoleon,
rekende de deportatie na de doodstraf en
den levenslangen dwangarbeid in de kerkers
als de zwaarste. Onder de regeering van
den eersten keizer echter en ook na de her
stelling van het koningschap in Frankrijk
tot 1848 bestond zij slechts op het papier,
en het was het republikeinsche gouverne
ment onder Louis Napoleon, dat haar feite
lijk weer invoerde, en dat middel als het
beste beschouwde, om zich veilig te dekken
tegen de verwachte aanslagen van hare
talrijke tegenstanders. De veroordeelden
werden naar Algiers gevoerd en gedwongen
de woeste staatsdomeinen te ontginnen en
waren volkomen afgezonderd van de andere
Vrij naar het Hoogduitsch van II ER MI NE
FRANKENSTEIN,
25 door LUCIFER.
Hoofdstuk XI.
LADY ROKEBY'S DENKBEELD WORDT
UITGEVOERD.
Door deze ongewettigde handeling had hij
zich een strik gespannen waarin hij nu gevan
gen zat.
Hij gevoelde zich hulpeloos in de handen zijns
vaders hij ging aan de schrijftafel zitten en
schreef met bevende hand en in tranen badende
oogen een wilden onsamenhangenden brief aan
zijne arme, jonge vrouw, waarin hij haar zeide
dat huu huwelijk ongeldig was, dal zij niet zijse
vrouw was en zij elkander niet zouden wederzien.
Toen hij zijnen naam er onder gezet had
ging hij met zijn hoofd op zijn armen liggen
en weende luid.
Koelbloedig las Digby Borne den brief, sprak
zijne tevredenheid er over uit vouwde hem
dicht eu stak hem in zijn brieventasch.
„Ik za! hem haar zelf brengen'', sprak hij
kalm. „Mijn rijtuig wacht oer.eden en ik ben
gereed om naar Londen te reizen. Als ik nog
tijdig te Canterburry aankom kan ik den voor
middag sneltrein nog halen. Wacht mijne te
rugkomst hier af. Ga in uwe kamer Ralph
ed zit daar niet zoo klagelijk te kijken. Ik
hoop u bij mijn terugkeer in een betere stem
ming te vinden.
Wat het meisje aangaatik wil rijkelijk voor
Franschen, die zich daar vrijwillig hadden
neergezet. Verstoken van alle staatkundige
rechten moesten zij onder streng politietoe
zicht tien jaren arbeiden, doch hem, die zich
gedurende drie jaren onberispelijk gedroeg,
kon een afzonderlijke plek gronds worden
aangewezen, welke hij tot eigen bate mocht
exploiteeren. Na een verderen proeftijd van
drie jaren kon hij door goed gedrag vooi—
loopig eigenaar daarvan worden, en na tien
jarig verblijf, wanneer hij het voornemen had
zich voorgoed in Afrika te vestigen, werd
het politietoezicht opgeheven en verkreeg hij
onbeperkt bezit dier landerijen. Het valt
niet te ontkennen, dat bij deze regeling der
deportatiestraf op talentvolle wijze het belang
van den staat en van den veroordeelde sa
mengevoegd was, en eerlijk toegepast voor
beiden een zegen had kunnen worden. Jam
mer genoeg verijdelden verschillende om
standigheden deze volledige invoering en
reeds in het jaar 1850 werd door de kamer
der volksvertegenwoordiging eene nieuwe
wet aangenomen, welke gelastte, dat misda
digers, die eigenlijk de doodstraf verdiend
hadden, voortaan zouden worden overgebracht
buiten het vasteland der republiek naar het
dal van Baithau op het eiland Tahuata
een der Markiezeneilanden en daar on
derworpen aan strenge tucht en zwaren veld
arbeid, zonder liet minste uitzicht op lots
verbetering. In 1852, het jaar waarin Louis
Napoleon Bonaparte met verkrachting van
zijn eed en met schennis der grondwet den
keizerlijken troon overweldigde, zocht deze
voor zijne tegenstanders bijna allen de
edelste en meest ontwikkelde mannen van
Frankrijk het beruchte Cayenne op, wel
wetende, dat zij daar binnen korten tijd
voor immer onschadelijk zouden zijn.
Cayenne, de hoofdplaats van Fransch-
Guyana, ligt op een eilandje in den mond
der Cayenne-rivier op 5° noorderbreedte aan
de noord-oostkust van Zuid-Amerika. In
1604 namen het de Frauschen voor het eerst
baar zorgen. Gelukkig ben ik tegenwoordig in
staat dit te doen. Ik zal haar ergens heen
zenden waar zij u niet meer iu den weg zal
treden."
