Nummer 8. Donderdag 28 Januari 1892. 15e Jaargang.
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
mmmmmkmmmwmmmmE,
NIEUWSTE NAAIMACHINES
UITGEVER:
ANTOON TIELEN,
SINGER
De Echo van het Zuiden,
Wuli jjksrfcr en Langslrialschc Courant,
Dit blad verschijnt Woensdag: en Zaterdag avond.
Abonnementsprijs per 3 maanden/1,00.
Franco per post door het geheele rijk f 1,15
Brieven, ingezonden stukken, gelden enz., franco te zenden
aan den Uitgever.
Waalwijk.
Advertentiën 17 regels J 0,60 daarboven 8 cent per regeJ
groote letters naar plaatsruimte. Advertentien 3 maal ter plaatsing
opgegeven, worden 2maal berekend. Advertentiën voor Duitscb-
land worden alleen aangnomen foor het advertentiebureau van
Adolf Steiner, Hamburg. Reclames 15 cent per regel.
VOOR
(Voordracht gehouden in de YVeener vakschool voor schoenmakers.)
III.
Uit twee vroegere nommers van ons blad is het den lezers bekend geworden, dat de
naaimachine-firma The Singer Manufacturing Co. te Weenen op uitnoodiging van
het bestuur der Weener vakschool voor schoenmakers den leerlingen en in grooten getale
opgekomen schoenmakersbazen, bij monde van haren agent heeft vertoond de nieuwste ma
chines voor schoenmakers-doeleinden geschikt.
Het buitengewoon praktische van deze machines de vele doeleinden, waarvoor ze ge
schikt zijn hare constructiegebaseerd op de nieuwste vorderingen op mechanisch gebied,
waren zoo in het oogloopenddat de grootste belangstelling daardoor werd opgewekt.
Ieder der talrijke aanwezigen zal tot de overtuiging gekomen zijn dat hij, in 't bezit zijnde van
zoo buitengewoon practische machines in staat is aan de nieuwere eischen voor het maken
van schoenen te voldoen. Hi j kan thans met frisschen moed de toekomst te gemoet gaan.
Maar hij die niet den tijdgeest in aanmerking neemtop het oude punt blijft stilstaan,
die de hulp versmaadtwelke hem door het gebruiken van deze machines ten dienste staat,
zal spoedig genoeg zien dat hij overvleugeld wordtdewijl hij aan de eischen van mode
en smaak niet meer voldoen kan de klanten loopen heen (en men verliest deze spoediger
dan men zou denken) en wat verder geschiedt is genoeg bekend. En nu ter zake
In twee vroegere nummers van ons blad hebben wijzooals gezegd, melding gemaakt van
de rede van den vertegenwoordiger over 5 machines t.w.
1). De Origineele Singer improved machine met ringschuitje
2). De Origineele Singer knoopsgatmachine
3). De Origineele Singer improved Zig-zag 3 steeks en 2 naalds machine
4). De Origineele Singer improved Stay Stitch 2 naalds machine en
4). De Origineele Singer cylindermachine met boorapparaat.
Nu vervolgen wij De vertegenwoordiger vertoont de hier afgebeelde machine en zegt
Fig. VIII.
Deze machine is, zooals uit den naam reeds blijkt, gemaakt juist als de hiervoren be
sprokene, maar hare afmetingen zijn van kleineren omvang. Zij is bestemd voor middel
soort, fijn en zeer fijn werk, zoowel om gebruikt te worden als hol-machine, hoofdzakelijk
voor kranswerk, omdat de schacht niet behoeft te worden platgedrukt en niet gedraaid
behoeft te worden en daardoor niet in den vorm gehinderd wordt. Zij is ook uitstekend
als gladnaad-machine.
Voor het laatstgenoemd gebruik wordt bij de machine verstrekt eene aan te schroeven
metalen plaat of een houten tafeltje om er bij te gebruiken, alsmede een stikvoet. De ma
chine werkt, zooals gij ziet ook van onderen. Verder kan deze machine alle soorten van
stoffen bewerken, in linnen, zijde etc. voor welk doel zij stof-naalden heeft, zoodat ze ook
geschikt is voor alle mogelijk huishoudelijke bezigheden op dit gebied, en dus niet gij
alleen M.H., hebt dienst van zulk eene naaimachine maar ook uwe vrouwen en dochters.
Wilt deze verschillende naai-proeven nu even bezien. (Men roept, dat is zeer practisch
Ook wordt deze machine met links staanden arm geleverd. (Zie figuur VIII,) welke vorm
daarom van werkelijk nut voor het werk is, daar zij vrije ruimte voor de hand laat en
het oog niet hindert.
Nog wil ik opmerken, dat, wanneer in fabrieken 2 zulke machines zijn, een met rechts
staande en de andere met links staande arm, met .de langste kant tegen elkaar gezet wor
den terwijl de werklieden met het gezicht naar elkander toezitten voor een raam, zij juist
gelijk licht hebben.
