Eerste Blad. GELDDORST. I „NOORD-BRABAND" WAALWIJK. I Dit nummer bestaat uit TWEE bladen FEUILLETON, BINNENLAND. Bronnen van onderzoek. xv. Gemeenteraad. Maatschappij van Verzekering op- het Leven. NUMMER 16 ZONDAG 24 FEBRUARI 1918 41e JAARGANG. Dit blad verschijnt Woensdag- enZaterdagavond- Abonneraentsprijs per 3 maanden f 1, Franco p. post door het geheele rijk f 1,15. Brieven, Ingezonden stukken, gelden enz., franco te zenden aan den Uitgever. Telef. 38. WAALWIJKSCHE EN LANGSTRAATSCHE COURANT. UitgaveWaalwijksche Stoomdrukkerij Aotoon Tielen. Telegr.-AdresECHO. Prijs der Advertentiio 12 cent per regel; minimum 75 oent. Advertentlën 3 maal ter plaatsing opge geven worden tweemaal berekend. Reclames 20 cent per regel. 2 o nok L*- t»- KV, K. KERK-ARCHIE VEN. Iets over de kerkelijke geschie denis van Waalwijk. Van meer gewicht voor de kerkelijke geschiedenis van Waalwijk is het vol gende Te Arasterdam waren in den loop van 1739 vele lidmaten der Hervormde kerk Ik gebruik de woorden van den Waalwijkschen kerkeraadbesmet met die zielverdervende secte der Hernhutters, die haare zendelingen overal na de wijze der Apostelen uitzenden. Een dier zende lingen was Salomon Voltelen, mede woonachtig te Amsterdam. Don derdag 21 Mei 1739 kwam hij te Waalwijk, waar hij, onder een grooten toevloed van menseken, in zekere schuur eenepredicatie hield uit Ij Pet. 4.^18 en zulks 't eenemaal met alle de plechtigheden van den openbaren godsdienst, en beloofde bij^het einde der preek, dat hij den daar- opvolgenden Donderdag niet gelijk doel zou;terugkeeren. Onder de toehoorders waren ook de oaderlingen Jacobus Vermeulen en Antonie de S i 11 e, echrer'niot uit belangstelling in de woorden van denïspreker, maar om van dit, huns inziens, ongehoorde en ergerlijke feit verslag aan den kerkeraad te doen. Den dag voor de terugkomst van Salomon &V o 11 e 1 e n, n. 1. Woensdag 27 Mei,"] werd de kerkeraad bijeengeroepen, die zijne ontevredenheid betuigde over het voorgevallene, en wel om de volgende redenen Eerstelijk omdat daardoor de zending der openbare dienaren word weggenomen en de openbare godsdienst onvrugtbaar ge maakt, ja, de sleutelen van Christus ko ninkrijk worden toegeëigent en de leeraars onttrokken zonder eemg tegt; want als men na de verklaring van den text gaat toepassen, op de form van een predicatie proeven voorsteld en daarop leven en dood aankondigt, is dat wel anders als zig aan te matigen 't gebruik van de sleutelen des koninkrijksdie Christus alleen aan de opzienderen der gemeente heeft taever- trouwtr: (zie de Hydelb.Cat. 83e vr Ten andere omdat dit ook doorgaans tot een vrugt heeft de verdeeldhijd der gemoederenen dikwijls de handen der godlozen gesterkt worden of de herten van de eenvovdige Godzaligen ges ling er t, ontsteld en bedroeft door de onvoorzigtige stellingen van zulke predikersuaaruit veele verwarringen in de kerk ontstaan zouden, gelijk de Godzalige Drakei, art. 18 over [de regeering der kerke en de zending der dienarenwel heeft aange merkt. Ten derde*omdat ook door zulke manie ren van doen niet anders als hoogmoed en eigen glorie* bedoeld wordt ;'s want nintand neemt zig zelve die eere aan, als die wettig van God geroepen wordtvol- Van .DE ECHO VAN HET ZUIDEN". 