J, WALT, i d, p. gloddemarsT l C. HlllhS k Ml Gemengd Nieuws Advertentiën. FIjae Koekje» en Banket Halve Maantjes en Eierkoeken, Groenten in blik. Groote straat a. Waalwijk. Gas- Waterleidingen Let even op GASLAMPEN:, Katoen an Branders. enz, enz- NIEUWS UIT KAATSHEUVEL, 30 qu,l f44 Per v- Rij kspost spaarban k HANGLAMPEN Meu we Poets-Olie Handelsberichten. Huishoudelijke Artikelen Rijwielen-Onderdee'en. lantaarn en carbiet. vanaf 12 ct per ons en hooger. en Ingezonden Stukken aan concurreerende prijzen beslist goede qualiteit. Spreekbuizen en Eleclrischt Geleidingen Zeemleder, Sponsen en Dweilen, Solied adres voor Hout-, Cement- en Maotiekdaken. En OPRUIMING van en Water-, Gas-, en Electrische geleidingen. Koper-, Lood—, en Zinkwerken. Mastikedaken, enz. Te 9.15 uur opent de Voorzitter de vergadering aanwezig de heeren Luyben, Vugts, de Kort, van den Brand, v. d. Wiel en v. d. Geld afwezig met ken nisgeving het lid Timmermans- De Voorzitter. Ik stel voor, wegens de ongesteldheid van den secretaris, het lezen van de notulen uit te stellen tot een volgende vergadering. Aldus wordt besloten. De Voorzitter. Ja, heeren, de secre taris is, zooals u allen weet, ongesteld geworden ei., naar het zeggen van den dokter, zal er wel vijf weken overheen gaan, eer hij beter zal zijn. Zoo precies valt het natuurlijk niet te zeggen, maar ik voor mij geloof, dat het wel langer dan vijf weken zal duren. Ik stel daarom voDreentijdelijken secretaris te benoemen. B. en W. hebben op de voordracht geplaatst de heeren F. W. van Beek, Rosmalen en van Bokhoven, gemeente ontvanger, Hedikhuizen. De heer Vugts. Zou 't die candidaat niet willen zijn die vroeger hier is ge weest. De Voorzitter. Die is nog te jong en ik geloof dat er die niet veel om zal geven ook. No. één van de voordracht schrijft nog dat hij de geheele verantwoordelijk heid draagt tijdens dat hij werkzaam zal zijn. Ik voor mij vind het plezierig als De dader, zekere Koperberg, wonende Zandstraat, een 50-jarig gehuwd man, is later gearresteerd en in verzekerde be waring gebrach*. Hij riep luid uit, dat hij het meisje vermoord had en dat men hem maar moest inrekenen. Omtrent de drijfveer van de misdaad verkeert de familie geheel in het onze kere. Koperberg is werkzaam geweest op hetzelfde atelier, waar jufifr. Enzel werk zaam is, doch onlangs ontslagen. Op advies van den dokter mag het gewonde meisje niet spreken. Hoewel de wonde vrij diep is is zy niet le vensgevaarlijk, zoodat alle hoop op haar behoud blijft bestaan. Begrijpelijkerwijze was de familie zeer onder den indruk. Op het hooren van de tijding zakte de vader op straat in een ook een zuster lag, toen wij om inlichtingen kwamen vragen in onmacht. Nader vernemen wij Koperberg, die een vrouw met 6 kin- d ren heeft, had niet de beste bedoe ling met het meisje. Eenige weken ge leden heeft hij dit, ten aanhoore v n eenige zijner kenissen, openlijk verklaard. Het meisje had hem echter niet ondui delijk te kennen gegeven, dat ze met hem niets te doen wilde hebben. Koperberg was bij den heer Van de Kolk als looper in dienst en moest je iemand hebt waar je gerust op kan I meermalen goederen bij mej Enzel bren- rekenen. .Maar de heeren kunnen hun keus uit de voordracht doen. Ik zou er nog bij bepalen, dat de benoeming geschiedt voor onbepaalden tijd Tot stemming overgegaan wordt met ajgemeene stemmen benoemd den heer F W, van Beek van Rosmalen. Aanstonds hierna heeft de beéediging plaats van den tijdelijk benoemden secre taris, die in handen van de Voorzitter de gebruikelijke eeden aflegt. De secretaris. Ik dank de heeren voor het in mij