Oe gestoofde Oudejaarsavond,
De Echo van het Zuiden"
p r ij sverminclering
jgS^isatï
veel grooter formaat. zooals hij voortaan geregeld lal uit
komen; Zaterdags in 2 bladen.
„De Echo van het Zuiden."
Aand en Hart.
rlijke stand.
Handelsberichten.
Telegrammen.
MENGELWERK.
5»
5
„De Echo van het Zuiden"
Vondel.
UITVOERiNGEN~
KAATSHEUVEL.
Groot Co cert, ten voordeele der Armen
ekgezelschap //Euphonia,-" op
iri 19OU, in de zaal der
ang 's avonds 6 uur.
(Zie programma's.)
?'9 ïftrn der Penn<-'° en Eli-
Naar 't Duitsch.
Men sclneef 31 December 1899. In het
huis van den hoofdonderwijzer Willilald
VViese werden voorbereidingen gemaakt voor
den aanstaanden Oudejaarsavond. De last
van deze toebereidselen rustte weliswaar in
werkelijkheid alleen op de vrouw des huizes
want Toni, de eenige dochter, had vandaag
aan andere dingen te deuken.
loen zij voor de tiende maal in een
half uur door de keukendeur kwam kijken,
zei mevrouw Wiese, die juist diep nadacht
over het vraagstuk, welke van de in het
vet zwemmende pannekoeken wel het eerst
bruin zou worden, tot haar:
Mijn God, loni houd je toch een weinig
bedaard. Nu zoo'n overgroote zaligheid zal
het ook al niet zijn Wie weetmisschien
zoudt ge het later allemaal gaarne terugdoen;
het leven is geene wandeling, neen, waar
achtig niet, en het huwelijk vooral niet.
En het geluk, ja lieve hemel Het is mis
schien vreemd, dat ik u dat heden zeg,
maar denk eens aan mij, als gij twintig
jaren verder zijt, of ik geen gelijk gehad
neb.... Geluk! Ja, lut is wat! Het is alle
jaren werkdag. De Zondag breekt eerst
hiernamaals aan..,.-"
loni leunde tegen de deur en zei met een
eigenaardig lachje dat van het geheele zelf
bewustzijn van eene achtienjarige minnende
meisjesziel getuigde
Na twintig jaren, moedertje, ja dan zeg
ik misschien hetzelfde als u. En gij praat
toch ook zoo maar, moedertje! ging zij
voort. Want gij zijt toch zoo gelukkig bij
ous o zoo gelukkig!
Mevrouw Wiese had geen tijd meer iets
te antwoorden. De bel had door den gan*
geklonken, dat moest Frits Werdenhagen
zijn en lom spoedde zich naar de voordeur
om te openen. Mevrouw Wiese sloot i„-
tusschen de keukendeur Zij had weliswaar
zooeven nog van het „zoogenaamde" geluk
waarvan hare dochter droomde, „iets willen
weten, maar het oogenblik te storen, waarop
om op haren verloviugsdag nu eindelijk
haren bruidegom zou begroeten, dat scheen
e^d !°DieW H 3aarig Ach die liev*
jeugd Die schoone, lieve jeugd
liet was heel stil in den p-ino- «.„j
r?rtUt| Ianp 6,1 t0en ,nevr°uw Wiese ei™
delijk hoorde, dat dc <W van IJ™ e n"
"ïer zacht geopend en weder' geslote™"^'
'cn zuchtte zii
stil glimlachte zij, terwijl het in de pan
daar voor haar verder siste en braadde.
Nu zat het kleine gezelschap het jonge
paar met beider ouders na het souper
rondom de tafel en liet zich dc pannekoeken
en punch goed smaken. Nog een uur
dacht Toni. Dan brak het nieuwe jaar aan.
Dan kwam ook het plechtige oogenblik van
de verloving en Frits zou haar in tegen
woordigheid van allen den oflicieelen verlo-
vingskus geven. In gedachten werd zij nu
al verlegen. Alleeno ja Maar zoo
Was Hftt toch al maar voorbij Intusschen
drukte Frits heimelijk hare hand en zag
haar met stralenden blik in de oogen.