Zonder zijn zoon nog aan te zien nam hij
zijn hoed en ging heen.
Het geratel van het wegrijdend rijtuig, dat
Digby Borne naar Canterburry brachtwekte
Ralph eerst uit zijne verdooving. Het klonk
hem als de doodklok van zijn geluk in de ooren.
Hoofdstuk XII.
DIGBY BORNE ZET ZIJN WERK VOORT.
Toen uur op uur verliep, nadat Ralph Borne
de armzalige dakkamer had verlaten welke hij
zijn tehuis noemde werd de arme Lilly angstig
en ongerust.
Haar jonge echtgenoot had haar zoowel angst
als schrik voor zijnen vader iugeboezemd, maar
zij was eene moedige, ziel, en bad van ganscher
harte dat Ralph de stoutmoedigheid mocht ge
vonden hebben zijn huwelijk te bekennet), welke
ook de gevolgen dier bekeutenis mochten zijn.
Maar de avond viel en hij keerde niet weder,
en er kwam geen tijdinggeen brief of geen
telegram om haren angst te bedaren. Tot mid
dernacht wachtte zij op hem, op eiken voetstap
acht gevende die iu de straat weerklonk; toen
ging lij aangekleed te bed liggen en troostte
zich met de gedachte dat Ralph 's morgens zoude
komen.
De morgen brak aan maar Ralph verscheen
niet.
De arme Lilly was zoo gejaagddat zij geen
ontbijt gereed mauktemaar slechts eeo stuk
droog brood at terwijl zij aan het venster op
Ralph zat te wachten.
Zij praatte zich aan dat alles in orde was
en Ralph's langere afwezigheid een bewijs dat
iu bezit, verlieten het weder in 1654, waar
na Engeland het bezette tot 1664, toen zij
door de Indianen van daar verdreven werden.
Acht jaren later vermeesterden de Hollan
ders het, doch slechts voor korten tijd, want
na een jaar namen de Franschen het opnieuw
iu bezit, en deze behielden het sedert dien
tijd, uitgezonderd van 1809 tot 1814, in
welken tijd het aan Eugeland en Portugal
behoorde.
Cayenne heet te recht de droge guillotine
welke zonder bloed te vergieten langzaam
maar zeker hare slachtoffers doodt. De bran
dende hitte van zijn klimaat, de vochtige
bodem, die voortdurend een giftigen damp
uitwasemt, en waarop niets weliger tiert dan
schimmelplanten, zwammen en kwalijk rie
kende reusachtige champignons, de myriaden
muskieten, welke dag en nacht den meusch
op vreeselijke wijze martelen door haar beten
en steken, de moeraskoortsen, die elk niet
zeer taai en krachtig gestel reeds in enkele
dagen geheel en al uitputten dat alles
vereenigt zich daar met den zwaren, bijna
rusteioozen arbeid, den veroordeelde opgelegd,
om hem spoedig te doen sterven. De groot
ste misdadigers arbeiden in Cayenne, even
als de veroordeelden op de galeien, met een
zwaren kogel aan het been, en alle zijn ge
dwongen een grond te bebouwen, die alleen
door aanhoudend spitten, omwerken en be
mesten een kleine hoeveelheid rijst, suiker
lief, koffie, cacao en boomwol oplevert. Het
minste vergrijp tegen de tucht wordt streng
gestraft, hetzij door geeseling, hetzij door
opsluiting in ketenen. Geen greintje mensch-
lievendheid ligt bij de genoemde wet van
1850 ten grondslag, en treurig is het te
moeten constateerendat het niet alleen,
ook niet voornamelijk eigenlijk gezegde boe
ven waren, die zicli voortsleepten in de
moerassige streken van Cayenne, doch mee-
rendeels kloeke mannen, die niets anders op
hun geweten hadden, dan dat zij tegenstan
ders waren van de heerschende regeering,
hij zich met zijn vader verzoend had en dat
hij mogelijk in zijn gezelschap lerugkeeren zoude.
Deze gedachte bracht haar er toe haar ver
ward haar en hare verkreukte kleeding in orde
te brengen om er behoorlijk uit te zien.
Toen het later werd maakte zich de over
tuiging van haar meester, dat er iets geschied
was, dat haar ongelukkig zoude maken.
't Lag niet in Ralph's aard haar in zulke
onzekerheid te laten en zij was overtuigd, dat
hem een ongeluk was wedervaren.
„Misschien is hij vermoord geworden, cf heeft
hij op het spoor een ongeluk gekregen," dacht
zij terwijl zij van schrik hare oogen wijd open
sperde. ,/Ik zal met den eersten trein naar
Rookham gaan."
