Nummer 94.
Zondag 1 December 1901.
24(p Jaargang.
Zuid-Afiikaansche Ooflog,
BINNENLAND.
Burgerlijke stand.
Handelsberichten.
Ingezonden stukken.
fc^ssasgaasaa
UITVOERINGEN.
Jaarmarkt te Waalwijk op Don
derdag 5 December 1901.
UITSPRAKEN KANTONGERECHT
1
WAALWIJK.
Op Zondag 1 Doe 's middags ten 12
uur zal door de liedertafel „Oefening en
Vermtak" op da Zaal Musis Sacrum worden
uitgevoerd
PROGRAMMA AD LIBITUM.
Het telegram van de Times uil Pretoria,
luidt als volgt
De Boeren die nog niet lang geleden heen en
weer trokken, waar zij maar wilden, zijn
langzamerhand gedwongen, zich binnen een
veel kleinere uitgestrektheid te bewegen. Men
moet echter niet vergeten dat cr nog 70
commando's bekend zijn, van 40 tot 500
man sterk, waarvan er 26 in Transvaal, 31
in de u Oranje—Vrijstaat en 13 in de Kaap
kolonie opereeren.
In Transvaal staan er ten noorden van de
Delagoa—lijn nog zeven commando's, ten
getale van onstreeks 1100 man; zij kunnen
over een terrein van 30,000 vicikante mijlen
heen en weer trekken.
De belangrijkste van deze benden zijn van
Muller en Hindoo (400 man) en van Viljoen
2 00 man).
Ten zujden van deze lijnen zijn er 11
benden, ongeveer 1600 man omvattende
waarvan het meerendeel-zich ophoudt in de
buurt van CatoÜna en Ermelo, waar zij in
gemeenschap staan met Louis Botha. Het
doel van deze commando's schijnt te zijn
om in kleine atdeelingen de lijn over te
steken in noordelijke richting.
De acht overige commando's in Transvaal
staan in het westen onder bevel van de la
Reij. Kemp met 400 man staat ten westen
van Krugersdorp en een ander commando
van 400 man ten westen van Klerksdorp.
In den Vrijstaat zijn er 23 commando's
ten oosten van den spoorweg. Ten zuiden
van de linie blokhuizen van Ladybrand naa
Bloemfontein slaan ternauwernood 400 Boeren
die van nabij nagezet worden en gebrek
hebben aan leeftocht.
In de Kaapkolonie zijn er nog 13 com
mando's10 ten westen van de hoofdlijnen
3 in het noordoosten.
vergadering houden in het hotel Verwiel,
alhier, des namiddags ten 21/3 uur.
Punten van behandeling
1. Wanneer iemand (hoofd van het ge
zin), elders wonende, nu en dan alleen op
zijn buiten verblijf te A. koint logeeren, en
ook een paar maanden van het jaar met
geheel zijn gezin aldaar doorbrengt, zoodat
hij te zamen gedurende meer dan 90 dagen
aldaar verblijft, kan hem dan volgens art.
245, 3e een aausiag in den hoofdelijken
omslag worden opgelegd (In de vorige
vergadering aangehouden.)
2. Bij eene plaatselijke politie-verorde-
uing is het verboden langs de, openbare we
gen hoornen te laten staan, nadat door B.
en W. de opruiming daarvan is bevolen in
bet belang der publieke veiligheid a. Hoe
ver strekt zich in deze de bevoegdheid van
B. en W. uit 1. A beweert, dat zekere
boomen, toebelmorende aan B. gevaarlijk
zijn voor de publieke veiligheid en daarom
B. en W. verplicht kunnen worden de op
ruiming dier boomen te gelasten en
tevens dat, wanneer hij van die boomen
schade mocht ondervinden aan zijn huis,
hij vergoeding zal kunnen eischen van de
gemeente.
In hoeverre heeft A. gelijk
3. Wie geven huwelijkstoestemming
volgens de jongste wijziging der betrek
kelijke artikelen van het Burgerlijk "Wet
boek
4. Iu hoeverre is, volgens de jongste
jurisprudentie de gemeenteraad bevoegd het
vervaardigen en verkoopen van brood bij
verordening te regelen
Zilveren feest.
