Nummer 87.
Zondag 3 November 1901.
24e Jaargang.
3
Tweede Blad.
öe Zuid-AMaansche Oorlog.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Engeland.
Amerika.
BINNENLAND^"
Belangrijk
Burgerlijke stand.
Handelsberichten.
UITVOERINGEN.
DE UITGEVER.
De Echo van het Zuiden
WAALWIJK.
Zondag 3 Nov. a. s. nam. ten 12 uur,
zal door da Liedertafel //Oefening en Ver
maak" van Waalwijk en Besoijen op de zaal
//Musis Sacrum" te Waalwijk worden uit
gevoerd
Der frohe Wanders man, Bartholdy.
Grüsse an die Heimath, Cromer.
Neerlands mannenzang, De Vliegh.
Het 2de regiment dragonders en het 7de
huzaren, die de cavalerie—brigade te Alders-
hot vormen, worden in gereedheid gebracht,
om binnen 14 dagen naar Zuid—Afrika te
vertrekken. Met de huzaren vertiekt de 18
jarige prins van Connaught, die als tweede
luitenant bij het regiment dient. Als deze
regimenten Engeland verlaten hebben, zal
er in het geheele Vereenigd Koninklijk
slechts een regiment cavalerie overblijven,
het 21ste lanciers.
Tusschen nu en Kerstmis hoopt het de
partement van oorlog te Londen sterke de
tachementen infanterie te kunnen ui'zenden.
In Schotland wordt geworven vooi Lovat's
Veikenners. Er zijn 500 man noodig en
het heet, dat hel aantal liefhebbers voor dit
populaire korps zoo groot is, dat het aaubod
de vraag nu reeds overtreft.
De National Review zegt te weten, dat de
woordelijke inhoud, van het veelbesproken
heliogram, dat generaal Bulier na den slag
bij Colenso aan Generaal While in Lady-
smith zond, luidt als volgt
Ik ben teruggeslagen. Verbrand uw cij
fers. Vernietig al uw ammunitie. Tracht
dan de beste voorwaaiden te bedingen met
de Boeren, nadat ik mij aan de Tugela heb
versterkt."
Generaal Bullcr beweert, dat dit telegram
saamgeknoeid is uit de woorden van een
reeks hcliogrammen, door hem aan generaal
White gezonden.
Men is te Londen zeer benieuwd, of de
regeering Buller zal toestaan, het echte helio
gram over te leggen en zijn naam van dien
smet, die er door bovenstaand telegram op
wordt geworpen, te zuiveren.
Van gistermorgen word nog uit Parijs ge
meld, dat het eskader der Middellandsche
Zee aan 't manoevreeren was op zee in de
C'. rsica en dat de divisie onder admiraal
Cailard, besraar.de uit twee pantserkruisers,
twee gewone kruisers, één kruiser derde klasse
en twee torpedovernielers, koers zou zeiten
raar den Levant, zoodra de instructie voor
den commandant van Parijs uit dezeu be
reikt zouden hebben later kwam er een
tege ibericht maar 't eerste bevel is weer
bekrachtigd.
De minister van marine heeft van admiraal
Maigret, commandant van het Middellandsche
Zee-eskader, telegrafisch beiicht ontvangen,
volgens hetwelk het eskader te Toulon is
aangekomen, terwijl de bevelen ten uitvoer
zijn gebracht.
Dit telegram heeft alleen betrekking op
het eigenlijke eskaderde divisie Caillard
is geenzins te Toulon teruggekeerd, doch
heeft zich van het Middellandsche Zee
eskader afgescheiden en zal Zondagavond of
Maandag in de Turksche wateren aankomen.
