Zondag 3 November 1912
Jaargang 35.
)R
Tweede Blad.
B
Gemeentefaadsvergadefingen,
I»
De toevlucht dei Bloedarmen!
kuCDifter 89
De Balkan-Oorlog.
SUNLIGHT
9.
BINNENLAND.
Reclame.
372
1-
1,25
1,35
2,15
2,20
2,45
3,20
3,40
1,20
b40
t,50
5.15
r,-
1.30
OOGENBLIKKEN OM UIT
te blazen zijn alleen mogelijk
wanneer Sunlight Zeep wordt
gebruikt. Zij bespaart tijd
want
de zuiverste zeep doet het werk.
ximutn-snelheid van 15 K. M. per uur
is opgenomen.
Wordt met op een na algemeene stem
men onveranderd vastgesteld.
De heer Oerlemans bepleitte een ma
ximum-snelheid van 20 K. M. per uur.
13. Adres van de Erven A. Oerlemans
alhier om ontheffing voor vier maanden
van den aanslag in den hoofdelijken
omslag van wijlen A. Oerlemans.
Goedgunstig daarop beschikt.
Voorts worden goedgekeurd een paar
wijzigingen in de begrooting dienst 1912,
waarna in geheim comité wordt overge
gaan ter behandeling eener reclame hoof
delijken omslag dienst 1912.
97
VRIJHOEVEN-C APPEL.
Vergadering van den raad der gemeen-
Vrijhoeven-Cappel op Donderdag 31
Jetober 1912 des namiddags te 7}/a uur.
Tegenwoordig alle leden, behalve de
eeren Stam en de Bruijn. Afwezig de
lurgemeester.
De heer Voor de Poorte, oudste wet-
ouder. opent de vergadering, waarna
e notulen der vorige bijeenkomst wor-
en voorgelezen en goedgekeurd
Aan de orde
1. Mededeeling proces-verbaal van
asopneming dd. 25 September 1912.
et blijkt, dat de boeken behoorlijk
•aren bijgehouden en het vereischïe be-
rag werd in kas bevonden.
2. Mededeeling, prov. blad 35 van 1912
lat de jaarwedden van den burgemeester
n den secretaris verhoogd zijn met f 50.
3. Mededeeling (prov. bijblad l44van
912) dat L. van der Hoeven en M. J.
•an der Waals zijn herbenoemd als
letters.
4. Besluit, dd. 4 September 1912, van
Ged. Staten, houdende sluiting en
aststelling der rekening over 1911 con-
orm de voorloopige vaststelling.
5. Brief dd. 23 Juli 1912 van de Ged.
jtaten, dat aan de gemeente met toe-
Dassing van art. 53 onderwijswet eene
mitengewone subsidie is toegekend van
500.
6. Brief dd- 17 October 1912, van de
Ged. Staten, waarbij goedgekeurd wordt
teiuggezonden de verordening op de hef
fing van haven- en kaairechten.
Alle deze stukken voor kennisgeving
aangenomen.
7. Verzoeken van den hulptelegraaf-
en telefoonhouder J. Gouda en den ge
meente-veldwachter A. H. Gouda om
verhooging van jaarwedde.
Van de hand gewezen.
8. Vaststelling voorwaarden havenver
pachting 1913. De door burgemeester en
wethouders geconcipieerde voorwaarden
worden onveranderd vastgesteld.
9. Vaststelling begrooting 1913.
Niemand verlangt over de begrooting
in 't algemeen het woord.
Daarna wordt overgegaan tot de be
handeling eerst van de uitgaven, vervol
gens van de ontvangsten. Zij wordt na
eenige discussie vastgesteld in ontvangst
en uitgaaf beide op f6519.82.
10. In verband met den op de begroo
ting voor 1913 uitgetrokken post dd.
f1190.ex. art. 53 onderwijswet, wordt
een ter zake aan H M. de Koningin ge
richt, door Burgemeester en Wethouders
ontworpen adres met algemeene stemmen
onveranderd vastgesteld.
