Nummer 36.
Zondag 6 Mei 1900.
23e Jaargang.
I
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Eerste Blad.
De Deserteur
ANTOON TIELE
Schoenmakersvereeniging
Dit nummer bestaat uit
twee bladen.
Bekendmaking.
FEUILLETON.
«sas»
Dit Blad verschijnt Woensdag- en Zaterdagavond.
A b o n n e m e n t s p r ij s per 3 maanden t 0.75.
Franco per post door liet geheele rijk f 0.90.
Brieveningezonden stukken gelden enz., franco te zenden aan den
Uitgever.
U I T G E V E R
WAALWIJK.
Advertentikn 1*7 regels f 0.60 daarboven 8 cent per regel, groote
letters naar plaatsruimte. Advertentiën 3maal ter plaatsing opgegeven,
worden 2maal berekend Voor plaatsing van een groot aantal regels en
advertenties bij abonnement worden speciale, zeer voordeelige contracten
gesloten. Reclames 15 cent per regel.
Wij laten hier volgen de Statuten en
het Huishoudelijk Reglement van de
gevestigd te Waalwijk.
Erkend bij Koninklijk besluit van
2 Maart 1900, No. 23, Staatsblad No. 64.
Nu de Koninklijke bekrachtiging op
de statuten is verkregen, nu wordt het
tijd de aandacht te vestigen op onze
Vereeniging-.
Wat de aanleiding gegeven heeft tot
oprichting onzer vereeniging zal u ge
noegzaam bekend zijn, toch kan hel
nuttig zijn dit hier nog eens in 't kort
te vermelden.
De gedwongen Winkelnering,
met al hare nadeelige gevolgen voor
de ontwikkeling van ons vak, dat is het
hoofdmotief geweest.
En nu wij toch eene Vereeniging
gingen stichten, traden ook andere be
langen op den voorgrond, n. 1. trachten
verbetering te krijgen in den toestand èn
van den patroon èn van den werkman
zoo is ontstaan ons programma, neerge
legd in art. 4 der statuten hetwelk luidt
Het doel der vereeniging is, door
het inwinnen van inlichtngen omtrent
bestaande toestanden en het verspreiden
van kennis daaromtrent, door het ver-
leenen van finantieelen steun, en verder
door alle wettelijke middelen mede te
werken tot
a. Bestrijding van de gedwongen
winkelnering.
b. Het bevorderen van vakopleiding.
c. Verbetering van het lot van den
schoenmaker.
Dit alles k a n gebeuren mits er een
drachtig wordt saamgewerkt en vooral
finantieelen steun ons niet wordt ont
houden.
Stemt gij in met het doel onzer ver
eeniging
WORDT LID.
Wenscht gij onze zaak te steunen
WORDT DONATEUR
Aanmelding; bij een der bestuursleden
is voldoende.
Het Bestuur
A. H. VAN SCHIJNDEL, Voorz.
J. V. D. MEIDENBERG, Vice-voorz.
Cl IR. TRIMBACH, Penningmeester.
Jan WINGELS. 2de Secr.
Patroons.
H. MASSUGER.
P. MATHIE.
Jos van ASSEN.
P. ADRIAANSEN.
Alpii. de VRIES, lste Secr.
Werklieden.
STATUTEN,
Artikel 1. De Vereeniging draagt
den naam, Schoenmakersvereeniging en
is gevestigd te Waalwijk.
Art. 2. De Vereeniging is aangegaan
voor den tijd van negen-en-twintig achter
eenvolgemie jaren aanvangende op den
dag der oprichting, zijnde 29 November
1899.
Art. 3. Het vereenigingsjaar loopt
van 1 November tot en met 31 October.
Art. 4. Het doel der Vereeniging is,
door het inwinnen van inlichtingen om
trent bestaande toestanden, en het ver
spreiden van kennis daaromtrentdoor
het verleenen van finantieelen en mo-
reelen steun en verder door alle wette
lijke middelen mede te werkten tot,
a. bestrijding van de gedwongen win
kelnering,
b. het bevorderen van vakopleiding-,
cverbetering van het lot van den
schoenmaker.