Bij prachtig weder is de „Ophir" met den
hertog en de hertogin van Cornwall en York
aan boord, hedenvoormiddag de haven van
Portsmouth binnengevaren, nadat op de reede
ile begroeting had plaats gevonden door
koning Edward en de admiiaal en verdere
marine officieren, onder de voorgeschreven
salvo's. Alle oorlogsschepen waren bevlagd
en door een eerewacht, beslaande uit ma
trozen en mariniers, worden de hertog en de
hertogin begroet. Hedenavond van 9 lot 11
uur zullen alle schepen geïllumineerd zijn en
morgen om 11 uur zal de trein met de vor
.stelijke personen Portsmouth verlaten, waar
bij alle troepen de militaire eer bewijzen,
van alle schepen kauonschoten worden gelost
en alle muziekkorpsen tegelijk „God save
the king" aanheffen.
De correspondent van de Daily Telegraph
meldt bijzonderheden over de nederlaag der
Engelschen bij B'.oodrivierpoort aan de
Transvaalsch—NataLche grens, in het laatst
van September. Hij veitelt, dat van het
eerste Mauser—schot tot aan het oogenblik,
dat de soldaten van de colonne van majoor
Gough waren geciood, gewoud of gevangeu
genomen, niet meer dan een kwartier ver
liep. Op afstanden van 800 a 900 yards
begonnen de Boeren op de Britsche troepen
te vuren. Daarop maakte plotseling ecu
troep van 5 a 600 bereden Boeien, die van
hun paarden af schoten, wild schreeuwden
en gilden, een charge midden door eer. der
Engelsche compagniön op de 2 kanonnen der
Engelschen.
En de Boeren kwamen dan van alle zijden
in dichte drommen te paard en te voet op
zetten, schreeuwend als duivels, waarop de
Britsche soldaten met uitdagende kreten
antwoordden. Louis Botha voerde hen in
persoon aan en bij hem waren al zijn beste
commandanten met mannen vau het com
mando van De la Rey e. a.
Gough werd overstroomd door een golf,
die klonk als hellelawaai. De meesten van
zijn officieren sneuveldeu of werden gewoud
in het begin van het gevecht. Een dij van
kapitein Dicks werd ernstig verminkt door
eeu ontplofbaren kogel, want bij deze ge
legenheid maakten de Boeren overvloedig
gebruik van deze moorddadige ammunitie.
Bij de Boeren bevonden zich gewapende
kaffers.
De Engelsche kanonniers hielden tot het
uiterste stand bij hun stukken. O'/eial op
den grond lagen officieren en manschappen,
die weigerden, zich over te geven. Luitenant
Piyce Davis trok zijn revolver, om de ver
meestering der kanonnen te beletten.
Hij loste vier schoten en velde een Boer,
voor hij zelf door den schouder werd ge
schoten.
Slechts weinige Engelschen ontkwamen.
De Boeren monsterden hun gevangenen bij
eeu eenzaam kopje en beroofdeu de meesten
evenals de dooden en de gewouden, van
hun bezitïiugen, hun laaizen en een deel
van hun kleedingstukkeu. Sommigen werden
tot op het hemd toe uitgekleed.
De trein van Buffalo Bill's Wild West Show
is Dinsdag te Linwood, in Noord-Carolina,
verongelukt Er werden 92 paarden gedood,
waaronder een dier dat 50000 dollars waard
was. Honderd paarden zijn gekwetst. Buffalo
Bill, die in zijn eigen waggon reisde, kreeg
geen letsel. De schade wordt op 60,000 dol
lars geraamd.
WA AIAVIJK, 2Nov. 19017
Commissaris der Koningin.
Heden middag, met den trein van 1.58
arriveerde alhier Zijne Excellentie de Com
missaris der Koningin in Noordbrabant,
vergezeld van den heer Klaasen, ter afleg
ging van een officieel bezoek aan onze ge
meente.
Aan de deur van liet raadhuis werd ZEx.
begroet door den edelachtb. heer burge
meester, die de hooge bezoekers verder naar
de burgemeesterzaal begeleidde, alwaar ZEx.
verschillende autoriteiten ontving. Verder
werd de gemeente-administratie door den
hees Klaassen geïnspecteerd.
Van het raadhuis wapperde de nationale
driekleur.
