Nummer 93.
Donderdag 26 November 1903.
26e Jaargang.
Toegewijd aan Handel, industrie en Gemeentebelangen.
EIN lli;U)!;\l'Kil!l!ll.
ANTOON T IE L E N,
BEKENDMAKING.
Het Arbeidscontract.
Uitgever:
FEUILLETON^
Prijsverhooging in
DuüsphJand
V
ou -ft,
Dit Blad verschijnt V." o e n s d a g- en Zaterdagavond.
Abonnementsprijs per 3 maanden f0."5.
Franco per post door het geheele rijk f 0.90.
Brieveningezonden stukkengelden enz., franco te zenden aan
Uitgever.
den
WAALWIJK.
Aüvertentibn 17 regels f 0.60 j daarboven 8
letters naar plaatsruimte. ^.Advertentiën Smaal ter
worden 2maal berekend. Voor plaatsing van een gr,
advertenties bij abonnement worden speciale zeer vo
gesloten. Reclames 15 cent per re
Oproeping in militairen dienst.
Inrichtingen, welke gevaar schade of hinder
kunnen veroorzaken.
TWEEDE GEDEELTE.
I.
Aan het slot van een //Nabetrachting"
over de revolationnaire krachtproef in het
begin van dit jaar in ons blad gegeven,
schreven we//Wij willen nog even iets
anders opmerken. Indien de regeering vóór
dien tijd (bedoeld werd voor 1905) nog niet
heeft kunnen indienen een ontwerp tot
regeling van het arbeidscontract, zou het
ons een leemte toeschijnen, indien iu het
program voor 1908 dit niet uitdrukkelijk
werd genoemd. Wel lezen we in ons program
regeling der loonbetaling, bestrijding van
overmatigen arbeid ook voor mannen wat
zeer zeker ook tot de regeling van liet
arbeidscontract behoort, maar wij zagen deze
materie liever bij name en ter duidelijke
omschrijving genoemd."
Het behoeft zeker geen betoog, dat wij
omtrent deze quaeslie nog altijd van het
zelfde gevoelen zijn, ja wij zijn na lezing
van hel voorloopig verslag over de begroo
ting van Justitie nog in onze meening ver
sterkt. Ook daarin werd door verscheidene
leden de wenschelijkheid uitgedrukt van het
tot staudkomen eener wettelijke regeling van
het arbeidscontract, welke regeling reeds in
de vorige troonrede was toegezegd. En daar
nu reeds in verschillende vergaderingen deze
actueele rechtsstof besprokeiu is, daar het
Centrale Bestuur van den R. K. Volksbond
een goed gemotiveerd en gedocumenteerd
adres aan de regeering heeft verzonden ter
spoedige indiening van een ontwerp-regeling
betreffende de arbeidsovereenkomst, komt
het ons zeker niet ondienstig voor deze zoo
hoogst belangrijke zaak eens meer van nabij
onder de oogen te zien. Te meer, wijl ons
blad gelezen wordt in een centra van nijver
heid, voor wier beoefenaars een gezonde
regeling van het arbeidscontract zeker niet
^Misschien tempert zich je wraakzucht tegen
mij, als ge verneemt, hoe ongelukkig ik ben. Gij
hebt gelijk, de liefde voor den graaf houdt mij
niet hier, maar wel de hartstocht voor glans en
rijkdom en bovendien de liefde voor mijn arme
Deniae I" j
onwelkom kan zijn.
Welnu dan, wij wenschen eerst een paar
artikels le wijden aan een algemeetie be
schouwing dezer rechtsquaestie, om daarna
wat meer in details te treden.
Wat is nu een arbeidscontract
Ter beantwoording dezer vraag dienen we
in 't oog te houden, dat we kunnen hebben
le Een arbeidscontract voor elke cate
gorie van werklieden afzonderlijk, dus een
voor timmerlieden, metselaars, ververs, fa
brieksarbeiders, schoenmakers, leerlooiers enz.
2e Een algemeen arbeidscontract, dat
dus alle soorten van dienst- of arbeidsbe
trekkingen omvat.
Een arbeidscontract voor elke dienstbe
trekking afzonderlijk geeft natuurlijk alleen
de noodige regeling voor dat bepaalde vak.
