m"ööRLöa
BINNENLAND
IISÏËZOIDXV STUKXEN
Burgerljjke Stand.
Vervolg Provinciaal Nieuws,
WiiUWS UiT ^lATS^viL
een tweedekker van Duitsche origine, die
gedurende meer dan een half uur, nu
eens hoog, dan betrekkelijk laag over
en om de stad kruiste, tot hij eindelijk
in N. richting verdween te circa half een.
Kaatshkuvbl, 6 Sept. 1918.
Ten tweede male werd het platdak
bij de school der Eerw. Zuster bezocht
en voor een' groot gedeelte van de
zinkbekleeding ontdaan. In de openbare
school zijn waarschijnlijk in den nacht
van Dinsdag op Woensdag alle koperen
stankafsluiters van de urinoirs gestolen.
De politie heeft nog geen aanwijzigin-
gen, welke hun op 't spoor der daders
kunnen brengen.
Op een aardappelveld van R. op
den Heikant werden twee vrouwen aan
getroffen die ongevraagd aardappelen
rooiden. Zij werden door de politie be
keurd.
Heden morgen werd een steen
koolhandelaar v. R. aan de gasfabriek
verbaliseerd voor 't gebruik van niet
geijkte gewichten bij den verkoop van
steenkolen.
Het muziekkorps van het alhier
gelegende Bataljon-van het 16 R. I. zal
onder Kapelmeester Stein. Zaterdagavond
7 Sept. te Utrecht in Tivoli deelnemen
aan een groot concours van mobilisatie
muziekkorpsen. Het Bataljonskorps komt
uit in de 2e afdeeling, waarin 16 koren
mededingen.
Door den Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel is tot de gemeen
tebesturen de navolgende circulaire ge
richt
Ik heb de eer u mede te deelen, dat
ik, in afwachting van de algemeene
distributie van rundvleesch tegen ver
laagde prijzen, waaromtrent ik u spoe
dig nadere mededeelingen zal doen, en
die 1 October e.k. zal aanvangen, be
sloten heb Maandag 9 September e.k.
slachtvee ter beschikking der gemeen
tebesturen te stellen, waarvan het vleesch
gedistribueerd zal worden zonder dat
daarop van Rijkswege bijslag wordt
verstrekt. Deze beschikbaarstelling zal
geschieden overeenkomstig een rantsoen
van 0.2 K.G. per hoofd en per week
voor personen boven den leeftijd van
1 jaar.
Met 9 September voormeld zal het
Rijkskantoor voor vee en paarden met
den aankoop en de levering van het
vee aanvangende ingekomen bestel
lingen zullen dan in den loop der week
worden uitgevoerd.
De levering geschiedt naar de keuze
van voormeld kantoor in slachtrijpe
koeien, ossen en stieren, jong vee, gras
kalveren of vette kalveren. Voor zoover
maximumgroothandelprijzen zijn vastge
steld, geschiedt de levering tegen de
voor elke klasse gestelde prijzenvoor
zoover geen maximumgroothandelprijzen
bestaan, geschiedt de levering tegen de
door het voormelde Rijkskantoor beste
de inkoopprijzen.
De verkoop van het vleesch door de
slagers is niet aan maximumprijzen ge
bonden, met uitzondering voor wat aan
gaat het vleesch der vette kalveren. Ook
blijven de maximumprijzen voor runder-
slachtafvallen gehandhaafd.
Aan de gemeentebesturen meen ik te
kunnen overlaten de wijze der distri
butie, m n. wat betreft de vraag of de
verstrekking van het vleesch aan de
verbruikers volgens bonstelsel zal ge
schieden en welke slagers in aanmerking
komen voor het ontvangen van eene
bepaalde soort van het te slachten vee.