Art. 5. Er zullen zijn, gewone leden,
donateurs en eere-leden. Als gewoon
lid kan ieder door het Bestuur worden
aangenomen. Over het bedrag der we-
kelijksche bijdrage, door de gewone leden
verschuldigd, kan op de algemeene
vergadering worden beslist. Donateurs
worden aangenomen tegen eene jaarlijk-
sche bijdrage van minstens 1 Gulden.
Eere-leden kunnen worden benoemd, door
de algemeene vergadering op voorstel
van het Bestuur.
Art. 6. Het Bestuur bestaat uit 9
leden een lste Voorz., een 2de Voorz.,
een Penningmeester, 4 leden, een lste
Secr., een 2de Secr. De bestuursleden
moeten meerderjarig zijn. Het Bestuur
verdeelt onderling de werkzaamheden.
De bestuursleden worden gekozen voor
den tijd van 3 jaren. Jaarlijks, op de
algemeene vergadering, treden 3 bestuurs
leden, volgens, door het Bestuur op te
maken rooster,af. De aftredende leden
zijn dadelijk herkiesbaar.
ART. 7. Het lidmaatschap houdt op,
a. door opzegging, b. door overlijden,
c. door besluit van het Bestuur op grond
van herhaalde wanbetaling, d. door ont
zetting, bij besluit van eene algemeene
vergadering.
Art. 8. Ieder jaar, in de maand Oc
tober heeft eene algemeene vergadering
plaats, waarop alle leden en donateurs
toegang hebben, aan de besprekingen
kunnen deelnemen, voorstellen ter be
handeling kunnen indienen, welke laatste
echter, voor den lsten October bij hel
Bestuur moeten zijn ingediend alleen de
leden hebben het recht van stemmen.
Tusschentijdsche algemeene vergaderin
gen kunnen door het Bestuur worden be
legd, en ook bij schriftelijk verzoek, gc-
teekend door minstens een derde van
het aantal der gewone leden, met op
gave van het te behandelen onderwerp,
worden aangevraagd. Het Bestuur is ver
plicht die vergadering binnen ééne maand
te houden.
Art. 9. Alle stemmingen geschieden
bij volstrekte meerderheid. Over per
sonen wordt schriftelijk, over zaken kan
mondeling gestemd worden.
Art. 10. Alle zaken, bij deze statuten
niet voorzien, worden door het Bestuur
beslist en bij huishoudelijk reglement
nader geregeld, hetwelk geen bepalingen
mag bevatten, strijdende met deze sta
tuten.
Art. 11. Tot wijziging dezer statuten,
en tot ontbinding van de Vereeniging
vóór den in art. 2. aangeduiden termijn,
kan worden besloten in de algemeene
vergadering, waarin de helft der leden
tegenwoordig is, en met 2/s der geldig
uitgebrachte stemmen. Wijzigingen dei-
statuten treden werking, dan nadat daarop
de nadere koninklijke goedkeuring is
verkregen.
Art. 12. De algemeene vergadering,
die tot de ontbinding besluit, regelt
tevens de wijze, waarop de in kas zijnde
gelden, na betaling van alle schulden,
met inachtneming van art. 1702 van
het Burgerlijk Wetboek, worden besteed
zij besluit verder welke bestemming zal
worden gegeven aan de overige bezittin-
gen der Vereeniging-.
l rastgcsteld te Waalwijk in de alge
meene vergadering op Dinsdag 12
Dcc. iSpp.
Het Bestuur.
A. H. VAN SCHIJNDEL.
Cl IR. TRIMBACH.
J. v. d. MEIDENBERG Cz.
PULLES v. GERVEN.
Th. DREEZE.
P. ADRIAANSEN.
Jos. v. ASSEN.
H. MASSUGER.
Alpii. de VRIES.
HUISHOUDELIJK DEGLEMENT.
Artikel 1. Een persoon moet, om
lid van de Vereeniging te kunnen zijn,
deu leeftijd van 16 jaren hebben bereikt.
Men meldt zich aan bij een der be
stuursleden, die voor kennisgeving aan
den Secretaris zorg- draagt.
Art. 2. Over de al of niet aan
neming van nieuwe leden beslist het
Bestuur.
Art. 3. De bijdrage der gewone
leden bedraagt 5 cents per weekte
voldoen aan een door het Bestuur aan
te wijzen persoon die, met het ophalen
op iederen Maandag wordt belast.
Bij vooruitbetaling voor één jaar is
verschuldigd f 2.60, voor een halfjaar
f 1.30, voor 3 maanden 65 cent.