geschonken vertrouwen en ik zal mijne betrekking met ijver vervullen. Zou ik anders gaarne voor goed worden benoemd, thans echter nu de benoeming wegens ziekte van mijn neef Klijn moet geschieden, hoop ik dat mijn verblijf hier in Hedikhuizen slechts van korten tijd mag zijn. 2. Procesverbaal van Kasopneming. Door den secretaris wordt het proces verbaal voorgelezen. Hieruit bleek, dat de boeken en re gisters ordelijk en regelmatig waren bij gehouden en dat het dienovereenkomstig bedrag, f3271.93, in kas aanwezig was. Niets meer aan de orde zijnde en niemand het woord meer verlangend, sluit de voorzitter deze vergadering. gen. Toen hij Zaterdagavond belde en men van boven had gezien, dat hij er was, ging het meisje naar beneden, als haar vermoeden uitsprekende, dat hij weer iets kwam brengen. Zij heeft er blijkbaar niet aan gedacht, dat die mogelijkheid wegens zijn ontslag uitgesloten was. per ongeluk zijn kameraad getroffen had. Zoowel de agenten als tal van bur gers verklaarden evenwel nadrukkelijk, dat het noodlottige schot door Gailly gelost was en deze is ter beschikking van de justitie gesteld. De revolver van Vasseur vond men terug in een tuin aan de Avenue de la République, waar de moordenaar ze over den muur had geworpen. Het lijk van Tazard is in het politiebureau neergelegd en verscheidene politiebeambten hebben het met bloemen en kransen bedekt. De hoofdcommissaris van politie Ha- mard was eveneens bijna door een Apa che vermoord. Van de justitie van lMontpellier was verzoek om aanhouding gekomen van een gevaarlijken bandiet, Frangois Dallin genaamd, bijgenaamd „Nez—Sale", verdacht 2 maanden ge leden te Palaves-les-Flots een moord gepleegd te hebben. Dallin vert, of e in een kosthuis aan de Avenue de ho sy en de heer Hama-d begaf zich Zondag morgen, van één agent vergezeld daar heen om hem te arresteeren. Toen hij aanklopte deed Dallin niet open, zoodat de commissaris de deur intrapte, maar zoodra hij binnentrad, sprong Nez Sale op hem toe met een stylet in de hand, waarmee hij hem naar het hart stak Hamard ontweek den stoot, maar werd in den linker arm getroffen, waarna de ban diet door den agent werd ontwapend. Hij is daarop naar de gevangenis gebracht en met de eerstvolgende gelegenheid naar Montpellier vervoerd. De wond van den heer Hamard is niet ernstig. Ken familiedrama Belastingen. Andrew Carnegie staat niet langer n°. 1 op de lijst der belastingbetalende New Yorkers. Dit jaar geniet de weduwe Ressell Sage deze betrekkelijke eer zij moet op den grondslag van een for tuin van p. st. 7,558,000 betalen. Car negie komt er ditmaal af met een be taling naar rato van slechts p. st. 7,300,000. Als derde vinden wij John D. Rockefeller vermeld (p. st. 3,050,000 William A. Clark met een belastbaar vermogen van p. st. 2,775,000, Charles M. Schwab p. st. 2.029,000, mej. Ade laide Yerkse Mizner p. st 2,000,000 I Pierpont Morgan p. st. 1,740,000 en Elbridge T. Gerry zijn de minderen gc- den. Het is een feit van algemeene be kendheid, dat men te New-York, en trouwens ook elders in de Vereenigde Staten nog al gemakkelijk kan afkomen van een te hoogen aanslag. Daartoe is slechts noodig het afleggen eener beëe- digde verklaring. En hierbij wordt in de Vereenigde Staten allerbrutaalst ge knoeid. De bekende Harry Payne Whiney was aangeslagen voor p. st. 1,700,000. Fluks volgde de beëedigde verklaring en de heer Whitney betaalt nu belasting voor een bezit van p. st. 66,178. Mej. Do rothy Whitney was aangeslagen voor p. st. 2,000,000, doch behoeft slechts te betalen voor p. st. 556,000. Poging tot moord. Toen Zaterdagavond halfacht, de