De oude lui voerden geheel en al
leen het onderhoud. Bij het natuurlijke
gebabbel van Toni's moeder verloor mevrouw
Werdenhagen gewoonlijk wel hare een weinig
statige manieren en beiden verstonden elkaar
voortreffelijk. Veel levendiger ging het tus-
schen de beide oude heeren toe.
Koopman Werdenhagen met de flikke
rende oogen was bij ieder dispuut dadelijk
vuur en vlam, zoo dat de koel kritiseerende
manieren van den hoofdonderwijzer hem
dikwijls als een verkoelende waterstraal,
tamelijk gevoelig troifen. Maar bij kende
nu reeds deze manier van zijn gastheer en
zijn argeloos gemoed verdween spoedig iedere
ontstemming.
En de punch was voortreffelijk, de sigaren
niet minderzoo kon men gezellig praten
en de woorden vloeiden den tamelijk spraak
zame als honig van de lippen.
Plotseling stond hij op en tikte aan zijn
glas.
„Mijn God, Werdenhagen wil een speech
houden!" zei mevrouw Wiese vergenoegd
lachend. Mevrouw Werdenhagen lachte een
weinig zuurzoet, zuur daar zij uit den uitroep
van hare gastvrouw meende te hooren dat
deze aan het redenaarstalent van haar man
twijfelde, zoet, daar zij al vooruit zich ver
heugde in zijn zekeren triomf.
Hij sprak over alles en niets, zooals dat
zijne gewoonte was. Over het oude en het
nieuwe jaar, den ouden en den nieuwen
menschhet geluk en de liefde, de jeugd
en den ouderdom over oorlog en vrede
nieuwe wetten en de waarde of onwaarde
van het geld...
Zelfs professor Wiese kuchte welwillend
bij de uiteenzettingen van zijn gast.
Alleen bij de bemerking, „dat slechts nog
weinige minuten ons van het slot van een
gewichtig tijdperkvan eene geheele eeuw
scheidden", trok een spotachtig om niet te
zeggen minachtend lachje over de trekken
van den professor, terwijl hij eenige tonen
tusschen de goedklinkende zinnen van den
redenaar wierp, die als het korte blaten van
eene geit klonken.
Koopman Werdenhagen gevoelde zich
hierdoor in zijne waardigheid als gevierde
redenaar gekrenkt en onderbrak plotseling
zijnen volzin en vroeg met een weinig voor-
maar beslist:
Hebt gij soms iets tegen mijne woorden
in te brengen, waarde heer professor Y
Professor Wiesse maakte eene afwijzende
beweging met de hand mevrouw Wer
denhagen noemde deze beweging later als
geheel niet comme il faut en zei zeer van
uit de hoogte
Doe toch niet mee aan dien onzin, waarde
vriend! De nieuwe eeuw begint den lsten
Januari 1901 dat is toch al lang vastge
steld en ik heb al reeds twee jaren geleden
een voordracht daarover gehouden in onze
onderwijzersvereniging.
Mijnheer Werdenhagen sloeg met zijne
hand in de luchtalsof hij daarmede eene
flinke streep onder de meening van den
heer Wiese wilde maken.
Dat is voor mij geen bewijs! zei hij kort
en barsch hij stond op 't punt in vuur
te geraken en toen hij het toestemmend
knikken van zijne overigens als eene zoutzuil
terneerzittende wederhelft opving, herhaalde
hij ditmaal als 't mogelijk was nog scher
per Dat is voor mij geen bewijs
Waarde heer, bemerkte professor Wiese
weder, terwijl hij, de eene hand in den zak,
achterover in den stoel leunde, de wereld
geschiedenis bekommert zich absoluut niet
om de afwijkende meening van den koopman
Werdenhagen.
De geschiedenis vroeg de alzoo uitge
daagde hoonlachenddie heeft reeds ten
mijnen voordeele beslist. De wereldtentoon
stelling te Parijs, de invoering van het bur
gerlijk wetboek, dat alles volgt bij de ver
wisseling der eeuw Begrepen Bij dc ver
wisseling der eeuw
Ik versta het ookzonder dat u zoo
schreeuwt. Overigens zijt gij mijn gast,
ik weet wat ik dien verschuldigd ben
Gelieve dit geheel en al te vergeten
antwoordde de koopman levendig. Wij zijn
Hier nu niets anders als twee Duitsche
mannen, bij het woord „Duitsch" kan
de redenaar niet nalaten, om kracht bij te
zetten met de vuist op de tafel te slaan
en slechts als zoodanig staan wij tegenover
elkaar, de waarheid dienend en het streven,
het ware te vinden... zoo staan wij hier."