11. Na de vaststelling der begrooting
met bijbehoorend adres, vermeld sub 10,
wordt met algemeene stemmen in beginsel
besloten een geldleening van ten hoogste
f2000 aan te gaan ter radicale verbete
ring der Hoogevaart.
12. Vaststelling concept-verordening
tot regeling van het verkeer in de Nieuw-
straat binnen de bebouwde kom der ge
meente in verband met het gebruik van
motorrijtuigen en rijwielen.
Een door burgemeester en wethouders
ontworpen verordening, waarbij een ma-
De Bulgaarsche overwinning.
Uit de Donderdag ontvangen telegram
men viel er eigenlijk niet meer aan te
twijfelen, dat de Bulgaren de Turksche
hoofdmacht ten Zuidoosten van Adria-
nopel volkomen hadden verslagen.
De later ontvangen telegrammen be
vestigen dien indruk volkomen en stellen
bij stukken en beetjes den omvang van
de Turksche nederlaag vast.
Een telegram van het Bulgaarsche
nieuwsagentschap uit Sofia, gisteravond
halfzeven verzonden, meldt
>In den slag, die sedert drie dagen
met de 150.000 man tellende hoofdstrijd
macht van het Turksche leger op de linie
Boenar Hissar— Luie Boergas algemeen
aan den gang is, heeft het Bulgaarsche
leger den vijand verslagen en hem ge
dwongen zich uit zijn versterkte stellingen
onder stormachtigen opdrang der Bul
garen terug te trekken. Het Bulgaarsche
leger heeft de krachtdadigevervolglng van
den vijand ter hand genomen, die in
wanorde en paniek op Rasbj en Tsjorloe
terugtrekt.
De correspondent van de Matin zond
gisterenavond 31 October uit Sofia de
volgende bijzonderheden over den slag
bij LoeleBoergas en over den indruk,
die de overwinning in de Bulgaarsche
hoofdstad gemaakt heeft
>De regeerings kringen en de militairen
beschouwen den slag van Loele Boergas
als beslissend.
Nog een stoot, verklaarde mij een
generaal en de weg naar Konstantinope
zal vrij voor ons open staan.
Men heeft nog slechts weinig bijzon
derheden over het beloop van den slag
Het schijnt, dat de linkervleugel van
het Bulgaarsche leger den strijd begon
en op tweemaal talrijker troepen stuitte
op sommige oogenblikken van dit gevecht
hetwelk 48 uren duurde, was de uitslag
twijfefachtig. Wij bemerkten daarvan gis
terenavond te Sofia een zekeren terugslag,
-ledenmorgen eerst gelokte het aan een
gedeelte van het derde leger, dat met
geforceerde marschen aangerukt was, den
linkervleugel der Turken, bij Loele Boer
gas, terug te werpen.
In wanorde en paniek trok de vijand
toen terugzijn linkervleugel nam de
richting van Tjsorloe, terwijl zijn rechter
vleugel in de richting van Saraj, ten
Zuidwesten van Boenar Hissar, week.
Het Bulgaarsche leger heeft talrijke
gevangenen gemaakt en bovendien een
groote hoeveelheid munitie en vlaggen
vermeesterd. Honderd kanonnen en vier
treinen zijn verder de overwinnaars in
handen gevallen. Heden duren de gevech
ten voortde Bulgaren achtervolgen met
kracht de Turken, die eenigen weerstand
bieden, met het doel, de rest van hun
ieger voor een volledige nederlaag te
behoeden.
Teekenend feit: men meldt, dat de Tur
ken Rodosto reeds ontruimd hebben.
Deze plaats ligt aan de Zee van Marmora,
op 100 K M. van Konstantinopel en is bij
uitstek de haven, waar de uit Azië ko
mende troepen landen.
