Nummer 79
Donderdag 5 October 1916.
39e Jaargang
Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
flfaalwpscfie Antoon Tielen
Gemeenteraadsveigaderingen.
FEUILLETON.
i-
DE OORLOG.
Telefoonnummer 38. Telegram-AdreiECHO.
sprang. -
Do toestand.
De Echo van het Zuiden
Waalwykscbe en La»
Courant
rsohynt Woensdag- en Zaterdagavond. I 4LXTGAVE Z
Dit Blad verschijnt Woensdag- en Zaterdagavond,
tbonnementsprijs per 8 maanden f0.80.
Franoo per post door het geheele ryk f 3.06,
Brieven, ingebonden stukken, gelden ens., franco-te zenden aan den
Uitgever.
Raadsvergadering, gehouden te Sprang
den 29 September 1916.
Tegenwoordig alle leden.
Na opening der vergadering en goed
keuring der gelezen notulen, deelt de
Voorzitter mede, dat de kas bij den ont
vanger Is opgenomen, waarbij is gebleken
dat alles in orde was en het kassaldo
bedroeg f 187.87.
Voorts dat is Ingekomen een adres
van de Hulpkas van Patrimonium om
een subsidie uit de gemeentekas over
het loopend jaar. Op voorstel van B. en
W. wordt met algemeene stemmen be
sloten over,. 1916 geen subsidie toe te
kennen, omdat het verzoek te laat is
ingekomen, maar een subsidie van f 10
op de begrooting voor 1917 uit te trek?
ken.
Aan de orde komen vervolgens de
volgende punten
1. Aanbieding gemeente-begrooting
voor 1917. Deze wordt ter Secretarie
ter lezing nedergelegd.
2. Aanvraag van B. en W. om een
onbepaald crediet intake kosten Distrl-
butiewet. De Voorzitter zegt de bruin-
broodregeling deze gemeente f100
per maand kost en de varkecsvleesch-
voorzlesing ongeveer f 32. Wat de andere
artikelen zullen kosten ts nog niet bekend.
Aangevraagd zijn boonen, erwten, rijst,
gort, havermout, margarine, kaas, suiker,
haring, bokkingen zeep. Het gevraagde
crediet wordt met algemeene stemmen
toegestaan.
3. Vaststelling der verordening, be
palende welke strafverordeningen nog
van kracht zijn. Na voorlezing met al
gemeene stemmen vastgesteld.
4. Aanwijzing lantaarnopstekers voor
het winterseizoen 1916/17.
Benoemd worden B. van der Linden
en J. Renooij. De belooning wordt vast
gesteld op f 6 per maand.
3. Benoeming van een lid der Com
missie tot wering van schoolverzuim,
wegens periodieke aftreding, van den
Heer F. N. de Jong. Aanbevolen worden i
ho. 1 F. N. de Jong, no. 2 J. A. Ha-
verhals. Benoemd wordt met 6 stemmen
de Heer F. N. de Jong. Eén stem was
Van iDE EOHO VAN HET ZUIDEN."
Eene geschiedenis uil de Engelsche rechtspleging.
31)
XV.
Op dan das na de tersohtsitting in Old
Bailey sat juffrouw Lyon in de kaukenhare
andere soo vlijtige banden rueten in dea
ichoothare ocgea ataerden op de roode
vloertegels. Het weren ernetige gedachten die
de meesteres door het hoofd gingen. Zij wilde
Verhinderen, dat haar soov Elisabeth tot
vrouw nam, dat had lij sichselve met een
heiligen eed beloofd. Slaobta daarom wae zy
heden morgen, toen hg syn voornemen ons
Amerika te gaan bad geopenbaard, syne
voorspraak geweest by syn vader. Dit kon
nu niet ioo snel in syn werk gaan, daarover
soa tfld verloopen, dan kwam de winter aaD,
lij had maanden voor aioh en intusscben kon
er veel gebeuren.
Maar wat? Wat Dat was bet waarmede
li] sich tbans bet hoofd brak. Eene beweging
aan de keukendeur deed haar opschrikken.
E»na armoedige gekleedo vrouw met bruingeel
gelaat en donkere oogen stond op den drempel.