Ik zit," sprak Wiese droogjes tegen.
Zet u toch ook, mannetje," smeekte me
vrouw Werdenhagen haren echtgenoot.
Ja, zet u toch! zei ook Toni's moeder
die met gaarne in hare gemoedelijkheid
gestoord werd.
Werdenhagen bleef staan.
En waarmede bewijst gij sprak hij,
tot zijn tegenstander gewend, verder.
gij met negen en negentig tevreden
Hoezoe Ik
Nu ja, zoo is het ook met de verwisseling
der eeuw. De oude eeuw is niet eerder
voltallig, voordat het honderdste jaar voor
bij is en dat is het geval op den 31 De
cember 1900. Dan spreken we elkaar weer.
Verscheidene stemmen klonken nu door
elkaar.
Mevrouw Wiese gaf haren man gelijk met
de woorden „Dat kan toch zelfs een blinde
zienMevrouw Werdenhagen bemerkte
tegelijkertijd Mijn man zal het antwoord
niet schuldig blijven zij moest dat uit
haar langjarig huwelijk wel weten niet
weer te geven echter was het verheven
voorkomen, waarmede koopman Werdenha
gen zelf zeide „Gewoon belachelijk
Alleen de minnenden zeiden nietszij
maakten zich het drukke gesprek der anderei
ten nutte, om elkander steeds dieper in de
oogen te zien en inniger elkander de handen
te drukken. Nog een half uur en hun
vurige wensch werd vervuld, dan waren zij
verloofd verbonden voor het leven.
Toen van den kant van Werdenhagen de,
onbegrijpelijke woorden vielen „Gewoon
belachelijk stond mevrouw Wiese, zoo goe
dig zij anders was, heftig op. Maar, mijnheer
Werdenhagen Gij zult mijn man toch niet
belachelijk vinden Wat zou ik dan zijn,
ik die hem genomen heb
Pardon, mevrouw Niet uw echtgenoot
is belachelijk in mijne oogen, maar zijne
gronden zijn het. Gelieve acht te geven
Wanneer een kind geboren is, hoe oud is
het dan Het komt toch niet eenjarig op
de wereld, nietwaar Het telt nog geen
jaar Zoo is het ook met de nieuwe eeuw. Als
wij ons in het eerste jaar van eene nieuwe
eeuw bevinden, dan hebben wij den eersten
verjaardag nog niet bereikt. Van den eersten
verjaardag af, lellen wij een, van te voren
tellen wij nul. Ergo beginnen wij den len
Januari 1900 het eerste jaar van de nieuwe
eeuw en sluiten het den len Januari 1901,
wanneer de eeuw een jaar oud word
Koopman Werdenhagen stak zijne hand
tusschen den tweeden en derden knoop van
zijn rok en stond daar als een overwinnaar.
Zijne vrouw stond op, als om aan te
duiden dat een tegenspraak tegen deze re
deneering onzinnig en daarom onmogelijk
te verwachten was.
Maar professor Wiese gaf zich geenszins|
gewonnen, hij geraakte nu eveneens in
vuur als zijn tegenstander. Ook hij stond
op en zocht door nieuwe betoogingen het
standpunt van zijne tegenpartij tc doen
wankelen.
Er bestond geen jaar nul, zei hij eu dan
vroeg hij, welk jaartal dan de menschen in
het eeiste jaar van de tijdrekening zouden
geschreven hebben
In 't geheel geen getal, sprak daarop
Werdenhagen, want zij waren eerst later
beginnen, na Christus geboorte te rekenen.
Welk getal ecliter zouden zij geschreven
hebben
Ook in 't geheel geen, voordat niet het
eerste jaar geëindigd was. Als ik drie ap
pels eet, tel ik pas een nadat ik den eersten
op heb.
Neen, als ik hem in de hand neem.
