I
Nummer 63.
Donderdag 5 Augustus 1915
38e Jaarna dé/
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Waalwijksche Stoomdrukkerij Antoon Tielen,
De Oorlog,
FEUILLETON.
rug te ir„ ^T.'rSi.v. w-.
78
II
Telefoonnummer 38. Teiegram-Ad óh: ECHO.
4.)
De Echo van het Zuiden,
Waalwyksclie en Langslraalsclie Courant,
Dit Blad verschijnt Woensdag- en Zaterdagavond.
Abonnementsprijs per 8 maanden f0."6.
Franco per pott door het geheele rijk f 0.90
Brieveningezonden stokkengelden ac .Vanco te tendeu aan
Uitgever.
den
UITGAVE
Prijs der Advkktintiên 10 cent per regel; minimum 6 regels; groote
etters naar plaatsruimte. Advertentiën 8 maal ter plaatsing opgegeven
worden 2 maal berekend. Voor plaatsing van een groot aantal regels en
advertenties bij abonnement worden speciale ceer voordeelige contracten
gesloten. Reclame* 15 cent per regel
Van het Westelijke gevechtsterrein.
PARIJS, 2 Augustus. (Ranter.) Het uffi-
cieele bericht van hedeoeroud luidt
De bedrijvigheid der artillerie ia Artois
en het dal van de Aiane is verminderd.
Op Atrecht en Soiseona zijn eenige gra
naten geworpeD.
In de Argonneu hebben in den nacht van
31 Jali op l Augustus hevige iufauterie-
gevechten plaats gehad.
In de atreek van Heuvel 213 hadden de
Duitschera een onzer loopgraven vermeesterd,
Wij heroverden haar in een tegenaanval
gedeeltelijk.
Nadat de vijand eerst gebruik had ge
maakt van brandende vloeistoffar, deed hij
een aanval op onze loopgraven in de buurt
van het (veldwerk) Marie-Théièie en alaagde
erin in een daarvan voet te krijgen. In een
onmiddellijk daarop volgenden tegenaanval
herwonnen wij rchter het grootste gedeelte
van het verloten terrein.
Op de hoogte van de Maaa en in Woëvre
de gewone kanonnade, alleen eenigszins
heviger te Champion.
In de Vogezen werd op 1 Augustus tot
'e avonds gestreden voor de stellingen, die
wij veroverd hadden op de hoogten vao de
linie SchratzouannelaBarrenkopf. Wij
hebben verscheiden Duitsche loopgraven ge
nomen en den vijand sware verliezen toe
gebracht. Ook hebben wij 50 man krijgs
gevangen gemaakt.
Van het Oostelijke gevethtsterrein.
WEENEN, 2 Aag. (Wolff) Officieel be
richt uit het groote hoofdkwartier:
Bij Damaszow, tegenover ?de uitmonding
van de Radomks, hebben de Duitscbe troe
pen gisteren nieuwe successen behaald.
Ten westen van lwangorod hebben onze
Zeveuburgsche regimenten den vijand acht
verdiepingsgi wijzen gebouwde, met beton
versterktu steunpunten met de bajoDet af
genomen. Vier vun deze verdedigingswerken
zijn door hët 508 regiment infanterie, dat
voor 't meerendeel uit Roemenen bestaat,
veroverd.
De halve cirkel der iusluiting van Iwan-
gorod is aanmerkelijk nauwer geworden. Wij
hebben 15 officieren en meer dan 2300 man
gevangen genomen, 29 kanonnen (w.o. elf
zware), 11 machinegeweren, een groote hoe-
veelbeil werktuigen, veel muuitie en oor
logstuig buit gemaakt.
Onze bjpro?fde Zevenburgsche troepen
mogen dezen dag tot een der schoonste uit
hun eervolle geschiedenis rekenen.
Eveu ten oosten van de Weichsel heeft
een onzer divisies het spoorwegstation Nowo
Alfxandrija met eenige er bij gelegen stel
lingen stormenderhand genomen.
Bij Kurow zijn Duitsche troepen, die
gisteren twee vijandelijke linies hadden ge-
nomeD, heden de derue linie binnengedron
gen.