Zoo zou b. v. een arbeidsregeling voor bet
schoenmakersbedrijf „.ice spreken over i
regels betrekking hebbenJo up ai
passende in bet kader va i dezen tak van
nijverheid. Doch een arbeidscontract i 't
algemeen is een regeling voor aii» mou
zij dan schoenmaker of leerlooier of wat dan
ook. Zulk een regeling omvat allen, die
tegen loon hunne arbeidskracht 'oor zekeren
tijd ter beschikking stelle; van een ander,
ouverscbillig boe de naam dan bok is, die
in bet verkeer aan de partijen o aan de
dienstbetrekking moge gegeven" 'ordeu.
Dergelijk contract stelt di
gen der arbeidsovereenkom^' rest zoowel voor
dienstboden als voor boeren:.i -.oowel
voor ambachtslieden als jabric.k3arbe;dfi8
zoowel voor meesterknecb als kantocTrte
dienden, zoowel voor klerken aTs voor boek-
houders, zoowel voor huishoudsters als
winkeljuffrouwen. Kortom,, een
regeling der arbeidsovereenkomst geeft.in';
algemeen aan, hoe er een schriftelijke af
spraak moet uitzien tusschen werkman en
patroon, omtrent loon, betaling van 't loon,
werkduur, inrichting der werkplaatsen enz
En wat verdient nu de voorkeur Afzon
derlijke regelingen of een algemeene rege
ling Tot onderschepping van een juist
oordcel in deze zij eerst nog opgemerkt, dat
een algemeene regeling niet alleen slaat op
werklieden in de gewone beteekenis van het
woord, maar ook, gelijk boven reeds bleek,
op kantoor- en handelsbedienden, op boek
houders, op winkeljuffrouwen, derhalve ook
op hen, die in 't dagelijksch verkeer niet
onder den engen term van arbeider worden
begrepen. Als dit goed ingezien wordt,
dan springt het zeker bij den aandachtigen
lezer onmiddellijk in 't oog, dat afzonder-
Isters als van werklieden dezelfde vraag ki
algemeene Neen, een" algemeene regeling
lijke regelingen in de practijk des levens
zeer lastig zullen zijn, want om ons maar
eens tot een voorbeeld te bepalen waar
eindigt-bet begrip dienstbode?
In een z.g. kinderjuffrouw ook nog een
dienstbode of niet Eu waar eindigt het
begrip werkman en begint dat van werk-
bode Weet u wel, .v.-»-.; 1.. ïtzer lat selfs
onze rechters, na een tijdvak van rum 50
jaren rechtspraak in dcc, het nog niet zoo
ver hebben kunnen drongen, dat zij eon
eenigszins bevredigen'!,: omschr'jsing ?an
genoemde begrippen hebben kunnen geven.
En wanneer gaat ten boeren arbeider
een dagloouer over U voelt zelf, dat deze
onderscheidingen zee, lastig zijn cn toch
zijn deze noodig, om;afzonderlijke regelingen
van de arbeidsovereenkomst in te voeren.
Uit bovenstaande vloeit van zelf al voort,
dat een algemeene regeling de voorkeur
boven afzonderlijke regelingen.
Niet alleen, dat deze laatste voortdurend
moei lij" h m\ zouden geven orn uit te msken,
wie na eigenlijk rallen binnen de grenslijn
van 'Vet contract, maar ook wordt door bet
"invo'/ren vau een algemeene regeling ver
meden, dat de wettelijke voorschrik»n bel
karakter dragen van een bijzondere v.-t-
gevi ig voor sommige groepen van personen
of klassen van burgers. Wat zouden b. v.'
ie jch enmakers zeggen, als niet voor hen,
id2 ,r voor de leerlooiers een arbeidsregeling
tot stand kwam, waarin de patroon ge-
d./ongen werd verschillende verplichtingen
f r opzichte zijner 1 nechts Da .e komen en
o «gekeurd de knechts iegeuover len patroon
zoo -zouden we voor andere categories
werklieden dezelfde vraag kunnen stellen.
der arbeids-
•ercenkoinst verdient ve rn de voorkeur.
Ons gezond verstanu z#gt c fl|
bovendien ook de ervaring, in 't buitenland
opgedaan met afzonderlijke regelingen. Zoo
bestaat in Duitschland een arbeidsovereen
komst afzondei lijk voor handelsbedienden.