Gemeentebesturen die slachtvee ter
distributie wenschen te ontvangen, kun-
daarvan met ingang van heden aan het
Rijks Centraal Administratiekantoor voor
de distributie van levensmiddelen tele
grafisch mededeeling doen dit zal hun
dan telegrfisch antwoorden op welken
datum in den loop der volgende week
de levering tegemoet kan worden ge
zien.
Ik teeken hierbij nog aan, dat het in
mijne bedoeling ligt, dat de distributie
van rundvleesch beneden kostprijs met
ingang van 1 October e.k. een aanvang
zal nemen ten behoeve van diè gemeen
ten welke gereed zijn met de voorbe
reiding der maatregelen, voor de dis
tributie overeenkomstig de door mij
vast te stellen regeling, die als gezegd,
spoedig ter algemeene kennis zal wor
den gebracht.
In verband hiermede heb ik hetwen-
schelijk geacht tot genoemden datum
algemeen ontheffing te verleenen van
het bepaalde sub a en b van artikel 4
der beschikking van 20 Juli j.l. no. 41402,
afdeeling Crisiszaken, bureau volksvoe
ding, houdende voorschrift, dat slach
tingen slechts mogen geschieden in
centrale slachtplaatsen, en dat voor en
na het slachten gelegenheid tot keuring
zai worden gegeven aan een door den
burgemeester aan te wijzen veearts. Even
eens is het vervoerverbod van versch
vleesch, bedoeld in artikel 7 van voor
melde beschikking, tot 1 October e.k.
buiten werking gesteld. De bepalingen
betreffende de vetinlevering blijven even-
Mijne beschikkingen ter zake gelieve
u hiernevens aan te treffen.
De Haagsche correspondent van
het Centrum schrijft
Naar ik uit goede bron vernam, is het
bericht, dat de heer Trip geen zitting
zal nemen in het nieuwe kabinet, wijl
gebleken zou zijn, dat voornamelijk de
eischen voor oorlog en marine onver-
eenigbaar zouden wezen met zijn pro
gram, minder juist. Verwacht wordt, dat
geen katholiek de portefeuille van finan
ciën zal aanvaarden, zoodat de katho
lieken vier in stede van vijf der hunnen
in het ministerie zullen tellen.
Wat de uitgaven voor militaire doel
einden betreft, kan ik mededeelen, dat
naar bezuiniging zal worden gestreefd
en naar verlichting van de mobilisatie
ten. Doen zich geen gebeurtenissen voor
op het oorlogstooneel, waardoor de strijd
weer dichter onze grenzen zou naderen,
dan schijnt het oogenblik niet ver meer
af, waarop met gedeeltelijke demobili
satie een begin zal worden gemaakt.
Naar mij verder ter oore kwam, ligt
het in de plannen der nieuwe regeering,
een belangrijke wijziging en vereenvou
diging in het distributie-stelsel aan te
brengen, zoodat o.a. het nutteloos en
schadelijk heen en weer zenden van
levensmiddelen uit en naar verschillende
plaatsen zou worden voorkomen.
Een ander gewichtig punt is dat van
woningvoorziening voor groote gezinnen.
Hieraan zal groote aandacht worden ge
wijd. Ben ik wel ingelicht, dan zou met
het oog daarop een wijziging van de
Woningwet in overweging worden ge
nomen en deze tot de punten van het
regeeringsprogram behooren.
Nc-.ar aauleidiag van verschillende
bertchtea als z«u de trelaloop weer aaa»
merkelijk beperkt wordeo, is aan het
>N. v. d. D.« btf informatie op het ad
ministratiegebouw der H. IJ. S. M. ge
bleken, dat met November eea nieuwe
dienstregeling in werking treedt. Daarin
zullen enkele veranderingen gebraakt
worden, die in den leop van de thans
bestaande dienstregeling neodzakelijk zijn
geacht. Eskele treinen zullen bovendien
nog uitvallen. Van een afzienlijke be
perking of grooie wijzigingen is echter
geen sprake.