Verder naar het oosten, tot aan de Wieprz,
houdt de vyand zich nog in stellingen
staande.
Tu8»chen Wieprz en Bo?g, wordt de ver
volging voortgezet. Oaze troepen, die lus-
schen Sokal en Kiylow de Boeg zijn
overgestoken, rakken in de richting van
Wladimir Wo'yaski op.
Ia Oost-Galic.ë is de toestand onveran
derd.
Vafl het Zuidelijke gevechtsterrein.
WEENEN. 2 Augustus. (Woff.) Offi-
zij 150 man gevangen hadden genomen.
BERLIJN, 2 Aug. (Wolft*). Officieele
mededeelingult het groote hoofdkwartier
Mitau is gisteren door onze troepen
na een gevecht genomen. De stad is
over het algemeen onbeschadigd.
Ten O. van Ponjewesj ontwikkelen
z'ch gevechten, die voor ons een gun-
stigen loop nemen.
Ten NO. van Suwalki is de hoogte
186 ten Z.O. van Kaletnik bestormd.
Ten N.W. van Lomza bereikten onze
troepen, nadat op verschillende plaatsen
de hardnekkige tegenstand van de
Russen gebroken was, de Narew, 1
officier en 1000 .ran zijn gevangen ge
nomen.
Aan het overige front tot aan de
Weichsel zijn wij vooruitgegaan. 560 ge
vangenen zijn daarbij genomen.
Voor Warschau is de toestand on
veranderd.
Op het Zuidoostelijke oorlogsterrein
Naar het Noorden toe aansluitend op de
op 31 Juli veroverde hoogten bij Pod-
Van aDE ECHO VAN HET ZUIDEN."
Tusschen ons schijnt elk woord overbo
dig antwoordde Clara mat bevende stom. Gij
zult mijn tegenwoordigheid niet langer behoe
ven te verdragen, ik verlaat nog voor den
nacht dit hnis.
Dat znlt gij niet doen Gij znlt zulk een
schandaal niet uitlokken. Gij znlt blijven en
wij zullen ocb met elkander trachten te ver
staan.
Clara zag verwonderd op. Zulke woorden
had zy nog nimmer uit den mond van baar
zuster vercomer. Zy bad nog nooit do moeite
genomen zich met Clara op goeden voet te
stellen
Waarom moeten wy ons met elkander
verstaanantwoordde zij, met moeite baar
kalmte bewarend. De volgende dag zou immers
weer oneenigbeid brengen Houd mij niet terug
of hot wordt onB aller ongelnk. Ik zal trachten
zonder wraakzacht en zonder nijd aan n en
aan de uwen te blijven denken, Vaarwel!
Zy wilde zich verwijderen, doch als een tij
ger Btormde haar zuster op haar aan, greep
baar bij de polsen en drukte haar op den grond
Haar zelfbeheemching. baar voornemen om rns-
tig on vriendelijk met Clara te spreken om het
misverstand ait den weg te ruimen, een einde
te maken aan dien ouhoudbaren toestand
dat werd in een oogenblik vernietigd door
baar opflikkerende hartstocht, door baar wilde
dnivelBcbe drift.
Gij znlt blijven meisje knarste zij tns
scben de tandeD. Ik zal u niet uit het oog
verliezen gij znlt niet mijn kinderen eer en
goeden naam ontrooven. Ik zal n dwingeD, i
sal u trappen onder mijn voet, als gij n tegen
cieel bericht nit let groote hoofdkwartier:
Aan het frout in Tirol is eep vijandelijke
afdeeling ia het dal van de Lidro, ten
westea van Bezzecc», overvallen en ouder
groote verliezen teruggeworpen.
In Judicarië hebben onze patroeljes twee
Italiaansche waarnemingsposten, die zich op
de hoogten ten N.W. van Candino hidden
genesteld, verdreven.
In de Karinihiscbe grensstreek is niets
\an beltug gebeurd.
In het noordelijk gedeelte van de kust
streek is hat grootendeels rustig. Op hel
plateau van Doberdo blijft de vijand onze
8'ellingeo beschieten.
Aanvallen door de Italianen met sterke
strijdkrachten ten oosten vau Polazzo oi.der-
uomen, zijn door een tegenaanval van onze
infanterie, ilie zich uitstrekte tot voorbij
onze oorspronkelijke stellingen, afgeslageD.