En wat nu onder handelsbedienden is te
verstaan, vormt daar een onderwerp van
levendigen utnjd.
Ontelbare processen vloeien uit deze
moeilijkheid voort, waarvan in den regel
door den langen duur de werkman de dupe
is.
Zoo ook in Engeland.
Daar is bet begrip werkman omschreven.
Volgens afd. 10 van de Patroons-en werk
lieden-wet worden daar als werkman be
schouwd alle boerenarbeiders, daglooners,
en alle anderen, die voor lichaamlijken arbeid
,Het is goed, wat in mijn macht staat, zal ik
doen.»
gehuwd zijn. En
uitleggers dezer wet-
Het is buitengewo
wat met lichamelijke
want inderdaad is al
hoogte lichamelijk.
Ziedaar, waartoe
met afzonderlijke
eenkomst. En daar
algemeene regeling v
zoidigde personen in
gever.
Nu zou het mogelijk
algemeene regeling voor
niet geschikt is, doch
te ondervangen. Dit en
in een volgend artikel.
In e te Breinen ffch.-n e. ga
van den vNordwestcteu» Yc
Lederindustriewerd een ttexr.rrü'
sloten om de oprichting van den leder
kartel krachtig te steunen. Bijn-
aanwezigen, voor zoover zij zich ev b
niet bij aangesloten hebben, meldden
teven* hiertoe aan
Omtrent prijsverhoogin r
eens unaniem het
aangenomen.
De heden in Brer
vac den »Nordwes*
Lederindustrie*
aanmerking n<
verhooging"
door ontstane groote wr. r
schen grondstof en fabrihua
'direct van kracht zijnde pi
voor alle leersoorten in werT-cingTc
treden en wel
voor zoolleer, vache- en tuigleer 8
mark per centenaar,
voor rundsleer en kips 10 mark per
centenaar.
Een verdere prijsverhooging wordt in
uitzicht gesteld, daar door de nu vast
gestelde prijzen de wanverhouding nog
in het' geheel niet opgeheven is.
o
Te Frankfort a. M. was een vergadering
belegd doof den »Verein Deutscher
Gerber*, waarvan eveneens de kartel en
b
(Wordt vervolgd).
■Va.
IIIII 111llll IIIIIIIIIIIMIHIII I I
Scho van net Zuiden
Wafth'Psclse en Langstraatsdie
BES
Burgemeester en Wethouders van Waalwijk
maken bekend, dat de verordening houdende
wijziging der algemnene plaatselijke politie ver
ordening, vastgesteld bij rsadsbesluit van 23
October 1903 en afgekondigd den 10 dezer,
gedwrende 3 maanden op de Secretarie der ge
meente voor een ieder l«*r lezing is uedergelegd
Waalwijk 11 Novembor 1903.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
K. DE VAN DER SCHUEREN.
de Secretaris,
F. W. VAN LIEMPT.
De Burgemeester der gemeente Waalwijk roep
bij deze op den milicien-verlolgangor der lichting
van 1898 J. F. J. Knepflé om voorzien van al de
door hem van het korps medegenomen kleeding
•n uitrustingstukke®, zakboekje en verlofpas op
den 7den December a. s. te Breda onder de
wapenen te komen.
Waalwijk. 11 November 1908.
De Burgemeester voornoemd,
K. DE VAN DER SCHUEREN.
Burgemeester en Wethouders van Waalwijk
maken bekend, dat het le suppletoir kohier van
dsn hoofdolijken omslag over 1903, bij besluit
van Heeren Gedeputeerde Staten van Noord-Bra
bant van 3 dezer G no. 14 ie goedgekeurd en
gedurende 5 maanden ter secretarie ter inzage is
nedergelegd.
Waalwijk, 9 November 1903.
Burgemeester en Wethouders van Waalwijk,
K. DE VAN DER SCHUEREN.
De Secretaris,
F. W. VAN LIEMPT.
Veiligheidswet.
De Burgemeester der gemeente Waalwijk, ves
tigt de aandacht van belanghebbenden opart. 12
der veiligheidswet, waarin is bepaald, dat het
hoofd of de bestuurder van een inrichting, waarin
eenige tak van iabrieks of handwerksnijverheid
wordt uitgeoefend, verplicht is van elk in zijn be-
drijf aan een persoon overkomen ongeval binRen
driemaal vier en twintig uur, nadat het ongeval
heeft plaats gehad of de gevolgen van dat ongeval
zich hebben geopenbaard, schriftelijk kennis te
geven aan den burgemeester dar gemeente, waar
het ongeval plaats had.
