Nummer 79.
Donderdag 1 October 1914
37e JaargaDg.
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Waalwf|ksche Stoomdrukkerij Antoon Tielen,
U IKKIRIiCMiAtTVCRBLnil
er&
N
FEUILLETON.
Telefoonnummer 38. Telegram-AdresECHO.
zei
DERDEDEEL.
De Echo van het Zuiden,
Waalwykstlie en Lanptraatstüe Courant,
Dit Blad verschijnt Woensdag- en Zaterdagavond.
Abonnementsprijs per 3 maanden f0."5.
Franco per pont door het gekeele ryk f 0.90.
Brieven, ingezonden stukken, gelden eci., franco te senden aan den
Uitgever.
UITGAVE:
Pens der AdvertentiEn 10 cent per regel; minimum 6 regels; groote
letters naar plaatsruimte. Advertentiën 8 maal ter plaatsing opgegeven
worden 2 maal berekend. Voor plaatsing van een groot aantal regels en
advertenties bij abonnement worden specialt zeer voordeelige contract
gesloten. Reclames 15 cent per regel
De Oorlog.
Het »D. v. N.c geeft de volgende
ontboezeming
Aanvallen over het geheele front....
verwoede aanvallen... bajonetgevechten...
Wie denkt er bij zulke berichten niet
aan de ijzingwekkende telegrammen, wel
ke ons herhaaldelijk opschrikken te....
zijn zooveel treinen met gewonden aan
gekomen
Beroepsofficieren zelfs noemen deze
menschenslachting afschuwelijk*. Een
van hen sprak op 17 September met een
korrespondent der N. R. Crt. en zeide
>'t Is het allerergste wat ik nog gezien
heb, de gevechten bij Reims, 't Is een
wederzijdsche verbittering, een wederzijd-
sche woede die mij momenten heeft doen
zien, waarop van beide kanten de man
nen vielen alsof het korenhalmen waren.
Werkelijk 't is bijna geen beeldspraak
alsof het korenhalmen in plaats van leven
de menschen gold.
Je denkt er niet bij op 't oogenblik,
dat de strijd in vollen gang is dat wil
zeggen, je denkt op dat oogenblik alleen
militair, alleen als officierje vraagt je
af hoe de gaten te stoppeD, hoe't snelst
versterking kan komen en wie 't snelst
versterking zal kunnen krijgen.
Maar nu ik er aan terug denk, is 't
afschuwelijk.
Dat werd op 17 September gezegd.
En op den 27en seinde Joffre nog steeds
van aanvallen van verwoede aanvallen
over het geheele front van 250 K.M.
Achttien treinen met gewonden-
Twintig treinen met gewonden-
Kuilen met honderd lijken, met twee
honderd lijken... men kan over de slag
velden in rechte'lijnen niet meer gaan,
want overal verspeiren grafheuvels,
sommige moeten meer op dijken dan op
heuvels gelijken den weg.
En overal kermen rie gewonden.
Er zou eeo groot leger mannen noo-
dig moeten zijn, vertelde dezelfde offi
cier, om overal alle gewonden dadelijk
te hulp te kunnen komen.
Iedereen doet wel zijn best maar ge
begrijpt, met de ongelooflijk moordda-
Van „DE ECHO VAN HET ZUIDEN."
De krankzinnige van Ecobeil.
(47)
A
Helaas, mijne twee gezellen bezweken er
onderOjdermycd door de koorts, nitgepnt
door de ontberingen, Bt'erven zij met twee
dagen tusschenrnimte, toen wij reeds dicht
genoeg bij de knst genaderd waren om aan
een nakend einde te hopen van al onze be.
proevingen.
Ik bleef alleen overHet was verschrik
kelijk. Ik sette niettemin mijnen weg voort
Redreven door het instinct van zelfbehoud,
dat sterker is dan alles. Doch, 't geleek er
op of ik ook nooit het einde van die gruwe
lijke reis zon bereiken. Ook ik zou in 't ge
zicht van de knst gestorven zfjn, zoo ik niet
door eene tnsschenkomst van de Goddelijke
Voorzienigheid ware gered geworden.