Een gedelegeerde der Boeren, de heer
Piersou, (die onlangs in onze gemeente ver
toefde bij een bezoek aan zijn adjudant,
luitenant R. Haberer alhier), is te Washing
ton aangekomen, om een onderhoud tc
hebben met president Roosevelt en er bij
deze op aan te dringen, dat een einde za!
gemaakt worden aan den uitvoer van muil
ezels en paarden uit de Vereenigde Staten,
ten dienste van het Engelsche leger in Zuid-
Afrika.
Aan boord van het transportschip „Canada"
ziju te Southampton met bestemming naar
Zuid-Afrika ingescheept 70 officieren en 900
minderen van verschillende korpsen, waai van
het voornaamste deel wordt gevormd door
4 compagnieën bereden infanterie. liet schip
zal te Queenstown nog 500 soldaten aan
boord nemen.
Het transportschip „Vienna" is met 595
paarden aan boord van Southampton naar
Kaapstad vertrokken.
Heden zal het 7de regiment Huzaren, ter
sterkte van 22 officiereu en 600 minderen,
aan boord van de „Templemore" te Sout
hampton worden ingescheept, terwijl het 20ste
reg. huzaren, dat te Bombay in garnizoen
ligt, bevel heeft verkregen, zich gereed te
houden, om naar Zuid Afrika te vertrekken
Dit regiment is 600 man sterk.
Wij vinden, onder de vele oorlogscijfers,
ditmaal een becijfering van de verslonden
geldsommen en de nog loopeude credieten
tot 31 Maart 1902.
Iu 18991900 werd 23 millioen pd. sterl.
credieten toegestaan, in het volgend jaar
63,737,000 pd. sterl. en voor 1901—1902
eerst 56,070,000 pd. sterl., daarop nog eens
61/» millioen pd. st.; deze sommen plus
schatkistkosteu cn interesten eu een nog
vermoedelijk seppletoir crediet van 15 mil
lioen pd. st., bedragen te zamen 172,617,000
pd. st.
Transportkosten van en naar Zuid-Afrika
zijn daarbij nog niet berekend. Bovendien
zijn de oorlogskosten nog steeds zoo hoog,
dat, zooals het zich nu liet aanzien, de
gelden zekerlijk niet tot 1 April zullen rei
ken.
WAALWIJK, 30 Nov. 1901.
Langstraatscüe administratieve vereeniging
Op Zaterdag 7 December zal de Lang-
raatsche administratieve vereeniging, eene
Gisteren was het 25 jaar geleden dat
Johannus Kipping in dienst trad van den
heer H. H. Jansen, leerlooier alhier.
Een kwarteeuw heeft hij zijn patroon
eerlijk en trouw gediend zoodat deze heu
gelijke dag dan ook niet onopgemerkt kon
voorbijgaan. Talrijk waren de felicitaties,
die de jubilaris mocht ontvangen. Zijn
patroon bood hem een prachtig eu degelijk
cadeau aan, evenals zijne mede-arbeiders en
buren, door wie hij zeer geacht is.
Bewijst een zoolange reeks van jaren in
dienst van denzelfden patroon, de trouw en de
gelijkheid van den werkman, liet is tevens
een bewijs van goede verstandhouding van
dezen patroon tot zijne knechts, van het
genoegen waarmede de arbeiders dezen pa
troons dienen een feit, dat wij altijd zoo
gaarne vermelden.
Moge het den jubilaris gegeven zijn, nog
talrijke jaren, iu vollen ijver en goede ge
zondheid bij den heer Jansen werkzaam te zijn.
Leerpliehtwct.
Voor het Kantongerecht alhier stond Don
derdag terecht A. v. M. te Waalwijk die
zich had te verantwoorden voor verzuim van
verschillende schooltijden van twee onder
zijn toezicht staande kinderen. Tegen hem
werd door het openbaar Minis'erie geëischt
voor ieder verzuim een geldboete tot een
gezamelijk bedrag van f 53 gulden of ver
vanging van 53 dagen hechtenis.
Wapen van Prins Hendrik.