Notaris Bolk
De WelEd. heer A. Bolk, die zoo lange
jaren in ons midden vertoefde en in onze
gemeente en omstreken zoo algemeen be
kend en geacht is, en onlangs benoemd werd
tot notaris te Amersfoort, is verleden week
gekozen tot lid der Provinciale Staten van
Utrecht.
Wel een bewijs, dat men ook daar zijne
bekwaamheid en behulpzaamheid reeds zeer
spoedig weet te waardeeren.
Aan den gekozene onze hartelijke felici
taties.
(Door eene omstandigheid buiten onzen
wil, was bovenstaand in ons no. van Woens
dag niet geplaa'st.)
Gedwongen Winkcluering.
In liet afdeclingsverslag der Begrooting
van Binnenlandsche Zaken, treffen we om
trent bovenstaand onderwerp het volgende
Er werd door sommigen beweerd dat het
euvel van gedwongen winkelnering, waarbij
den arbeider een deel van zijn loon ont
houden en den medewerkgever oneerlijke
concurrentie aangedaan wordt, vooral in
Noordbrabant, en in het bijzonder ïd het
gedeelte dier provincie hetwelk mef den
naam van Langstraat wordt aangeduid, nog
in .ar al te veel bestaat en op wettelijke
voorziening aangedrongen.
Van andere zijde werd opgemerkt dat iu
deze zaak zal behooren te worden voorzien
bij eene eventueele regeling van het ar
beidscontract.
in de geluksaankondiging van Sainuel Ileck
scher senr., in Hamburg welke zich in het
huidige nummer van onze courant bevindt.
Dit huis heeft zich door zijn prompte en
stilzwijgende Uitbetaling dei hier en in den
omtrek gewonnen bedragCH eene zoo goede
faam verworven, dat wij al onze lezers aan
bevelen op zijn huidige advertentie acht te
geven
Onwaar bericht.
In de //Avondster" komt een bericht voor
uit Waalwijk, waarin gemeld wordt, dat het
onlangs gekozen lid der Kamer van Arbeid
voor het schoenmakersbedrijf, W. Lugters
uit ^Kaatsheuvel in 't café Matthie alhier
voor de werklieden zou komen spreken.
Men verzoekt ons mede te deelen, d3t
een en ander geheel uit de lucht gegrepen is.
Er van door!
Zekere P. uit Dussen had Woensdagavond
per rijtuig zijne moeder naar Baardwijk
gebracht. Op de terugrit verpoosde de
voerman even bij A. v. d. Zaken te Besoijen
en liet het paard bezijden het huis staan,
'loen P. zich naar buiten begaf om verder
te rijden, was bruintje gevlogen.
De voerman aan 't zoeken rechts en
links, maar niets te vinden ten slotte was
hij ervau overtuigd, dat bruin wel naar
huis zou zin geloopen en besloot daarom
maar 't zelfde te doen en zulks geschiedde.
Onderwijl werd paard en rijtuig op den
dijk achter Waalwijk aangetroffen en door
een paar personen naar 't politiebureau ge
bracht, waar last gegeven werd het te
stallen, opdat de eigenaar zich daar ter
plaatse zou kunnen vervoegen. De stal
houder v. L. herkende een en ander spoedig
en bracht het naar Baardwijk. Door twee
zwagers van P. werd het span direct naar
Dc;ssen gereden, waar deze op een half uur
van huis nog steeds zoekende werd gevonden.
Voorwaar geen pleizierreisje.
Ongeval.
Donderdagavond ging zekere J. S. alhier,
eeltige pakken naar het kantoor van V. G.
L. brengen, toe hij nabij 't gasfabriek
plotseling iueenzakte en bleek dat een
spatader was gesprongen, waardoor de man
veel bloed verloor.
Onmiddellijk werd hij bij A. Bergmans
binnengedragen, waar hij door den ontboden
geneesheer spoedig werd verbonden.
Later is hij naar zijne woning gereden.
Aver(j.
De stoomboot Rotterdam II, op reis van
Rotterdam naar Waalwijk is op een grip
geloopen en heeft deerlijk averij bekomen.