Geheel en al nitgepnt, ijlende, de leden ge
broken, was ik aan den voet van eenen boom
neergezegen. Ik was overwonnen, voelde dat
ik sterven ging en had byna het bewustzijn
verloren.
Toen hoorde ik stemmen die mij opwek
ten... 't Waren jagende matrozen.
Zij hadden mij bemerkt, omringden my-
spraken mij aan. Doch ik was zoo zwak da
ik hen niet antwoorden kon. Ik begreep ove1
rigens tamelijk vaag, wat zy zeiden. Zy druk
ten zich uit in 't Italiaanscb
Die brave lieden, door medelijden bewogen
bealoten my mede te nemen. Zij vervaardig
den eene draagbaar, waarop zy my neerstrek
en enmij aan boord van een sloepje bracht
ten waarmede zij aangelegd hadden om in he
bosch te komen jagen.
dige vuurwapens en de verbitterde ge
vechten van dezen oorlog is ,t aantal
gewonden ontzettend groot-
Zoo vindt je er, die al dagen te
lijden liggen, den dood nabij, met ont
stoken wonden, wormen in hun wonden
kruipend soms, die toch nog te redden
zijn.
Het is afschuwelijk, afschuwelijk.
Wij konden de berichten van het
strijdtooneel heden niet verwerken, alvo
rens ons hart te hebben laten spreken.
Men moet niet denken, dat wij de da-
gelijksche telegrammen verklaren en uit
werken als onze schaakredakteur de ver
schillende zetten op zijn bord berede
neert. De pen trilt, zoodra de verbeel
ding even verder gaat dan de feiten en
schouwt over de slagvelden, in de loop
graven, achter de borstweringen, of op
de hoogten, waar gestormd is.
Arme kerels, in den bloei van het le
ven vermoord, arme vrouwen en kinde
ren, voor heel het leven gebroken.
De Duitschers rond de vesting
Antwerpen.
Reeds een week geleden hebben wij
op inlichtingen uit de beste bron
kunnen verzekeren dat de Duitschers in
België wederom meer offensief zouden
gaan optreden, gedwongen als zij daar
toe zijn door de even gevaarlijke als
moedige uitvallen van het Belgische le
ger.
Alles wijst er thans op dat onze voor
spelling gaat uitkomen. De Duitschers
zijn, na versterkingen gekregen te heb
ben, .:en heftige actie begonnen, welke
er op wijst, dat zij van plan zijn de
vestinggordel van Antwerpen nauwer in
te sluiten of misschien wel aan te val
len. De eerste veronderstelling leek ons
voorloopig althans het meest in over
stemming met de werkelijkheid.
In de laatste dagen was, wij zeiden
het reeds, een enorme troèpenbeweging
naar Brussel gaande. De Duitsche vlieg
machines verschenen in grooter getale
boven het vijandelijk gebied. Zij ver
kenden niet alleen, maar wierpen ook
bommen bij Dendermonde, bij Waelhem,
bij Merxem en Schooten ten Oosten
van Antwerpen.
De Belgen zateD echter niet stil. Ook
hunne vliegers, versterkt door een korps
Weldra waren wij aan boord van hnn boot,
die een weinig van de kast op anker lag.
Dit schip, een groote zeiler, kwam van
Italië en was op weg naar de Argentynsche
republiek. Een storm had het schip uit zijn
koers geslagen en naar de knsten van Guinea
gedreven.
Aan boord van bet zeilschip werd ik goed
behandeld, misschien zelfs te goed, want na
verloop van veertien dagen, toen ik myne
krachten voelde terngkeeren, werd ik door de
typhnskoorts aangetast.
Toen wij te Bnenos-Ayres aankwamen, ver
keerde ik in 't gevaarlijkste stadium van myne
ziekte en ik werd naar 't Fransoh hospitaal
overgebracht, ongetwijfeld omdat men geraden
had dat ik Franschman was.