Zij was van plan haren hoed op te zetten en
heen te gaan,toen er beneden luide op de deur
geklopt werd en onmiddellijk daarna het geluid
gehoord werd van de trappen opkomende schre
den.
Maar het was Ralph's stap niet.
Stijf ran angst bleef zij midden in de kamer
staan.
Er werd aan de deur geklopt zij vloog voor
uit om te openen en was niet weinig verbaasd,
een elegant gekleed heer voor zich te zien.
wHoe is 't met mijn echtgenoot," vroeg zij
onwillekeurig met bevende lippen.
Mr. Borne want ckze was de vreemde heer,
hield zijn hoed in de hand en sloot de deur
achter zich dicht. Hij boog hoffeiijk voor het
angsti-ie jonge schepsel en vroeg
wZijt gij miss Lilly Lark
De teere, kinderlijke gestalte richtte zich fier
op en de bevende stem deed haar best om kalm
te antwoorden
«Neen, mijnheer, ik ben mrs. Ralph Borne.
Vroeger heette ik Lilly Lark. Komt gij van
den moed hadden hunne overtuiging te ver
kondigen en te verdedigen, mannen, qui
nomment un chat un ckat et Rollin un fripon.
De keizer en de keizerin van Brazilië, reizende
onder den naam van graaf en gravin d'AIcan-
tara vertoeven met hun kleinzoon, don Predro
te Brussel. Kor.ing Leopolddie te Baden-
Baden den geboortedag der keizerin van Duitsch-
land is gaan vieren en vervolgeus te MaiDZ de
nieuwe haven-inrichtingen heeft bezichtigd, ont
moette te Keulen het keizerlijk echtpaar en ie
gezamenlijk met hen naar Brussel gereisd. De
koningin der Belgen ontving haren gemaal en
zijne gasten aan het station.
Den 25sten October a. s. verwacht men de
opening der Fransche kamers.
Reeds dadelijk zal men stof hebben om de
regeering te interpelleeren. Uit Tamatava (Ma
dagascar) wordt namelijk van 21 September ge
meld dat de verhouding tusschen den Franschen
resident en de inlaudsche rtgeering zeer gespan
nen was. De resident had met zijne vlag An-
tananariva verlaten terwijl de Madagascarsche
minister van buitenlandsche zaken in balling
schap werd gezonden.
De minister van marine heeft uit Mozam
bique een telegram ontvangen meldende dat de
betrekkingeu tusschen den resident-generaal en
het gouvernement der Hovas hervat zijn.
Volgens een telegram uit Parijs nemen de
onderhandelingen tusschen Fraukrijk en Italië
over het nieuw te sluiten handelslractaat een on-
gunstigen loop.
De eischen van Italie's gevolmachtigden wor
den door die van Frankrijk te eenenmale on
aannemelijk geacht. Daar het thans bestaande
tractaat op 31 December eindig», zoo is er sprake
van het plan om het voorloopig te verlengen.
wege mijnen echtgenoot?"
„Ik kom van wege Mr. Ralph Borne," her
nam Digby Borne hoffelijk. „Ik breng u eenen
brief vau hem maar vooraf moet ik eene ver
klaring geveu. Mr. Ralph Borne is op 't oogen-
blik in Kenten zal het overige van den zomer
daar blijven."
„Ik versta u nietmijnheersprak de
arme Lilly.
„Sta mij dan vóór alles toemij aan u voor
te stellen miss Larkzeide de vreemde nog
steeds hoffelijk. „Ik ben Digby Borne, Ralph's
vader."
De jonge vrouw was geheel van verrassing
buiten zich zelveen zij werd plotseling zoo
wit als sneeuw. Suel ging zij zitten en drakto
een hand tegen haar hart.
„Zijn vader!" mompelde zij.
Een oogenblik bleef Lilly bewegingloos en
verward zitten toen keerde de kleur op hare
wangen terug en hare oogen begonnen te schit
teren.
Zij kon zich het bezoek van Digby Borne
slechts op eéoe wijze voorstellen als een
teeken van verzoening met zijn zoon.
Omijnheerik verzoek u beleefd verschoo-
Dingmaar ik was zoo verschrokken. Ik zit
zou in angst over Ralph. Ik verwachtte hem
reeds gisteren avond te huisen ik kon niet
vermoeden dat gij onze armzalige woning zoudt
willen bezoeken."
Zij schoof eene stoel voer hem nader en leunde
vertrouwelijk tegen de leuning.
Hij zag er ongemeen elegant en voornaam bit
en Lilly beschouwde verward, opgewonden en
beschaamd hare eigene armzalige kleeding.
Wordt vervolgd.