25) TWEEDE DEEL. PAKIJSCHE MONSTERS. I HET VERLEDEN VAN DELRUE. Om een vertrouwde «ids voor deze we reldstad ia hebben, vervolgde Collin—Mégret, zonder de kans te loopen, in; handen van apachen te vallen, is aanbevelenswaardig, ziob tot ons te wenden, die alle riBico dragen en een gentleman—gids ter beschikking stellen. Alles onder borg en bescherming van de aVereenigiog van vreemdelingen, reisende en verblijf hondenda in Frankrijk," waarvan ik de eere—voorii'ter en lelis het eenige lid bar. Dslrne begon hoe langer hoe beter te be grijpen. De bedoelling was, de gids op de uit- spanningplaatien, in de groote hotels en b$ aankomst van boitonlandeoba treinen te ver spreiden. Natnnrlijk waren de merkwaardigste by— «onderbeden van Parijs diagene, waar Collin Mégret de hoogste commissie kreeg de anderen waren «uit de mode". De chef van het »wereldbureou" besloot met deze woorden Dalrne, ge zult me sisn werken en daarna wordt gü mijn opvolger. Gij moet u vooral hieraan hondenden vreemdeling niet loslaten, van sijn aankomst af tot sijn vertrek en vooral moet ge verhinderen, dat hij bestolen wordt. Door anderenviel de gentlemangids glimlachend in. Collin Mégret laohte ook. Ik ben de vriend van den toerist, nei bij. gens 't getuigenis van PaulusHeb. 5.4; dit is prediken zonder gezonden te ivordeu, volgens Romio. 15.aan zulke predikers heeft God geen welbehage, gelijk Hij zegt Jer. 23. 21Ik hebbe die propheten niet gezonden, nogtans hebben zij geloop en. Eindelijk strijdt zulks ook tegen de goede orde van Classen en Synoden, die nimand tot den predikdienst toelaten als zul ken, die daar toe, na een voorgaande beproeving, belofte en eedswering, met een wettige auctorisatie voorzien zijn, welke aan yder Magistraat of consistorie, daar zij willen prediken, moet getoond worden. Zie Smeetsü kerkel: wettcap I. 60 óg. Derhalve heef t de kerkeraad van Waal wijk, na rijpe overweging van alles in de vreze des Heer en, tot wering van zulke wanordens, goed gevonden en beslooten, dat aan die persoon, voore vermeld, door den koster Jan Volkers, uit naam der vergadering zal worden aangezegt zig in 't toekomende in die qualitijd als ge meen lidmate der kerke, van prediken te moeten onthouden binnen Waalwijk of Haagoort of daar 't opzïenders-ambt dezer gemeente zig mag uitstrekken, en dat hem van deze resolutie copy sal gegeven worden. Het is genoegzaam bekend, welke godsdienstige gevoelens de Hernhutters waren toegedaan en hoe zij, met hunne innige, zachtmoedige, «enigszins naar dweeperij overhellende godsvrucht, af- keerig waren van alle verzet tegen de gestelde machten. Niet vreemd mag het daarom genoemd worden, dat Salomon Voltelen, zoodra Jan Volkers zijn boodschap had verricht, op staanden voet aan den eisch van den kerkeraad voldeed en dus afzag van de te houden godsdienstoefening. Alleen hield hij den 28 Mei eene eenvoudige oefening door vragen en antwoorden. Wij mogen het den kerkeraad van Waalwijk niet al te euvel dulden, dat hij zoo vijandig optrad tegen den godsdieostlgeD ijver dierheden, haast ledereen verfoeide hen, en veel hebben zij die louter een edel doel beoogden In de 18de eeuw te lijden gehad van een groot aantal Protestanten, Besoijen. J. va nder Hammen Nicz» Aanteekenlng „Ende, indien de rechtveerdige naeuwlicks sallgh en wort, waer sal de godtloose ende sondaer verschijnen (StatenBijbel). SPRANG. Openbare vergadering van den raad dezer gemeente op Donderdag 21 Febr. des voorm. ten half elf uur. Voorzitter Edclachtb. heer G. Meijer. Ongeveer 10,45 uur opent de Voor zitter de vergadering aanwezig zijn alle leden. De notulen der vorige vergadering worden na voorlezing onveranderd goed gekeurd en vastgesteld. AAN DE ORDE 1. Ingekomen stukken. a. Schrijven van Kuijsten, gemeente veldwachter, houdende dankbetuiging voor verleende salarisverhooglng. b. Schrijven van Ged. Staten, hou dende goedkeuring raadsbesluit tot het in Rekening-Courant gaan met de Han- zebank. c. Idem houdende goedkeuring begroo ting, In ontvangst en in uitgaafsluitend op een bedrag van'f 17995,44. Wordt voor kennisgeving aangenomen. 