Ah gij hadt aan die brave Italianen
die u gered hadden nwe nationaliteit niet be
kend gemaakt?
De jonge man boog verlegen het hoofd.
Ja stamelde hij. Ik bad mij tegenover
mijne redders schnldig gemaakt aan dit gemis
van vertronweD. Ik erken dat dit heel slecht
was van mij. Doch ik gehoorzaamde aan een
gevoel sterker dan mijn wil. Ik kon er niet
toe besluiten aan den eerste den beste de
tragische avonturen mede te deelen welke ik
doorstaan had.
Die tragische avonturen, viel hear de
la Girandière hem in de rede, hadden niets
onteerends voor u. Integendeel. Gy hoefdet niet
te blozen over den rol dien gy gespeeld hadt.
Zeker, ik bloosde niet over myn gedrag.
Doch mijn wedervaren is zoo onsamenhangend,
zoo onwaarschijnlijk, dat ik vreesde, met het
te vertellen, door te gaan als een opsnijder,
een gewoon avonturier. Zou men niet geloo-
ven dat ik medelijden zocht op te wekken
door mij nit te geven als het slachtoffer van
ongelooflijken rampspoed
Ik wilde ook niet dat nieuwsagentschappen
mijn wedervaren zouden uitbazuinen, dat dag
bladen mijnen naam afkondigden en mijne on
gelukken uitbrachten, voordat ik instaat was
met eigen middelen naar Frankrijk weer te
keeren.
Myne arme vronw is reeds zoo beproefd
door de tegenstrijdige berichten welke zij over
mij ontvangen heeft, dat ik er opletten moet
Engelschen, gingen op verkenning uit.
Vier waagden zich zelfs boven Brussel.
Een Engelsche vlieger achtervolgde een
>Taube« die bij Merxem bommen wierp.
Belde vliegers schijnen in gevecht ge
raakt, want van den Engelschman heeft
men sinds dien Diets meer gehoord.
De >drukte« in de lucht wees er op
dat er iets ernstigs op til was en sinds
Zaterdagmorgen hebben op bijna de
geheele linie tusschen Mechelen en Aalst
hevige gevechten plaats gehad. De «trijd
die vooral rond Aalst zeer verwoed was,
begon Zaterdagmorgen om acht uur. De
Duitschers poogden op te dringen in de
richti»g van Gent doch de Belgen boden
van uit Gent heftigen weerstand en
sloegen de Duitschers terug. Na een
verwoed gevecht werden de Belgen
meester van den rechteroever van de
Dender boven Aalst. Een leger dat uit
Dendermonde opereerde bezette St. Gil
les en Lebbeke en zoodoende raakten
de Duitschers in een uiterst gevaarlijke
positie. Aalst, dat in de vuurlinie lag,
moest het ontgelden. Verscheidene gra
naten vielen op de stad. Op verschil
lende plaatsen zag men brand uitbreken,
vooral in de fabriekswijk, waar o.a. de
fabrieken der firma Beenaerts in vlam
men sloegen.
De Duitschers konden het echter niet
houden tegen de Belgen, die Zondag
Aalst weer bezetten. De Duitschers
schijnen bij Aalst groote verliezen te
hebben geleden.
Afgezien van de nederlaag der Duit
schers is de bezetting van vrij groote
beteekenis voor de Belgen. Zij beheer-
schen de bruggen over de Dender. Of
echter de Belgen, die door de herovering
van Aalst ver buiten de fortenlinie van
Antwerpen zijn gekomen, dit succes in
de toekomst zullen kunnen benutten is
een vraag, die weldra zal beantwoord
worden. Brengen de Belgen daar in de
nabijheid van Aalst de noodige verster
kingen aan, dan kan zulks voor de ope
raties den Duitschers van groot nadeel
zijn. Geheel Oost-Vlaanderen is dan èn
door de Schelde èn de Dender voor
hen afgesloten en van een omsingeling
van de heele vesting Antwerpen door
de Duitschers kan dan geen sprake zijn.