Bij Koninklijk besluit van 30 September
(heden in de Staatsct. opgenomen) is aan
Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der
Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, list
navolgend wapen verleend
Gevierendeeld
I in azuur, bezaaid met gouden blokken,
een leeuw van goud, gekroond van hetzelfde,
getongd van keel, in den rechter-voorklouw
opgeheven houdende in schuinlinkschen stand
een zilveren zwaard met gevest van goud,
en in den linker een bundel pijlen van zilver
met gouden punten, de punte omhoog en
de pijlen te zamen gebonden met een gouden
lint
II in goud een aanziende stierenkop
met atgerakt halsvel van sabel, gehoornd
van zilver, getongd van keel en gekroond
met eene vijfbladerige kroon vau goud
III doorsneden van keel en goud
IV in azuur een griffioen van goud,
getongd van keel
Om het schild hangt de keten met het kruis
van de Mecklenburgschc Huisorde van de
Wendisehe Kroon (linie Mecklenburg-Schwe-
rin)
Twee helmen
de eerste getralied en gesierd van goud,
gevoerd van keel, met dekkleeden van goud
en azuur en gekroond met eene vijfbladerige
kroon van goud
Helmteeken
een vlucht van sabel met een zilveren
schuinbalk, waarop drie lindebladeren met
de stelen omhoog van sinopel
de tweede getralied en gesierd van goud,
gevoerd van keel, gekroond met de Wend
sche Kroon, met dekkleeden van goud en
sabel
Helmteeken
vijf rechtop geplaatste, van boven toege-
splilste, palen een scherm van sabel,
goud, keel, zilver en azuur, waarachter een
schildje volgens het tweede kwartier, op de
rechterzijde ligget.d, zoodat de linkerhelft van
de daarop voorkomende wapenfiguur zichtbaar
is, en waarboven een driedubbele pauwestaart
oprijst
Schildhouders
rechts een gouden leeuw gekroond van
hetzelfde en getongd van keel
links ecu gouden griffioen getongd van
keel
de schildhouders staan op een lint van
keel, waarop met gouden Gothische letters
het devies „Per aspera ad astra*
Alles geplaatst op een mantel van azuur,
bezaaid met leeuwen en blokken als van
het eerste kwartier, geboord van goud, met
hermelijn gevoerd, opgebonden met kwasten
van goud eu gedekt door een Koinklijken
Kroon.
Waspik, 29 Nov. Met genoegen vernemen
wij, dal de Heer J. Boeser, vroeger alhier
woonachtig, thans ambtenaar ter secretarie
te Made en Drimmelen, benoemd is tot
secrctatis der gemeente Loosduineu.
Ruamsdouksveer 29 Nov. Zekere Z.
geèmployeerde aan het R. K. Gasthuisalhier
is lieden middag dood op eeu akker gevonden
waar hij was ter verrichting van veldarbeid.
Een beroerte heeft waarschijnlijk een einde
aau zijn leven gemaakt.
Loouopzami, 27 Nov. Wie een avondje
genieten wil, wone het concert bij te geven
door „Echo der Duinen" bij den heer Th.
Pijnenburg te Loouopzand op Zondag 1
December.-Het programma bevat het volgende
achttal nummers
1 Neerlandsch manuenzang, koor, de Vliegh
2 Ee laatst accoord, koor, J. Oito.
3 Meerenberg en Mederablik, comische
[voordracht
4 Het geheimzinnig Logement, comische
[voordracht voor 3 personen
5 Hymme, groot koor met pianobegel. de
[Vliegh
6 Het inhalen v. d. nieuwen Burgem.
[comische voordracht, voor 6 personen.
7 De Giftmenger of het Offer eens vaders
drama in 5 bedrijven.
8. Biergalop.
Drongcleu, 27 Nov. Met zeer veel genoegen
kunuen wij melden, dat in weerwil van de
drukke en langdurige beraadslagingen over
de verkiezing van een bestuurslid van den
Binueupolder van Drongelen, thans met
algemeene stemmen is gekozen de Heer D.
van Campen.
Op een enkele na hebben bijna alle inge
landen zich bijzonder beijverd voor de Can-
didatuur van den gekozene. Wat bijna nooit
gebeurt.
Van de 51 uitgebrachte stemmen, had de
benoemde ze alle op zich vereenigd.
Overtuigd als Ingelanden zijn van hunne
keuze, zou het hen ten zeerste spijten, als
er nog iemand, wie dan ook mocht ziju, die
deze verkiezing zou hebben tegengehouden
of tegengewerkt. Op de gebruikelijke vraag
des Voorzitters, staande de vergadering, ver-
verklaarde de benoemde, onder hartelijke
dankzegging, alleen aan die heereu Ingelanden
die geruimen tijd zoo ondubbelzinnig blijk
gaven van hun onbepaald vertrouwen, dat hij
deze benoeming gaarne zal aannemen.
