IVummei 3.
Woensdag 6 Januari 1915
38e Jaargang
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Waalwifksche Stoomdrukkerij Hntoon Tielen,
Abonneert U op dit
Blad.
Rijkspostspaarbank.
Telefoonnummer 38. Telegram-AdresECHO.
Berichten van Zondag.
•*jf*
Courant,
Dit Blad verschijnt Woensdag- en Zaterdagavond.
Abonnementsprijs per 8 maanden f 0."5.
Franco per post door het geheele ryk f Ü.9U.
Brieven, ingezonden stukken, gelden en*., franco te zenden jan den
Uitgever.
UITGAVE
Prijs dkr A.dvk*t*ntiün 10 cent per regel; minimum 6 regels; groots
etters naar plaatsruimte. Advertentiën 8 maal ter plaatsing opgegeven
worden 2 maal berekend. Voor plaatsing van een groot aantal regels en
advertenties bij abonnement worden speciale zeer voordeelige contrac-
gesloten. Reclames 15 cent per regel
De Oorlog.
De operaties in België en Frankrijk.
BERLIJN, 3 jan. (W.B,) (Officieel).
Uit h=t groote hoofdkwartier wordt het
volgende gemeld over de operaties op
het Westelijk oorlogsterrein.
Voor Westende verschenen gisteren
middag eenige door torpedobooten geës
corteerde vijandelijke schepen zonder te
vuren.
Op het beele Westfront hebben artille
riegevechten plaats gehad. Een vijande
lijke infanterieaanval had plaats ten
Noord-Westen van St. Menchould. Hij
werd ouder de zwaarste verliezen voor
de Franschen afgeslagen.
PARIJS, 3 Jan. (R.O.) Het officieele
communiqué van gisteravond meldtEr
vallen geen andere bijzondere feiten te
melden, dan dat den afgeloopen nacht
een wel onderhouden beschieting van
onze loopgraven ten Oosten van Ver
melles en in de streek ten Noorden van
Chaulnes plaats had, terwijl verder een
vruchtelooze aanval door de Duitschers
werd gedaan ten Westen van het bosch
van Consenvoye.
PARIJS, 3 Jan. (R.O.) Het communi
qué van hedenmiddag zegt Ten Noo
den van de Lye bombardeerde de
vijand gisteren hevig Zonnebeke.
Tusschen de Lije en de Oise zijn wij
500 meter vooruitgerukt bij La Boiselle.
Tusschen de Oise en de Maas verniel
de onze zware artillerie verscheidene
werken op het plateau van Touvent.
Bij Perthes lès Hurles zijn wij 300
meter vooruitgerukt.
Bij Beauséjour hadden infanterie ge
vechten plaats, waarin wij den vijand
aanzienlijke verliezen toebrachten.
Op de hoogten langs de Maas wonnen
wij een weinig terrein. In het bosch.Le
Bouchet, ten Noord-Oosten van Troyon
en in het bosch Le Prete, ten Noord-
Westen van Pont a Mousson, alsook
in de Vogezen bij Celles, hebben wij
insgelijks terrein gewonnen.
In den boven-Elzas bombardeerden
wij een Duitschen trein op het station
van Altklrch en richtten vernielingen
aan op den spoorweg tusschen Darspach
en Dierspacb, ten Zuid-Westen van Alt
klrch.
Over bet algemeen moet de verzwak
king van onze offensieve activiteit toe
geschreven worden aan de onophoude
lijke regens, die den grond doorweeken
en overal de operaties bijna onmogelijk
maken.
Van het Oostelijk oorlogsterrein.
PETROGRADO, 3Jan. (Westolk). De
generale staf van den opperbevelhebber
meldt
Aan de Bsura en Rawba blijven wij
met succes de Duitsche aanvallen afslaan
ondanks het zware artillerievuur van den
vijand en het werpen van granaten door
hem.
Op den weg van Wloschtschowa naar
Kielce in de streek van het dorp Lo-
puszno maakten de Duitschers op 31
December na een hardnekkig gevecht
zich meester van een deel onzer loop
graven, maar een latere tegenaanval
noodzaakte den vijand alle loopgraven
te verlaten, welke hij eerst bezet had.
Gedurende deze operatie namen wij
verscheidene honderden gevangen en ne
gen mitrailleuses.