Het Belgische veldleger, dat binnen de
forten ligt, blijft dan in staat nieuwe
haar alle nienwe aandoening te sparen, zelfs
van voorbarige vreugde.
Dit gewetensbezwaar en deze vrees, welke
my tot spreken belet hebben op de boot,
hebben dezelfde honding doen aannemen ge-
dnreude heel den tijd van myn verblijf in het
gaBthnis. Ik heb er wat op nitgevonden en
verklaarde Philippe Dnrand te heeten en han
delsreiziger te zijo. Ik zon niet kannen zeggen
of de personen die mij omringden, dit grifweg
geloofd hebben het heeft hen in alle geval
niet belet my met de meeste liefde te verzorgen.
Dezen morgen het gastbnis verlatende,
genezen en met de slecht passende kleederen
van iemand die verleden week aan de cholera
bezweken is wees gerust, de kleederen zyn
behoorlyk ontsmet heb ik maar eene ge
dachte gehad mij naar den consul van Frank
rijk te begeven, hem mijne droeve geschiedenis
te vertellen en zijnen stenn te verzoeken.
Natnnrlijk, om dezelfde redenen welke ik
daor straks uiteengezet heb, wilde ik myn ver
zoek niet uiteenzetten aan een bediende van nwe
bareaux. Gelakkig, mynheer, hebt gij er in
toegestemd my te ontvangen. Gy weet na al
wat ik geleden heb en ik dnrf hopen dat gij
niet weigeren znlt mij te helpen.
Ik ben er gansch toe bereid, doch ik
hoop op mijne benrt, dat gij mij eenige nadere
inlichtingen zalt willen verstrekken en my eerst
en vooral awen naam zeggen.
Dat is heel natuurlijk. Ik heet Bernard
de Pommery. Zoo gij het jaarboek van de
marine bezit, znlt gy dit gemakkelijk kannen
nagaan.
Ik stel vertrouwen in u, mynheer, ant
woordde mynheer de la Girandière, ik zal das
niet het jaarboek openslaan. Overigens, bet
feit er den naam van mijnheer Bernard de
Pommery in te lezen, zon mij niet bewijzen
dat gy het zijt die dezen naam draagt. Ik
verkies te gelooven wat gij my zegt. En nn,
wat kan ik voor udoen? Ónder welken vorm,
op welke manier kan mijn steun u van dienst
zijn.
Gy moet wel denken, mynheer, dat myn
vurigste wensch is zoospDedig mogelijk naar
Frankryk weer te keeren. Na, om te reizen
is er geld noodig en ik beken dat ik geen
rooden duit bezit. Ik vraag niet dat men den
uitvallen te doen.
Dat de Duitschers pogen meer naar
Antwerpen op te dringen, blijkt uit de
nieuwe beschieting van Mechelen. De
bijzonderheden omtrent dit bombarde
ment zijn elders in ons blad vermeld en
wij spreken er hier nog over om er slechts
op te wijzen dat de Duitschers ook van
dezen kant meer. naar Antwerpen trach-
op te dringen. Of de beschieting van
Mechelen hun daarbij van eeuig nut zal
zijn, mag betwijfeld worden. Mechelen
zelf, wij spreken van eigen ondervin
ding was in de laatste dagen door
slechts weinig troepen bezet, De militai
ren, die daar lagen, waren slechts voor
posten.
De beschieting heeft o. i. dan ook geen
andere waarde dan schrikaanjaging der
inwoners.
Tot nu toe hooren we nog niet van
een bezetting van Mechelen, hetgeen noch
tans voor de Duitschers van geen geringe
waarde zijn zou. Immers, daardoor zou
den zij de wegen naar het Westen en
Oosten kunnen beheerschen, welke.tot
nu toe voor de Belgische operaties van
groot nut waren. De Duitschers, die Zon
dag rond Mechelen offensief zijn opge-r
treden, schijnen de stad niet genomen
te hebben. Of dit te danken is aan het
Belgische veldleger, dat zich ook daar
kranig geweerd heeft, of aan de Ant-
werpsche forten van Waelhem en St.