ROME, 2 Augustus. (Reuter. Officieel.)
De Italianen hebben in hoofdzaak iu de
gevechten aan de Isonzo, 17,000 gevange
nen gemaakt, o.w. 380 officieren.
ROME, 2 Augustus, (Reuter.) Volgens
het officieele bericht hebbeu de Italianen in
het district Karioth den berg Medetta ten
noordoosten van Cuna Cuestaltra veroverd
en een hevige aanval afgeslagen op den
Monte Seibusi aan het Karstplateao, waarbij
mijn wil durft to verzetten
Clara worstelde mat baar zuster om zicb te
bevrydeD. Maar de sterke vrouw drukte bet
jonge mei»je tegen den grond.
Zult gij my gehoorzamen? Znlt ge doen
wat ik zeg Of ik vermoord u
Hortend en stootend kwamen de woorden
over haar lippen. Clara's tegenstand werd
zwakker, balf bewusteloos lag zij op den grond.
Zij kon niet antwoorden en snakte naar adem.
Haar zuster liet haar los en bleef als een tri
omfeerde duivelin rechtop by haar staan. Toen
Clara opstond, tuimelde zy tegen het bed aan
en moest zij zich vastgrijpen om niet opnieuw
near te storten.
Zaltgfj a naar mijn wil sohikken? her
baalde Amalia.
Ja ja l koohte Clara, om van de
verschrikkelijke vrouw af te komen. Dan greep
zij naar bet halfgevnlde glas water om baar
brandende lippen te verkoelen.
Een onheilspellende gloed lichttein Amelia's
oogen. Het was of een dnivelsobe grijnslach
over haar trekaen gleed haar band greep
naar de waterkaraf, maar das deinsde zy weder
terug alsof zy gloe end ijzer had aangevat.
Mst moeite traebtte Clara zich op te richten.
Zy kon nauwelijks baar gedachten bijeenver
zamelen en over baar oogen scheen een bloedige
sluier te hangen. Haar polsen hamerden alsof
de aderen springen zouden. Mot wankelenden
zancze zijn gisteren de troepen onder
generaal Woyrsch onder hevige ge
vechten door het boschterrein in ooste
lijke richting voortgerukt. De terug
trekkende vijand verloor 1500 gevan
genen en 8 machinegeweren.
Voor Iwangorod leverden de Oosten-
rijksch Hongaarsche troepen zegevieren
de gevechten. De halve cirkel om de
vesting wordt nauwer aangehaald.
Bij het leger Mackensea houdt de
vijand nog tusschen Weichsel en de
streek ten ZW. van Lencza stand.
Duitsche troepen hebben een nieuw
succes ten O. van Kurow behaald. Zij
maakten 600 gevangenen.
Tusschen Lencza en Zalio, tea N.O
van Cholm, duren de vervolgingsge
vechten voort.
Aan de Boeg hebben wij de streek
ten N. van Dubieoka bereikt.
Oostenrijksch-Hongaarsche troepen
rusten ten Z.W. van Wladimir Wolynsk
over de Boeg.
de bemacning zijn 54 gered, 11 zijn ver
dronken.
(De Ben/orlich, in 1896 gebouwd, mat
3381 ton bruto, 2164 netto en behoorde,
aan W. Thomas en Co. te Leitb. De Clin-
tonis, in 1907 gebouwd, mat 3840 ton
bruto, 2440 netto en behoorde aan de Stag
jine te North Shields, Red.)
Van het Oostelijke gerechtsterrein.
BERLIJN, 3 Augustus. (Wolff.) Offi
cieel bericht uit het groote hoofdkwartier:
Bij de gevechten iu de streek van
Mitau hebben wij 500 gevangenen ge
maakt.
Ten Oosten van Pon'eniecz heeft de
vijand, na uit verscheidene stellingen te
zijn geworpen, zijn tegenstand omgegeven
en is 1q oostelijke richting afgetrokken.
Onze troepen hebben den weg Wobol-
niki-Subotsj (deze weg loopt noord zuid
en ligt ten oosten van Ponieniecz) over
schreden. 1250 gevangenen gemaakt en
2 machinegeweren buit gemaakt.