Op snmmige baanvakken zal voorts
de snelheid, waar die boven de 60 K.M.
per uur is iets verminderen. Op het be
langrijke traject AmsterdamRoterdam
zal met de zelfde snelheid gereden wor
den als thans,
Hoewel aangenomen mag worden, dat
met 1 October hat tarief, dat nu 50 pCt.
verhoogd was in da zomarnaaandeD, weer
op 20 pCt. gebracht zal worden, is tot
dusver nog geen beslissing genomen.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Geachte Heer Redacteur
Beleefdelijk verzoek ik UEd. apnanie
van onderstaande regelen.
Bij voorbaat dank daarvoor
De Burgemeester van Helmond.
Marfnus van Hout.
Helmond, 5 Sept. 1918.
WAAROM IK NIKT SPRAK 1
Ik voel behoefte 't volgende ter ken
nis te brengen, omdat ik wensch te
voorkomen, dat men voor de zooveehte
maal verkeerde conclusies trekt.
Behalve een persoonlijke uitnoodlging
aan elk zijaer leden ontving het Dage-
iijksch Bestuur der gemeente als
zoodanig voor eeaige dagen eeneuitnoo-
diging om tegenwoordig te zijn bij de
openingsplechtigheid en inzegening der
R. K. Hoogere Burgerschool, Middelba
re- en Hoogere Handelsschool te Hel
mond op 5 dezer.
Het stadsbestuur besloot van zijne be
langstelling te doen blijken door an
corps met den Secretaris bij de plech
tigheid tegenwoordig te zijn. De Burge
meester zou, zoosls elkeen met recht
mocht verwachten, namens Burgemees
ter en Wethouders bij die gelegenheid
eee woord spreken en het bestuur was
dan ook op aangegeven unr et» plaats
aanwezig.
Na de toespraak van den Voorzitter
van het Plaatselijk Schoolbestuur, deel
de deze mee, dat aan niemand het woord
zou gegeven worden das aan de perso
nen, die op bet programma vermeid
stonden.
Den Secretaris van hetSchoolbestuur,
die in mijne somiddelijke nabijheid stord,
vroeg ik of die mededeeling ook sloeg
op het hoofd der gemeente. De Secre
taris was zoo beleefd mijne vraag over
to brengen aan den Voorzitter, die mij
Het weter, dat ook aan den Burgemees
ter niet het woord zou gegeven worden.
Ik meen te mogen zeggen, dat het
tot heden nog wel niet zal zijn voorge
komen, dat bij een dergelijke plechtige
en voor do gemeente zoe'o gewichtige
gebeurtenis het hoofd van het stadsbe
stuur het woord wordt geweigerd ia-
tegendeel ik ben van meeolBg, dat over
al elders er bijzonder prijs op gesteld
zou zijn geworden, dat de burgerlijke
overheid door een waardeerend en sym
pathiek woord de nieuwe inrichting had
verwelkomd in de rij der onderwijsin
stellingen binnen de gemeente.
Dat de inededeeliDg, dat aan niemand
het woord zou gegeven worden, niet
ernstig gemeend was, moge blijken uit
het feit, dat onmiddellijk na de inzege-
ning gesproken werd buiten het pro
gramma om I
Ik druk den wensch uit, dat door
Directeur en leeraren der nienwe inrich
ting den leerlingen naar katholieke be
ginselen meer eerbied voor het burge-
lijk gezag zal kunnen worden ingeprent,
dan bleek aanwezig te zijn bij den uit
voerder der besluiten van het bestuur
van dit Roomsch-Kathollek opvoedings
instituut.
WAALWIJK.
Van 17 Sept..
Geboorten Hendrika Maria dv Fran-
ciscus v Loon en Maria v d Maare
Petrus Adrianus zv Johannes Verhof
en Petronella Brokke Theodorus
Franciscus Johannes zv Theodorus
Franciscus Peters, overleden, en van
Geertruida Petronella Uijtendaal
Adriana Gerarda dv Aart Jacobus v d
Tang en Catharina v d Sinden.