Catherine Waver, die tot over Mechelen
dragen en ook een woord hebben mee
gesproken, is nog niet vast te stellen.
Het offensief der Duitschers om
Mechelen behoeft nog niet als een actie
tegen de fortengordel van Antwerpen
beschouwd te worden. Het lijkt ons toe
dat het voorloopige plan der Duitschers
meer is een nauwere insluiting van de
vestingstad, want het valt toch moeilijk
aan tc nemen, dat de Duitschers juist
tegen de meest Zuidelijke forten (Wael
hem, St. Catherine Wavre en Konings-
hoyekt, die het sterkst zijn en het meest
vooruitgeschoven liggen hun actie -zou
den beginnen.
Ook in de Kempen is een troepen
beweging der Duitschers (cavalerie, in
fanterie en artillerie) geconstateerd. Zij
hebben het kamp van Beverloo aange
vallen en ook te Lommei, vlak bij onze
grens, een hevig gevecht geleverd tegen
prys van mijnen overtocht betale, ik verzoek
alleen een klein voorschot om naar Frankryk
te kannen telegrafeeren en te vragen dat men
mij telegrafisch het noodige geld sende,
Gij zoudt aan nwe familie willen tele
grafeeren ware dat niet een al te onverwacht
optreden en zoudt gy mevr. de Pommery
aldus niet eene gevaarlykeontroering bezorgen?
Het is waar, murmelde de jonge man.
Gij kondet misschien aan awen vriend
seinen, den vriend die met n aan de expeditie
deelnam.
Ik weet niet waar ik hem soa aantreffen
Het is my onbekend, wat er van hem geworden
is en of hij misschien zelfs in den veldtocht
niet gesnenveld is. Van den andere kant, myn
vriend bezit geene fortuin, hij leeft van zijne
soldy en, om my duizend frank op te senden,
zon hij ze moeten gaan leenen. 't Wore voor
hem eene heel ingewikkelde zaak.
Ochviel de consul hem in de rede, wy
verliezen nnttelocB veel tyd met al die ver
wikkelingen, wanneer er een veel eeovoadiger
oplossing te vinden is. Ik zal n de dnizend
frank ter hand stellen, welke gy noodig hebt
en gij znlt ze my weergeven als gij te
Parys zyt.
Gy hebt ze maar op mtyne loopende rekening
te storten op het Crédit Lyonnais.
De beer de la Girandière opende zijnen
lessenaar, nam er een pakje bankbriefjes uit
en overhandige het aan Bernard. De jonge
man maakte, diep ontroerd, eene buiging.
Dat is, inderdaad, stamelde by, de een
voudigste en de vlugste oplossing. Laat mij
toe, mijnheer, u nit den grond myns harten
te bedanken. Gij bewijst mij een onschatbaren
dienst.
Gij zult nu, sprak de consul lachend, n
een costanm kannen 'aanschaffen dat n wat
beter past. Aan magazijnen is er hier geen
tekort.
Waarheid ii dat ik er niet kwaad om
zal zijn in een gevoeglyker pak te steken. Ah
mijnbeer, welke erkentelijkheid beo ik n
verschuldigdDnizend frank leenen aan
iemand dien gy een half nar geleden niet
kendet I.., Dat is mooi ran u en hoe begrijp ik
tbanB dat ik in 't gastbnis met zooveel lof
over n heb hooren spreken.
de Belgen. Dit alles wijst er op dat de
Duitschers verder in de Kempen opruk
ken. Misschien ook in de richting van
Antwerpen
Ten slotte zij nog vermeld dat de
Belgen de spoorlijnen Mechelen
Leuven en de lijn tusschen Hal en
Edingen hebben vernield en wel op de
volgende wijzeEenige oude locomo
tieven werden aaneengeschakeld, onder
stoom gezet en zonder machinisten de
lijnen opgezonden. De machines zijn
onderweg ontspoord en hebben de rails
vernield. Uit strategisch oogpunt is deze
welgeslaagde list van geen geringe
waarde.
