Nummer 68
Zondag 22 Augustus 1915
38e Jaargang
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Wadlwijlsclie Stoomdrukkeri) Antoon Tielen,
Eerste Blad.
De Oorlog1.
Dit nummer bestaat
uit TWEE bladen
FEUILLETON.
Telefoonnummer 88. Telegram-Ad anECHO.
Wult||ksfkr en Liitslrttlseke Courant,
Dit Blad verschijnt Woensdag- en Zaterdagavond.
Abonnementsprijs per 8 maanden f0."5.
Franco per post door het geheele ryk f 0.90
Brieveningezonden stukkengelden err «Vanco te xenden aan
Uitteer
den
UITGAVE
Prijs die Advmtintiïn 10 cent per regel; minimum 6 regels; groote
etters naar plaatsruimte. Advertentiën 8 maal ter plaatsing opgegeven
worden 2 maal berekend. Voor plaatsing van een groot a&ntal regels en
Advertenties bij abonnement worden speciale teer voordeelige contracten
eesloten. Reclames 16 cent per regel
Van het Westelijke gevechtsterrein
PARIJS, 19 Augustus. (Havas.) Offi
cieel bericht van hedenmiddag:
Hevig kanonvuur van weerskanten In
Argonne, Champagne, het bosch van
Apremont, La Louvière en Vaux-Ferry,
zoomede in het Priesterbosch, de streek
van Crolx-des-Carmes, en op het front
aan de Seiie.
Er heerscht groote bedrijvigheid aan
het front van Artois. De Franschen heb
ben zich door een aanval meester ge
maakt van een schans aan den straatweg
Béthune—Alrecht en aan den weg Ab
laingAngres, waar de Duitsche stelling
in de Fransche linies vooruitsprong
Verscheidene Duitsche tegenaanvallen
rijn afgeslagen.
De mijngevechten zijn op een groot
aantal punten bij Bouvraignes ter Zuiden
van Roye voortgezet. De ontploffing van
een Fransche mijnóven heeft Duitsche
sappenwerken overhoop geworpen.
Hevige geschutgevechten tusschen
Oise en Aisne in den sector van Bailly
en op de plateaux van Quennevièren en
Nouvron.
In Argonne heeft de Fransche artil
lerie in de streek van Fontaine aux
Charmes en Marie Thérèse de beschieting
door de Duitsche batterijen en bomwer-
pers tot zwijgen gebracht.
In de Vogezen duurt de felle strijd op
den Liogekopf voort. De Franschen héb
ben de door hen vermeesterde stelling
op den bergkam bij Sondernach behou
den ondanks het hevige bombardement
opnieuw een loopgraaf op den Schrat-
rmannelle veroverd en eenige gevan
genen gemaakt.
Van het Westelijke gevechtsterrein
BERLIJN, 19 Augustus. (Wolft. Oftl
cleele mededeeling uit het groote hoofd
kwartier
Tusschen Angres en Souchez voerden
de Franschen glsteravono gedurende den
heelen dag een door artillerievuur voor
bereiden aanval uit.
De vijand drong op sommige plaatsen
in onze voorste loopgraven en boudt in
bet midden der aanvalszone nor een
deel in zijn bezit. Voor het overige is
hij reeds teruggeworpen.
In de Vogezen herhaalde de vijand
gisteren zijn aanvallen ten Noorden vhd
Munster tegen onze stellingen aan den
Lingekcpf en Scbratzmaennele. Nadat
hij tijdelijk tot in enkele van onze loop
graven op den Liogekopf was doorge
drongen, is de tegenstander daar overal
teruggeslagen.
Bij Schraetzmaennele duurt de strijd
nog voort.
Van het Oostelijke gevechtsterrein.
BERLijN 19 Augustus (Wolft.) Off»-
cieele mededeeling uit het groote hoofd
kwartier
Legergroep von Hindenburg.
In Kowno zijn nog 3ü officieren en
3900 man gevangen genomen. Onder
den druk, door dea val van Kowno
veroorzaakt, ontruimden de Russen hun
stellingen tegenover de linie Kalwarla-
Suwalki. Wij zetten hen na.