Overlijden Sebastiaan v d Leur 50 j
Adriana Maria v Poppel 69 j
Antonius Johannes v Bokhoven 4 m
Adrianus Martinus v d Wiel overleden
te baardwijk.
Ingekomen.
van Roosendaal Cornelia Johanna de
Bot; van Zandvoort Hubertus Adrianus
Meulkensvan Helmond Johannes Hu
bertus Dijkhoff en Hubert Joseph Ra
makers van Amsterdam Adriana van
Rijswijk; van Baardwijk HermanusJan
sen van Maastricht Antonius Everardus
Kraaikamp en Willem Hubertus Antonius
Josef Schrijnemakers (St. Petrusschool)
van St. Michiels-Gestel Maria Penders
van Nieuwkuik Wilhelmina de Gouw;
van Hooge en Lage Zwaluwe Catharina
Margaretha ten Haaffvan Besoijen Pe
tronella Maria v d Heijden.
Vertrokken
naar Engelen Christina v d Veerdonk
naar Loon-op-Zand Adriana Broeders
naar Drongelen Teuntje v Beusekom
naar Watergraafsmeer Cornelia Antonia
Klijnnaar Helmond Willem Timmer
mans naar Hoogezand Hugon Gijzen.
DRUNEN.
Augustus.
Geboorten Alida Johanna dv A J
Hooijmaaijers en Joh. Vissers Wil
helmina dv M Klerkx en C Smits
Hubertus Gerardus zv C Brok en J
M v Engelen Adriana Huberta dv
G G v Spijk en L v Drunen Pe
trus zv C Heuverling en A Venus.
Overleden Adriana Maria Smits 2 m
Ardina Kivits echtgenoote van P v
Krieken 67 j.
Huwelijken Henri v d Meijden 23 j en
Johanna Dekkers 19 j Arnoldus
Josephus Leijtens 27 jen Anna Maria
v Gorcum 25 j Petrus Smits 30 j
en Adriana Alphonsina Vesters.
BAARDWIJK.
O'er Augustus.
Geboren Wilhelmua Petrus zv Antonius
Adii&nua van der 8teca en ABtonstU
Jacob* Maria van Beijnen.
Ovbrleden Paulus Cornelia v*n Bt-ij^en
oud 8 jaren Cornelia Maria Verho
ven, oud 3 jaren Adriana Johanna
Scboemans oud 7 maanden - Adrianus
Martinus van de Wiel oud 11 «manden.
Gehuwd: Gerrit Wouxhsros vmi Zeist ond
85 jaren eu Mtriha van der Hammen
oud 31 jaren.
VLIJMEN.
Van 16-81 Aug.
Geboren; Cornelia dv Georges Dcmol en
Ma Ma Eekels Metje Cornelia SibilD
dv L Bercouw eik Jantje Winkels
Johannes zi Audr de Vaan en Joh v a
Brand Elisabeth dv Jozef v d Wiel
en Dar v d Lee Merinns Hendrikns
zr Joaa Meesters en Hendr. van Halder
Maria LambarU dv M J van Helroort
en Joh M v Bokhoven.
Overleden Johannes Wilhelmus Kusten
oud 7 maanden Eli'abeth du L»st
oud 6 weken Francises Pulles oud
64 jaar weduwe vau Johannes de Vaan.
SPRANG.
Over Augustus.
Geboren: Anna Maria en Maria Catharina
dvs Pieter Homers en Maria Francises
Grootswagers Piefj* dv Arie de Rooij
en Dingena Nieaweahnizen Anna dv
Wi'ltm Kruijf en Elisabeth BoezerJan
z.v, Lucas Bonman en Tenna Arnold* Ver
steeg Teunie Di«k, z.v. Dirk van
Dongen en Leena Adriana Frings
levenloos aangegeven kind van Oornelir
Klootwijk en Elisabeth Geertrui Fring».