Een Maasbode-correspondent schrijft
uit Antwerpen
Hedenmorgen in de vroegte ben ik
naar het terrein vertrokken, waar in de
laatste dagen nogal hevig gevochten is.
Ik bedoel in de omgeving van Lebbe
ke - Dendermonde - Baesrode - Opstal.
De Duitschers hebben nabij Lebbeke
ontzettend veel verliezen geleden. Na
tuurlijk weet ik de getallen niet, doch
het is af te leiden, omdat zij reeds meer
dan vier en twintig uren bezig zijn om
hunne dooden te begraven.
M'n plan was om met den trein naar
Baesrode en vandaar naar Dendermonde
te gaan. Dit laatste was mij onmogelijk.
Ik ben toen aan het station St. Amands
(Puers) uitgestapt en vandaar in de rich
ting Baesrode gefietst.
Tusschen St. Amands en Baesrode
ontmoette ik honderden vluchtelingen
meest alle vrouwen, die uit de richting
Opstal en Buggenhout gevlucht waren.
Verschillende voorposten hielden mij
aan zij zijn niet moeilijk, zoodra ik zeide
ik ben Hollander was het voldoende om,
na inzage mijner papieren, zonder be
zwaar te mogen doorrijden.
Op vijf minuten afstand van het dorp
Baesrode ben ikafgestapt en teruggekeerd
Er waren geen Belgische soldaten te
zieD, doch een patrouille Duitsche sol
daten wielrijders schoten er in het
dorp lustig op los.
Ik ben verder naar Opstal gereden.
Ongeveer vijftienhonderd meter van het
dorp, nabij een boschje, was een graf
kuil waar volgens de opschriften, Duit-
Het was nu de beurt aan de la Girandière
om verlegen te schijnen. Om zijne bed romme
ling te verbergen, leidde bij het gesprek af:
Ik geloof, zeide hy, dat er vandaag
juist, om drie of vier nre een pakketboot
naar Frankrijk vertrekt. Zoo gy n baast,
znlt gy nog van die gelegenheid kunnen ge
bruik maken.
Wanneer het een groot schip is, deed
Bernard opmerken, vertrekt het niet van
Buenos-Ayres.
Juist, het vertrekt uit La Plata. Doch
van Buenos-Ayres naar La Plata is maar
veertig minuten sporens. Overigens, gij kunt
alle inlichtingen bekomen en nwe plaats ook
bespreken, bier op bet bureel der Messageries
Maritimes
Weet gij wel myn waarde, dat gy gelukkig
zyt naar Frankrijk, naar Parys te kannen
gaan.
Het haDgt maar van u af, met my te
vertrekken, beer consul.
Onmogelyk ik moet een zeer belang
rijk werk ten oinde brengen..Binnen veer
tien dagen, eene maand misschien
Al sprekende zocht mynheer de la Giraa-
dière op zijn lessenaar, tnsschen den hoop
papieren, de lyst van afvaarten der schepen.
Toen hij 't gevonden had wierp hy er een
oogslag op en hernam
Ja, bet is joist vandaag om half vier
dat de pakketboot „Chili* naar Bordeaux ver
trekt Gy zult de eenige Franschman niet
zyn, die met de boot weggaat, verschillende
landverhuizers die terng naar hun vaderland
keerenEen derde klas om naar buis
terug te gaan, zou u zeker niet aanstaan.
Neen, waarlijk. Ik heb in de laatBte zes
maanden te veel geleden en zou du wat op
mijn rust willen komeD. Het is waar dat de
landverhuizers die gij als tusschendekpassa—
giers teragstnnrt een heelen tyd ook geen zoet
leventje geleid hebben en zy wel op at con
fortabeler wijze naar Frankryk zouden ver
kiezen terng te keerenIs zoo het leven
niet eene gednrige onrechtvaardigheid.
(Wordt vervolgd.)