Art. 4. Bij weigering van betaling,
neemt het Bestuur die maatregelen, welke
noodig geacht kunnen worden, in ver
band met art. 7 sub c der grondregelen.
Art. 5. Een persoon om een of
andere reden opgehouden lid der Ver
eeniging te zijn verliest alle aanspraken,
de Vereeniging betreffende.
Art. 6. De leden van het Bestuur
aan vaarden hunne betrekking op den
1 Nov. en treden, zoo hunne zittingsjaren
verstreken zijn, op den 31 Oct. af.
Art. 7. Het Bestuur komt zoo dikwijls
bijeen als het dit noodig acht.
Art. 8. Bij tusschentijds bedanken
van een der Bestuursleden gaat diens
functie tijdelijk op een der andere Be
stuursleden over. In de vacature wordt
door de algemeene vergadering voorzien.
Art. 9. Eerste en tweede Voorzitter.
De eerste Voorzitter belegt na overleg
met den lsten Secretaris de algemeene
en bestuursvergaderingen. Hij leidt deze
vergaderingen alle voor de Vereeniging
De Echo van het Zuiden.
Waalwijksclie en
Courant
I i\ S C n R IJ V 1 N G.
SCHUTTERIJ.
De Burgemeester Oer gemeente Waalwijk, roept
mits deze op zoodanige Ingezetenen, die op den
eersten Januari dezes jnars hun 25sle jaar van
ouderdom lijn ingetreden, namelijk die geboren
zijn in 1875, benevens de zoodunigen, die zich van
buitenlands binnen deze gemeente gevesiigd heb
ben, voor zoo verre zij nog in eene der klassen
van de Schutterij vallen, om zich tusschen den
löen Mei en den len Juni aanstaande, ter Secre
tarie van het Gemeentebestuur le Waal wijk voor
de dienst der Schutterij te doen inschrijven zul
lende tot het ontvangen van hunne aangifte, te
dier plaats dagelijks, gedurende den vooriuiddags
van 9 tot 12 ure zitting worden gehouden, de in
vallende Zon-en Feestdagen hiervan uitgezonderd.
Tot naricht der belanghebbenden dient:
Dat als ingezetenen in deze worden beschouwd
alle Nederlanders, binnen het Rijk hun gewoon
verbliii houdende, en alle vreemdelingen binnen
het ltijk woonachtig, welke hun voorneroen om
zich aldaar te vestigen, hebben aan den dag ge
legd, hetzij door cene uitdrukkelijke verklaring,
hetzij door het overbrengen van den zetel van
hun vermogen of de hoofdmiddelen van hun be
staan, voor zoo verre zij in de voorrechten van
Nederlanders kunnen deelen.
Dat de aangifte tot de inschrijving in allen ge
valle, door de ingezetenen van den hierboven bc
doelden ouderdom, behoort gedaan te worden, ook
dan zelfs wanneer de belanghebbende virmeenen
mocht, tot de vrijgestelden of nirgeslotenen vun
dc schutterlijke dienst te behooren.
Dat zij, die in meer dan eene gemeente hun
verblijf louden, of den zetel van hun vermogen
hebben gevestigd, tot de inschrijving verplicht
zijn biunen die gemeente, alwaar een Dienstdoen
de Schutterij aanwezig is, en dat. bij nldien, in
de verschillende Gemeenten, waar iemand verblijf
houdt, of den zetel van zijn vermogen heeft ge
vestigd, alleen Dier stdoende-, of alleen Rustende
Schutterijen bestaan, dezelve zich moet doen in
schrijven in die Gemeente, alwaar hij voor de Dcr-
soneele Belasting is aangeslugen moetende de
Ambtenaren zich doen inschrijven in die Gemeen
te, alwaar zij ambtshalve verplicht zijn hun ver
blijf te houden.
Dat zij, die bevonden zullen worden zich niet
vóór den eersten Juni dezes jnars te hebben doen
inschrijven, dooi het Plaatselijk Bestuur ambts
halve zullen worden ingeschreven, en ter zake van
hun verzuim, in eene geldboete vervallen, terwijl
dezelve daarenboven zonder loting bij de Schut
terij zullen worden ingelijfd, indien het zal blij
ken, dat er tijdens de verzuimde inschrijving,
geen redenen tot uitsluiting of vrijstelling ten
hunnen aanzien bestonden.