Nieuwe Servische troepen, bestemd
voor Adrianopel, trekken aan het station
van Sofia voorbij.
De rekruten van de klassen 1912 en
1913 zijn onder de wapenen geroepen,
zoodat er weldra een nieuw leger van
100,000 man gevormd zal zijn."
SOFIA, 30 October. Ofschoon nog
geen ambtelijke berichten over den
grooten slag bij Loele Boergas zijn be
kend gemaakt, bewijzen de schaarsche
bijzonderheden, die hier ontvangen zijn,
dat het ontzaglijke Turksche leger vol
komen verslagen is door de minder tal
rijke Bulgaarsche troepen. Men zegt,
dat het Turksche leger ongeveer 200,000
man sterk was met inbegrip van het
garnizoen uit Kirk Kilisse en de troepen,
die uit Konstantinopel en andere punten 1 en het leek, of de dag zonder strijd ten
oprukten, meegerekend. Deze troepen einde zou loopen. Toen opende 's avonds
vormden feitelijk het gros van het laat de Turksche artillerie uit hare stel-
Turksche leger, dat nog in Europa is ling in het zuidwesten een hevig vuur.
en stonden onder bevel van den minister De Servische artillerie beantwoordde het.
van oorlog Nazim pasja, wlen de be- De Dirna-dlvisie trad dapper op en er
kwaamste Turkste generaals ter zijde ontstond een gevecht dat den geheelen
stonden. nacht duurde, tot de Turksche kanonnen
Volgens berichten in de bladen, ont- verstomden,
dekte de Bulgaarsche ruiterij en ver- De maan wierp hare matte stralen over
kenningstroepen het Turksche leger. De het gruwelijk schouwspel en het donderen
Bulgaren rukten daarna op en over een van het geschut was tot dicht bij Wranja
uitgestrekt front begon toen de slag. I hoorbaar. Den anderen morgen vroeg
De Bulgaren ondernamen verwoede aan- begon het Servische leger, infanterie en
vallen over eene linie, die zich over een cavalerie, snel voorwaarts te rukken en
afstand van 40 K.M. van Loele Boergas weer verloren de Turken onophoudelijk
tot Saraj uitstrekte. De Turken boden 1 terrein. De strijd werd steeds verwoeder
hardnekkig verzet, maar konden den en het 17e reserve-regiment ging tot den
Bulgaarschen aanval niet uithouden. Zij bajonet-aanval over. Aan beide zijden
vluchtten ten slotte in groote wanorde werd met buitengewonen moed en doods-
naar Tsjorloe. verachting gestreden. Men zag, hoe de
Men meldt, dat hun verliezen aan soldaten handgemeen werden en terwijl
dooden e* gewonden, munitie en voor- de Turken den vijand met messen te lijf
raden ontzaglijk zijn. gingen, grepen de Serviërs naar hun ba-
PARIJS. 31 October. UU Sofia m«ldt
men aai het Jou.nal, dat in den slag bij ^ond °P d" ^t Moed bespa.ten grond
Loeie Boergas de vérliezen aan Turksche ja£en' sPand« hun l«tste krachten nog
on ai -,n In om hun geweer af te vuren.
a ,1 T \r ip_ Men zag Servische jongelingen, die met
bedragen. Vijftlgdu.zend Turkenwerden dooKdsverachtin^ z£h tegmidden van
gevangen genomen. uZ? v*.nt een troep vijanden wierpen. Tegen drie
U.t Sofia melo men aan het Petl s begonnen de Tnrken temg
Journal da de linkervleugel van het B B evcQ laterwed„,|
Turksche leger geheel "ernletigd is had
Negen divisie, t in Jenlkeul geworpen bajonet cht p,^.
om den terugtocht te dekken Nazim 0m v.jf uur eindeli k ging de terugtocht
pasja is naar Konstantinopel vertrokken L Tur^n in „n vlucht over en nu was
PARIJS, 1 November. Het Journal Koemanovo vrij.