Overleden: Cornelia Johanna Varoaieau,
lj.; Sebrecht de Bic, 1 jJan
B*stiaan Maijers, 9 mad J«cotius d»
Jong, 8 j. Lena Adiiaaa de Joag, 11
mnd.
CAPELLE.
Over Augustus.
geboorten: Gerardus, z.v. G Roomer en
C. vaa der SchansDirk, z.v, Jac. Ro-
senbrand ea M. Verhagen Maria Catha
rina, d.v. M. Kluytenaat ea D. F. Mag.
nus Pieteruella Adriana, d.v. K. Rosen-
braud en L. Hcyblom - Willemioa Adriaua
d.v. C. Moutbaan pn W. M. van der Made:
Joh*», z.v. M. Hellemans en R. Rudj;>«
Maria Goverdma, d.v. A. Waarts en M.
WanrtS.
huwelijken: M. van Beikel, 28 j en M.
Pasus 22 j: G. Pols, 21 j. en H. Ro-
senhrand, 21 j.
Overlijden Hendrik Blom 8 mnd zv M
Blom en fl J Waarts Pieter zv Jac
Dilmeijer en J Sprangen 11 mud
Jac van Rtamsdonk 51 j echtgenoot van
Fr. de Rooij.
LOON-OP-ZAND-KAATSHRUVEL.
Van 16—1
Geboorten: Marino* Cornell's zv Gerardus
Dauoen en Adriana Rijken Wilhelmina
Gerdina dv Jan Joh v d Breugel en Petr
K.rnijnen Maria Johanna Agatha dv
Math H v d Horst i n Maria Ch Konings
Huiberdina dv Petr v Beek en fluih
v Bogers Johanna zv Jos Dmgemans
en Petronella M Schuders Johanna dv
Johannes Fr v Dongen en Henriet C
Klis Dimphena Adriana Maria d?
Adr P v Bears en Petr M v Disseldorp
Hendrikns Elihertus zv Adr Spiering#
en Tenna Allegouda Rijken Johanna
Lamberta dv Cornelia Bargmana en Th
D«inen.
Overlijden; Josephus Marinna Sebregts
1 j Josephus Schoenmakers echtg v
Wilhelmina Leermakera 47 j Martha
Elisabeth v Bokstel 8 j Franciscus
Cornells v d Volden 8 j Arnoldus
Rsaijmakera 1 j Ch<istina v d Breek
1 j Johannes Verhigen eerst wed v
Joh Leemans en daarna echtgenoot vau
Adriana Krieken 75 j«ar Cornelis
Mus'rrt echt v Mar ha Robben 78 j.
Huwelijken; Petrus Withagen 27 jaar en
Catharina Jacobs 22 j.
RAAM8DONK8(DORP).
Van 25 tot 80 \ug. 1918.
Geboren: J dr A J v Schijndel-de Rojjter
A M dv P C Boons-Vissere.
Huw.-aang J Bakx 25 j en G v Strien 28 j.
Gisteravond hield de raad onzer
gemeente eene openbare raadsvergade
ring onder voorzitterschap van den
burgemeester, waarbij afwezig waren de
heeren Van Schijndel, Timmermans-
Verschure, Verbunt en v. d. Broek en
een vacature Houben.
Na opening en goedkeuring der no
tulen werden de ingekomen stukken
behandeld, o. a. een verzoek van „St.
Joseph" om de voorwaarden van een
alhier afgesloten collectief arbeidscon
tract, ook in de gemeentebestekken vast
te leggen. Dit werd aangenomen, alsook
eene jaarlijksche subsidie van f 40 aan
de vereeniging van gasfabrikanten.
Na langdurige discussie werd besloten
met den eigenaar der Hanenstraat en
Schippersmijn G. Wagemakers nogmaals
te onderhandelen over de aangevraagde
verlichting dezer buurten, en voortaan
bij een aansluiting boven 10 woningen
de '/2 der onkosten voor de gasfabriek
te doen zijn.