Twee groote gaten zijn in 't schip gestooten.
De schade aan schip en de door het bin
nendringende water veel geleden hebbende
goederen is groot.
De reis van Koningin Emma.
Men schrijft uit Schweriu, dd. 30 dezer
Ofschoon het bezoek van de Koningin-
Moeder Emma aan Mecklenburg niet officieel
is en haar dienovereenkomstig geen groote
ontvangst bereid werd, toen zij hier gisteren
middag aan het station aankwam, droeg de
begroeting toch een zeer feestelijk en opge
wekt karakter. De hotels aan den Luisenplatz,
in de nabijheid van het station, waaronder
het onlangs zoo gedoopte ^Niederlandischer
Hof", waariff'men een restauratie-zaal heeft
met de portretten van de Nederlandsche
Koninklijke familie en Nederlandsche land
schapjes, hadden de Nederlandsche en Mec-
klenburgsche vlaggen uitgestoken; evenzoo
het station, waar een groote menigte stond
te wachten.
Ter begroeting van de Koningin waren
groothertogin Marie en prins Adolf Friedrich,
de broer van prins Hendrik, van Raben-
steinfeld gekomen. De groothertog vertoeft
op het oogenblik niet te Schwerin, maar op
Ludwigslust. In gezelschap van de Groot
hertogin waren enkel de hofmaarschalk von
Schalenburg en de dame du palais freule
von Stenglinverder waren de opperstal
meester graaf Ilardenberg en de commandant
van het garnizoen vo:t Matthies9en aanwezig,
loen koningin Emma uit het salonrijluig
werd zij door groothertogin Marie en hertog
Adolf Friedrich zeer hartelijk begroet.
Daarna werd het gevolg voorgesteld. In het
gevolg van Koningin Emma waren freule
van Ittersum en de kamerheer Pauw van
Wieldrecht.
Door de vorstelijke wachtkamer, waar zij
korten tijd vertoefden, begaven zich de
rorstinnen naar den uitgang op den Lusten-
platz, waar de Koningin van een jonge
dame een ruiker in ontvangst nam. In een
rijtuig met vier zwarte paarden, a la
daumout bespannen, met twee voorrijders,
reed men door de stad naar buiten, naar
Rabensteinfeld. Het publiek aan het station
en op straat gr.*»tte de Koningin eerbiedig
en minzaam beantwoordde zij die groeten.
Om half twaalf kwam aan het station te
Schwerin ook groothertogin Elis ibeth van
Oldenburg, de zuster van prins Hendrik,
met haar zoontje aan; d-zen reden ook naar
Rabensteinfeld.
Gisterenavond om zes uur verscheen Ko
ningin Emma, in gezelschap van groothertogin
Marie en van prins Adolf Friedrich, weer
aan het station, waar eeu groote menigte te
barer eere een luid hoera aanhief. De Ko-
ningin ging om tien minuten over zessen
met een bijzonderen trein naar het naburige
Wiligrad, de woonplaats van hertog Johann
Albrecht en zijn gemalin Elisabeth von
Weimar. Hier zal de Koningin een tijdje
verblijfhouden.
Koningin Emma denkt in het begin
van de volgende week, waarschijnlijk den
5den November, het kasteel Wiligrad, waar
zij bezoek is bij hertog Johann Albrecht en
zijn vrouw, te verlaten en zich naar haar broer
den regeerenden vorst van Waldeck-Pyrmont,
naar Arolsen te begeven. Vandaar zal zij
den 14 November naar den Haag terug
komen.
H. JU. de Koningin.
Uit Apeldoorn meldt men, dat H. M.
de Koningin licht ongesteld is en sedert
twee dagen haar vertrekken niet verlaten
heeft.
Buron von Zieglcr.
Men schrijft uit Maastricht:
De generaal-majoor Snijders, vergezelt
van den luit.-kolonel de Veer, overste van
divisie-staf, hebben in het gesticht Calvariën-
berg natnens den minister van oorlog een
bezoek gebiacht aan den overste baron von
Ziegler.