In West-Galicië duurde de strijd voort
in de streek van Gorlice.
lu de buurt van den Uszok-pas bezet
ten wij de Oostenrijksche posities, waar
wij omstreeks 1000 gevangenen maakten.
De terugtocht der Oostenrijkers uit
Boekowina onder den druk onze troepen
neemt een karakter van groote overijld
heid aan.
BERLIJN, 3 Jan. (W. B.) (Officieel).
Uit het groote hoofdkwartier wordt het
volgende gemeld over de operaties in
het Oosten.
Ia Oost-Pruisea en in Noordelijk Polen
hadden geen veranderingen plaats.
Ia Polen, ten Westen van den Weich-
sel, gelukte het onze troepen na een harde
worsteling van meerdere dagen een bij
zonder versterkt steuopunt der Russische
hoofdstelling Boryznow te nemen. Daar
bij werden duizend gevangenen gemaakt
en zes machinegeweren veroverd.
Ia drie nachtelijke aanvallen beproef
den de Russen Boryznow terug te winnen,
doch hun aanvallen werden onder groote
Verliezen afgeslagen.
Ook ten Oosten van de Rawka maakte
onze aanval langzaam voortgang.
De in Russische berichten meermalen
vermelde Russische successen bij Inow-
lodz zijn totaal verzonnen. Alle Russische
aanvallen in die streek zijn met zeer veel
vei liezen voor de Russen afgeslagen en
gisteren niet meer herhaald.
Voor het overige ls de toestand ten
Oosten van de Piliza onveranderd.
WEENEN, 3 JaD. (W. B.) Nieuwe po
gingen van den vijand om ons slagfront
ten Westen en ten Noord-Westen van
Gorlice door te breken, zijn onder zware
verliezen van den vijand mislukt.
Gedurende deze gevechten die den
geheelen dag duurden, werd een hoogte
ten Zuiden van Gorlice, waarom veel
gestreden was, door onze_troepen ge
nomen.
Een vijandelijk bataljon werd wegge
maaid, een staf-officier, vier subalterne
officieren eD 850 man gevangen genomen
en twee machinegeweren buitgemaakt.
Ook een vliegmachine van den vijand
die neergeschoten werd, viel in onze
handen.
Op het overige front deden zich geen
gebeurtenissen voor.
BERLIJN, 3 Jan. (W. B) De „Vossi-
sche Zeitung" meldtTegenover anders
luidende mededeelingen kunnen wij ten
stelligste verklaren, dat bij den aanval
van lichte Engelsche strijdkrachten op
Cuxhaven aldaar geenerlei schade is aan
gericht.
Alle bommen, die uit de vliegtuigen
werden geworpen, misten hun doel. Daar
entegen mag als zeker aangenomen wor
den, dat de Engelscben bij hun aanval
vier watervliegtuigen verloren hebben.
Verder wordt door geloofwaardige
ooggetuigen verzekerd, dat de Engel
sche kleine kruiser »Arethusa< door een
bom werd beschadigd.
Op een ander Engelsch schip, dat
insgelijks en wel door meerdere Duit
sche bommen werd getroffen, werd
brand waargenomen.
Ten slottte zouden nog twee Engel
sche torpedobootvernielers beschadigd
zijn.
De Engelschen kunnen dus met de
resultaten van hun aanval, waarbij we
derom bleek hoe zeer de Duitsche kust
wacht op haar post is, maar heel weinig
tevreden zijn..
De vijandelijkheden van Turkije.
CONSTANTINOPEL, 3 Jan. (W.B.)
Uit het groote hoofdkwartier wordt me
degedeeld Het Kaukasus-leger zet zijo
zegenrijken opmarsch voort. Een deel
van ons leger, dat tot Sarlkamysch voort-
rukte, behaalde na een verbitterden slag
een beslissende overwinning.
Sinds 25 December namen onze troe
pen meer dan 2000 Russen gevangen en
maakten 8 kanonnen, 13 snelvuurstukken
en een groote hoeveelheid wapens
oorlogsmateriaal en levensmiddelen buit.
Onze troepen maakten zich tusschen
Sarikamysch en Kars van twee militaire
treinen met inhoud meester en vernielden
de spoorlijn Sarikamysch-Kars.
Onze troepen- die verder Noordwaarts
opereerden, behaalden een nieuw succes.
