Nummer 87. Zondag 30 October 1892. 15e Jaargang.
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Bericht.
UITGEVER:
ANTOON TIELEN,
Staatkundig overzicht.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Duitschland.
Bulgarije.
Griekenland.
Rusland.
De Echo van het Zuiden,
liilwykscle en Lan^traatecbe Courant,
Dit blad verschijnt Woensdag en Zaterdag avond.
Abonnementsprijs per 3 maanden ƒ1,00.
Franco per post door het geheele rijk f 1,15
Brieven, ingezonden stukken, gelden enz., franco te zenden
aan den Uitgever.
Waalwijk.
Advertentiën 1—7 regels 0,60 daarboven 8 cent per regel
groote letters naar plaatsruimte. Advertentien 3 maal ter plaatsing
opgegeven, worden 2maal berekend. Advertentiën voor Duitscb-
land worden alleen aangnomen door het advertentiebureau van
Adolf Steiner, Hamburg. Reclames 15 cent per regel.
Onze lezers zullen zich wellicht herinne
ren, dat wij in 't laatst van het vorig jaar
begonnen waren „Glück auf" van E. Wer
ner, in ons blad als feuilleton op te nemen.
Wij zagen ons toen verplicht daarvan af
te zien.
Thans hebben wij met den uitgever van
dat werk, den heer'P. Gouda-Quint,eeue over
eenkomst getroffen, krachtens welke wij de
toestemming hebben gekregen om genoemd
werk als feuilleton in de Echo van het Zui
den over te drukken.
Natuurlijk is dit gepaard gegaan met gel
delijke opoffering onzerzijds, maar die schro
men wij niet, als 't geldt onzen abonné's
niet alleen boeiende, maar ook degelijke lec
tuur te verschaffen, welke daarbij beduidende
letterkundige waarde heeft.
Aan hen, die zich thans op de Echo van
het Zuiden abonneeren, zullen wij voor
het loopend kwartaal de helft in reke
ning brengen.
Aanstaanden Woensdag maken wij een
aanvang met de opname.
DE REDACTIE.
De scheidsrechterlijke uitspraak van den
minister-president Loubet in de geschillen
der mijnwerkers van Carmaux met de mijn-
directie is nu geschied. De minister heeft
beslist, dat Calvignac andermaal als werk
man bij de maatschappij zal worden aange
nomen, maar dat hem een verlof zal worden
verleend voor den duur van zijn burgemees
terschap. Ook de andere ontslagen werklieden
zullen worden teruggenomen, behalve die, op
wie een rechterlijk vonnis rust. De directeur
Humblot, dien de werklieden met geweld
dwongen zijn ontslag te nemen, wordt mede
opnieuw aangesteld.
De heer Loubet is bij zijn uitspraak uit
gegaan van de gedachte, dat geenerlei ge
welddadigheid of wetsovertreding vergoelijkt
of bestendigd mocht worden.