De bezoekers bevonden den toestand van
patient gunstig, vooral wat den beenenbreuk
betreft.
Baron von Ziegler verzekerde de belang
stelling, door den minister betoond, op
hoogen prijs te stellen.
l)e boycot.
Thans zijn de havenkoraité's gevormd
In Nederland Amsterdam, Dordrecht,
Vlissingen, Ter-Neuzen, Rotterdam Delfzijl.
In België Antwerpen, Brussel, Gent.
In DuitsohlandHamburg dat op zich
genomen heeft, voor heel Duitschland te
zorgen.
In Fraukrijk Rouaan, Havre, (deze
laatste heeft de geheele Noord-Westkust
voor haar rekening genomen), Bordeaux.
In Noorwegen Christiana.
In Denemarken Kopenhagen.
In Zweden Gotheborg.
Een manifest is gericht aan de reeders in
Duitschland, Denemarken, Zweden, Noor
wegen en Rusland, waarin medewerking
wordt verzocht en de hoop wordt uitge
sproken, dat Engeland nog vóór 31 December
tot een voor de Z.-A. Republieken eervollen
vrede zal besluiten.
Verdronken.
Vrijdag werd in den vijver van het Wil-
helminapark te Tilburg drijvende gevonden
vae den 63-jarigen v. D, weduwnaar. Men
vermoedt dat, hij door de duisternis misleid
te water geraakt en verdronken is.
Vechtpartij.
Een hevige vechtpartij tusschen een burger
en een marechaussee heeft te GefFen (N.-Br.)
plaats gehad. De aanleiding hiervan was,
dat de politieman den eersten eene gevan
genschap van 3 maanden berokkend had.
Vloekende en tierende vroeg hij rekenschap
hiervan. In woede ontstoken, ging hij den
brigadier te lijf. Hij schopte en trapte hem
tegen het onderlijf, en rukten hem de haren
uit den baard. Tot zelfverdediging trok de
brigadier zijn sabel, en bracht den woeste-
ling een hevige wonde op 't hoofd toe.
Thans schoten nog twee mannen te hulp en
slachts met groote moeite konden ze er in
slagen den arrestant in de kazerne te bren
gen, waar hij zich nog als razend aanstelde
en zich zelfs een verband van het hoofd
rukte, dat hem hier werd aangebracht. Hij
is naar de gevangenis te Vllertogenbosch
overgebracht.
Capelle, 1 Nov. Aan den onderwijzer 1
B. Nooteboom B.Bz. is het verlof wegen
ziekte nogmaals met twee maanden verleng,
met behoud van jaarwedde.
Kaatsheuvel. Met ingang vau 1 Novembe
is benoemd tot klerk der posteiijen tn tele
grafie le klasse, alhier, P. L. Le Roy, than
in gelijke betrekking te Sluis.
Dussen, 1 Nov. Tot genoegen kunnen w
melden, dat de heer Jobs. Spiegels, tot hede
klerk bij den rijksontvanger alhier, in gelijk
functie te Waalwijk is benoemd.
Ruamsdonksvcer, I Nov. Met genoege
kunnen wij melden dat onze dorpsgenoc
dhr. P. v. d. Meer Jr. is benoemd tot ic
specteur va n politie te Zaandam.
Een aak geladen met bieten en toebt
hoorende aan A. R. alhier is te Statendat
gezonken. De opvarenden werden slechts mi
moeite gered. De materieele schade is groo
Dhr. A. Prins, geëmployeerde aan de
Rijks-Waterstaat aan het keizersveer alhier i
benoemd tot gezagvoerder van de Rijks
stoomboot »Adrieiine Désiriée.*
Oosterliout, 1 Nov. Hedennacht overlee
mr, W. J. G. baron van Oldenzeel tot Oldei
zeelkantonrechter en |arrondisseraents
schoolopziener alhier.
w ïwiaw—3—
WAALWIJK.
Van 25 Oct. 2 Nor.