En worden overigens de ingezetenen aange
maand, om zich tijdig van een geboorte-extract
te voorzien en zich alzoo van hunnen juisten ou-
44.
Zij vroeger, den verschrikten kunstenmaker
van waar hij kwam en waar hij heenging, voor
al waar zich de Russen ophielden, en toen hij
verklaarde, de verlangde inlichtingen onmogelijk
te kunnen geven, dreigden zij hem, kort proces
te zullen maken, vooral daar men aan zijne
uitspraak hoorde, dat hij geen Pool maar een
Duitscher was. Ten slotte verklaarde men hem,
dat men in ieder geval zijne paarden noodig had,
om het geschut te trekken, dat de insurgenten
met zich voerden, en dat uit een hol geboorden
eik*en6tara bestond, die met ijzeren hoepels bij
eengehouden werd. Dit houten stuk geschut
was op een lomp onderstel geplaatst, en slechts
met één paard bespannen, dat't gevaarte natuur
lijk onmogelijk kon voortslepen.
De man, voor wien het verlies zijner paarden
met den ondergang van zijn gezin gelijk stond,
voor wien dit het verlies zijner eenige bezitting
beteekende, hief een vreeselijk geschreeuw aan,
waarbij hij door zijn vrouw en kinderen werd
ondersteund. Dezen, die zich tot nu toe in den
wagen hadden opgehouden, stortten naar buiten
en vereenigden hunne smeekingen met die van
den beangstigden marionettenspeler. De insur-
enten beweerden echter een beslist bevel van
unnen aanvoerder te hebben, ofschoon zij naar
Poolsch gebruik tegen de vrouw beleefder waren
dan tegen den man zij hielden vol, dat zij in
ieder geval de paarden moesten medenemen.
Alleen verklaarden zij zich bereid den eigenaar
naar hunnen chef te geleiden zij zeiden, dat hun
leger in weinige minuten te bereiken was. Eene
al'deeliog bleef bij den wagen, eene andere be
geleidde den wagenvoerder, bij wien zich ook
Baruch had aangesloten.
Heldere vuren verlichten midden in het woud
het leger der insurgenten, wier troep uit twee
honderd man bestond. Bij één dezer vuren zat
in Poolsche militaire kleederdracht, den hoogen
dichtgesnoerden rok, de hooge laarzen en de tot
derdoro te verzekeren, ten einde tie inschrijving
behoorlijk geschiede, en zij niet komen te verval
len in struffen bij de Wet bepaald.
Waalwijk, den 29en April 1900.
De Burgemeester voornoemd,
li. DE VAN DER SCI1UEREN.
de knie reikende wijde beenbekleeding, de bloed-
roode confouderalka met de reigerveder op liet
hoofd, oiu liet middel den krommen sabel en de
revolverta8cli gegespt, de aanvoerder, blijkbaar
in diep nadenken verzonken.
Eeo der insurgenten naderde hem om van het
voorgevallene ïapport te muken vóór echter de
aanvoerder nog iets had kunnen zeggen, was
reeds Baruch met een schrikverwekkenden kreet
op hem toegesprongen en had hij de knieën van
den Pool omvat.
11a! hal schreeuwde hij, Elize wil dat ge
gered zult worden. Kom meê, kom turèl
Hij had Walewski dudelijk lijkend en ook
deze herinnerde zich onmiddelijk den armen on
gelukkige, die hem eens uit zoo groot gna»r
had gered. Hij vernam van hem, al was het dan
ook op niet zeer begrijpelijke wijze, wat vroeger
geschied was, en voor zoover het den lnatsten
lijd betrof, gaf de kunstenaar nadere ophelderir g.
In het belang van diens eigen zekerheid gul'
Walewski bevel den wagen van den marionetten
speler zoomede diens familie binnen het kamp
te halen, waar zij dan des nachts konden verblijf
houden. Den volgenden morgen zouden hem
zijne paarden worden teruggegeven en de jonge
aanvoerder der insurgenten beloofde voor zijne
veiligheid te zullen zorg dragen.
Walewski wus slechts weinige uren vóór het
verschrikkelijke vonnis aan hem zou voltrokken
worden, door een troep der insurgenten, die de
garnizoensplaats had overvallen, bevrijd geworden.