Dat ging zoo nog een tijd over en weer,
totdat van den kant van den professor dc
woorden vielen „gebrek aan academische
vorming" en dadelijk daarop de koopman in
zijne heftige rede zich iets van „onzinnige
verwaandheid van geleerden" liet ontvallen.
Nu kwamen de stooten slag op slag.
Professor Wiese verklaarde, dat hij eene
verbinding diep zou betreuren, die Koop
man Werdenhagen antwoordde, dat hij er
juist spijt van moest hebben waarop de profes
sor hernam, dat hij blij was, dat hem rog
op 't laatste oogenblik de oogen wafcn
opengegaan.
Nu ontwaakten Toni en haar aanstaande
bruidegom toch uit hunne zoete, droo-
men. Verschiikt vluchtte het jonge meisje
tot hare moeder, terwijl haar uitverkorene,
referendaris Werdenhagen, de ouden heeren
verzocht, de twist toch onder uit elkande; te
maken. Beiden wilden echter daarvan ïiets
weten. Toni's vader zei, de minachting van
de wetenschap was voor den geest van een
geheel huis zoo veelbeteekenend, dat voor
een jong meisje hetwelk in zulke familie wilde
intreden, zich de treurigste vooruitzichten
openden. De koopman vond liet echttr in
werkelijken zin bezwaarlijk voor een jong
huwelijk, wanneer hoovaardij, trotahheid
van den eenen kant haren ii vloed
zocht te doen gelden. Op een punt alzoo
waren de beide vaders het eens: Zij venscb-
ten iedere verwante verbinding tot elkander
te vermijden.
(Slot volgt)
Heden bij de intrede van zijn 23sten jaargang verschijnt
Waal w ij k sc he en Langstraatsche courart,
Door de meerdere ruimte, die we hierdoor winnen, zullen we in staat ziji onzen
lezers veel meer aan te bieden dan tot dusver, vooral wat onze gemeente en de
uarrgsiraai betreiü.
Ons blad zal bevatten: hoofdartikels, overzichten van de voornaamste geieurtenis-
s('n m binnen- en buitenland, meer speciaal waf, in Waalwijk en de geïnde Lang
straat vermeldenswaardig voorvalt; vooral op 't gebied van industrie, handel en ge
meentezaken. Markt- en huidenberichten, boeiende feuilletons, ook scherts m humor
en aangename mengelwerk®,, wetenschappelijke zaken alles zal men er in 'inden.
Plaatselijke berichten der «erscl.iU.nde Langstraatsche eu Overlandsehe emeenten,
Verslagen van den Gemeenteraad van Waalwijk, uitvoerige verslagen vm Wen
vergaderingen, zoowel in onze gemeente als daarbuiten. Ook hebben wij maiiregelcn "ge
troffen voor goede artikelen over onze hoofdindustrie, schoenmakerij en le/rlooierij.
Ook opI t gebied van Landbouw hopen we meermalen nuttige wenken te fflnen geven
kan zijn W'J d°e" leZMS aan8e,la™
TAWPt!TP4ASTbreed,r0er,,gien duïleliiJk al,les we,en' wat in WAALWIJK en do
LAWGrölKAAT en omstreken gebeurd, abonneert U dan op
Dan nog heeft ons blad bij deze aanmerkelijke vergrooting eene belangrijke
ondergaan n l. in plaats van f 1— f 0 75 per kwartaal Of 6 C011É pöF
W66k. Iedereen dus van den rijksten tot den armsten kan ei zal liet lezen
Iedereen wil 6 cent per week missen, om van alles degelijk en flink op de hoogte te
blijven, geheel mede te leven. Franco per ^ost f(f90
Om liet velen nog gemakkelijker te maken, zullen we hen in de gelegenheid stel-
len per week 6 cent te betalen, dan behoeft men niet-f 0,75 ceni ineens te geven.
Dit beurag zal wekelijks door een onzer boden worden opgehaald.
De prijsI met prachtig Geïllustreerd Zondagsblad is fID5 - franco per
post II.27 /0. Dus voor slechts 30 cent een prachtige illustratie ifie U al de voor
naamste gebeurtenissen der wereld voorstelt en verhaalt.
Wij van onzen kant stellen alles in 't werk om het publiek vcor zoo min moge
lijk geld zooveel mogelijk te verschaffen en hopen dan ook van hui kant den noodi-
gen steun te ondervinden.