Voort I Voort! riep jaffronw Lyon ik
Vil bier geen bsdelvolk hebben j
De vrouw bleef stil staan.
Voort, Mg ik u ik geef niets.
Wie aagt u det ik iete van u verlasg?
vroeg de vrouw saoht.
Wat wilt gij dan Da meesteres was
opgestaan «n onwillekaurig eenige scbredsn
genaderd.
Ik wil u vaarseggen.
Heb ik h^t niet gedacht Niets daarvan
«y hield bare beide handen op den rag, also;
blanco.
6. Adres van den hulptelefoonkantoor-
houder F. Maat en de vervangster Mej.
J. Maat om verhooging van salaris.
Na voorlezing van het adres stellen
B. en W. voor den kantoorhouder te
verhoogen met f 25 en te brengen op
f100, overeenkomstig het advies van
het Hoofdbestuur der Posterijen en
Telegraphie. Voorts om de vervangster
toe te kennén f 15 in plaats van f 10 per
jaar. Een en ander In te gaan op
Januari a.s.
De Heer de Jong stelt voor de jaar
wedde van den kantoorhouder te bepalen
op t 125, welk voorstel door verschillende
leden wordt bestredea.
Daar het voorstel de Jong door nie
mand wordt gesteund, trekt de Heer de
Jong zijn voorstel in.
Het voorstel van B. en W. wordt
daarna aangenomen met 6 stemmen vóór
en 1 tegen. De Heer de Jong stemde
tegen.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
PwjsDMADYimTiKTiiir 10 cent per regel; minimum 0 regels; groote
letters naar plaatsruimte. Advertentiën 8 maal ter plaatsing opgegeven
women 2 maal berekend. Voor plaatsing van een groot aantal regels en
advertenties bn abonnement worden ap.ciales.er voordeelige contracten
gesloten. Reclame* 15 cent par rege
Von Falkenhayn verslaat de Roemeniérs
bij Hermannstadt.
Von Falkenhayn, die aan Hindenburg
zijn plaats als chef van den staf heeft
moeten afstaan, is als aanvoerder van
Dultsch-Oostenrijksche troepen in Zeven
burgen opgedoken en heeft, al waren de
Franschen en Eagelschen tegen zijn
strategie opgewassen, tegenover het
Roemeensche leger getoond, toch altijd
dog een veldheer van beteekenU te zijn.
Op het Zevenburgsche front heeft
Roemenië, dat nog sinds kort zich aan
de zijde der Entente schaarde, zijn twee
den ernstigen tegenslag te boeken.
Bij Hermannstadt, ongeveer op het
midden van het front in Zevenburgen,
zijn de Roemeniërs door generaal von
Falkenhayn in een frontalen aanval te
ruggeworpen. Terugtrekkende op den
Rooden Torenpas, die de vallei van de
Aloeta in de Transsylvanlsche Alpen
vormt, vonden ze dezen, een der weinige
doorgangen in het onherbergzame ge
bergte, door Belersche troepen, die de
zwarigheden van de Transsylvanlsche
Alpen hadden weten te overwinnen
bezet. Van beide zijden onder vuur ge-
■y vreesde, dat de vronw eieb haar ondanks
daarvan soa meeater maken. Hoa vastberaden
sjj sich ook bield, wae xy toch niet sonder
eenige bygeloovige vreee voor de beidin,
ik beb uwe band niot noodig.'aaide
deseik waat wat gy dankt, hoor elecbte één
woord, en dan snit gy wel maar verlangen
Jaffronw Lyon aoodigde haar niet mt om
voort te gaan, maar sy wees baar ook niet
meer af. De nieuwsgierigheid was in baar
ontwaakt, sondar dat sy dit taa volle liet
blyken.
üy wilt niet dat uw soon Eliiabvth
Canning trouwt gij hebt u slechtsschijnbaar
daarin geschikt, en peinst op middelen om
bet te verhinderen, seide da baidin.
Vrouw! Door welke duivelskunsten weet
gij
fc>til, stil Ik oefen geen duivelskunsten
uit, ik ben gedoopt zoowel als gy.