GEBOREN: Wilhelmina Maria d. v. Ph. J. -
Leten en W. Maas Wilhelmus Cori
Math. z. v. C. v. Zon en J. de Swart -
Cathanna Gijeberta d. A, C. IJzermar
en J. Th. M. Knepflé Antonius Petri
v- A" R v- d- Wateren W. van En
OVERLEDEN: Adriana r. Rijswijk 3 j d
M. v. Rijswijk en M. Th. Vissers *Anti
mus v. Rijswijk 18 m. i. v. M. v.Rüswij
en M. Th. Vissers Lambertus Jacobi
Missot 70 j. echtgen. t. Catharina do Roo
Gijsberdina r. Hemert 65 j. wed. r. Cl
y. d. Mooren Maria Braat 3 w. d. -
J. H. Braat en C. C. van Wanrooij Co
neiia v. d. Wiel 2 j. d. v. Th. v. n. Wii
en J. v. d. Ossenblok Adrianus Huberti
Mutsaers 2;j. z. v. C. J. Mutsaers en C.
d. Bijl Antonia van Rijswijk 8 m. d.
M. v. Rijswijk en M. Th. Vissers Cs
Ihsrina Gijsb. IJzermans 1 d. d. v. A
IJzermans en J. H. Th. Knepflé.
GEHUWD: A. J. Gerris 29 en C. M. Brekel
mans 36 j.
WAALWIJK, 31 Oct. 1901
Op de heden gehouden markt was de aanvoe
van vee ruim en de handel vrij vlug.
Kalfbeesten f 130 k f 195.
Dito vaarzen 1 120 k l 175.
Jonge varkens aangevoerd 85 stuks, ve;
kocht van f4.75 af 10.7*.
T°' b°tefm»rkt afgeslagen en verkocht 575 ki
van 11.16 f 1.34 per kg.
Eieren ö'/s i 7 cent per stuk.
W egens de feestdag van morgen is d<
Vrijdagsche markt heden gehouden. Zij wer
niet druk bezocht evenmin als de looiers
beurs. Met liet oog op de beduidende par
tijen huiden in lossing te Antwerpe
kwamen er deze week weinig zaken tc
stand. Bij de inschrijving te Amsterdam
van Psedl. O. I. runder- en bufFelhuide
werd veel opgehouden, de verkochte kare
ingen hielden prijs. De tendenz der huiden
markt over 't geheel is min of meer onvai
met neiging tot daling.
Het tegendeel is in de lederraarkt waa
te nemen, de prijzen voor zwaar zoowel al
voor prima licht leder zijn zeer goed ge
sterad en men verwacht ondanks, iet
ruimere aanvoer, verhooging der prijzen.
Schors en alle andere looimiddelen in ee:
doen.
DUSSEN, 31 Oef.
Boterprijs per K.G. van fl.34 a f 1.43. Middel
markt 1 1.42. Aanvoer 134 K. G. Eieren f 1.6
de 26 stuks.
Twist.
Te Hom bij Roermond heeft een arbeider,
zekere P. Clout, bij een twist met zijne
vrouw een schot uit een revolver op haar
gelost waardoor zij levensgevaarlijk verwond
werdde kogel drong haar in de borst en
is nog niet verwijderd kunnen worden.
De dader is naar de gevangenis te Roer
mond overgebracht.
Bnurdwijk. De gemeentebegrooting voor
1902 mei f 7851,27 in ontvangst en in uit
gaaf is door H. H. Gedeputeerde Staten
goedgekeurd bij hun besluit van 24 October
1901 bij No. 103.
Wij hadden het plan o
den achterkant van dit blai
de volledige DIENSTREGELING, zooals onz
abonné's die gewoon zijn te ontvangen, t
plaatsen.
De vorm was gereed en alles in orde
toen ten slotte de geheele dienstregelinj
in pastei viel, daarom is het dan dat dt
achterkant blank is, waarvoor wij onzt
verontschuldigingen aanbiedenspoedig
hopen we niettemin dc dienstregeling wee;
gereed te hebben.