Iedereen vuile dus onderstaand inteekenbiljet in en stelle let een onzer bodes
ter band, of bezorge liet aan ons bureau opdat „ÜE ECPIO VAX IIET ZUIDEN" in
geen enkel huisgezin in Waalwijk en de Langstraat ontbreke en net recht zal zijn
het blad van U aalwijk en de Langstraat, een ware huisvriend liet meest gelezen
blad in de Langstraat.
Jich,abonneererb ontvangen nog gratis ten zeer doel matigen
Wandkalender voor 1900.
dan dat. Als'men u
m
De ONDE11GETEEKENDE abonneert zich op
Waalwijksche en Langstraatsche Courant, Zondagsblad.
NAAMWOONPLAATS
de leden kon
heden, wat wij
idd zij zich tot
gemeente ge-
n>g te vingen,
naartoe bereid
wij het genoegen
■1 optreden met eene
en de beteekenis van
je-Vrijstaat. Wij zijn den
dankbaar voor zijne goed
leerrijke, onderhoudende schets,
eerbied voor de manhafte Boeren
■rderde.
■•■-'late verdiend was ook «le bijval,
beide nomniers vonden, waarop de
le Jong ons vergastte. Vooral voor
tdSfche „De dood eens spelers" van
net veel kunst weergegeven, zijn wij
de Jong erkentelijk,
raadsvergadering van Koekamp"
.ai'stekend, werd natuurlijk en vlug
en geeft gegronde hoop, dat de
Mokumer wanneer zij een volgende
itallig zal zijn, haren ouden goeden
1 blijven haudhaven.
eanimeerd bal. dat tot laat in den
oortduurde, beÓK deze gezellige
mst.
Een treurige mare verspreidde zich
neeute, nl. dat onze zoo alge
secretaris, den WelEd. Heer
ian overleden was, na eene
l is zijn plotseling
w en kinderen, tnaar
:i uczen de armen een tnilden gever
en o jk vele gemceutenaren. wier
e hij had verworven, gedurende zijn
dat hij hier de betrekking van
i waarnam, verliezen in hem een goed
i. Steeds vervulde hij met stipte
trachting zijn ambt en behartigde de
der gemeente zooveel dit in zijn
n was. Drunen heeft zeker veel aan
_Tl^
sdag d. a. v. had de plechtige begra
iats. Heerlijk, indrukwekkend klon-
deflige tonen van het „Requiem
n« door 't keikgebouw, en de talrijke
;en, aanwezig, zonden hunne gebeden
den geachten secretaiis. De plechtige
st geëindigd zijnde, voerde de har-
„De Eendracht* de schoone treur—
van Chopin uit, wat bij reien een
li 'i oog deed opwellen. Thans begaf
ch kerk hof waarts, om den overledene
tste rustplaats te voeren verschillende
aties, de Polder en 't gemeeutebe-
alsook zeer talrijke vrienden waren
•'net, ui o kerkhof schaarde zich
.igte.
-oor allen dan ook
sch door genoem
aangeheven, eu
vermengd met
jrom der klokken, trok de stoet
hof.
te... ïil het lichaam van deu overledene
kille graf werd neergelaten voerde
Eendracht* op zeer loffelijke en
ïiistelijke wijze nogmaals tot afscheid
reurmarscl/ uit en hiermede was de
•'ge plechtigheid geëindigd.
en kern smaken het ver
streden het hart, doch
l.er uitwerkselen op het
's menschen plicht, is
idtionale plich', vaderlands
•acht voor socialen arbeid is
..en ia het leven van hem, die
lor het volk.
"ratholiekendag van Duitschlaud.
*e door God is geschapen in
-.-«correchte klassen en die
elegt zijn geest te bewer—
onwaardig, waarin de hemel
Cardinal Pie.
'igen Hebben het menschdom
het gezag der Kerk.
Jn rijke, dat de arme
gelijke, dat hij zijn
■iet zijn slaafzij
God armoede gewild
y reden moet zijn en
rijke kwam tot wil—
ontevredenheid.
Leo XIII.
■ja, naar 't hart is, wellekom.