Verder Zuidwaarts bevochten de Duit
sche troepen den overgang over de Na-
rew ten Westen van Tykocln en namen
800 gevangenen.
Het leger van Gallwitz heeft in Oos
telijke richting vorderingen gemaakt. Ten
Noorden van Cielsk is de spoorweg
Bialystoch-Brest bereikt; 2000 gevange
nen werden hier gemaakt.
Op het Noordoostelijk deel van de
vestingwerken van Nowo-Georgiewsk
hebben gisteren onze troepen den over
gang over de Wkra geforceerd en twee
forten op bet Noorderfront bestormd,
meer dan 1000 gevangenen en 125 ka
nonnen vielen ons in handen,
Legergroep van Leopold van Beieren.
De linkervleugel dreef den vijand
vechtend voor zich uit en bereikte
s avonds de streek ten Westen en ten
Zuidwesten Mielczyce.
De rechtervleugel, aan de andere zijde
van de Boeg, over de Milnik doorbre
kend, wierp den tegenstander uit zijn
sterke stellingen ten Noorden van die
linie en rukt verder voort.
Legergroep von Mackensen
Ook hier, tusschen Niemlrow enjanow
werden de Boegovergangen geforceerd.
Boven Brest Litowosk drongen de Duit
sche troepen bij Rokitno, ten Z.O. van
Janow, in de voorste stellingen van de
vesting.
Ten Oosten van Wlodawa vervolgen
OBZe troepen den geslagen vijand.
Onder den druk van onzen opmarsch
ontruimden de Russen de Oostelijke
oever van de Boeg cok beneden en
boven Wlodawa.
Van het Oostelijke gevechtsterrein.
WEFNEN, 19 Aug. (Wolft.) Officieel
bericht van den generalen staf
De Oostenrijksch-Hongaarsche strijd
krachten onder bevel van aartshertog
Jozef Ferdinand en generaal vo» Kowes
hebben ten N. van Janow en Konstan-
tynow den overtocht over de Bug be
vochten. Memirow en andere plaatsen
aan den Noordelijken oever zijn stor
menderhand genomen. De vijaod is te-
ruggeworpen.
De troepen die Brest Lltowsk insluiten,
waaronder afdeelingen van veldmaar
schalk von Arz, hebben den vijand ee
nige vooruitgeschoven veldstellingen bij
Wladimor Wolynsky ontrukt.
In Oost-Galicië niets nieuws.
Van het Zuidelijke gevechtsterrein.
WEENEN, 19 Aug. (Wolff.) Officieel
bericht van den gener ilen staf
De zware arti lerie der Italianen heeft
de beschieting van onze vestingwerken
ook gisteren en vannacht voortgezet.
Een aanval van twee vijandelijke ba
taljons op onze voorste veldstellingen
op bet plateau van Folgaria is afgesla-
gen.
De gevechten in de Noordelijke sec
toren van het kustfront nemen in hevig
heid toe.
De aanvallen op Km mislukten gelijk
alle voorafgaande.
Gistermiddag en avond hebben de
Italianen tot zes maal toe tevergeefs
aanvallen gericht op het Zuidelijke deel
van het bruggehoofd van Tolmein. Ook
's nachts werd er verwoed gevochten,
tiet bruggehoofd is nog altijd stevig in
ons bezit. Minstens 600 lijken van Ita
lianen liggen hier voor onze loopgraven.
In het gebied van Görz het gewone
geschutvuur.
Nowo Georgiewsk bexet.
BERLIJN, 20 Aug. (Wolff.) Ofticleel.
De vesting Nowo Georgiewsk het laatste
bolwerk van den vijand in Polen, is na
hardnekklgen tegenstand genomen. De
geheele bezetting, waarvan gisteren in
de elndgevechten reeds meer dan 2000
man gevangen werden genomen, viel met
«en nog onafzienbare hoeveelheid «or-
logsmateriaal in onze handen. Z. M. de
Keizer heeft zich naar Nowo Georgiewsk
begeven om den leider van den aanval
den generaal der infanterie Von Beseier,
en zijn dappere aanvalstroepen zijn dank
en dien ven het vaderland te brengen.