Een fraai obrietendom van u en uwe
gelijken 1 Maar dat doét er niet toe, hoe weet
gij cayne gedachten
Zie my nan, hebt gij my nooit meer
gexien
Juffrouw Lyon beschouwde baar thane
opmerkzamer. Zijt gy niet de vrouw van
den ketellopsr, van Fortune Natue, die gisteren
ter dood veroardseld is. omdat by Elisabeth
Canning ontvoerd beeft
Die ben ik, ik ben Milly Natos, myn
man is onschuldig, die deernen hebben hem
aan de galg gelogen
Juffrouw Lyon trok de schouder op.
Zoudt gij niet wenscheu, dat de lengen
van Eliaabetk Canning werd bewezen en op
baar eigen hoofd terugviel vroeg de heidie
met een blik vol baat.
Vrouw 1 Wat wilt gij Wat weet gy
van my riep juffrouw Lyon, die haar tegenzin
tegen de gsmaenieemheid met de dochter van
het verachte volk nog niet kon overwinnen.
Keer u niet van my afik beb u gadt-
geelsgen in de gerechtesaaiik beb geiien,
dat gy die deerne evenneer haat als ik ik
ben u nageslopen en weet, dat gij uw zoon
hebt willen terngboudeu, toen by bear op syn
armen wegdroeg, omdat sy door haar kwaad
geweten met een gril ineensakte, toen het
gloeiende yier op don arm van moeder Wella
nomen, zijn de Roemeensche troepen
verstrooid en de bergen In gevlucht.
Drie duizend man aao gevangenen heb
ben ze bij de vervoigiJg verloren: 13
kanonnen, een vHogtuigloods, twee vlieg
tuigen, tien locomotieven, driehonderd
wagons met munitie, ruim 200 bagage
wagens, 70 auto's hebben ze in den
steek moeten laten.
Hoewel de Dultsche en Ooatenrijksche
bladen juichen over de overwinning en
spreken van het vernietigde Roemeen
sche leger, hebben de Roemenen zich
onmiddellijk ten zuiden van den Rooden
Torenpas, bij Calnenl aan de Aloeta,
weer te weer gesteld. Hun aanvallen op
de hoogtpn ten Z.W. van den pas zouden
echter mislukt zijn.
Zooals we zeiden, zijn de bladen der
centralen in de wolken over den geluk
kigen afloop van de gevechten by Her
mannstadt en spreken ze zelfs al van
een doorbraak van het front. Tegelijker-,
tijd echter moeten ze erkennen, dat op
hun linkerflank, in het Görgenygebergte
en meer naar het zuiden, hun troepen
voor een afleidend tegenoffensief van een
tweede Roemeensche leger uit den weg
zijn gegaan.
Bovendien zal de tijd moeten leereo,
of Von Falkenhayn over zooveel man
schappen beschikt, dat hij de vruchten
van zijn overwinning ten volle zal kunnen
plukken. De overwinning van generaal
Von Staabs bij den Vc haan-pas was
voor het Roemeensche leger niet minder
gevaarlijk door de kans, die de linker
vleugel bij Orsova liep om afgesneden
te worden. En ook hier wisten ze zlcb
snel te herstellen, zoodat de Szurduk-
en Vulkaanpas weldra weer in handen
der Roemenen waren.
Trouwens onmiddellijk na den »vernieti-
gingsslsg' bij Hermannstadt deden de
Roemenen ook weer aanvallen ten N. ran
Fugaraa bij Henndorf (Hegen). niet rer ten
O. van Hermannstadt aan de Aioets. Aar-
vankelijk dwongen ze de Centralen tot
wyken, wier tegenaanvallen echter in een
eucces eindigden, dat bun 11 Roemeeniche
en 591 man ali gerangeneD, 8 kanounen ala
bnit opleverde.
Overigens wordt een gelukte aanval van
een Ooatenrijksch-Hongaariche Donauflottilje
op de Roemeensche haven Corabia gemeld,
dicht by de mondiög van de Aloeta in den
•iete.