Onze troepen, die van Tauscgkerd op
Russich gebied voortrukken, namen een
Russisch bataljon tijdens den slag onder
vuur. De Russen verloren 200 dooden
en 400 gevangenen. De rest werd ver
strooid.
De i,Formidable
BERLIJN, 3 Jan. (W.B.) (Officieel).
Den leo Januari om 3 uur in den mor
gen bracht een onzer onderzeeërs, zoo
als deze per draadloos telegram meldt,
in het Kanaal niet ver vao Plymouth
het Engelsche linieschip >Formidable<
door een torpedoschot tot zinken. De
onderzeeër werd door een torpedo-ver
nieler achtervolgd, maar Diet beschadigd.
De plaatsvervangende chef van den
marinestaf
BEHNCKE.
Berichten van Maandag.
Van het Westelijk gevechtsterrein.
PARIJS, 3 Januari. (Reuter.) Officieel:
De toestand onderging geen verande
ring. Het weer blijft langs bijna het ge
heele front zeer slecht.
BERIJN, 4 Januari. (Wolff.) Ambtelijke
mededeellng van hedenochtend uit het
groote hoofdkwartier
Afgezien van meer of min hevige ar
tillerie-gevechten, heerschte aan het front
over 't algemeen rust.
Alleen bij Thaun, in den boven-Elzas,
toonde de vijand levendige bedrijvigheid.
Na een overweldigend vuur op den heu
vel ten westen van Sennheim gelukte
het hem in de avonduren onze in elkaar
geschoten loopgraven op dezen heuvel
en het door ons hardnekkig verdedigde,
dezer dagen meermalen grnoemde dorp
Steinbach te nemen.
De heuvel werd 's nachts met een
bajonet-aanval door ons heroverd. Om
Steinbach wordt nog gestreden.
Van het Russisch- Turksche gevechts
terrein.
ST. PETERSBURG, 4 Jan. (P. T. A.)
De generale staf van het Kaukasische
Russische leger heeft het volgende mee
gedeeld
In de buurt van Sarykamysj is op
Januari de strijd met groote verbittering
en met blijkbare voordeeien voor de
onzen voortgezet. Echter blijft de vijand
zich hardnekkig handhaven. In dezen
strijd namen wij het 50ste regiment in
fanterie bijna in haar geheel gevangen
de commandant en 15 officieren waren
gesneuveld. Ook namen wij zes stokken
berggeschut, 14 mitrailleuses enz.
Het totale aantal Turksche gevangenen
bedroeg 5000 solda'en, 40 officieren en
verscheiden doktoren,
Op den 2den Januari werd de strijd
voortgezet de Russische troepen namen
enkelen Turksche posities. Op een kam
dien wij vermeesterden, namen wij drie
mi'ralleuses en maakten wij meer dan
700 gevangenen.
Op een ander punt van het gevechts
front verdreef een (Russisch) Kaukaslsch
tegiment met de bajonet twee Turksche
compagnieën en nam 4 stukken veldge
schut.
Ofschoon de Russische troepen onder
buitengewoon bezwarende omstandighe
den optreden, wijl zij onder felle koude
en in de sneeuw op een hoogte v an
meer dan 3000 M. boven be zee moeten
opereeren, is de geest onder de soldaten
goed en strijden zij met vunr.
Van het Oostelijk gevechtsterrein.
BERLIJN. 4 Januari. (Wolff,) Ambte
lijke mededeeling van hedenochtend uit
het groote hoofdkwartier
De toestand ts niet veranderd.
Onze aanvallen in Polen ten oosten
van de Rawka worden voortgezet.
ST. PETERSBURG, 4 Januari. (Pet.