In de richting van Lomza hebben wij
terrein gewonnen en ongeveer 3000
Russen gevangen gemaak.
Voor het overige zijn op het Narew-
front en voor Warschau betrekkelijk
kleine gevechten met voor ons gunstige
afloop geleverd.
Op het Z.O. gevechtsterrein hebben
vangenen gemaakt en verscheidene ma
chinegeweren vermeesterd.
WEENEN, 3 Augustus. (Wolft.) Offi
cieel bericht uit hoofdkwartier
De gevechten tusschen Weichel en
Boeg zijn ook gisteren den geheelen dag
met onverminderde hevigheid voortgezet
en hebben weder tot successen aan on
zen kant geleld.
Nadat het vijandelijke froat bij Lencz-
na en ten N.W. van Cholm was door.
gebroken, is de vijand vanochtend vroeg
bijna overal uit de gisteren hardnekkig
verdedigde linies teruggetrokken. Onze
troepen vervolgden hem en hebben
Lecezna genomen.
De ten westen van Iwangorod inge
graven Russen habben onder den druk
van onze overwinning op 1 Augustus
hun linies voor het grootste deel naar
den vestinggordel teruggetrokken.
Ten N.W. van .Iwangorod zijn de
Duitschers na met goed gevolg bekroonde
gevechten het breede boschachtige ter
rein, dat aan de Weichel grenst, door
getrokken.
In Oost-Gallclë is de toestand onver
anderd.
Van het Zuidelijke gevechtsterrein.
WEENEN, 3 Auguiiu*. (Woff) Officieel
de Duitsche troepen van von Woyrsch b<™b\ uil het groote hoofdkwartier;
de brugsrehoofdstelling op den oostelijken Io de kn.t.treek is het gt'teren van de
oever van d-n Weichsel uitgebreid en K.rn tol het broggehoofd vao Gota bijna
750 man gevangen gemaakt. De tot o.eiel ru.tig gebleven.
datzelfde leger bchoorende Oostenrijksch- «U btbb»u »letk«
Hongaarsche troepen onder generaal -trijdkr.ehtrn opnirow «aov.llen gedaan op
Kövess hebben voor het westelijk Jen plateaurand. Vijfmaal heeft de vijand
von
De duikboot- en mijnoorlog.
LONDEN, 2 Augastus». (Reuier.) Blij-
k-D3 een Lloydshericht is het Eugelecbe
stoomschip Benvorlich in den grond gehoord.
De bemanning ib gered. 0.»k het stoom-
echip Ciintonia is tot zinken gebracht. Van
Zij wist niet, wat zij bad. Zy gaf alleen
iHcht aaD haar overkropt gemoed door onsamen
hangende woorden, door ongearticuleerde ge
luiden, badende in tranen en zoekende naar
kracht en zelfbeheersching om het ontzettend
leed te drogen, alleen en zonder menschelijken
steun.
Langzamerhand werd het kalmer in baar ziel.
De handen zonken van het doodsbleeke gelaat,
de tranen begonnen te vloeien, het zenuwach'ig
snikken hield op, en wanneer ook nu en dan
nog een ijskoude rilliDg door haar leden voer,
in haar hart, in haar ziel was het stil en
rustig. Zij begon weer kalmer na te denken
en kon bij zichzelf overleggen, wat haar te
doen Btond.
Zij had zich door de vreeselyken drift van
baar zuster laten overweldigen die drift moest
zij door een kalm en vastberaden optreden
bestrijden. Dezen nacht kon zy de wornng niet
meer verlaten, daar zou haar zuster wel voor
zorgen. Gang- en huisdeur waren gesloten.
Clara bezat de sleutels daarvaB niet, en deze
bevonden zich in de kamer van Amalio. Hen
nur geleden zou bet nog t(jd genoeg zijn ge
weest om uit het nog niet gesloten hnis te
sluipen, maar nu was het te laat, zooJs een
blik op de klok duidelyk deed zien Morgen
vroeg zou zij echter van een onbewaakt ocg^c-
blik gebruik maken om te ontvluchten Zij
behoefde niet verlegen te zyu om een toevluebte-
front van Iwangarod een belangrijk Utomigeloopen Ilegen oi.ee tnhntf.ie, die ten
succes behaald. 2300 gevangenen ge- °P D"
vangenen gemaakt, 32 kanonen (w.a. 21 Set Bun Heldhaftig stand hield. 1,lkecm.le
zware) en 2 mortieren vermeesterd. «J» d» du°' d» tune verdediger.