Juffrouw Lyon voelde aioh niet op haar
gemak, evenwel mompelde sy Verder, verder
Ik ben u gevolgd, ik ben nw «oon
gevolgd, ik heb giateren onder uw venster
geluisterd, ik ben hem nageslopen, toen hy
naar die deerne ging by wil met baar naar
Amerika en gy, gy wilt het verhinderen ik
weet allsa
En waarom doet gjj dat alleen Wal
wilt gij toch
Wat ik wil, herhaalde Miliy, en bare
woorden geleken meer ®p bet sissen eener
■lang dan ep bet geluid eener mensobelyke
•tem. Kunt gij nog vragen wat ik wil Haar
in kat verderf storten wil ik, zooals sy Natne
en de anderen gedaan heeft. Het ffser. dat
dsn rag van moeder Wella heeft gebrand, aal
da mooie pop misvormenhangen zal zij aan
de galg, die voor Natui is opgericht; kan
ik hem niet redden, daa sal aij tech in lijn
lot detlen.
Met afgryxen wendde jaffronw Lyon sich
van baar afdia vrouw bad in bard wraakanoht
volstrekt niets menschelyks mee& Zonder sich
te bekommeren om den'indruk, dien sy te
weeg brucht, vervolgde Milly op lachten,
soborren toon Alléén - kaa ik bet niet, alleen
vermoogt gjj ook niete, maar wanneer wy ons
vereenigen. r
Wij W
De beidin laobte bittor. Wilt gy dat uw
soon dia deerne trouwt Wilt gtf dat hy met
baar naar Amerika gaat
Neen, neen 1 riep juffrouw Lyon ander
maal spreek, wat moet ik doen Zij had
tban» alle bezwaren ter syde gesteld.
De beidin keek eobuw rond. Ik heb wel ie
waar mijn tfjd goed gekozen, nw man, uw
soon en al de knechts syn ts Mooifisld aan bat
werk, de meiden sye op het veld, gy sjjt
alleoa ta hnis.
Onwillekeurig maakte juffrouw Lyou eene
baweging van sobrik.
Zijt gjj bevreesd voor my, en gy sijt
tocb aterker den ik seide ay schimpend
wees geroet, ik sal u geen kwaad doen, wij
sijn immers boDdgenooteu maar laten wij
elders gaan wat ik u te seggen heb, meg
niemand hooren, niemand 1
Donau. De flottilje drong tot in de binnenste
havens door en maakte negen daar opge
goten Ooitenrykiche sleepbooten vry.
Iu de Dabroedija patrofiiflfgevechten,
luchtaanvallen en andere verachijnselen van
den positie-oorlog.
De Eng else hen naderen Bapaume.
Zooala voor de Franschen Péronne, vormt
Bapaume voor de Eagelschen het voorloopig
doel van het Somme-offenaief. De vaa zuid
west naar noord-aost loopend de lijnrechte
straatweg van Albert naar B panne, snijdt
bun Somme-frout nagenoeg iu twee gelijke
deelen. De geheele wtg is 17 K.M. lang.
Voor het offeoaitf begon, kruiste het frorit
den weg vlak by Albert en nu ataan rjia
Eagelschen al by Le Sar», dat is ongereer
7 K.M, van Bapsume verwyderd.
Hun vooruitgang is hier dus opmerkelijk
geweest. Van het puit, waar «ij zich thans
bevinden, kuonen zy den toren van Ba-
panme zien, daar bet hoogste punt bet
heuvel-tarrein thana door hen gepasseerd is
en dit in de richting van Bapaume afbelt,
Groote Russische aanvallen ten oosten
van Letnberg.
Generaal Broeisilof acbyut óór de winter
intreedt, nogmaals een grootsch opgezette
poging te wagen om verder te komeu. Door
heel Galicië heen scbynt gelijktijdig ket
Russische leger tot den aanval te aiju over
gegaan. En uit een vergelyking der conino.
niqió» blijkt: aanvankelijk met succes. Wel
constateeren de legerberiohten der centralen,
dat overal de telkrna herhaalde Russische
a:nvallen tot geen resultaat voerden, soo
terloops erkennen se toch eenigen vooruit
gang van dea vijand, Lemberg is w<er het
middelpunt geweest, waarheen de strijd, die
in een wijden boog om die stad heen ge*
woed heeft, wee».