Dit geschiedde in den nacht, toen op bevel van
het geheime comité in Warschau, de sinds maan
den voorbereiden opstand in geheel Polen uitbrak.
Zooeven nog een vertwijfelde, een den verschrik-
kelijksten dood toegewijde gevangene, bevond hij
zich een half uur later aan de spits vau een
insurgenten leger, zelf bevrijd en nu getuige van
den doodsstrijd van denzelfden, in Tiet gevecht
gewonden korporaal, die hem in den vorigen
nacht een zoo eigenaardig bezoek had gebracht.
Dadelijk na zijne bevrijding had hij brieven
aan zijne moeder en aan Elize geschreven maai
gewichtiger dar. eenige andere plicht scheen hem
deze toe: zich thans dadelijk ten dienste van
zijn vaderland te stellen. Hij verkreeg het com
mando over eene afdeeling, en had sinds reeds
vele gevechten tegen de Russen geleverd, die in
den eersten tijd gelukkig, maar later toen de
vijand belangrijke versterkingen ontvangen had,
tengevolge der overmacht steeds ongelukkiger
uitvielen.
Thans was hij reeds siuds eenige dagen zonder
verbinding met de hoofdmacht en was dus zijne
vrees niet ongegrond, dat hij ieder oogenblik
door een grocter Russisch commando zou kunnen
overvallen worden.
De ontmoeting met Baruch had hem zeer vei
blijd, daar hij gehoopt had van dezeu nadere
berichten aangaande Elize te zullen verkrijgen,
van wier lotgevallen hem niets bekend was toch
verheugde hij er zich ook in, zijnen redder terug
te vinden en ten minste om diens wil aan den
marionettenspeler een kleinen dienst te kunnen
bewijzen.
Baruch scheen zijnerzijds een innige genegen
heid voor Walewski te hebben opgevat; althans
hij week dien nacht niet van zijne zijde, en hief
den volgenden morgen een klagelijk en onver
draaglijk geschreeuw aan, toen hij weder met
zijn patroon moest vertrekken.
Baruch blijft bij den vreemdeling Elize
bi mint hem Baruch bemint hem ook Baruch
blijft bij hem tot Elize komt.
Er was geen keus. Walewski moest den onge
lukkige wel bij zich houden. Den marionetten
speler gaf hij een bewijs, dat hem togen andere
afdcelingen der insurgenten zou beveiligen, daar
na deed hij hem zijne paaiden teruggeven en hem
den naasten weg nuar de in de nabijheid gelegen
üostenrijksclie grenzen wijzen.
Acht dagen waren sinds deze gebeurtenissen
vcrloopen. Moeielijke dagen voor de manschappen
van het insurgenteuloger, want men bevond zich
dag en nacht in het verschrikkelijkste gevaar.
De levensmiddelen begonnen te ontbreken, en
waren uit de verwoeste dorpen niet meer te
verkrijgen, zoodat zelfs droog brood met sneeuw-
water als een zeldzame lekkernij werd be
schouwd.
In zeketen nacht kwamen uitgezonden spionnen
berichten, dat der. volgenden nacht door het
mijlen ver uitgespreide bosch een Russisch ara-
inunitie-transport zou komen, dat slechts door
eene geringe bedekking werd begeleid, daar men
in deze streek geene verspreidde iusurgenten-
troepen meer duchtte. Walewski besloot daarom
^et transport op te wachten, en legde zich
duartoe in een hinderlaag.
Helaas, waren dc spionnen blijkbaar verkeerd
ingelicht. Weliswaar kwam het transport zelfs
onder geringe bedekking, maar het werd op den
voet gevolgd door twee regimenten infunterie,
en reeds na de eerste schoten moest de troep
van Walewski voor de overmacht wijken.
Men moest zoo snel mogelijk terugtrekken en
alleen de invallende nacht behoedde liet legertje
der insurgenten voor eene algeheele vernieti—
ging.
Maar zelfs den nacht bracht den insurgenten
geen rust, doch dwong hen de vlucht voor de
Russische overmacht onafgebroken voort te zetten.