Bedoelde werkgevers kunnen mitsdien niet
volstaan met alleen van het ongeval aangifte te
doen ten poslkantore ingevolge de Ongevallen
wet 1901. Overtreding van voormeld art, '12
wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste
aene maand of geldboete van ien hoogste honderd
gulden.
Waalwijk, 15 September 19 13.
De Bui gemcester voornoemd,
K. DE VAN DER SCHUEREN.
Burgemeester cn Wethouders der gemeente
Waalwijk brengen ter openbare kennis, dat ter
GemeenteSecretarie ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van Jac. Sars alhier.
om vergunning tot oprichting eeDer broodbak—
«erij achter het perceel staande te Waalwijk in
Vrij naar het Duitsch bewerkt door J. M. S.
(86)
TWEE EN TWINGTIGSTE HOOFDSTUK,
Vader en Z«ou.
Maar goed, wat zal je dat aanbrengen.' Een
korten tijd «oudt gij je verheugen in je gelukte
wraakoefening, doch geloof me, dat zou niet zoo
lang duren. Een zeer bittere nasmaak zou het
gevolg zijn. Overigens zouden je wraakoperatie's
mij niet zoo gevoelig treffen als ge wel denkt.
Willburg zou alies in 't werk stellen, om 't gra
felijk huis voor dezer eclat te bewaren. Hij
zocht mij na jouw bezoek zelf op, deelde mij je
plannen mede en bood ine de miudolen oan, om
oogenblikkelijk Duitschland te verlaten. Nog
heden zou ik, rijkelijk van geld voorzien, ge
vlucht zijn. Als ik in Parijs ben, kan het mij
wat schelen, hoe men hier over mij spreekt. En
wat de gevangenisstraf wegens bigamie aangaat'
Nora trekt even haar schouders op ,mon
dieu, Arthur, ik had reeds lang door de vlucht
my aan den gerechtelijken arm ontrukt. Ge hebt
dus, om mij te treffen, een slag In de lucht ge
maakt, mijn waardel'
,Ik kon niet vermoeden, dat Willburg er
zoo'a groot belang bij kon hebben, jouw in
zekerheid te zien,» zegt Arthur spottend, uta
mag ik nu vragen, waarom ge mij ven mijn
voornemen wilt afbrengen, terwijl ga toch zelf
aoo weinig te vreezen hebt De liefde voor je
ouden pseudo-eehigenoot is hst toch zeker niet,
die jo hier terughoudt F*
Nora perst haar iippan op elkaar om een zucht
te onderdrukken.
de Groote straat wijk A no. 256 kadastraal be
kend in Sectie C no. 2191.
Op Zaterdag den 5 December 1903, des voor-
middags te elf uren, zal op het gemeentehuis
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen dit ver
zoek in te brengen en deze mondeling en schrif
telijk toe te lichten.
Zoowei de verzoeker, als zij die bezwaren
hebben, kuDnen gedurende drie dagen voor het
bovengemelde tijdstip op de secretarie der ge
meente kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrif turen,
Waalwijk den 21 November 1903.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
K. DE VAN DER SCHUEREN.
De Secretaris.
F. W. VAN LIEMPT.
Geen enkel trekje van medelijden ia in 't ge-
zieht van den boekhouder merkbaar, integendeel,
een hardvochtige uitdrukking ontsiert zijn overi
gens niet onknap gelaat.
,Gij oogst, wat je gezaaid hebt, Noral Ook
Editha, je eerste kind, verliet ge en wel geheel
vrijwillig. Kom me dus niet aao boord met die
voorgewende sentimentaliteit. Liefde onzin I*
De boekhouder maakt eon afwerend gebaar.
,Wat is liefde? Slechts inbeelding I Neem je in
't vervolg voor, dit geval, wat ge liefde noem!,
te verbannen. Ge zult er ie voordeel moe doen,
mijn liefdevolle zuster! Overigens valt het me
niet in, den spot met je te drijven ik houd je
in 't geheel niet voor zoo ongelukkig, als gij je
voordoet I»
Nora ademt verlicht op; zij krijgt weer moed,
deze laatste woorden van thaar broeder geven
haar weer eenige hoop, dat hij nog wel to haren
voordeele te bepraten zal zijn.