Tegenover het leger van von Mackeu- gevechten .fgc.l.ger De Iielienen
sen heeft de vijand ook gisteren op de hebben zware verliezen geleden. Ver,ter-
linie Nowo Alexandrijn -Lencza-Zalin zij .ementrekken om nogme.l.
(ten noorden van Cholm) stand gehoudeo. I .tonner, zijn door het goed gerichte vuur
■s Namiddags I. echter de vijandelijke onzer ..t.ller.e ver.t.ooid
linie ten oosten van Lencza en ten P'Jd»"s deze gevechten lzgen do andere
noorden van Cholm doorbroken. In ver- het P'»te»D ondsr 'Ri
band daarmee zijn de Russen 's nachts «ndelijk gerchntvnnr
j i i ,f Aan de Kmutbische grens heeft de vyaad
opeen groot deel van dat front begonnen v.
hun steLgen te ontruimen. Slechts op een
enkele punten bieden ze nog tegenstand. ,00' I„V,
Ten oosten van Leczna hebben wij beproefd, die voltLge,n! m..lnkt.
gisteren 2000, tusschen Cholm en de In het gebied v.n de Monte Cr .Ullo l.
loeg gisteren en eergisteren 1300 ge- I off.cier.p.l>oelje. ge.luit op een
vermoaen Eea korto aanklaobt by de rucht- vrouw beeft ziob in kaar kamor opgesloten -
bank zou voldoende zijn om de kapitein eerloos ik weet geen raad rk heb bon reeus water
te maken en in de gevangenis to brengen. Zij te drinken gegeven.
1 Het is goed. Ik zal wel hy de kinderen
blyven. Ga maar naar bed Als ik n uoodig
heb zal ik n roepen.
Ja, mejuffrouw ach. ik ben zoo b9angst
De kinderen doen 200 zonderlirg.
Do beide kleinen schenen hevige koorts te
hebber. Z\j krompen ineen van bevige pycen,
zy klemden z ch in DameloozeD angst aan ülara
vast, die ben traohtte toe te dekken en zo met
laohte verachtelijk. Waar was haar geld? Maar
welk een uitmuntend wbpen was die wetenschap
van de ecbuid van haar xwager in den strijd
om haar vryheid
Niet alleen, dat bet gebruik van dit wapan
in zulk een kamp veroorloofd wus, maar het
was zulk een dure plicht.
Om geen argwaan te wekken wilde Clara
slechts eeDige kleinigheden, die zij in de zak
van
haar japon bergen kon, raedeueiuen op zoete woordjes tot bedaren zocht te brengen,
op haar vluoht. De brieven barer ouders, eeu Reeds wilde Clara het dioi ztmeisje om haar
kort brieija van baar verloofde, een* som Relds, zwager sturen, teneinde een dok er e a en
die zü opgespaard had. eenige. portretten - komen, toen de kinderen kalmer schenen te
dat was alles, wat zij wilde medeuemen - en worden. Hun hoofdjes zonken zwaar_op de
wat zij snel in hoar japon verborg. borBt, hnn 00 leden sloten zich -n loodawaar
Daarna zette zy zich aan hoar schryftofel schean de slaop de kiemen te
om eenige afscheidswoorden aan baar zwager Clara dekte ze warm toe m d*
te fchryven. Onomwonden en klaar wilde zy zy in diepen slaop en t"8cbeD^'1®
hem waarschuwoD, dat h(j geen stappen doen ademend en rochelend stil en b.wegmgloos
aanklacht wilde nitlokken wegens wsobshesr een benanwden droom hebben Pe^d' °f
van de hem toevertrouwde gelden. Liet men goed geworden zyo 10 de naag 5Sy leunde^net
ha.r, waar zij was, dan zou or nooit oen woord het hoofd achterover en dacht.nog «mmbmI
over den omstandigheid over haar lippen over haar plan tot outflowing. M»
uvoi no»,» ling hoe verward waren haar gedachten nn
K nauweljjki hud «ij eenige regel, gr- Hit w.. of h«r oogleden luod»..r
tred ging zij Daar do deur van baar kleine j oord, want zij wist, dat xy bij h»ar verloofde
en dieDB moeder steeds een liefdevolle opname
zou vinden.