2. Schrijven van Ged- Staten, houdende verzoek om alsnog de op 19 November 1917 vastgestelde salarisregeling te willen herzien. Voorzitter. De districtsschoolopziener vraagt Ged. Staten ons te verzoekende regeling te willea herzien. Naar aanlei ding van het In de Tweede Kamer ge nomen besluit, stellen B. en W. voor de 19 Nov. vastgestelde regeling voor- loopig nog te handhaven en af te wach ten wat zal moeten worden gedaan, want zeker is, dat nu de regeling weer zal moeten worden gewijzigd, althans bin nenkort zal daartoe moeten worden over gegaan. Volgens een courantenbericht zal het hoofd der school, de heer Kleijo, f250 bijkrijgen. Ook de gemeenten, die de regeling conform het verzoek van den districtsschoolopziener hebben vastge steld, zullen deze toch weer moeten herzien. Geen enkele onderwijzer zal ditmaal met leege handen.'naar huls ba- hoeven te gaan. Verhoeven. Op den duur krijgen de onderwijzers eene flink salaris. Voorzitter. Het minimum voor Kleijn is f 1050 en daar zal nu f 400 bijkomen en de onderwijzeres zal f 200 bijkrijgen. Met algemeene stemmen wordt hierna besloten de regeling voorlooplg te hand haven. 4. Voorstel van B. en W. om het maximum bedrag van den Hoofd. Om slag te ibrengenjvan f4000 op f5000. Met algemeene stemmen.wordt daartoe besloten. 5. Schrijven van den Ned. R- K. Le derbewerkers-arbeidersbond en Chr. Bond van Haven- en Transportarbeiders, houdende het verzoek om alsnog te willen toetreden tot het werkeloozenfonds. Voorzitter. Aan verschillende gemeen ten die reeds eerder tot toetreding heb ben besloten, is door ons naar de kosten daarvan gevraagd. Er is ons echter geen antwoord kunnen gegeven worden, om dat niemand nog heeft behoeven te be talen. B. en W. achten het echter toch wenschelijk om toe te treden, want voor de werklieden, en die zijn er hier nogal, is het werkelijk een groot belang. De Jong. Ik geloof dat bij het Steun comité dan ook nog kan worden aan geklopt. Voorzitter. EOs heel veel voor, want werkeloosheid zal er zeker komec. Met algemeene stemmen wordt tot toetreding besloten. 6. Voorstel van B. en W. tot verhoo ging van brandschade. Het raadhuis is verzekerd voor f 6000. B. en W. stellen voor dit te brengen op f7000. Den inventaris is verzekerd op f 2000. B. en W. stellen voor dit te brengen op f 4000. Het schuurtje achter het raadhuis is verzekerd voor f100. Blijft zoo. Het muurwerk van den toren op f 4000. Blijft zoo. De spits van den toren voor f 6000. Blijft zoo. De klokken voor f 1500. Wordt ge bracht op f 2000. Het uurwerk op f 1000. Blijft zoo. De Jong. Het raadhuis voor f 7000 Is nog niet te veel Rijken. Het komt mij ook te weinig voor, want Indien men zou moeten bou wen, zou er heel wat komen kijken. Voorzitter. Ja, dan kwam men er na tuurlijk niet. Dit bestaande gebouw moet men verzekeren en dan is het de vraag, is f7000 voldoende. Ik zou liever den inventaris hooger verzekerd willen heb ben, want kwam deze eens te verbranden, dan zou dit gerust een ramp genoemd kunnen worden. De vraag is echter of de verzekering dit wil doen, want voor de gemeente heeft het wel groote waarde, doch het vertegenwoordigt feitelijk weer geen waarde. Rijken. Daarom stel ik voor het raad- huls op f 10000 te brengen, dan zijn wé een beetje voor den Inventaris ook ge dekt. Wordt de tijd weer beter en de prijzen der bouwmaterialen weer wat goedkooper, dan kan weer wat lager worden gegaan. Dit voorstel wordt met algemeene stemmen aangenomen. Bij de rondvraag vraagt de heer Vos of de kamer onder het raadhuis niet meer wordt verhuurd, waarop