ontleent aan de Italiaansche Stampa het Volgens een telegram uit de Servische
volgende telegram: In den slag bij Loele hoofdstad schrijft men de overwinning
Boergas zijn 20,000 Turken gesneuveld der Serviërs (zij heeten maar 10.000 man
of gewond, 20,000 Turken gevangen sterk geweest te zijn) toe aan de deugde-
genomen met vele tropeeën en vaandels, Hjkheid van het Fransche materiaal,
kanonnen en geweren Het buitgemaakte Ook dit telegram spreekt verder de
materiaal wordt op 70 millioen geschat, overtuiging uit, dat de veldtocht in Ma-
Het wordt bevestigd, dat ook Nazim cedonië feitelijk afgeloopen is.
is. Met hem
pasja gevangen genomen
verdwijnt de beste Turksche generaal.
Nazim pasja trachtte de verspreide
vluchtelingen te zamen te brengen op
7 kilometer ten Zuiden van Loele Boer
gas en den opmarsch der Bulgaren tegen
te houden. Maar de Bulgaren zetten
hun vervolging van den ontredderden
DE PINK PILLEN.
In de gevallen van bloedarmoede ia de
vijand voort zonder eenige vermoeidheid I oorzaak van het aoccea dér Pink Pil en zoo
te toonen, niettegenstaande zij een strijd eenvoudig, zoo helder dat een kind haar zeer
van drie dagen en drie nachten achter goed kan vatteD. De bloedarmen, de bieek-
den rug hadden. Men heeft treinen aan- znchtigen vervallen en sterven omdat het hun
gehouden, die men met de gevangen bloed ontbreekt of dat hun bloed te slap
genomen Turken naar Kirk-Kilisse ge- De Pink Pillen geven bloed, verrijken en
zonden heeft. zuiveren het bloed. Zij zijn de zekerste toe-
Nazlm pasja is gevangen genomen bij vlocht voor de verzwakten en de uitgeput-
Tjorloe, waar hij met 120,000 man een ten. Door zicb onder de bescherming der
wanhopigen tegenstand bood aan de Piok Pillen te stellen, zijn zij verzekerd van
steeds voorwaarts dringende Bulgaren.
Zijn troepen vormden de helft van het
leger, dat te Loele Boergas gestreden
had; maar de tegenstand was vergeefs.
In dt Egeïesche Zee.
PARIJS, 1 November. Het Grfeksche
gezantschap hier heeft een telegram uit
Athene ontvangen, meldend, dat de
torpedoboot no. 2 ondanks alle door de
Turken genomen voorzorgsmaatregelen
de haven van Saloniki is binnengedron
gen en daar den gepantserden kruiser
Feth-i-bulend met 220 man in de lucht
heeft laten vliegen.
KONSTANTINOPEL, 1 November.
De Turksche kruiser Feth-i-Bulend, die
den 30sten October voor Saloniki in den
grond geboord is, heeft onder wijlen
Hobart Pasja op de Donau deel geno
men aan den oorlog tusschen Rusland
en Turkije. Op de Donau is het schip
toen in den grond geboord. Later
maakte men het vlot en een jaar ol wat
geleden is het gemoderniseerd.
De bevelhebber van den kruiser
meldt de volgende bizonderheden. Te
gen middernacht drong plotseling een
Grieksche torpedoboot tot de haven van
Saloniki door en schoot twee torpedo's
af op den voorsteven van de Feth-i-Bu-
lend die terstond begon te zinken. Bij
na de heele bemanning is gered. De
bevelhebber, drie machinisten en vier
matrozen, die in het water waren geval
len, werden door Joodsche visschers die
ter hulp kwamen, opgepikt, Toen het
schip zonk, ontploften de ketels
ln een brief uit Belgrado aan den Berl.