fa milie Enzel, wonende Blasiusstraat 124 111 te Amsterdam in de huiskamer bij een zat, werd er gescheld. De 20-jarige dochter, Klara/n lief, be vallig meisje, werkzaam op het kleerma kers-atelier van den heer Van der Kolk begaf zich naar beneden, om te zien wie er was. Zoodra ze de deur geopend had, sprong er een kerel op haar toe, die haar met een lang broodmes verradelijk een steek boven de borst toebracht en het toen op een loopen zette. Op haar hevig gillen schoot een buur jongen toe, A. Speijer, wien zij bewus teloos in de armen viel. De witte blouse was van voren geheel rood gekleurd door bloed en ook op den grond lag een groote bloedplas- Met eenige andere buurjongens heeft Speijer haar toen, onder een grooten Vier inenscben gestikt Een ernstig ongeluk heeft plaats ge had in het Fransche dorp Pogny-sur- Mureau, nabij Neufchateau. Daar waren 4 metselaars bezig een put te metselen, toen zij stieten op een gasbuis, die door de vochtigheid van den grond zoozeer was ingeroest, dat er een lek inkwam. Onmiddellijk vulde zich de put met gas en de 4 menschen vielen bewusteloos neer. Men vond hen slechts als lijken terug. De Apachen x van Parijs. In den nacht van Zaterdag op Zondag ging een troepje van 15 a 20 der be ruchte Parijsche straatsslijpers, die men Apachen* noemt, door de rue d'Auber- villiers Gewapend met messen, dolken en revolvers meenden zij in de drukte, die meestal aan de feestdagen vooraf gaat, gemakkelijk buit te kunnen maken. Op een afstand van 200 pas werden zij gevolgd door 2 politieagenten, die hen in het oog hielden. Reeds had de com missaris van politie dezer wijk, wegens de veelvuldig voorkomende aanranoin _;en, den politiepost aan de Quatre Chemins, niet ver van de beruchte »Coin des Crimes'' doen versterken. Omstreeks middernacht was de bende ter hoogte van de rue Duviriers en de Avenue de la République, toen een der Apachen" de koetspoort van het huis no. 83 bin nenging en een rijwiel wegnam dat daar stond. Hij sprong er op en reed er mee De kleine gemeente Humbeek, gelegen aan het kanaal van Brussel naar Wille- brock, is het tooneel geweest van een vreeselijk familiedrama. Daar woont de 62-jarige boer Pottums met zijn vrouw, die kindsch is en zijn 30-jarige dochter Marie en op een kleine, naburige hoeve woont zijn zoon Frangois, 32 jaar oud gehuwd en vader van twee kinderen Frangois verkeerde voortdurend in geld gebrek en meermalen reeds had zijn vader hem geholpen, totdat de oude man dat verder weigerde en ook zeide dat hij zijn zoon onterven zou, omdat deze reeds zooveel had opgestreken als zijn erfdeel zou bedragen en Pottums zijn dochter niet wilde benadeelen. Nadat Frangois reeds herhaalde malen tevergeefs opnieuw bij zijn vader om geld bij zijn vader had aangeklopt, begaf hij zich op een avond, met een revolver gewapend, naar de vaderlijke hoeve. De oude menschen lagen reeds te bed en hun dochter deed open. Na een kort woorden wisseling tusschen broeder en zusters, loste eerstgenoemde 2 schoten, die het meisje aan het hoofd en borst troffen Ofschoon ernstig gewond, vluchtte zij de kamer van haar ouders binnen, waar Pottums, gewekt door de schoten, reeds was opgestaan en zijn dochter tegen den woedenden Frangois trachtte te bescher men. Deze lostte daarop 3 schoten op zijn vader, waarvan er twee hem aan het hoofd troffen en de derde miste. Tusschen vader en zoon ontstond daarop een ver woede worsteling, terwijl Marie het venster opende en om hulp riep, maar de hoeve was te afgelegen, zoodat niemand haar weg. Juist kwam de eigenaar, de soldaat hoorde. De oude'Pottums, een krachtig Krynel, die