du Voor zitter zegt dat de gemeente deze thans zelf noodlg heeft. Hierna gaat de raad over in geheim comité ter behandeling van reclames Hoofd. Omslag. Maar ten slotte is syn geld er tooh om ver teerd te wordeo, Zooveel mogelijk er das van profiteeren. Eo dan, als er piet meer 19 dan geef ik het*.. Zoo laohte Delrue spottend, geef gy het dan? Na ja, ik leen het. Vreemdelingen heb ben gewoonlijk juweelen, efi'eoten, dikwijls selfs tegen ket eind van de riis lombardbriefjes. In ieder geval rest ban nog bagagekoflars, kleeding, linnegoad, wandelstokken, parapluies, env. Ik verlos ben van al dis Baken en gesf er geld voor in plaats. Bewonderenswaardig erkende Dalrne. Nietwaar? Ea ik drijf de edelmoedigheid 100 ver, dat ik selfs de geheel aitgeplouderdeu, die al geen hemd meer hebben om in den lom bard te brengen, help met contanten ais sy van goede familie sijn en een klein bewijeje teekenen. Wat tot gevolg heeft, dat de voorraad bleedingstnkken weor ayn weg vindt naar an dere cliënten. Neep, myo vriend, niet geheel en al. Vergeet niet, dat ik moet denkon aan mijn gentleman-gidsen, de tegenwoordige en de toekomstige. Heb ik n niet beloofd, u in bet pak te etekec. Moet ge niet den grooten me. neer uithangen Hè wat segt ge er van Maar Delrae was niet byeouder entnonsi- ait gestemd; he» geringste beroep scheen hem beter dan dat baantje in hst mooie pak- je. Het schynt a niet bijster te bekoren *ei de ssakwaarnemer. Zoo'n koele opvatting van het leven kan u ver brengen, heel ver. Ja, in de gevangenis. Dat is ia ieder geval beter den naar hét bagno, luidde het antwoord van Collin - Mégret, die op de hoogte scheen te sijn van beide. Maar kom eens mee naar mijn schat kamer. Hij ging hem voor naar een groot vertrek in half duister gehuld, waar van alles voor radig was schoeisel, linnegoed, bovenkleeding en voorwerpen van allerlei aard, die ook in den lombard te vinden ayn en afkomstig van toeristen, die onder da hooge bescherming stonden van de oVereeniging van vreemdelin gen, ent." Nog even een uiteenzetting, hoe thans de onderwijzersjaarwedden zullen M verieKerd Kapitaalf 18.299.253.— Reserve f 2.736.500.— Opgericht Ge syt onder een gelukkig gesternte geboren, sei CoDiu Mégret tot Delrae. Ik ben joist'in het boeit van een. jongen, Roemeen soben prins, die tich van kant gemaakt beeft Hü wae van nw gestalte. Trek dat eens aan. .Doe maar, alsof ge thuis syt. Dalrne trok het eoetnam van] den Roemeen aaD, aoo goed en seo kwaad als het ging, want het bleek, dat de gestalte van den prins wat foreeber war. Ga siet er oit als een gesant, lnidde het oordeel van dea genialen direotenr van het wereldbnrean. 't Zit volmaakt. Eo nn aan het werk. De sneltrein Calais komt binnen enkele oogenblikken aan vol vogels om geplakt te worden. Verdeel dese gidsen en kom niet ron der buit terag. Overigens sal ik ook aao het station ayn om te ktiken hos ge u hondf. Dat is waar ook. Denk et om aan de vream delingen de bank van Da Bres»iju ta recom— mandeeroD. Da Breuien? Da gondkoning J», de beroemde bankier van den bonle vard HRivsmar. De verschaffer van mijn fondsan. Verwondert w dat?... Ja, m'n waar de vriend, iedereen haeft io hit leven syn ohef, iedereen, van klein tot groot 1.,. Van Collin Mégret Ut baron de BreBïien. Zoo was ket weinig sohitterend debnot van Delrue in dat grooU Parijs, waarvan hy ge droomd had de veroverraar te worden, lie ëxploitèerd en bespioanaerd door CoUtn - Mégret, moest bij bovendien de belead'.gingcn on dikwijls de slagen in ontvangst nemen van de sisohtoffers, die. wanneer sy ten slotte bespeurden, in welke banden sy gevallen waren, hun wrok koelden aan den gentleman— gids.