WIJK
«.BOREN Ho'X „e„drik
Johannes u.f.g-.uana en Ci»sina van Her-
riX\\° rt, Maria Francisca d. van Arnol-
HeuSên wïlhnfU,-i" e"j«uiberdi^
d van 1,helin,,ia Johanna
d van Auri Z T™ M"ïa Joh™™
u. van Auria.ius Johannes van Broekhoven
SPRANG.
Van 1—30 Uec,
-BOREN*Jolmrma d. van Wouter i
en,-*e van Zeist Antonie z
;ver. en Maria Adrk'"
-v-
Christiaan van der Schans oud 62 j.
Marinus de Bic echtgenoot van Johanna
Timmermans oud 42 j.
WAALWIJK, 29 December 1899.
In hoornvee redelijken aanvoer en de handel
tamelijk vlug.
Kalfbeesten golden f 125 h f180.
Dito vaarzen f 115 a f 170.
Jonge varkens aangevoerd 14 stuks, ver
kocht vnn 15.a f 8,-.
Ter botermarkt afgeslagen en verkocht 925 kg.
van i 1.04 k f 1.16 per kg.
Eieren 5 a 7 cent per stuk.
Nog altijd gaan de prijzen der lichte huiden
opwaarts en men verwacht terecht nog hoogere
prijzen doar de voorraad zeer gering is in de
goéde- zoowel als in de mindere kwaliteiten voor
licht zooileder.
Daarentegen zijn zware huider, thans iets beter
te koopen dan 2 3 weken vroeger en dit ver
klaart zich door de omstandigheid, dat de looierij
in de laatste dagen van het jaar geen huiden meer
koopt die in hare boeken paraiseeren terwijl de
importeurs daarentegen nog gaarne opruimen en
hunnen vootrand tegen 't nieuwe jaar zien te ver
minderen. De toestand is overigens zeer gezond
wat 't belangrijk artikel huiden aangaat; de
voorruden zoowel op de productie- als op de
stapelplaatsen wettigen minstens den tegenwoor-
dignn star.d der ma- kt. In schors en andere looi-
middelen gaat in dezen tijd van 't jaar, zooals
steeds, weinig om.
l)e lederinarkt daarentegen eindigt het jaar in
eene zeer goede en opgewekte stemming; prijzen
gaan voortdurend min of meer omhoog en de
verkoop gnat vlotter.
Wij eindigen ons laatste verslag voor dit jaar
en in deze eeuw met den wensch aan de leder
eu schoenenfabrikauten en aanverwante vakge-
nooteu, dat de meest mogelijke prosperiteit in
zaken en veel heil en zegen in den kring hunner
familiebetrekkingen hun deel moge zijn.
PARIJS, 29 December. De Temps ver
neemt uit Londen
Het ministeiie van oorlog heeft telegram-»
men omvangen die het niet openbaar heeft
gemaakt. De toestand zou gisteren aldus
geweest zijn Er is openlijke opstand van
de Afrikaanders op minder dan 80 K. M.
afstand van Kaapstad. De verbindingslijn
van de generaals French en Gatacre, door
de Vrijstaters in het nauw gebracht, is door
de Afrikaanders afgesneden, is er aan de
Moddeffivier een bloedige slag geweest en
Lord Melhuei heeft zich ten zuiden van
de rivier moeten verschansen, terwijl ziin
verbindingslijnen afgesneden zijn. Generaal
Bnller heeft zich tot Maritzburg moeten
terugtrekken. De toestand te I.adysmiih is
wanhopig.
Volgens een nog onbevestigd gerucht,
denkt Lord Roberts er over, zijn aanval
door Zoeloeland te doen en te dien einde
in St. Luciabaai te landen.
Volgens een telegram uit Chïeveley aan
de St. James s Gazette is de Tocgela steik
gezwollen. Te Ladysmith is de warmte 104
graden F.
De verliezen der Engelschen Indroegen
tot gisteren in het geheel aan officieren 82
gesneuveld, 258 gewond, 98 vermist, aan
manschappen 886 gesneuveld, 3266 ge .vond
2223 vermist, de sterfgevallen aan ziekte
met medegerekend.
W
urugtuugoii uuvcuuuuuuui uiucrob Uclccnl
111