Van andere zijde meldt men ons
In de j 1. Woensdag gehouden vergade
ring van stemgerechtigde Ingelanden van het
Waterscbap„den Binnenpolder van Drongelen,,
werd met algemeene (51) stemmen tot lid
van helbesiuur van genoemden polder gekozen
de Heer D. van Campen alhier. Zoo strijd
lustig de gemoederen door de houding des
voorzitters bij de vorige verkiezing waren,
zoo kalm waren ze nu. Men ziet het „tijd
brengt raad".
Dussen, 28 Nov. In No. 42 van den
loopenden jaargang van „De Ingenieur",
Weekblad gewijd aan de techniek eu de
economie van openbare werken en nijverheid,
lezen we van de hand van de heer M. C
E. Bongaerts het volgende omtrent twee
zelfregistreerende peilschalen in het Noorder
Stoomgemaal te Keizersveer
„De afwatering der polders, gelegen tus-
schen het Heusdensche kanaal en Keizers
veer, beuoorden de nieuwe rivier, waardoor
de uitmonding Aan de Maas zal worden
verlegd naar den Amer en bezuiden de
lauden, die loozen op Bleek- en Oostkil,
heeit plaats door het Noorder-afwaterings-
kauaal, hetwelk grootendeels evenwijdig
loopt aan den noorderbandijk der nieuwe
rivier eu bij Keizersveer daarin uitmondt.
De op het Kanaal loozeude polders be
slaan eene oppervlakte van ongeveer 3667
H.A. en liggen gedeeltelijk boven, gedeelte
lijk beneden N. A. P. De polders benutten
het kanaal tevens tot het periodiek inlaten
van versch water, terwijl de gemeente Dussen
zich daaruit van drinkwater voorziet.
Het kauaalpeil wordt nabij Keizersveer
geregeld door middel van een ui waterings-
sluis met eb- eu vloeddeureu, geholpen door
een scbeprapsto«rogenaaal van 66 W. P. K.
Ofschoon door doelmatig water in- en uit
laten wordt getracht alle bij het kanaal be
trokken belangen te dienen, komt het voos
'at het door de lage polders gewenschte
anaalpcil verschilt van den waterstand, die-
door de gemeente Dussen of door dc hoog
gelegen polders verlangd wordt. Vand.tar
dat den machinist van het Stoomgemaal C.
P. Schimmel van de zijde van sommige
belanghebbenden wel eens hel verwijt trtfi,
dat hij geen water heeft ingelaten, wanneerhUt
inderdaad toch wel is geweest en omgekectd.
Om zich tegen dergelijke verwijten te
wapenen heeft genoemde machinist een
eeuvoudig toestel bedacht en opgesteld in
het stoomgemaal, waardoor automatisch de
getijden worden opgeteekendgedurende
welk water is ingelaten, gespuid of uiige—
'aten."
(Hierna volgt de beschrijving van het
toestel met 2 iigur.n lo. Controle peilschaal,
2o. Peilschaal voor de buitenwaterstanden,
waarna het slot luidt als volgt
Dit toestel biedt verschillende voordeelen
boven dc gewone zelfregistr. peilschaal, utnl
lo. Blijft de klok stilstaan, dan worden de
waterstanden toch nog geregistreerd. Breekt
de schrijft af, dan kunnen! de water
standen worden afgeleid uit de aanteekeniiig
der klok. Bij de gewone zelfregistr. peilschaal
ontbreekt in beide gevallen elke aanteekeiji' g;
2e. Heeft men een uurwerk, dat 30 dagen
loopt, dan behoeft het toestel slechts eens
per maand bedient ie worden. Bij de meeste
zelfregistr. peilschalen moet iederen dag ecu
nieuw blad papier worden opgespannen. He:
toestel van Schimmel kan natuurlijk ook
voor langeren lijd dan eene maand worden
ingericht 3o. Het toestel vereischt weinig
ruimte eu is vooral veel minder kostbaar
dan een gewone zelfregistr. peilschaal. Door
deze beide voordeelen zou men twee gelijke
toestellen naast elkaar kunnen opstellen,
zoodat zij elkaar controleeren en dan nog
blijven beneden de som, die voor écne ge
woue zelfregistr. peilschaal zou moeten
worden besteed. Bovendien zou dan kunnen
vervallen het dagcl. op een bep.tald uur
waarnemen van den waterstand, hetgeen tot
een controle van een enkele zelfregistr.
peilschaal noodig is, zoodat de kosten van
een waterwaarnemer zouden worden gespaard
4o. Een overzicht der maandel. getijbewegiug
op écn blad papier is te verkiezen boven
een overzicht op 30 bladen 5o. Het toestel
van Schimmel verbruikt geen papier als de
waterstaud niet verandert.