De weg, dien zy gaan moest, was nu volko
men duidelijk voor haar afgebakend. De vreeat-
ljjke uren, die zy had doorleefd, hadden haar
overleg, haar gedachten gescherpt en verduide
lijkt, evenals 6en onweer de lucht van onklare
stoffen zuivert. Zy daobt er ook aan, dat haar
voogd het recht bezat h»ar naar zijn bois te
laten brengen. Zij was eerst negentieD jaar ond
en kon niet vrjj over zicbzt-lf beschikken. Maar
zij wist nu ook wel een middel om te maken,
dat hy tot dezen gewelddadigen maatregel Diet
zou overgaan, en zooder zich te bekommeren
om eer of goeden naam van de familie har er
zuster zou zij dat middel toepassen. Wiet zij
nist, dat kapitein Von Oldekammer een zeer
Biecht beheerder was geweest over haar klein
kamertjnaast de slaagkamer gelagen.
Waar wilt gij baeugaan?
Ik moet wat op verhaal komen ik moet
alleon zijn ik bid u laat rn(j na alleen 1
Ga dan.
Clara hoorde de woorden, maar begreep de
beteekenis er niet meer vun. Zy trad bet kleine
vertrekje binnen, sloot de dear eu zonk half
onmachtig op een stoel neer. Maar in het vol
gend oogenblik sprong zy weer overeind, liep
rustelooB door de kamer, wrong de banden,
snelde naar het venster, opende het en staarde
in den afgrond, terwijl slechts ééae gedachte
haar ziel vervulde een eind te maken aan de
ellende van haar jonge leven. Maarzij huiverde
als zy naar omluag keek. Zij zorik op de knieën
neer, bedekte baar gelaat met de handen en
fluisterde met baar bevtnde lippen een gebed.
schreven, toen er zachtjesaan haar kamerdeur
werd geklopt. Met een snelle bewegiDg scheurde
zy den brief in stukken, wierp de stukken
in de papiermand en ging varvolgens naar de
deur.
Wie is daar? vroeg zij.
Ach, mfjuffrouw, lieve joffroaw, doe too^
als 't u blieft eens open 1 fluisterde de angstige
stem vau bet dienztmeiaj". De kinderen zijn
zoo onrustig Zy kruipen door bet bed alsof
zij hevige kramp hebben hoor maar eens,
hoe zij schreien 1
Inderdaad drong een smartelijk geeobrei tot
Clara's ooren door. Zij opende Boel de denr.
De kinderen wentelden Bieb kreunend en steu
nend in hnn bedj '8 lnen en weer. Clara vloog
naar beo toe.
Wat iB er met de kinderen gebeurd 7 nep
zy verschrikt uit.
Ik weet bet niet, mejuffrouw l Ach me-
werden van een plotseling opkomenden slaap.
Zij koo zich tegen die loomheid Diet verzetteu,
zij trachtte op te staan, doch wbb -er niet toe
in stoat. Met impanning van alle klachten
trachtte zij baar o. gen open te bonden, maar
telkeDB weer vielen baar oogen toe en joegen
vreemde droombeelden door haar brein.
Zi) zag de kinderen dood op haar schoot
liggen, zij zag hun jammerende weeklagende
moeder, den vertwijfelden vaderde atarre
gebroken oogen van de kleinen zagen met er n
spookachtige uitdrukking baar aan, op hun
blecke lippen scheen een vreeselijke aanklacht
tegeD haar te zwever. E«n Ijskoude rilling liep
baar langs den rog. M«t renseninspanning
kampte zij tegen bet ontzettende droombeeld,
zij kuchte, steunde, schreeuwde bet mit en
dan verdween eenklaps het vreeselijke beeld.
(Wordt vervolgd.)