in dat huis een vriend be zocht, had buiten. Hij zag den dief met zijn rijwiel wegrijden, liep hem na en schreeuwde, dat men hem zou tegen houden. Van den post des Quatres Chemins kwamen de politieagenten Emile Tazard en Henri Vasseur die den Apache tegenhielden en het rijwiel ont rukten. Nu ontstond er een verwoed gevecht tusschen den dief en de agenten en eerstgenoemde, die het onderspit moest delven, riep zijn kameraden te hulp. De geheele bende stormde daarna op de agenten los, maar ook de agenten, die de bende volgden, kwamen toegesneld en nu begon een algemeen gevecht, waarin de politie verre weg de zwakste partij was. Met messen, dolken en re volvers vielen de Apachen op hen aan en zij verdedigden zich met hun dienst revolvers. Reeds had de agent Tazard een messteek tusschen de schouders, maar hij hield moedig stand en vuurde ver scheidene schoten af in de hoop, dat er hulp zou komen. De rijwieldief, Raymond Gailly genaamd, 20 jaar oud en wonende in de rue de l'Union no. 25, wierp zich op den agent Vasseur, ontrukte hem zijn revolver en vuurde dit op Tazard af, die neerviel om niet meer op te staan Een kogel had hem den hals doorboord en hij was terstond dood. Nu vluchtten alle Apachen in verschillende richtingen, maar de agent Daumarie greep Gailly en maakte zich meester van hem. De bewoners der omgeving, die op iet rumoer van het gevecht waren toe gesneld, vielen op den moordenaar aan en zouden hem misschien hebben dood geslagen, wanneer de agenten hem niet hadden beschermd. Met bebloeden kop kwam Gailly op het politiebureau der wijk Aubervilliers, waar men hem dade lijk moest verbinden. In het verhoor, dat de commissaris van politie den moor denaar daarna deed ondergaan, trachtte deze te ontkennen, dat hij den moord man ondanks zijn leeftijd, slaagde er in zijn zoon het wapen te ontrukken, waarna deze de vlucht nam. Daarop ging Marie hulp halen en eenige boeren volgden haar. Zij vonden den ouden Pottums te midden van een bloedplas bewusteloos op den grond liggen. Zijn kindsche vrouw zat, met een onnoozel lachje op het gelaat in haar bed en scheen niets begrepen te hebben van het drama dat zich voor haar afspeelde. Aan Pottums en zijn dochter werd de noodige heelkundige hulp verleend en nog denzelfden nacht vervoerde men hen naar het hospitaal te Brussel, waar men nog hoopt hen te redden. Frangois werd door de gendarmes in zijn woning gearresteerd. Hij lag kalm te bed naast zijn vrouw, aan wien hij niets van het gebeurde had meegedeeld. Marie Pottums heeft in het hospitaal reeds een verhoor van den rechter van instructie ondergaan De toestand van den ouden Pottums is van dien aard, dat hij nog niet onder vraagd kan worden. Vrecselijkc misdaad. De Independance beige verneemt uit Belgrado, dat door een een Bulgaarsche bende gruwelen zijn bedreven in een groot Servisch dorp, Roednik. De Bul garen hadden reeds tien dagen van te voren gedreigd, dat zij het dorp zouden in brand steken, wanneer niet de dor pelingen zichzelven tot Bulgaren wilden verklaren en zich onder leiding van een Bulgaarsch priester wilden stellen. Inderdaad werd den 30en Maart de bedreiging ten uitvoer gebracht. De aanvallers legden 30 huizen in de asch, Zeven boeren, o.w, de aanzienlijksten van het dorp, werden vermoord en vijf anderen ernstig gekwetst. De aanvoer der der Bulgaarsche bende was Milan Tsjirkof. KAATS HEF VEL, 2 April 1907~* Kostelijke Aprilgrap. erledeu Mnnudag, speelde zich hier een kostelijke Aprilgrap af, waarvan een massa onuadenkendei; de dupe werdun. Smorgens V( r pruidde zich in ns dorp hst gerucht dat de trein uit 's Botch, van