BERLIJN, 20 Augustus. (Wolff.) Vol
gens de ambtelijke mededeeling uit het
hoofdkwartier is de geheele bezetting
van Nowo Georgiewsk, te weten 6 ge
neraals en meer dan 85,000 man ge
vangen genomen. Het aantal buitge
maakte kanonnen is gestegen tot meer
dan 700.
Va* nl)E ECHO VAN HET ZUIDEN."
9.)
Clara snakte naar aden an sloeg snikkend
de hüDden voor bet gelaat.
Mat da vreselijke gedachte, dat Clara's
geestvermogens waren gestoord, viel Joban
voor baar op de knuea en ouvutta baar ge
stalte m<-:t de urmen.
Clara. Clara 1 riep bij nit in D&meloozea
angst, wat ia er gebeurd Welke vreeselyke
woorden spreekt gij? Zie mij aan,last dien
ontzHtenden waan varen 1 Gy eon moordeuu-
ras
Clara liet de handen in den school siaken.
Ja, ik geloofde aanvankelijk, dat ik
waanzinnig geworden moest zijn, sprak zij
strak voor zich uitstarend. Ik ben onschuldig
ik ban gaen moordenares maar de
menschen zeggen bet de menschen geloc-
ven het sij bewijzen het onwede legbsar en
de vlo^k bluft op roy roeten. Toen ik van-
morsen het huis mijner zuster verliet was ik
radeloos, wist ik niet, waarheen ik gaan zon,
maar onwillekeurig richtten zeb mijne schre
den hi-rheen, naar u, Johan Ik wilde n komen
ie gen dat ik ?eon moordenares ben.
Zij sloeg haar armen om zijn bals en zuchtte.
Johan vond geen woorden om zyD deernis nit
ta drnkken. Hij drukte baar dicht t<g»n zich
aan, streek haar over de verwarde lokken,
kuste haar op het bleeko voorhoofd doch
plo'seling sprong hy met een uitroep van
schrik op. Clars log roerloos in zyu armen,
eeno diepe onmacht bad baar bevacgeD,
Laat ons het arms kind op bed brengen,
zeide de oude vroaw medelijdend. Zij schijnt
«waar «iek. En loopt gij spoedig naar een
dokter en naar kapitein Von Oldenkammer.
Daar enlt gij opheldering bekomen want
er moet iets ontzettends gebeurd zjjn.
Johan bief bet verstijfde lichaam van Clara
op en droeg bet naar het bed zijner raosder,
waar by bet zacht nedervleide.
Ik zal by baar blijven, Johan, zeide
mevrouw Penkert. Loop dq haastig naar een
dokter en Clara's aw«ger.
Joban wierp rog eeD vertwyfelenden blik op
de onmachtige eu stormde dan de dour nit.
VII.
Eenige uren verliepen. Door de zorgzame
verpl-giog van mevrouw Penkent ontwankte
Clara nit haar onmechf. Dankbaar lachend zag
zij da onde vronw aan, greep baar hand en kaste
die. vóór Jotions moeder bet verhinderen koD.
O. tr^-k nw banden niet terug, bad Clara.
Ik heb reeds sedert zoovele jaren de trouwe
moederzorgen moeten misser, thans is h»t my
also! ik myo moodar had wedtrgevonden.
Mijn lief kind
Ja. noem mij altijd zoo. Nog r.ooit heh
ik mij zoo thnis, *oo op mijn geinnk, zoo
veilig gevoeld bIb bij n ate b'er in nw s'ilb-
kamer. Ik wil bij u blyveu, ik wil nw dochter
zyo. eon trouwe, gehoorzame dichter.