Hoewel alles samenwerkte om de verwach
tingen aangaande het practische nut van het
scheidsgerecht niet hoog te spannen, mag
toch de houding, door de stakers te Carmaux,
Woensdag middag na de publicatie van
Loubets 'scheidsrechterlijke uitspraak aange
nomen, geacht worden zelfs hen teleurte-
stellen, die van het scheidsgerecht weinig
heil verwachtten. De geest van verzet zegeviert,
de sociaal-democratie triomfeertde staking
duurt voort, Woensdagavond heeft men haar
zelfs doen leven
Het was ongeveer om twee uur in den
namiddag, toen de uitspraak van den scheids
rechter Loubet, premier der groote republiek
en tot de waardigheid van scheidsrechter
verheven door den vrijen wil van beide
partijen (wekgevers en werknemers) Carmaux
bereikte, waar alles in hoopvolle verwachting
leefde. De indruk op de menigte was eigenlijk
van zeer geringe waarde, daar deze toch
geen eigen wil heeft of ten minste die niet
durft doen gelden; wel werd hier en daar
de opmerking gemaakt, dat Calvignac in alles
werd gehandhaafd en zijn heenzending door
de maatschappij zelfs werd gelaakt, terwijl
zij, die door woord en daad daartegen hebben
geprotesteerd (de werklieden) aan 't kortste
eind blijven, maar eene algemeene opinie
kan men deze opvatting toch niet heeten: De
arbeiders durven niet zeggen wat zij meenen
en zoo geleidelijk weg weten de stumperds
niet beter of zij zijn in de wereld gesteld
om hun leiders te gelieven, om voor dezen
de kastanjes te bemachtigen, welke die goede
lieden dan wel willen verorberen 't Gold
dus na de ontvangst van Loubet's uitspraak
voor alles wat het syndicaat, het stakings
comité zou beslissen. Die beslissing nu kon
niet twijfelachtig zijn en 't was dan ook niet
zoozeer de beslissing zelve, waarnaar met
belangstelling werd uitgezien, dan wel de
motiveering van de weigering om zich, even
als de mijndirectie dat deed, zonder verwijl
neder te leggen bij een uitspraak, die bij de
openbare meening een goede ontvangst heeft
mogen vinden. De beslissing, ten aanzien
van Calvignac voorgesteld, vermocht in de
eerste plaats geen genade vinden in de oogen
van het comité, dat maar niet kan of wil
begrijpen, dat Calvignac niet als mijnwerker
wordt betaald voor 't geen hij als burgemeester
doet en dat nog wel door de maatschappij;
voorts is men ontevreden over de uitsluiting
der tot gevangenisstraf of geldboeten ver
oordeelden '(welke lieden juist de martelaars
voor de goede zaak zijn in de oogen der
stakers en dan wordt de handhaving van
Humblot als directeur gelaakt summa
summarumhet algemeen stemrecht is ge
schonden en juist hun, die zich aan deze
euveldaad hebben schuldig gemaakt, houdt
de uitspraak de hand boveu het hoofd. Geen
onderwerping dus, maar volharding bij de
staking tot het einde, tot alle vreedzame
en wettige middelen zijn uitgeput ziedaar
het besluit der leiders of juister: ziedaar de
beslissing der stakers, uitgelokt door de
leiders.
Een oogenblik of eigenlijk iets langer: een
half of wel een heel etmaal, heeft de Duitsche
pers, gevolg gevend aan haar verbazing,
meer nog wellicht over de openbaring ran
het legervoorstel door de Kölnische Zeitung
dan over den inhoud der publicatie, zich
bepaald tot de bloote mededeeling, doch nu
reeds heeft de stroom der commentaren een
aanvang genomen, geopend door de Köl
nische zelve. En de korte inhoud van al die
beoordeelingen is van dien aard, dat de re
geering te Berlijn reden heeft tot een min
opgewekte stemming: van de wenschelijkheid
tot vrijwillige intrekking van het militaire
voorstel spreekt men even boud als van de
mogelijkheid op verwerping ervan, gevolgd
natuurlijk door Rijksdags-ontbinding en al
de „soesah" die daarmede gepaard gaat of
wel er op volgt.
Dat zijn waarlijk fraaie vooruitzichten en
als 't zoover komt wat lang niet ondenk
baar is dan zal de regeering zich dit in
hoofdzaak zelve te wijten hebben, niet al
leen door 't hoogste te eischen, maar in 't
bijzonder doordien zij de verwachtingen in
zake de verlaging van den diensttijd, bitter
lijk heeft teleurgesteld, 't Meest opvallend
vindt men tevens de motiveering van het
wetsvoorstel en druk gediscussieerd wordt er
over de wijze hoe in den millioenennood
moet worden voorzien.
Terwijl de officieuse bladen van Oosten
rijk-Hongarije het bestaan van een ministe-
rieele- of erger nog een kabinetscrisis
in Hongarije, boudweg tegenspreken en den
politieken horizont van Szapary zelfs gansch
en al onbewolkt heeten, weten anderen te
vertellen vau Szapary's verzwakte positie, van
zijn verlies van gezag enz. en zij aarzelen
niet zijn heengaan te voorspellen op zeer
korten termijn.