de brug bij 1 taardwijk geloopen was Een menigtv fi Gors wareu aanstonds gereed, om dit ont zettend schouwspd, met eigen oogen te gaan aanschouwen. Daar aaugekomeu bleek dat d<* trein, wel degelijk van de brug geloopon was, doen vervolgens zooals eiken dag, was door- ueloopen iu de richting Waspik enz. enz. Toen eerst merkte meu dat men hier te doen had met eon leuke Aprilgrap. Verschillende personen die geen fiots bezaten hadden reeds liet plan gemaakt, om snamid dags per tram, naar de plaats, des onheils te gaan kijken. Gelukkig voor hen werd de list reeds eerder h-grepen E n paar bewoners van 't Loonsch Iloekj hebben wel eer en succes van doze door hen bedachte grap. Diefstal Hoorde men tot heden slechts van diefstal van zaken die buiten en min of meer onbeheerd waren, nu begiuneu de dieven meer stout moedig op te treden, zooals blijkt, uit de iliefstal gepleegd iu den nacht van Eersten op I weeden Paaschdag, ten huize vau de kastel in W Kuisters iu den Berkdijk. De dief of dieven, zijn door opschuiving van een raam binnengekomen en hebben uiteen kast omtrent I 40 ontvreemd, benevens ruim f2,50 uit de buffetlade. Bij de Marechaussée is aan gifte gedaau door welke aanstonds een streng onderzoek is ingeBteld, tot heden zonder resultaat. Uitvoering. Verleden Maandagavond gaf de Harmonie «Euphouia" nu da Vastentijd voorbij is, eeu lliuke uitvoering voor hare Eere, honoraire leden en geïntroduceerde vreemdelingen. Daar baren Directeur de heer W. v. Beurden we gens ziekte verhinderd is, zijn functie waar te nemen, was de Heer G. Bromh uit's Bosch overgekomen, om deze uitvoering te leiden. De zaal was flink bezet en de bezoekers heb ben waarlijk geuoteu. Het programma bevatte een i tal nummers, waarvan 5 voor Harmonie 1 comiscbe scène, en een voor afdeeling zang. De nummers bleken goed bestudeerd te ziju, vooral No. 2 «Ouverture Trioinphale" van Boch, voldeed het best Wegens het lnte uur werd no 6 achterwegen gelaten. De Lie- dértafel zoog «Blij Refrein" van Bavo. Bur gemeester, Dokter, Notaris. Rijksontvangor, en vele andere notabelen, woonden deze uit voering bij, Puanlenfonds. Het gerucht, over de oprichting van genoemd fonds begint meer vasteren vorm te krijgen. Althans door - Enkele belanghebbenden" is aan heeren landbouwers, stalhouders, voerlieden, molenaars, en alle die een of meer paarden iu hun bezit hebben, een oproeping, gezonden, om een vergadering bij te wonen in het Hotel van C v d Assem, op Vrijdag 5 April, s avonds ten half acht. Doel is tr komen tot oprichting van een onderlinge paarden verzekering hier ter plaatse. Riatarwe 8.- t 8.20 rpod«ditP l 7,30 a 7 4n wiWb dito i 7,n0 a fjiö m rogge ittlö fiAte f™*"1 5 ,J°- a 5.2° (i i 80 haver rogge 4.70 a 3 70 duivenbooi.cn f7,50 a 7 60 blauw, n 0 a 0,«Hes per hectoliter, ii de veemarkt wareu beden aangevoerd 415 •deren 21 nuchtere kalveren, 20 vette varken» 360 erwten ru 11244 bi«gea. Ie quaJ. kalikoeien Kal (vaarzen (Juiste vaarzen Melkkoeien 11/, jarige ossen l'inken (Jraskalveren Nuchtere kal-. Aangevoerd 21 reue varkens per half kilo, biggen van stuk. 'arken» f 1 0 d 270 f:40 n 200 (100 i 140 I160 k 200 f 80 a 100 60 i 100 f 30 t 6(1 6 i 18 van 21 a 23 ct per 9 - i 15. Aangevoerd schapen en lammeren; scha- pen f a en lammeren f ifDer Eieren 1 1.— i 1.10 per 26 stuks. Boter 60 i 65 ct. per >/a kilo. ROTTERDAM 2 April. Op de veemarkt waren heden aangevoard 21 paarden 1 veulen, 1 ezel, 1423 magere en 750 vette runderen 254 vette 1239 nuchtere en graskalvereü.67 schapen ol lammeren 743 varkens 100 biggen. 0 bokken of geiten. onK°oifn 32. 