— Als Delrn# dan van sijn onaangename ervaringen aan syn patroon vertilde, srideze lachend Gy syt onbetaalbaar, m'n joügeu Die dingen overkomen alleen u al nw collega gentleman—gidsen sijn uiterst tevreden en krygen flinke fooien. Waarom soekt ge woorden met de cliënten wat drommel, hond uw mond als zy ra sen Delrue hield sioh dit voor geBegd en swseg op aller, wat men hem naar het hoofd gooide. Maar'by nam sioh heilig voor den oade alles te zijner tyd betaald te setten. Eo hier rekende Delrue vast op, want by had iets opgemerkt, wat hem missohien van dienst kon sijn in de toekoms*. Hft betrof het volgende Collin-Mégret had een winkel aan «yn «aak verbondeD voor den verkoop van de diverse bekende artikelen. Hat gideenbnreaa en de woonvertrekken van deD anakwaamemer ba - vonden aioh op de eerste verdieping, met dea winkel verbonden door een kleine trap. Vlak naast den winkel bevond aich een medesaal, die eveneens inet de eerste verdieping daar boven door een wenteltrap verbonden was. Op het modemagazijn las men Madams Viotoire. In Modes. Madams Vistcire^wae een dama van middelbaren leeftyd en nog een tamelijk aan- trekkehjke versobyring. aooals Collio- Mégret, die syn buurvrouw altyd beleefd groet telf sei. Zy had een groot aantal maisjss aan het werk en ook tien flinke olientèle. Den heelen dag gingen er meoHohen in en u\t, aoodat er door dan oonoi.erge van het hais geen oog op te houden wub, wie er wel en wie er niet behoorden. Als men meent, dat madame Viotoire alleen in modes desd, dan vergist men siob. Zy bewees baar klanten menigen dienst in den vorm van het beleenen vaa jnweelen, ven het voorspellen vnn de toekomet uit de ïynen van de hand en oudere aaken, waarmede grof geld verdiend werd. Kortom, madame Viotoire gat baar baar— m»n Collis—Méjret op dat pnnt niets toe. Die staat van anken was niet ontsnspt aan D3^U"É9n uil gesooht tweetal, merkte by op. Dia moeten tifonwen of ten minate iish atso- cieoreD. Maar zon dat al niet het geval syn. Dat moaten eens «ien. a v. Dalrne had bespeurd, dat madame Viotoire en Collin-Mégret op vastgaateldo oren sich gelijktijdig naar boven begaven. Opk had hy opgemerkt, dit beide op heUelfde tqdstip waer in kun aaken kwamen en dat beidén een telefoon hadden in de kamera achter de winkels voor zijn, indien de Eerste Kamer 'tontwerp aanneemt (hetgeen als vaststaand mag worden aangenomen). Zooals wij schre ven is het verschil in verhooging tus- schen hoofden en onderwijzers van bij stand weggevallen. Evenwel blijft zooals men begrijpt het verschil tusschen de minima dier groepen, welke minima In art. 26 der L. wet geregeld worden, Evenzoo blijft bestaan het verschil in de minima zooals deze verschillen vol gens de klasse der personeele belasting, waartoe de betrokken gemeente behoort. Aan de hand van de definitieve lezing, zooals deze thans aan de Eerste Kamer is voorgelegd, geven wij de cijfers waar toe de wet thans de minima der werkelijk genoten wedde opvoert. Hoofden van Scholen. Onderwijzers van Bijstand. Zoo hoog als in dezen tabel staat aangegeven, moet het werkelijk genoten salaris zijn is het minder, dan past het lijk bij en wordt het bijgepaste door lemiddeling van gemeente of schsolbe* stuur uitbetaald. Het werkelijk genoten salaris wordt berekend naar den toestand op 1 October 1917 en na aftrek van de verhooging voor bezit van hoofd- of andere acten en van de tegemoetkoming voor huishuur of gemis van genot van vrije woning en vaa ultkeerlngen wegens het kindertoeslagwetje. (Ultkeerldg we gens gemis van vrije woning wordt ge schat op 150 gulden of het bedrag der