Ook uit Madrid komen opzienbarende ge
ruchten, sprekend van een ministerieele crisis,
uitgelokt door de titularissen van marine en
financien, die hun portefeuille moede zijn.
De Porte heeft thans van Rusland de for-
meele verzekering ontvangen, dat deze mo
gendheid het onlangs gerezen en in een
paar nota's uitvoerig behandelde geschil in
zake de ontvangst van den Bulgaarschen mi
nister Stambouloff thans als voorgoed bijge
legd beschouwt.
Aan The Times wordt inmiddels uit Con-
stantinopel geseind, dat Rusland vrijen door
tocht door de Dardanellen vraagt voor zijne
vloot der Zwarte Zee en voor oorlogsmate
riaal. De Porte schijnt te duchten, dat dit
enkel de inleiding is voor het eischen van
andere concessien, mogelijk wel de herziening
van het tractaat van Berlijn.
PARIJS, 27 October. In de kamer heeft
Basly zijne interpellatie gehouden over de
conflicten tusschen Fransche en Belgische
werklieden in het departement van Pas de
Calais. De minister van openbare werken
heefr geantwoord, dat een besluit van eenen
gemeenteraad geenen invloed kau hebben op
den gang van zaken in eene werkplaats en
dat de tegenwoordigheid van buitenlandsche
werklieden in mijnen geenszins dezelfde be
zwaren oplevert als bij spoorweg werken.
De minister werd weder beantwoord door
den afgevaardigde Lafargue, die de kapita
listen met groote heftigheid aanviel en door
het centrum en de rechterzijde herhaaldelijk
in de rede werd gevallen.
PARIJS, 27 October. In de kamer heeft
Lafargue verklaard dat de daling der arbeids-
loonen het gevolg is van de mededinging der
vreemde werklieden, en in verband hiermede
het voorstel gedaan, iederen werkgever een
patent van 2 francs te laten betalen per
vreemden werkipan in zijnen dienst, en bo
vendien een bedrag, gelijkstaande met het
verschil tusschen het loon, dat aan de vreemde
en dat hetwelk aan de binnenlandsche werk
lieden moet worden betaald, dus gelijk aan
de winst, welke de werkgever maakt op de
loonen, door in plaats van Fransche, vreemde
werklieden in dienst te hebben. Eene motie
in dezen zin is door Lafargue ingediend.
PARIJS, 27 October. De kamer heeft de
eenvoudige orde van den dag aangenomen
naar aanleiding van het voorstel van Basly
om de regeering uit te noodigen, de Fransche
mijnwerkers te beschermen met het oogmerk,
voor het land de steenkolen te verzekeren
welke het voor zijne verdediging noodig heeft.
Het voorstel-Lafargue is naar de bureaux
verzonden.
Terrier stelde voor, amnestie te verleenen
voor gebeurtenissen tijdens de werkstakingen.
Vielte verklaarde zich niet te verzetten
tegen het toekennen van gratiemaar de
amnestie te verwerpen.
Het voorstel-Terrier werd daarna verwor
pen met 324 tegen 198 stemmen.
Dumay beval vervolgens aan, de troepen
uit Carmaux te doen terugkeeren, en stelde
eene gemotiveerde motie van orde voor
welke echter op verzoek van den heer Loubet
verworpen werd met 399 tegen 91 stemmen.
PARIJS27 October. In de commissie
voor de douanen heeft Ribot de tegemoet
komingen aan Zwitserland gerechtvaardigd
met een beroep op de tactaten, door drie
mogendheden met Zwitserland gesloten, waar
door Frankrijk in eene ongunstige verhouding
verkeerdealsmede op overwegingen van
politieken aard.
De werkstakers te Carmaux zijn per tele
graaf in kennis gesteld met het votum der
kamer, onder bij voeging dat de minister van
openbare werken verklaard heeft dat zoodra
het werk in de mijnen hervat zoude zijn, aan
de veroordeelden gratie zou worden gegeven.