37 cl" 08Ren 32 lot 37 ct., stieren 30 a 33 ct. kalveren 42'/, a 55 ct., per kilo. Melkkoeien f 155 a 265, knlfkoeien f 175a f 310 stieren f SO a 180, pinken 65 a130 graskalvertB a vaarzen f 90 a 155, alles mager vee: biggen f 6.a 12,50 paarden f 50 a 115 Nuchtere kal veren lok- 10.— i 18 f 7. i 9 Op de botermarkt werden aangevoerd 46'8 en 38/16 vn. en 322 stukken a kilo. p/ija le slacht- (HUISHOUD EN FIJNE) "'an het bekend beste merk HOOGSTRA ATEN liet Algriueen Advertentie - Bureau van ANTOON TIKUEN Waalwijk, plaatst adver tenties in en abonnementen op alle binnen- Buiten verantwoordelijkheid der Radactie.) jDen Heer Oerlemans. De verwondering die zich van u heeft meester gemaakt krijgt ook bij mij de over hand na het lezen van uw laatste stuk. U zult mij beschuldigen dat ik alzoo de rollen omkeer, doch daartoe ben ik wel genoodzaakt en wg! omdat ik thans waarlijk een flinke weerlegging van mijn bericht verwacht, daar het in uw eerste stuk als lasterlijk en onwaar hebt gekwalificeerdmaar van dat alles nu uiets, (men kan ook de waarheid niet in het gezicht blijven slaan Ik weusch thans slechts «ene vraag te t- llen aan de weldeukendo lezers, ul deze Wie is brutaal, degene die een bericht opzendt dat h knu bewijzen, of degene die rst de waarheid loochent en er zich daarna met een Jautje van Leiden afmaakt Eu dan wat mijn humor betreft, geachte er Oerlemans wat was nw eerste stukje meer dan humor en een speculeeren op een druk foutje. Van wien ik het nieuwe vernomen heb doet niets terzake. Daaromtrent behoef ik u toch geen verantwoording te doen Alleen dit wil ik tot uw verdere geruststelling me- dedeelen dat mijn zegs man ooggetuige is ge- W'-est en «en alles zins vertrouwbaar per soon is. Maar mijn heer Oerlemans waarom hebt u toch zoo'n stof opgejaagd over een naar uwe meening zoo nietig ongeval Het blijkt thans ook dat het slechts een storm iu e«n glas glas water is geweest. Of is het uwe bedoeling geweest mij eens goed te kapittelen, op dat mij of een ander correspondent bij een even toeel volgend ongeval met uw gespan den lust zou vergaan daarvan melding te maken Inmiddels Hoogachtend UW CORRESPONDENT. V -C 2 April 1907. Deze geschiedenis is hiermee afgeloopen. Red. Aanbevelend, UEd. dw. Dienaar, Brood-, Koek- en Banketbakker WAALWIJK. Koper-, Lood- en Zinkwerker. word r- n aan zeer concurreerende prijzen aan gelegd. GROOTE SORTEERING Aan het poftkantoor Waalwijk en de daaron der resorteereode, hulpkautoreud geduiei.de de de maand Maart 1907, Inglegd werd f 8969.68 Terugbetaald f 8398.60 Het laatste, door dat .kantoor uitgegevenboekje draagt het nummer 4758. en wat tot het verlichtingsvak behoort. Verder Huishoudelijke Artikelen, alsmede alle soorten AANBEVELEND ONTVANGEN een mooie sorteering aai. elk aannemelijk bod. Het beste adres voor voor ZILVER en NIKKEL, wonderschoon en vlug, die het eens heeft geprobeert blijft er bij. STEMPELS, in alle prijzen, Monsterboeken voorradig, zeer billijk. Aanbevelend ANTOON' TIELEN". volkstoeloop, naar het O. L. V. Gast- gepleegd had en het te doen voorkomen en buitenlandsebe bladen, zonder prijsver- s gedragen, waar zy werd opgenomen, alsof Vasseur, die op de Apachen schoot kooglng. BESOIJEN, 2 April. --De prijs der boter, 1. 1. Dinsdag te Besoijeu op de mijn aangevoerd, bedroeg, de hoogste f 1,26 de laagste f 1.15 D« pr. der eieren was 3 6. 3'/, cent. GORINCHEM, 1 April. De aanvoer van granen was heden gering met gewonen handel. Alle mogelijke soorten Het beste adres voor het leggen van Mij beleefd aanbevelend, Telefoon No. 46. WAALWIJK.

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1907 | | pagina 6