Zij trokken door het bosch terug, met inspanning
vuil alle krachten het verloren terrein verdedigend
en zich ultijd weder vereenigend na uit eene
vorige positie verdreven te zijn. Onafgebroken
knetterde liet geweervuur der opstandelingen, de
k'-akende 9alvo's der Russische infunterie beant
woordend. Maar 9teeds inoe.-ten de Polen terug
wijken. De Russen schenen gezworen te hebben
de opstandelingen tot op den luatsten muil te
vernietigen, en inderdaad scheen het eind der
Polen nabij le zijn, toen men tegen den morgen
door de Russen uit het bosch en in liet open
veld werd gedreven. Weliswaar sloot zich de
rest van het hoopje insurgenten om hun aanvoer
der aanéén, mogelijk nog zestig man, maar nu
ook waren zij zonder eenige beschutting aan de
schoten der Russen blootgesteld, die zich alle
moeite gaven het troepje rechts en links te over
vleugelen cn zoo geheel in te sluiten.
Toen de zon helder aan den hemel slond. ver
lichtte zij met hare stralen een vreeselijk wan
hopig gevecht. De zestig overgeblevenen, waar
van velen gewond waren, en die slechts door
woede en haat tegen de Russische onderdrukkers
nog staande gehouden werden, hadden eindelijk
halt moeten maken, daar zij volkome* omsingeld
wuren, en toch waagden zich de Russische solda
ten slechts langzaam naderbij, en niet verder dan
op schotsafstand, want de kogels der insurgenten
troffen immer en met groote zekerheid hun
iloel.
Toch wa9 gemakkelijk tc voorzien, dat het
duppere hoopje ten slotte tot den laatsten man
moest vernietigd worden. Zelfs den Russi-chen
bevelhebber schenen deze moed en de doodsver
achting, waarmede de insurgenten streden, eer-
bied in te boezemen. Ilij riep bun toe zich over
te geven. Maar dc insurgenten wisten te goed,
dat van pardon geen sprake kon zijn. Ook al
meende deze ofiieier het misschien goed, dan zou
hij nog niet in staat zijn, zijne beloften bij de
overgave te houden zij zouden zeker uilen op
gehangen worden, indien men hen al niet onder
vreeselijker martelingen ter dood bracht.
Terwijl de onderhandelingen hierover nog in
gang waren, weerklonk plotseling een luid trom
petgeschal dat beide partijen oplettend deed toe
luisteren. De Russen verwachtten versterking en
de insurgenten vermoedden, dat thans hun laat
ste uurtje met zekerheid gekomen wus. Uit de
stofwolk, die allengs underdo, ontpopten zich
echter üostenrijksclie huzaren, wier aanvoerder
op de strijdenden toesprong en hun toeriep, dat
zij dad>lijk alle vijandelijkheden moesten slaken
daar zij zich reeds op Oostenrijk gebied bevon
den. Men had van de naaslbijzijnde Oostenrijk-
sche grenswacht het schieten gehoord, en dit es-
caifron algezonden, 0111 te verhinderen, dat de
rlrijd hier op onzijdig gebied werd voortgezet.
De Russische ollicier verklaarde, dat hij wel
wilde terugtrekken, doch verlangde uitlevering
der insurgenten. Werd hem dit geweigerd, dan
scheen hij niet weinig lust te hebben, de vijan
delijkheden voort te zetten of opnieuw ie begin
nen. De Oostenrijksche ritmeester der huzaren
wfinschte zich echter op zijn eigen grondgebied
niet de wet te doen voorschrijven, weldra vlogen
de sabels uit de sclieeden en de Russisshe com
mandant was verstandig genoeg lachend excuus
le verzoeken en zich zoo spoedig mogelijk in liet
woud terug te trekken, waarvuu de zoom juist
de grens uitmaakte. Hierna reed de Uostenrijk-
sclie ollicier op het troepje insurgenten toe en
sommeerde dit zicli over le geven.
Wat zal er dan met ons geschieden, vroeg
Walewski, die zich als aanvoerder en cdcltuuii
voorstelde.
Gij hebt niets te vrcczen, luidde het ant
woord. Gij wordt slechts ontwapend, en onlang
de opstand duurt, gevangen gehouden. Geloof
mij, dat dit het beste voor u is. De revolutie
moet toch ditmaal tengevolge der oneenigheid
uwer lardgenooten ten nadeele van Buien uit
vallen en hier bevindt gij 11 in veiligheid en valt
niet in de handen der Russen.
(Wordt vervolgd