gemeentelijke regeling bezit van hoofd acte wordt getaxeerd op 100, doch als de onderwijzer 23 jaar oud Is en de hoofdacte gevorderd wordt, 200 gulden andere acten« worden getaxeerd op 100 gulden per acte, tot een maximum vau 300 gulden). De wet wordt geacht in werking te zjjn getreden op 1 Januari 1917. Bij het berekeuen van de werkelijk genoten bezoldiging wordt meegerekend de 100 gulden, welke leder onderwijzer ontvangt wegens ditzelfde onderwerp. De Rotterdamsche correspondent van het Hbl. verneemt met zekerheid dat de onderhandelingen met Amerika omtrent den afstand vantonnenmaat, en onze eigen levensmlddelenvoorzlenlng, thans definitief tot een goed einde zijn gebracht. Ons land zal als gevolg daar van geen graan, doch meel ontvangen ia voldoende hoeveelheden. Tegelijkertijd Is een aanvullende over eenkomst met Dultscbland gesloten, waarbij aan ons over deze maand een extra hoeveelheid vajx 25.000 ton steen- colen zullen worden geleverd tegen be schikbaarstelling van een even groote hoeveelheid Rijnscbeepsrulmte voor de vaart van Ruhrort naar den Boven-Rijn. De betrokken reeders ontvangen daar voor een zeer bevredigende vracht. Ter bevoegder plaatse geïnformeerd konden wij van dit bericht geen enkele bevestiging krijgen, integendeel, wij ver nemen dat de overeenkomst nog niet is gesloten. strikt persooniyk gebruik. Dalrne besloet biuait, dat zy geeammiyk de roaaltyden gebruikten en dikwyis van ge— dachten vissslden over hun aangelegenheden. Het zon dns een dnbbele bundel syn voor den schijn en madame Tiotoire koo niemand andere ayn dan mevrouw Collio-Mégret. Delrae vermomde aich en waohte drie achtereenvolgende avonden in de buort. Hy sag niate andere dan dat «yn chef naar een bon - levard—oafé ging om de nieuwsbladen te lenen. 't Is niet de goede tyd, aei Delrue, ik moet wachten totdot de mode-drukte voor by if. Moeder Viotoire heeft hit nu te volhandig. Emdelyk. op een ovoDd waarop de venetere van de oteliers niit verlicht weren, stelde nioh Dalrne in de nabijheid verdekt op en sag toen -wrat madame Viotoire en daarop Collin— Mégret nitgnan. Beiden volgden deeelfde rich «iog en gaven elkander eenige atraton verder den arm. Hena, laohte Delrae, nu ben ik er na heb ik de beide echarken geenopt. De jonge man bleef bet paar dien avond op de hielen, sag het dineeren in een reitaurant en naar een eohonwbnrg gaan. In een rytnig gingen sij naar hnie. maar eemge minuten voordat bét doel bereikt wa«, stapte Collin— Mégret uit en stak een ligaar op. Delrue begreep, dat dit een krygeliet wae tegenover eventnerla nieuwsgierigen. Hy bleef in de nabijheid van de beide winkels, sag eerst Viotoire en later syn patroon naer binnen gasn. Toen werd in een der kamers het licht aau— gestoken en, Delme sag tich twee aohaduweo gfteekenen tegen de gordynen. Beha, laohte de jonge man weer, dus toch getrouwd. Da beide eerata etages hebben eene geheime verbindingedenr en de beide saken vormen ééa poheel. Maar waarom die aeheimsinnigheid Wie wordt bier bedrogen ■That is the question", dat is de vraag, (eools de Engalschman segt, dien ik als gide begeleid. 4 Ja, je. Collintje, ik tal er aohtar komen en dan heb ik a in n>yn macht, net als ge my nn hebt. (Wordt vervolgd.) DE ECHO VAN HET -m-fTT r-*-1 w"irnT«r ti Aantal dlemtj. KI. van d« wot op do Pora. Bol do t.m. 9o 80, ie en 60 io on 2e Minder dan 5 ïOtO 1160 1B60 10 1200 1 800 1400 Meer dan 20i860 1450 1600 Aantal dienatj. zonder mot hoofdakte. hoofdacte. niet verpl. verpl. Hinder dan 6 700 800 9oo 1 6-101000 10OO 1100 Meer dan 10 1076 n?0 i875 K

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1918 | | pagina 1