»Je laatste woordeD, Arthur, doen me op ver
zoening hopen. Ik veronderstel, dat go je wraak
plannen al half en half hebt opgegeven en dat
ik, zonder voor je vervolgingen te vreezen, weer
in het huis van mijn tegeuwoordigen gemaal kan
tcrugkeeren."
„O, ho, niet zoo vlugl Nog heb ik niet te
verstaan gegeven, dat ik de aanklacht tegen je
wil opgeven. Eerst wil ik weten, wat ge voor
mij doen wilt. En dan verlang ik op de eerste
plaats, dat ge nu eens voor mij zorgt. Gij moet
mij in
zeggen,
ge mij tot nu toe voor dood gehouden hebt,
redenen waarom ge den graaf nooit over mijn
be6taan hebt gesproken. Dan moet ik mede-di
recteur in de hutten- en bergwerken worden.
Dit zal je te gemakkelijker valleD, door Willburg
duidelijk te maken, dat dit alles noodig is, om
het anders Diet te vermijden schandaal te be
zweren. Jo pseudo-echtgenoot, dien ge, naar ik
gehoord heb, volkomen beheerscht, zal gemak
kelijk genoeg tot de noodige toestemming ovtr
te halen zijn. Hebt ge dit alles bereikt, dan is
je familiekring doen opnemen. Ge kunt
dat ik plotseling verdwenen ben en dat
rrrtnfl l'n 'i „>af AanVninit io t >r a i>u
het tusschen ons weer pays en vrede.'
Nora triumfeert en verheugt zich, dat ze op
deu genialen inval gekomen is, zich met haar
broeder te verzoenen.
Wat mij betreft, zoo is het niet anders, dan
geheel natuurlijk, dat ik op je voorstellen inga.
Maar ik verzoek je wel tc bedenken, dat ik met
Willburg een zwaren strijd te voeren zal hebben.
Ik geloof, dat hij voor jo mede-directeurschap
nooit te vinden zal zijn. Voor zoover ik hem
ken, zal hij het liever tot het uiterste laten ko
men dan zich tot iets te laten dwingen, wat niet
met zijn plannen en wen6chcn overeen komt.
Verder is de graaf inderdaad niet die zwakke
ling, als waarvoor men hem aanziet. Eu dan
moet nog in 't oog gehouden worden, dat mijn
stiefdochter zich in den laatsten tijd het recht
heeft aangematigd, de geheele huishouding te
bestieren. Zij zal dus onze plannen met alle be
slistheid tegenwerken,»
Arthur trekt even de schouders op.
4-Uet is jouw zaak, Nora, het noodige in orde
te maken. Voor alles, tracht door vriendelijk
heid je omgeving te winnen.
Ik moest mijn zuster niet kennen, om niet
aan te nemen, dat ze door haar hoog'moedig en
bruusk optreden haar omgeving van zich ver
vreemd heeft.
Wijzig dus je takiiek, door je ouderworpen
en liefderijk te toonen. Hoe deze verandering
tot je voordeel strekken zal, zal je spoedig ge
noeg duidelijk worden. Reeds vroeger kondt ge
je omgeving door je gewilde verleidelijke be
minnelijkheid geheel en al voor je innemeD,
deze comedie zal je dus niet to zwaar vallen.'
Nora zucht.
»En als het mij trots dit alles toch niet ge
lukt P'
,Zoo zult ge mij op een andere wijze hebben
schadeloos te stellen. Een zoo rijke vrouw als
gij heeft zeker altijd over een ruime kas te be
schikken.
Welnu, ge moet dan voor en na zooveel geld
los zien te krijgen en mij geven, dat ik zelf een
zaak kon oprichten. Het liefste echter was mij,
dat ik eeu zelfstandige betrekking in do firma
kreeg. Het is nu duidelijk, wat ge te doen
hebt. Maak of het een of ander mogelijk en ge
kunt in vrede als echtgenoote des graven verder
leven.'
Na deze afspraak neemt het waardige paar
afscheid van elkaar en verlaat Nora met een
verlicht hart Arthur's kamer. Haar ster, die
dreigde te verduisteren, schijnt opnieuw weer in
haar vollen glans te zullen opgaan.