Lokal Anzeiger wordt omtrent den slag
bij Koemanowo nog het volgende mee
gedeeld
»Sedert acht dagen was het Servische
eerste legerkorps onder den kroonprins
onderweg naar Koemanowo, won dag aan
dag terrein en verdrong de Turken uit
de eene positie na de andere. Woensdag
scheen een stilstand ingetreden te zijn
de geneziDg en na ecu kortere of langere be
handeling, alnaar de gevallen, sebrijren zij
ons zooals heden Mejuff. J. Heakes, wonen
de Rembrantstraat 31, te 's Gravenhage, het
doet
jMijn gezondheid was zeer achteruitge
gaan. Ik ondervond alle dagen allerlei ODge-
makken schele hoofdpyn, duizelingen, sche
meringen voor de oogen en benauwdheid:
Ik was verzwakt en ongeschikt mij met mijn
werk bezig te hooien. Ik bad dikwijls over
de Pink Pillen hooren sprekeD, en kende
veischeidene personen die door die pillen ge
nezen waren. Toch heb ik ze niet dadelijk
genomeD, maar eerst de geneesmiddelen be
proefd die mij waren voorgeschreven. Daar
deze echter géén uitwerking hadden, ben ik
de Pink Pillen gaan gebruikeD, De Pink
Pillen hebben mij onmiddelijk veel goed ge
daan. Na een doosje te hebben beproefd,
had ik mijn eetlust en een weinig krachten
weergekregen en was ik minder benauwd.
Ik ben gedurende eenigen tijd met de be
handeling doorgegaan, en toen volkomen ge
nezen.»
Hoevelen ziju de vrouwen die volkomen
gezond en sterk zijn Gij hoort op die
vraag altijd dezelfde antwoordenIk gevoel
mij niet heel goed Ik ben altijd termoeidl
Indien gij uzelve ondervraagt, zijt ge er mis
schien niet ver van af hetzelfde tmtwoord te
geven. Dat komt doordat alle vrouwen of
bijna alle, arm bloed hebben, dat zij bloed
noodig hebben.
De Pink Pillen geven bloed met iedere
gift. Zij geven aan de vrouwen wat dezen
ontbreekt. Zij aijn onovertrefbaar tegen de
bloedarmoede, de neurasthenie, de algemee
ne zwakte, de maagkwalen, de rheumatiek dé
schele hoofdpijn en de zenuwpijnen
Voor 'a-Bosch en omstreken by de firma v.
d. DRIES Vischmarkt Apotheker 's-Bosch
Drogisterij *E X C E L S 1 O R* Koningin-
nelaan, Herman J. A, ZEEGERS, firma
P. J. van GILS Apotheek te Waalwijk en
verder by, verschillende apothekers en goede
drogisten. Prijs f 1.75 de doos, f9. de 6
doozeD. 2983
Propaganda-commissie voor de financieclc
gelijkstelling van bijzonder en openbaar
onderwijs.
Op verzoek der Inter-dlocescane com
missie tot bevordering der propaganda
voor financiëele gelijkstelling van bijzon
der en openbaar onderwijs, hebben zich
de navolgende Heeren geestelijken en
leeken bereid verklaard, als spreker op
te treden in vergaderingen, belegd, om
onder de Katholieken de idéé der gelijk
stelling te propageeren.
Bedoelde sprekers zijn
G Bruna, Utrecht, Bleijenburgkade 39
H. A. M. Douwes, Amsterdam, 1 Ooster
parkstraat 228; Father J M. D. Houtman,
Voorburg J. Th. van Lent, Utrecht, Ab-
stedelijk 26 Pater H. Linnebank Kruis
heer, Uden, Gymnasium F. J. Luycx,
Weesp; F. A. Moerel, Oudewater; Th.
J. van Noord, Pr., 's-Gravenhage, Teniers-
straat 13 (niet vóór Kerstmis)J. G.