■Ik neemfn gaarne nis mijn lieve dochter
op en bied n als zoodanig mijn nederige wo
ning uan. wanneer gjj bij uw bloedverwonteD
geen tebU'S meer kunt vinden. Maar en. tnün
myo lief k'Dd, moet .->y n kalm hondeD blijf
stil l-.giten totdat de dokter kouit.
O. ik heb geen dokter noodig. Ik beu
zoo sterk en gezond
Zij stond suel van haar bed op. Ziet gV
ik k*n mij wefier staande honden. Miin dw*z
zwakte van daar straks is nn geheel gewt-
ken.
Ind«idaad scheen ni**nw leven bet jong*
meoj-r' te bezielen. Zij schreed eenige malen
de kamer op eu neer, bleef dan voor de oude
vroaw staan en lachte baar vriendelijk toe.
Wanneer gy n inderdaad sterk gevoelt,
antwoordde mevrouw Penkert laten wij
dan eens verstandig en rostig over bet voor
gevallene spreken. Wat gij er straks van ver
teld hebt was soo verward en onbegrijpelijk.
BERLIJN, 20 Augustus. (Wolft.) Amb
telijke mededeeling uit het groote hoofd
kwartier
Legergroep van von Hindenburg
Ten O, van KoWno vervolgen onze
troepen na voordeelige gevechten den
vijand.
In de streek van Dawiua tot den weg
Augustowo Grodo zijn de Russen in
de linie Gadele (ten Oosten van Mariam-
pol)—LuzezecjeStudzienlczna terugge
trokken en bieden daar opoieuw tegen
stand.
Ook ten westen van Tycoshin wordt
nog gestreden.
Het leger van generaal v. Gallwitz zette
zijn aanval met succes voort en nam 10
officieren en 2650 man gevangen, maakte
voorts 12 machine-geweren buit.
In de vesting Nowo-Georgiewsk, die
na een taaien strijd is genomen, werd
het geheele garnizoen gevangen gemaakt,
bestaande uit zes generaals, meer dan
85,000 man, waarvan gisteren in den
eindstrijd alleen meer dan 20,000 wer
den gevangen genomen. Het getal der
buitgemaakte kanonnen is tot ruim 700
gestegen. De omvang van het overige
buitgemaakte mareriaal is nog niet te
overzien.
De legergroep van Leopold van Beieren
gaat verder voort. De linker vleugel wierp
den vijand achter den Coterca -Pulwa
sector ten Z.W. van Wisoco Litowsk
terug.
Ten zuiden van de Boeg tegenover
Brest Lltowsk werd terrein gewonnen.
Ten oosten van Wlodawa bereikten
onze troepen in scherpe vervolging de
streek van Piscza.
PETROGRADO, 20 Augustus. (West-
nik.) Het staf-communiqué luidt
Den 18den moesten onze oorlogssche
pen, dl« den ingang van de golf van Riga
verdedigden, zich na een gevecht op
een meer nabijgelegen positie terugtrek
ken, wegens de aanzienlijke overmacht
van de vijandelijke vloot.
De duikboot- en mijnoorlog.
LONDEN, 19 Augustus. (Reuter.) De
pakketboot Arabic, van de White Star
lijn, is op weg naar Amerika getorpe
deerd. De passagiers en de bemanning
zijn gered.
[De Arabic, in 1909 gebouwd, mat
15,801 ton bruto, 10,072 netto en behoor
de aan de White Star lijn te Liverpool.
Red.]
LONDEN, 19 Augustus. (Reuter.) De
Arabic vertrok gistermiddag van Liver
pool naar New-York. Hedenochtend te
kwart over negen is zij zonder waarschu
wing in den grond geboord. Naaf
verluidt waren er geen eerste-klas pas
sagiers aan boord, ongeveer 170 tweede
derde klas en een bemanning van 250
koppen. Onder de passagiers was een
aantal Amerikanen. De maatschappij
deelt mede dat thans een vijftiental
booten op weg zijn naar Queenstown
maar het is nog niet bekend of er
menschen zijn verloren gegaan.
LONDEN, 19 Augustus. (Reuter.)