Tel.-Ag.) Mededeellng van den grooten
generalen staf
Aan het geheele front op het linker
Welchselgebied wordt een artillerie-ge
vecht gelegerd-
De poging van de Duitschers om op
enkele plaatsen in de streek vaD de
Bzoera voorwaarts te dringen had geen
resultaat. In den nacht van 2 dezer be
merkten wij, dat de Duitschers in de
streek van Koslow en Biskoupi over de
Bzura waren getrokken. Na de samen
trekking van vijandelijke afdeellngen
gadegeslagen te hebben, omsingelde
een van onze roemrijke regimenten de
Duitschers, viel hen zender een schot te
lossen met de bajonet aan en maakle
eeDige honderden manschappen af- Een
aantal overlevenden kon zich alleen red
den door zich gevangen te geven-
Eergistermiddag om 3 uur deed een
brigade Duitsche infanterie een aanval
op onze stelling bij Bormijow, noordelijk
van Bolimow (a/d Rawka), doch de aan
val werd door verscheidene batterijen en
een tegenaanval met bajonet met
reusachtige verliezen afgeslagen,
Den geheelen nacht van den 2den
dezer werden tot het aanbreken van den
dag verwoede gevechten geleverd in de
streek ten noordoosten van Rawa (a/d
Rawka), waar wij er m slaagden den
vijand uit een gedeelte van de loop
graven te werpen, welke hij voordien
had veroverd.
Ten zuiden van den Pilica is gevoch
ten bij de Gaschekhoeve, westelijk van
De Vingtlème Siècle meldt dat een
lijst met de namen van Belgische soldaten
die gesaeuveld of aan wonden bezweken
zijn, bii nenkort in de officieele Monlteur
zal verschijnen.
Het getal van 3700 dooden, dat zij
zal bevatten, is slechts het totaal van
de eerste lijst en niet het totaal van
de verliezen, die het Belgische leger
geleden heeft.
Een brief van kardinaal Mercier.
Een bijzondere correapoodent van De Tijd
uieldde. gisteren uit Roosendaal
Hedenmorgen is een pontificale H. Mis
van eerhe;stel door Z. Em. Kardinaal Mer-
cier opgedragen in de zoo deerlijk geteisterde
St. Romboutn-kalhedraal te Mechelen.
Ofschoon de kardinaal aartsbisschop van
Mechelen steeds ia correcte houding heeft
gestaan, zoowel jegens den gouverneur-gene
raal v. d. Goltz, als jegens den huidigen
gouverneur-generaal von Bissiug, bleef by
sterds protes'eeren tegen alle z. i. onrecht-
Inowlods, en leo zuidoos'ten von Malo- ,der bwlt... «n htf
II 1 L L I li' I a 4 ab as I n n Ir n n r an A n
goszez bij Volwine, waar wij alle aan
vallen van den vijand afsloegen.
In Galicië duren de gevechten bij
Gorlice en Zaclyezyn voort. In de streek
van den Uszok- en den Rostoky-pas
vorderden wij met succes.
Wij wierpen den vijand terug, die in
groote waeerde vluchtte en nog eens
2000 gevangenen en machinegeweren in
onze handen achterliet. Verscheiden
compagnieën gaven zich geheel over.
De Oostenrijkers, die van den Uszok-
pas terugtrokken, lieten wapenen en
schietvoorraad ia de steek.
Een Fransch admiraalschip en een
onderzeëer gezonken.
BERLIJN. 4 Jan. (Spec. Dienst.) Niet
officieel. Het Fransche admiraalschip
»Courbet,« dat in de Straat van Otranto
door de >U 12werd getorpedeerd, is
voor Velona gezonken, evenals de Fran
sche onderzeeër >Bernoullly<. Slechts
enkele opvarenden werden gered.
De Duitschers in België.
Het Haagsche Correspondentie-bureau
meldt
Van bevoegde zijde vernemen wij, dat
de Nederlandsche gezant te Berlijn, ge
steund door de ambassadeurs van Spanje
en de Vereen. Staten, zich tot de Duit
sche Regeering gewend heeft inzake het
requlreeren van levensmiddelen In België.
De Duitsche Regeurlng heeft naar aan
leiding daarvan aanstonds de verzekering
gegeven, dat zoolang de Belgische be
volking van elders voorzien wordt van
levensbehoeften, geenerlei requisath zal
plaats hebben, noch van de in België
uit het buitenland aangevoerde, noch van
de aldaar reeds aanwezige voorraden.
De nuttige werking van het Internationaal
Steuncomité is daardoor ten volle ver
zekerd.