De avond is reeds gevallen, als Nora de wo
ning van haar broeder verlaten heeftom negen
uur zou zij te Görschenheide zijn. En daarheen
wil ze in elk geval, wat haar familie over haar
lang uitblijven ook denken moge.
Thans geldt het, zich tegenover Willburg in
haar nieuwen rol te oefenen. Zij wil zien, ol
ze door onderworpenheid en zachtmoedigheid
bij hem dat bereiken kon, wat ze wil, n.l. de
aanstelling van haar broer als mededirecteur der
firma.
Als zij te Görschenheide is aangekomen, den
weg naar Will burg's villa inslaat, valt het haar
pas in, dat de familie van den hoofdopzichter
eveneens de villa bewoont en dat ze mogelijk
baar kind, dat te sedert dertien jaar niet gezien
heelt, zou kunnen aantreffen.
Onwillekeurig blijft ze staan, om diep adem
to halen deze gedachten berooveu huar den
moed, verder t» gaan.
Eindelijk heeft ze zich weer in zooverre her
steld, dut zij als 't ware mechanisch in de richting
der villa verder gaat.
Hier aangekomen staat zc verbaasd over het
heerlijke paik, dat de villa omgeeft. Zelfs op
deze door rijkdom verwende vrouw maakt du
bekoorlijk plekje gronde een aangenamen indruk
aat ze haar blikken over deze
bezitting van haar werkclijken
Bijna onbewust ontsnapt haar
Met welgevallen
waarlijk mooie
echlgeuoot gaan.
een lichte zucht.
Hier in dit vreedsaam asyl zou zij thans, bc
echermd voor v. el wee, alB de geliefde vrouw
van een goed echtgenoot leven, als zij destijds
niet laf de vlucht had genomeu voor tijdelijke
ellende en armoede. Zij zou dan wel een tijd
lang dio weelde, welke zij nu aan de zijdo van
den graaf genoot, gemist hebben, maar had dan
toch haar zielevrede bewaard.
Zij zou dan niet zijn als nu, eeD bedelares,
een opgejaagd stuk wild, ziju van alle zijden door
vijanden omringdzij zou dan geacht, bemind
en gezien zijn. Zij had zich dan gevrijwaard
van dien bitteren kelk tot op deu bodem to
moeten leegdrinken; dat o.l. hij, die eenmaal
aanbiddend aan haar voeteD lag, nu liefdeloos,
ja vol minachting op haar neorzag.
Zij strekt haar hand uit, om de tuinbal te
doen overgaan doch eensklaps overvalt haar
een koortsachtige. rilliDg haar hand zinkt
krachteloos neer en een tranenfloers ligt zich
voor haar oogen. Wat zij thans verstaan heeft,
is niet zonder indruk op haar gemoed gebleven
de schrik dier ontzetlende mededeeling van
Willburg; het afscheid van haar kind, de scène
met haar broeder, huar koortsachtige toestaud
dat alles heeft haar zenuwen geschokt en
haar verdorven ziel een oogenblik tot nadenken
gebracht.
Zij, die anders bij geen enkele omstandigheid
des levens het hoofd liet zinken, zij is thans
volkomen machteloos. Kn had ze niet een steun
gevonden in de ijzeren omraeting van het park
zij zou waar gevallen zijn.
De maan staat oan den hemel. Het is dus
licht genoeg, dat Nora kon waarnemen, wat in
de omgeving van de villa voorvalt. Uit een
geopend veu3ter van de eerste etage klinkt de
meeslepende muziek van een meesterlijk gespeelde
sonate van Beethoven.
Die geh&ate Emmy schijnt hier inderdaad den
scepter te voeren.
Raadselachtig maar in Nora's hart komt
weer een gevoel van wrevel op huar gemoed
is te verbitterd, dan dat ze laDg kan toegeven
aan een zachtere stemming.
Op het terras ziet ze een ouden heer in een
schommelstoel zitten, op zijn gemak zijn pijpje
rookend, terwijl een vrij corpulente dame, in
huistoilet gekleed, aan een tafel staat. Van tijd
tot tijd grijpt deze uit een schotel een handvol
suikerboontjes, om deze een voor een door te bre
ken. Het geheele tafereel ademt vrede en geluk.