Volgens de laatste berichten is de Arabic
binnen 11 minuten gezonken. Eensloep
heeft de passagiers en bemanning van
11 booten overgenomeu en is nu onder
weg naar Queenstown. Het weder is
mooi, de zee kalm. Ofticleel wordt
gemeld dat 375 menschen zijn gered;
omtrent 48 is nog geen bericht.
LONDEN, 19 Augustus. (Reuter.)
De Eogelsche stoomschepen Maggie en
Serbino zijn in den grond geboord de
bemanningen zijn gered.
(De Serbino, in 1903 gebouwd, mat
2205 ton bruto, 1211 netto en behoorde
aan de Wilson lijn te Hull- In Lloyds
Een sombere schaduw gleed over het nog
altijd bleeke gelaat van Clara.
Ja, ik wil u alles vertellen en dan snit
gy my seggen wat my te doen staat, hou ik
handelen moet. Laat mij aan uw voeten neder-
sitten.
De oude vroaw sette zich in den leunstoel
die aan bet venster stond en Clara vljjde sicb
aan baar voeten neer en vertelde onder tranen
en snikken, wat rr gtsobiad was.
Eu «oodoende weet ikself niet, aldns b«-
lloo zij baar verhaal wat ik van dit alles
denkan moet Dut ik geen moordenares ben,
voet ik, weet ik en tock spreken ulle omstan
dig leden mijn woorden tegen. Is het mogelijk,
dat ik in waanzm, in een toeBtand ven gesa-
tesafvvesigheid gehandeld heb?
Mevrouw Penkert lachtp.
Ik heb veel van deze dingen gelesen,
sprak zij. Vun hypnotisme, van suggestie en
dergelijke, maar ik geloof niet alles wat daar
van gezegd wordt. Veeleer geloof ik, dat de
meusch, wanneer by rein van barte is, de
volle verantwoordelijkheid voor zyn dadon
draugt. Dat gij, mijn lief kind, niet in staat
ajjt een moord te begaan iB voor mij boven
«Hen twijfel verheven. E-n naargeestige droom
heeft u verschrikt, beeft in nw brein waan
voorstellingen te voorschijn geroepen, wat,
gevoegd bij de ziekte der kinderen en de van
haat getnigende aanklacht nwer stiefzuster, u
aan n zelf heeft doen twijfelen.
Maar bet oordeel van den dokter vroeg
vroeg Clara nngtig.
De dokter kan zich vergist hebben. Mis
schien sprak bij ook met een bedoeling het
vermoeden van vergiftiDg nit, want zeidet gij
zelf niet. dat de dokter n door de ontzetting,
welk zich nu de ge ben r ten i* van n had meeBter
g. muaki. in zijD macht trachtte te kiygen?
Clara herademde, plotseling. Een lichtstraal
viel in haar donkere vertwijfelde ziel. Hier was
het reddendo anker der hoop voor hear ge
vonden Hier kwam de drenkelinge weer vaste
grond ouder de voeten. De dokter had baar
op een dwaalspoor geleid met een zelfzuchtig
oogmerk. Hij had baar door vrees willen dwin
gen zich aan bans over te leveren. De kleine
Emmy moest een natuurlijken dood zyn gestor
ven en ten onrsobte had de dokter vergiftiging
als doodsoorzaak aangewezen.
Met een uitroep van vreugde omarmde Clara
de oude vrouw.
G(j geeft mij bet leven weder l fluisterde
z(j onder vreugdetranen. Ja. ja, gij 'mbtgelyk.
Dat is de oplossing van bet raadsel. Ab, nu
gevoel ik mij vry en verlicht en tbans Eie ik
de toekomst met vertrouwen tegemoet.
Er werd gebeld en de dokter, die Johan te
bnlp geroepen bad, trad binnen.
Mejuffrouw was in onmacht gevallen, zeide
mevrouw Penkert laoheBd. Maar gy aiet,
dat zy tbaBS weer beter is. Veronschnldig mij,
dat ik n heb lastig gevallen.