Suring, Maarssen, Emmaweg 49 Pater
W. H. Wouters, O. E. S. Aug., Eind
hoven en Mr. A. baron van Wijnbergen.
Arnhem.
De Balkan-oor log.
Blijkens te 's-Gravenhage ontvangen
beticht heeft de Bulgaarsche regeering
thans aan kapitein Jhr. Wittert van Hoog
land vergund als militair attaché de krijgs
verrichtingen te volgen en is hij van
Boekarest naar hetoorlogstooneel vertrok
ken,
Voor het geval de regeering van Grie
keland daarin bewilligt, zal ook bij de
Grieksche strijdmacht een Nederlandsche
officier als militair attaché de oorlogsbe
wegingen bijwonen.
A's zoodanig zou aangewezen worden
de kapitein der infanterie op non activi
teit Thomson, lid van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal voor Leeuwarden.
De Bakkerij Tentoonstelling en de
Loterijwei.
Den vorigen zomer werd te Arnhem
een bakkerij-tentoonstelling gehouden,
aan welke tentoonstelling een verloting
verbonden was, waarin men tegen be
taling van f 0.25 kon mededingen naar
prijzen en premlën. Voor deze loting
was bij Kon. Besluit toestemming ver
leend, onder voorwaarde dat minstens
60 pet. van de waarde der verkochte
loten moest worden aangewend ter be
vordering van de tentoonstelling, hetzij
door aankoop van prijzen op die ten
toonstelling, hetzij om met de opbrengst
dier loten een eventueel te kort te dekken.
Terwijl de verloting op 25 October
1911 in vollen gang was, kwam de
politie tusschenbeide, en nam de zaak
in beslag. Later is de verstoorde ver
loting evenwel voortgezet, 't Blijkt nu
dat het tentoonstellingscomité zich niet
gehouden heeft aan de voorwaarden. Er
waren 104000 loten verkocht voor een
waarde van f26000, terwijl slechts
f8237 70 ten goede is gekomen aan de
tentoonstelling.
Veertien banketbakkers, w.o. eenige
hoofdbestuursleden van den Bakkersbond,
uitmakende tezamen het comité van de
tentoonstelling stonden deswege gisteren
voor den Kantonrechter te Arnhem te
recht. Drie hunner was subsidiar ten laste
gelegd, dat zij ten tijde en ter plaatse
voornoemd een bij de wet niet geoor
loofde loterij hebben gehouden.
Het O- M. eischte tegen alle beklaagden
f100 boete of 30 dagen hechtenis.
N. R. Ct.
Snelheid der Nederlandsche treinen.
Hieronder geven wij een staaltje van
de grootste snelheid, waarmede op onze
voornaamste Hollandsche lijnen gereden
wordt.
Bovenaan staat de H. S- M. op haar
baanvak Rotterdam—Antwerpen, waar
met een snelheid van 80 K M. per uur
gereden wordt.
Hierna komt de S.S. op haar baanvak
Amsterdam—Rotterdam via Breukelen
met een snelheid van 79 K.M. per uur,
de H. S. M. op de lijn Amsterdam-
Rotterdam via Haarlem 78 K M. per uur,
de S. S. op de lijn Vlissingen—Boxtel
ruim 75 K. M. per uur. de H. S. M.
op de lijn Amsterdam—Salsbergen bijna
75 K.M. per uur, de N. C. S- op de lijn
Utrecht—Zwolle ruim 74 K.M. per uur,
de H. S M. op de lijn Rotterdam—
Nijmegen via Kesteren ruim 73 K.M.
per uur, de S. S. op de lijn Groningen—
727a K M. per uur, de S.S. op de lijn
Nijmegen—Maastricht bijna 69 K.M. per
uur, de S. S. op de lijn Utrecht—Arnhem
'Hf
I
Zuiden.
i <D
3 O
3 N
ma
1244
i 1
i
l