- Op verschillende punten namen Broessi-
lot's mannen het offensieftei weerszijden
van den spoorweg Brody-Lemberg (Peters-
borg noemt de lyn Brody Kraina een tns-
•cbenstation) en meer naar 't suiden, Iu
het Oostenrijksche legerbericht wordt de
weg Brody-Zlocsow.aangegeven.
Op bet zuidelijkste deel van dit gerecht»,
terrain behaalden de Rassen vooideelen.
Het aantal hunner gevangenen liep op
tot 59 officieren en 1928 mao.
Het tweede gevechtsterrein, waar de stiijd
groote afmetiogen aannam, is in het ge
bied van de Zlota Lipa. en Narajofk». Ten
Wat geen overreding zon hebben kannen
vsrkrygen, dat bewerkte de sobimp juffrouw
Lyou wilde niet voor vreesachtig gehouden
worden. Zonder een woord te seggen, ging sfj
de beidin voor naar eene kamer, waar afj
vlas, wol, werk en gedroogde kruiden bewaarde
en die slechts een enkel tamelyk hoog, ge
tralied venater had.
Hier kan niemand ons hooren, spreek
seide sy.
Het onderhoud lunchen de beide vrouwen
duurde lang, en Milly verliet het hnis niet
voor sy door de meesteres rykelyk met spfji
en „drank was verkwikt. Nog op dienselfden
dag ieed juffrouw Lyon in een wagentje met
één paard, dat sy aelva wist te besturen, van
hnis en toen sy laat in den avond terng—
keerde, bracht sy eene nieuwe dienftbode
mede Virtue Hall.
De laatete was van Old Bailey naar En—
field teruggegaan, en huisde alleen in den
verlaten «Lintworm", omdat zff niet wiet waar
ay blyven zou. Toea juffrouw Lyon kwam, en
kaar vooratelde by baar iu dienst te komen,
nam ty dit terstond aan. Zy soheen bet gekeel
iu den haak te vinden, dat de meeltere», aan
wie sy, zooals deie seide, door hare flinke
hooding voor bet gerecht, bevallen was, tot
baar kwam, omdat ay juist eene meid noodig
bad,-en haar op ataanden voet medenam.
Meeater Lyon sag iutuasoben seer verwon
derd op, toen zyne vronw hem den volgenden
morgen de nieuwe huisgenoot# voorstelde en
eene lange reeks van redenen opgaf, die baar
bewogen hadden baar te buren bij nam se
alle aan, maar dacht er bet ayns van. Het
was merkwaardig dat ayno gevolgtrekking
by na op een baar mat die van Robert Wintle-
bnry overeenkwam.
Moeder keeft dit meisje te Old Bailey
gezien, en wil sich die iype van leelykbeid
niet laten ontgaan, omdat sy met de schoonheid
zoo slecht gevaren is, meende by. No, my is
het onvercohillig, ay moet maar aien hoe ay
het met haar schikt, ik heb alle reden om
kaar tbans in kleinigheden baar sin te geven.
De goede meeater son nog meer reden krygen
om verbaasd te staan.
Zyne vronw betoonde de onbekwame en
onnoosele meid eene toegevendheid en geduld,
zuiden van Brseaany in dase streek, aaide
lieriowka en op den rechteroever van de
Zlota Lipa, drongen de Raaien vooruil.
Hier namen ze 112 offioieran ei 2268
man gevangeD. De Tnrkau, soo zegt
Weeneo, die tusschen Zlota en Lipa en
Narajotka staan, gingen onmiddellijk tot
tegenaanvallen over, dreven den vyand
terug en maakten daarbij- 280 gevangenen.
Het erkent dat by Potutory, een plaats
aan de Zlota Lipa, de Rnaaen eeuige hon
derden metera vooruitkwamen.
Behalve dit krijgsbedrijf worden kleine
gevechten gemold van ket Stochodfrent waar
een Poolach legioen in de gelederen der
centralen blykt mee te strijden en bij
Klausnra (in bet Ludowagebied) in de Kar-
pathen, waar de fortuin tick aan de zyde
der ceutralen achaarde, die er officieren en
ruim 600 man 'gerangen maakten en 8
maohinegeweren veroverden.