De dokter deed eenige onverschillige vragen
en verwijderde «ich weder, nadat hy Clara ruBt
en goede voeding aanbevelen bod.
Waar Jeban toch blijft? vroeg Clara na
«enigen tyd onrustig. Ik ben verlangend hem
tbans weder als zyn verstandige, kalme Clara
tegemoet te treden.
Maar meer dan een uur verliep «onder dat
Johan terugkeerde. Toen men eindelyk z(jn
voetstappen in de gang vernam, ijlde Clara
hem vroolijk tegemoet, maar bleef eenklaps
staan, als zy zyn bleek, ontdaan gelaat en zyn
veranderde bonding bemerkte.
Nn. Johan. zyt gij by myn zwager ge
weest? Nietwaar, alles is reeds opgehelderd
De arme, kleine Emmy is een natuurlijken
dood gestorven
Zy, is aan vergiftiging gestorven ant
woordde Johan op doffen toon. En de kleine
Koenraad ligt doodiiek tengevolge vaneenaelfde
vergiftiging
Neen, neen, het is niet mogelyk 1 Doktsr
Middelwald heeft sich vergist
Een tweede arts beeft «ijn oordeel beves
tigd het lijdt geen twyfel meer, de kinderen
zyn vergiftigd -
Joban wierp een schuwen bl k op bet bleek,
angstig verwrongen galaat van Clara. Deze tag
hem in de oogen en plotseling ontdekte zij,
dat Johan aan haar schnld geloofde, dat bii
haar voor een moordenares hield. Z|j deinsde
ontzet achternit maar met inspanning van
alle krachten hield zy zich staande.
(jy gij houdt men voor de moor
denares
Johan wendde «ioh van baar af.
Johan t
Als de kreet van iemand, die doodelyk ge
troffen is, klonk die Daam van haar lippen en
Johan stortte zich aan baar voeten neder en
omvatte haar met wilde beweging.
Neen. neen, flnisterde by hartstochtelijk.
Het kan niet zyn gij kunt de misdaad ciet
begaan bubben. Vergeef my. dat ik een oogen-
blik getwijfeld beb. O- ik heb vreeBeljjke uren
doorleefd, sedert ik uit den mond van uw zwager
de ontzettende tijding vernam, sedert bij en s(jn
vroaw, de dokters od het dienstmeisje a van
den moord aanklaagden, sedert zy bewyaea op
bewijzen stapelden, my uitlachten toen ik a
met het vanr der wanhoop verdedigde. En
toeu toen kwamen de politiebeambten
ik vlaohtte weg ik dwaalde als een waac-
tinnige door de straten der stad, ik wist nist,
wat ik beginnen moest en dan dan snslda
ik naar hier terag om a tegenover degehsele
wereld te verdedigen om u te helpen om
u te helpen om u te redden.
Esn weldadige kalmte was in Clara's «isl
gekomen. Zy legds zacht baar handen op bet
gioeiende voorhoofd van baar verloofde, die
met brandende oogen tot baar opzag.
Mijne arme vriend, Bprak zy met doffe
stem. Ik h b u niets te vergeven - want ik
beb zelf aan myn onschuld getwijfeld. Maar
thans twyfel ik niet meer aan mijzelf £n gij,
Johan, zult ook niet meer twijfelen.
Neen, neen, gij zyt rein gij «ijt on
schuldig, gelijk aan een engel des hemels
Een lachje vloog over het bleeke gelaat van
Clara.
Nog is alle twijfel niet uit uw bark ge
weken, antwoordde zy. Ik gevoel bet, ik
bemerk het aan den klank nwer Btem, ik lees
bet in nw blik. Meer ook de laatste nevelen
van deren twyfel zal ik do«n verdwijnen.
Wat wilt gij beginnen? Men zal spoedig
hier zyn om u te balen o, ik kan de ge
dachte niet verdragen. Ik strjjd voor u,
ik verdedig u. noen, neen, gij moet vluchten
gij moet u eerberaen.
Weder lachte Clara met buitengewone ge
moedsrust.
(Wordt vervolgd.)