Mcgen de toestelletjes van Schimmel, die
bereid is verder de gewenschte inlichtingen
te geven, een veelvuldige toepassing vinden
Voor een flink aantal opgekomen leden
en enkele vreemdelingen gaf de fanfare
Wilhclmina deze week haar eerste winter-
concert, det, zoowel het muzikaal als het
komische gedeelte, goed voldeed.
Mocht soms de toon wat vaster gewenscht
zijn, enkele stukken werden niettemin accu
raat uitgevoerdvooral muntte uit „Un
Jour de Fête" van Schweinsbergen, die
trouwens de lievelings musicus is van de
muzikanten.
„De politieke Veldwachter" had veel
succes, de coupletten, waarin hij den „zwaar
geladen wethouder" eu „den schrik van zijn
vrouw* bezongen, waren zelfs eenig
noemen. Ook „Daniël Schuiftrompet" vol
deed uitmuntend, vooral zijn zang en op
treden vielen in den smaak. De voordrager
van „Meerenberg cn Medemblik" oogstte,
ondanks de zwaarte van dit nummer, veel
bijval, zoodat de avond, door „Wilhélmina
den leden bezorgd, succesvol mag heeten.
Niettemin gelooven we in den geest van
't publiek te spreken, wanneer we het
Bestuur in overweging geven voortaan een
muzieknummer minder en een voordracht
meer te geven.
DUSSEN, 28 Nov.
Boterprija per K.G. van f 1.04 a f 1.26. Middel-
markt 1 1.16. Aanvoer 231 K. G. Eieren f 1 CO
de. 26 stuks.
WAALWIJK.
Van 22 29 Nov.
GBBOllEN: Joanna Catharina d. v. F. Pennings
en J. de Grantï Petionella Johanna d. v.
C. P. Verhuist en M. Henkelman Cor
nelia Petronella Gijsberdina d. v. G. v.
Dieseldorp en G. v. d. Bijl Antonetta
Francina Paulina d. v. A. v. Vught en J.
Raaijraans Hermanns Johannes z. v. J.
Domenie en J. G. v. d. Heuvel.
OVERLEDEN A. H. v. lereel 04 j. wed. v, A.
Veraa J. G. v. d. Jleerakker 12 m. z. v.
A. v. d. Jleerakker en J. v. Kuijk J. B.
v. Dranon 13 j. z v. D. J. van Drane u eu
D. v. Poll.
GEHUWD: Ch. Maas 34 j. en W. v. d. Pennen
31 j. L. C. v. d. Pennen 27 j. en M. v.
Loon 31 j. A. C. Mustert 23 j. en A.
Beerens 28 j.
WAALWIJK, op 22 November 1901.
A. P. v. A te Waalwijk, nachtgerueht, verzet
tegen vonnis van 5 Juli l 5 of 3 d. h. S. O. to
Capolle pol. overtred. f3 of 1 d. h. A. v. D.
te Spraug, alsvoor, f2 of 1 d. h. A. v. d. M.
alsvoor. Adam do W. te Drunen, dronkenschap
1 6 of 3 d. h. Ant. de W. ulsvoor. A. C. de
G. fe Waspik alsvoor, f 2 of 2 d. h. H. M. te
Waalwijk, alsvoor, f6 of 3 d. A. K. alsvoor,
overtred. botcrwet 11 of 1 d. h. J. A. II. VV.
alsvoor. E. Jl. A. B. te Kaatsheuvel alsvoor
J. v. d. H. alsvoor, 2 m. II ol 1 d. H. D.
alsvoor f0.50 of 1 d. h. W. de B. te Sprang,
overtred. veldp. fl of 1 d. h. C. K. alsvoor,
uol. overtred. fl of 1 d. h. M. v. d. S. te
Besoijen, alsvoor f0.50 of 1 d. h. A. .M. W.alsv.
fl of 1 d. h. M. C. te Heusden vischüeliet, 2
m. f2 of 2 d. h. iedere boete. J. C. C. te
Waalwijk, dronkenschap f3 of 2 d. h. P. v.