Hier M.II. ziet ge een geheel bovengedeelte, slechts is het niet genaaid, het voor en
achterdeel zijn gelijmd. Gij ziet dat wanneer ik het om te naaien onder de naald en de
ijzer. (Men roept voortreffelijk En het is met pikdraad dubbelsteeks genaaid. (Dit is
nog nooit eerder vertoond
Ja M. H. dat is nog niet eerder ge
beurd en het is der firma gelukt dit
geheel zuurvrije pik bij koud proces half
vloeibaar te bereiden zoodat het bij
gebruik niet behoeft te worden warm
gemaaktze blijft voortdurend half
vloeibaar. De waarde van dit pik is
voor schoenmakei's, zadelmakers, fabri
kanten van waterdichte stoffen, zeilen
etc. niet te hoog te schatten en 't kan
zelfs gebruikt worden bij iedere dub
belsteeks machine en zooals men hier
ziet, zonder het spoeltje of een ander
deel der machine te versmeerenalles
blijft volkomen zuiver. (Men roept, dit
is werkelijk van waarde te weten Het
pik, waarvan ik spreek, zult gij ongeveer
over eene maand in alle hoeveelheden
kunnen betrekken van mijne firmanu
heb ik slechts eene kleine hoeveelheid
als monster zooals ik gezegd heb kunt
gij het pik gebruiken bij zelfs de kleinste
Singers origineele dubbelsteeks machine.
tttt Nu keeren wij weder tot de machine
terug M.H.
Deze origineele Singer improved militaire arm-machine transporteert, zooals gij gezien
hebt, vooruit en tevens armopwaarts, daarom is zij niet slechts als hol- maar ook als glad-
steeks machine te gebruiken.
Ofschoon een zware machine, is haar gang licht en maakt bijna geen geruisch. Over het
geheel genomen is haar constructie gelijk aan de u reeds getoonde improved machines
slechts is de manier van werken anders, in overeenstemming met den arm der machine
en heeft een centraal-actie plaats door in het centrum van het eind van den arm zooals
gij ziet eene ronde schijf door de schommelende as in draaiende beweging van voren naar
achteren gebracht wordt.
Zooals gij verder ziet is de op intelligente wijze gemaakte spits-kogelvormige spoel
(spoeltje kan men niet meer zeggen, dewijl ze nog al groot is) van buitengewone vattings-
ruimte voor de onderdraad (de spoel kan ongeveer 40 meter garen omvatten) zes stuks
van deze behooren bij de machine, die wanneer zij des ochtends vroeg opgewonden worden
zeker tot den avond dienst kunnen doen. Deze machine M.II., welke reeds gebruikt wordt
in bijna alle militaire werkplaatsen van Duitschland en in den laatsten tijd ook in eenige
werkplaatsen van het Oostenrijksche leger, alsmede ook in vele fabrieken, hetgeen gij bij
het doorlezen van bijliggende getuigschriften kunt zien, volmaakt uw werktuig in hooge
mate en geeft de proef op de som, zooals gij het zelf gezien hebt.(Men roeptDit is een
prachtig stuk
Nu M.H. gaan wij over tot de volgende machine n.l. de origineele Singers improved
arm-macliine.
Fig. YI.
«Deze Origineele Singer groote improved Militaire-Arm-machine is een speciaal soort
machine voor het bewerken van alle soorten kap- en rijlaarzenvoor alle soorten van
zwaar en licht lederwerken kunt gij uit de sterkte van de beide naalden, die ik u hier
vertoon zien (het is de sterkste en fijnste naald voor deze machine), dat daarmede zoowel
leder vau elke soort en elke dikte kan bewerkt wordenalsook andere stoffen waarvoor
stofnaalden gebruikt worden. De lengte van den arm is 55 centimer. De hoogte van den
persvoet 18 milimeter dus afmetingen die eiken, zelfs den strengsten eisch in dit opzicht
overtreffen.
Niet voor niet noemde men deze machine «Militair" want in de schoenenfabricage stelt
de zware cavalerielaars de hoogste eischen voor de deugdelijkheid van machines in het
bijzonder met het oog op contrevoeders met hun sterke inlegsels die door een sterke lijm
aan elkander gelijmd worden. Deze machine, mijne heeren, naait de kap der cavalerielaars,
die zooals bekend is drie verschillende dikten heeftvan boven naar beneden zonder eenige
stoornis vervolgens de beide achternaden der kap alsmede de beide kap-naden in het
achterleder. Men roeptbewijs ditbewijs ditAanstonds mijne heeren, zal ik u dit
bewijzenmaar hebt toch een klein beetje geduld deze machine doet dus iets, wat door
geene andere machine ooit nog gedaan is dewijl de onderste kap-naden uitsluitend met de
hand genaaid moesten worden.
Hiermijne heeren ziet ge zes aan elkander gerijgde door deze machine reeds te zamen
genaaidestukken deels kalfslederdeels koeleder gemengd van enkel tot zes dubbel en
de enkele stukken zijn met lijm aan elkander bevestigd. Gij ziet ook dat reeds de dikte
van vijfde en zesde laag de sterkste achterste achter-leder-dikte met hare inlegsels te boven
gaat.
Ziet nuM. H. "(hij spreker naait) hoe zonder eenige stoornis en hoe gemakkelijk
deze machine van dun tot diklcer overgaatziet thans reeds de vijfde en zesde laag. (Men
roeptdit is wonderbaar uitstekend
Is het niet een genoegen om te zien M. II.
Nu terugzie toch hoe snel. (Men roeptdit is voortreffelijk). Hebt nu de goedheid
het werk te beziende steekde vastheid van den draad niet waar Houdt het niet als