Gisteren meldde Berlyn, dat de slag aan
de Somme, na hervat te zy'D, Zondag den
geheelen dag aan had gebonden, 'a nachta
waa voortgezet en giateren, Maandag, nog
in vollen gang was. Terwijl Haig geseind
bad, dat Eaucourt l'Abbaye, naar bericht
werd, in handen van de Eegelicken gevallen
wae, gaf Berlyn nog geen enkele plaats als
verloren op. De verklaring kier»an was, dat
de Duitickera al weer bezig waren aan een
verwoeden tegenaanval op Eaucourt l'Abbaye,
die tot uitelag heeft gehad, dat sy er, naar
Haig tbaas erkent, opnieuw syn binnen
gedrongen. Het zal na nader moeten blyken,
wie daar de overhand behoudt,
Eaucourt l'Abbaye ia als kruispunt val
verschillende wegeD, ondanks zyn nietigheid,
een dorpje van groot belang. Gelukte het
den Engelachen, zich blyvead in Eauconrl
l'Abbaye te ueatelen en vandaar Noord
waarts op te rukken, dan souden zij gaande
weg de Ancre kunnen omtrekken en de
Dnitscbers tot ontruiming van hun buiten
gewoon sterke linie aan die rivier kannen
dwingen. Het is das verklaarbaar, dat de
Dnitschere zich buitengewoon inspannen, om
deu Engelschen het bezit van Eancoart
l'Abbaye te betwisten.
De Franschen hebben aan de Somme in
de laatste dagen niet veel van zich laten
hoorenzij bepaalden zich tot gedeeltelyke
aanvallen en artillerie-vaar. Na is er een
legerorder van J off re verschenen, waarin hy
die by haar geheel ongewoon waren, en liet
aicb, wat anders ook niet in haar aard lag,
dikwyla in geaprek in.
Het kan niet anders sffu, sy is op de
leelykbeid van de deerne verliefd geworden,
laobte by, dooh voegde er dan ook wel eens
besorgd by Als het maar geen teeken vaa
haar naderend einde is; ik kebaltydgehoerd
dat meneohen, die aoo veel veranderen, epoedig
•terver, en moeder is als omgekeerd.
De retki van verbalende voorvallen was voor
den timmerman nog niet ten eindehet
eerstvolgende was een besoek dat miss Hetty
Davistown aan syn vronw bracht.
De jonge dame kwam wel is waar eigenlek
on hem, want sy versoebthem Lij gelegenheid
eens naar Cbaeney—Wood te komen en de
stallen na te zien, waarvan sommige dringewd
nienwe drempels schenen te behoevenmaar
nadat dit afgehandeld wae, liet af) lich door
de meesteree ia bet geheele hnis, in de kenken
•b in den bloemtuin rondlijden, verioobt om
vericbeidene soorten van bloemsaden. en
noodigde juffrouw Lyon uit nu ook seer spoedig
eene by baar te komen en wedsrkeerig andere
zaden en etekken uit te aoekeu.
Eu juffrouw Lyon, die op bare wffte tegen
iedere hertogin van bet land in trots opwoog,
en ia den omgang met aaneienlyken ateeds op
hare hoede was, uit vrees van veroataohtsaanad
te worden, nam ditmaal die nitnoodiging
sonder bedenken aan.
Die besoeken werden wel niet herhaald,
maar wie nauwkeuriger had toegezien, ion ket
niet ontgaan agn, dat van toon af een gfiheim-
zinnig verkeer tnaichen Cbeeney—Wood en
Aldermanbury plaats greep en dat eene vronw
met donkere gelaafsklenr nu bier dan daar
opdook, snel eeus boodschap overbraobt en
weder verdween.
Menigvuldiger dan vroeger ging Hetiy naar
Londen en verauimda nooit, onderweg bare
beschermelinge Nancy Forbas te bezoeken, bff
welke gelegenheid zij dan ook wel eens een
weord tot Elisabeth richtte, die altijd ave»
nederrig, even stil en onderworpen de gunst—
bewysen der josge dame aannam.
(Wordt vervolgd.^