G. alsvoor f 5 of 3 d. h. C. v. L. alsvoor.
A. T. alsvoor 2 rn. 3 d. hechlenisstral. M. W.
te Vrijh. Cappel, pol. overtred. f 2 of ld. h.
WAALWIJK, 29 Nov. 1901.
De aanvoer van hoornvee op de markt van
Inden was vrij groot en de handel vlug.
Kalf beesten f 140 A f 285.
Dito vaarzeu f 120 k f 195.
Jonge varkens aangevoerd 105 stuks, ver
kocht van 1'6.— af 11.7 5
Ter botermarkt afgeslagen en verkocht 1195 kg.
van f 1.08 k f 1.18 per kg.
Eieren 5 a 8 cent per stuk.
Deze week, evenals zoovele vorige, bleef
de handel in huiden bepaald stil, en de
prijzen hebben slechts weinig merkbare
veranderingen ondergaan. Met weinig uit
zondering klagen alle loo'ers hier te lande
oog steeds over de slechte overhouding
tusscheu huiden en lederprijzen. In België,
Engeland en Amerika schijnen de zaken iets
heter tc gaan, terwijl daarentegen in Duitscii-
land nog grootere malaise valt to constateeren.
Leder blijt't op een prijsniveau zoowel voor
zwaar als voor prima licht zoolleder, bestaat
altijd nog veel vraag, in tusscltenwichten.
en mindere kwaliteiten mocht er wel wat
meer kooplust bestaan.
Schors en andere looitniddelen slatioDnair.
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.
Aan de liedactie van
uDe Echo van het Zuiden."
Hooggeachte liedactie
In uw laatste nummer heb ik de heide
ingezonden stukken opgemerkt en gelezen,
waarvan één met de otiderteekening
Transvaal-Coinilé.
H. W1TLOX, President,
A. G. KUB BENS, Secretarie.
het andere
P. A. VAN SCHUPPEN.
Scholier.
en heb hen te. danken voor de daarin uit
gedrukte gevoelens jegens mij.
Eerstgenoemd stuk verdient echter alleen
beantwoording, inaar dan ook alleen, omdat
daarin eene scheeve voorstelling gegeven
wordt van mijn karakter.
Ik sprak in mijn schrijven van den 24stcu
November over het vervoer van gezonde
menschen in open wagens in de Transvaal,
het was volstrekt niet mijne bedoeling, dit
staaltje, zooals ik hot noemde, in verhand
te brengen met het huidige vervoer van
vrouwen en kinderen in open wagens op
weg naar de moordkampen.
Ter verduidelijking diene het volgende
Toen ik op dien bewusten dag het jong-
menseh in een meer dan treurigen toestand
in 't nat zag zitten, kwam het mij weder
versch in 't geheugen op welke wijze mijne
Echtgenoote en ik op den lsten Juli 1900
van de Hoofdstad van Transvaal werden
weggevoerd. Wij zaten als gepakte harin
gen in een beestenwagen, waarin meu
verging van den tocht, het regende die
dagen ook en de nachten waren erbarmelijk
koud, maar vergeet niet dat wij ons onder
de gezonde menschen mochten rekenen,
en dus van elke gelegenheid gebruik maakten,
om onze opgetrokken spieren eens flink uit
te strekken en hier of daar verwarming te
zoeken, ter verzachting van de ontberingen
die wij onder het reizen hadden te getroos
ten. Nu, daarom alleen bracht ik den
hulpbehoevenden jongeling in vergelijking
met het vervoer van gezonde mensohen iu
open wagens.
Verder hoop ik dat mijne tegenbericht-
gevers goede nota zullen nemen, dat ik
niet uit de Transvaal ben weggejaagd, maar
mij zelfs aangeboden was aan de N. Z. A. S.,
onder Engelsch beheer te blijven werken
tegen eene vergoeding van 1. per dag,
doch dank zij mijne goede inzichten dat ik
de betrekking niet heb aangenomen, daar
het levensonderhoud voor een klein gezin,
een maand na mijn vertrek, met geen sala-
is van 80 per maand te dekken was,
afgescheiden nog vau de ellende die wij
daar zouden hebben moeten ondervinden en
heb mij daD ook aangesloten met hen, die
moesten vertrekken, het land te verlaten.