CARMAUX, 27 October. Eene delegatie
van werkstakers die niet tot het syndicaat
behooren is aan het comité voor de werk
staking komen vragen hoe lang deze nog
wel duren zou Het comité antwoordde
hierop, niet te weten of de mijnwerkers ge
neigd zouden zijn nog langen tijd te wachten
met het hervatten van den arbeid.
In antwoord op den bekenden aanval van
den Reichsanzeiger in zake het voorbarig
door de Kölnische Zeitung openbaar maken
van de nieuwe Duitsche legerwet, verklaart
thans het Keulsche bladgeenszins langs
slinksche wegen aan dat stuk te zijn geko
men. Het is zegt de Kölnische ons
toegezonden van onbekende hand. De ons
in den mond gevlogen gebraden duif ver
schafte ons slapende een groot journalistisch
succes.
Het blad had en heeft nog geen vermoe
den wie het kan geweest zijn, die de vrien
delijkheid had haar het, de interne bewijzen
van echtheid dragend Staatsstuk toe te zenden.
Maar het ligt voor de hand, dat het een of
ander der leden van den in deze tot ge
heimhouding niet verplichten bondsraad
is geweest, die het eens was met de telkens
en telkens door de Kölnische gedane vraag:
of het nu niet eindelijk tijd werd, dat het
Duitsche volk eens iets vernam van wat het
in deze boven 't hoofd hing. En dat lid van
den bondsraad kan en mag het best vaor
zichzelf verantwoorden wat hij meende in het
belang van rijk en volk te mogen doen of te
mogen laten.
Inmiddels is ook bekend geworden op
welke voor de langepijplievende Duitschers
inzonderheid hatelijke wijze, meti de gelden
voor de nieuwe leger-uitgaven wil vinden,
namelijk door verhooging der invoerrechten
op de buitenlandsche tabak en belasting van
de binnenlands geteelde. Nu het bier nog
belasten en die Gemtlthlichkeit ist allein
het Duitsche vaderland.
Het is niet te denken dat Michel zich
ditmaal voegen zal in wat men van hem eischt.
SOFIA, 27 October. Bij het openen der
Sobranja heeft de prins verklaard, dat het
land in eenen regelmatigen staat van ont
wikkeling verkeert en tevens met nadruk
gewaagd van de bewijzen van vriendschap
pelijke gezindheid, welke hij, op zijne reis in
het buitenland heeft ondervonden. Ik hoop,
vervolgde de prins, dat het dappere Bulgaar-
sche volk als overwinnaar zal te voorschijn
komen- uit den strijd voor de verdediging van
zijne rechten en de waarborging zijner auto
nomie. De prins sprak verder over de harte
lijke ontvangstdoor hem genoten bij den
keizer van Oostenrijk en de koningin van
Engeland, terwijl hij tevens zijne vreugde er
over te kennen gaf, dat de sultan zoo wel
willend gestemd is voor Bulgarije, hetgeen
nog meer heeft bijgebracht tot het ver
sterken van den vriendschapsband. Ten slotte
werd het slagen van de tentoonstelling te
Philoppoli herdacht en mededeeling gedaan
van het sluiten der leening van 145 millioen
francs voor openbare werken.
ATHENE, 27 October. Ter gelegenheid
van het zilveren huwelijksfeest van den ko
ning en de koningin hebben deze van de
bevolking treffende blijken van aanhankelijk
heid ondervonden. Er hadden schitterende
feestelijkheden plaats.
De Parijsche cerrespondent van de Daily
Chronicle verneemt van goederhand, dat de
czaar zeer ontstemd was, omdat keizer Frans
Jozef hem te Kiernevice geen bezoek heeft
gebracht, zooals was overeengekomen. Frans
Jozef heeft zich verontschuldigd door het
aanstaand bezoek van den keizer van Duitsch
land. Te St. Petersburg wordt dit incident
ernstig betreurd, daar men in de samenkomst
een nieuw onderpand had gezien voor de
handhaving van den Europeeschen vrede.