SLUIS, 4 Januari. Dezer dagen
zijn In Knocke opnieuw een 300-tal
Duitsche militairen aangekomen, terwijl
de bewoners de aanzegging kregen zich
gereed te houden nog een 1000 tal te
herbergen. Alles wat maar bruikbaar is,
werd door de Duitschers opgeëischt
De vorige week requlreerden zij te
Knocke op één dag 6800 flesschén wijn
Het voedsel wordt zeer schaarsch en
brandstof is er niet meer. Ook petroleum
is nagenoeg niet meer te verkrijgen. Al
le villa's op den zeedijk en alle huizen
langs den weg naar het oude dorp tot
aan het gemeentehuis zijn ontruimd. De
villa's zijn aan de zeezijde gebarrikadecd
In de muren van tal van huizen zijn tal
van schietgaten gemaakt, waarachter
mitrailleusen zijn geplaatst. Bij Duinber
gen, een klein badplaatsje tusschen
Knocke en Heyst, staan 11 zware ka
nonnen behoorlijk verdekt opgesteld met
den mond naar zee gericht. De vorige
weekwaren de Duitschers tusschen Heyst
Heyst-Sas bezig een zware betonvloer
te leggen, waarschijnlijk bestemd voor
een 42 c.M.-mottier.
Belgisch gebied. Eerst latei zal bekend wordeB
loe menigmaal het den kerkvoogd gelakte,
om door even actvol als energiek optreden,
groote voordeeien voor de Belgische bevolking
to bedingen.
Thans heeft de kardinaal aan zijn dioce-
sanen een rondschrijven gericht, waarin hij
met kracht opkomt voor den tronw aan de
wettige overheid.
uNeem wel in acht, dat ik u niet vraag,
ren eukele uwer verwachtingen prijs te geven.
Integendeel, ik houd het voor mijn pbcht te
bepalen, wat u in geweten te doen staat
tegenover de macht', die ons land overviel en
het tijdelijk prootendeelt bezef.
Dez macht is geen wettig gezag bijgs-
volg zijt gij haar in het innige van nw
gemoed, i.ocn achting, noch verkleefdheid,
noch gehoorzaamheid verschuldigd.
Het eenige wettige gezag in België is dat,
wat aan onzen KoniBg, zijn iegeering en
aan de vertegenwoordigers der natie toebe
hoort.'
Na te hebben uiteeDgeze% dat de Belgische
koning en de wettige regeering recht hebben
op de liefde der Belgische harteD, erkent de
kardinaal, dat deze overheden stil en zwijgend
de maatregelen toela'en, welke door de bezet
ting worden genomen, ten bate van het
algemeen en die daarom hun rechtswaarde
ontleeneo.
Door soldaten bezette proviDciee zijn
door die bezetting alleen geeu veroverde
provincies even weinig als Galicië een Rui»
sische provincie werd België een Duitsche
provincie nitsluitelijk door de Duitsche be
zetting.
Nochtans is het oezefte gedeelte des lands
in tea toestand, dien het oprecht moet onder
gaan. De steden, die z;ch aan den vyand
overgaven moeten de voorwaarden der over
gave eerbiedigen.
Van het begin der krijgsbedrijven af
hebben de Burgerlijke overheden des lands
er bij de burgers op aangedrongen, dat dezen
zich van elke vijindelijke daad jegens het
vijandelijk leger zouden onthouden. Deze
aanbeveliagen blijven van kracht. Het Bel-
g scbe leger uitsluitelijk heeft, te zamen met
de dappere troepen vao de Verbondenen, de
eer en het recht, om het land te verdedigen
en alleen daaivau mag het Belgische volk
de bevrijding des lands verwachten.
Tot zoover he* schrijven, dat ook kerk
rechtelijk is, en dat heden in alle katholieke
parochies werd bekend gemaakt.
Vóór de ope baarmaking van den stool-
moedigen herderlijken brief, is nog een en
ander omgegaan, het blijft de vraag, of
achteraf nog niet iets gebeuren gaat.
Bij de geestelijkheid der parochies bezui
den Vilvoorde werd het het schrijven reed»
in beslag genomen.
Aan het po9tk<*ntoor VLIJMEN en daar
onder ressorteerende bulppe-tkantoren werd ge
durende de maand Dcc. 1914
Ingelegd f 3908,07.
Terugbetaald f 5274,75.
o—
In de maand Dec. werden fn het hulp
kantoor Besoijen in de Ryksp^'P^rb»**
leed f 564,Terugbetaald'J',
Meer terugbetaald dan HeJcgd f 131
Aantal inlagen
b terugbstal**®0 39