Daarna werden de salarissen der amb
tenaren en werklieden der gasfabriek
van de gemeente-politie aanzienlijk ver
hoogd. Over de vraag of de kindertoe
slag gedurende de crisis of voor altijd
zou gegeven worden, staakten de stem
men.
Het salaris van den directeur der
distributie werd gebracht van tl800op
f2000. en de salarisregeling der onder
wijzers volgens voorstel van B. en W.
aangenomen. Besloten wordt een dubbel
woonhuis in de mr. van Coothstraat te
bouwen voor belastingkantoren. Kosten
f23.800 zonder en f 28.300 met kluizen.
Huur f 1550 zonder en f 2000 met kluis
deuren. Huurtijd 10 jaar.'
Het woonhuis op de Markt wordt aan
G. Verkade verhuurd voor f600 p. j.
met kosten van onderhoud enz. voor
zijn rekening. De huurprijzen der huizen
in de Mr. van Coothstraat enAntonius-
straat worden gesteld op f 5.30 en f 5.20.
Voordracht college van zetters inplaats
van J. Timmermans Wz. is J. Timmer
mans Wz. en E. W. Klijberg.
Vacature H. Meulkens is G. v. Huiten
en H. Aarts
Tot lid der gascommissie is gekozen
de heer J van Riel.
Tot lid der commissie van toezicht
op 't Middelbaar onderwijs, vacature
Mr. Hobusnotaris A. Jansen en voor 2
nieuwe leden, de heeren B. Timmermans-
Verschure en J van Riel.
Den secretaris werd als secretaris der
gascommissie en bouwcommissie in
plaats van f500 f600 toegekend
boven zijn salaris als vroeger besloten.
De heer v. lersel besprak nogmaals
de distributie en uitte ernstige klachten
over distributie en controle van vleesch.
Uitvoerig verslag volgend nummer.
Te Helmond heeft gisteren de ope
ning en inzegening plaats gehad van
de R. K. Hoogere Burgerschool en R. K.
Middelbare Handelsschool. De voorzitter
van 't bestuur, de heer P. de Wit, hield
daarbij eene uitvoerige rede, waarin hij
wees op de moeielijkheden en tegen
werking bij de totstandkoming dezer in
richtingen. Nog voerde de heer P. v. d.
Put het woord, vervolgens Dr. Goossens,
bisschoppelijk inspecteur en Dr. Jos. van
Gils, terwijl de deken van Helmond het
slot- en dankwoord sprak. Mgr. Pompen
verrichtte de plechtige inzegening.
Dezer dagen vervoegde zich bij de
vrouw van C. K. een net gekleed heer,
die zich voorgafj als ambtenaar^ van
de strafgevangenis te 's Bosch.
Wanneer de vrouw hem f400 gaf,
zou hij zorg dragen dat haar man, pas
veroordeeld voor l'/a jaar, uit de ge
vangenis zou worden ontslagen.
De vrouw had daar wel ooren naar,
doch zei niet meer dan f 30 te bezitten.
De oplichter gaf de vrouw in over
weging dan die f30 al vast maar op
zenden, de rest kon ze dan wel zien
te krijgen en moest ze dan maar op
zenden. Intusschen zou hij wel gaan
zorgen om haar man in vrijheid te
krijgen.
De vrouw gaf hem 3 briefjes van
f 10. Hij zou de enveloppe wel ge
reed makenna dit gedaan te hebben
vertrok hij.
De vrouw, diejden brief had ontvangen
om te posten, begon nieuwsgierig te
worden en opende den brief alvorens te
posten.
Haar verbazing was echter groot, want
er bevonden zich geen briefjes van f 10
in, maar eenige uit een spaarboekje ge
scheurde blaadjes.
Van den oplichter natuurlijk geen
spoor meer.
Dezer dagen is wederom bij een
slager beslag gelegd op eenige groote
stukken vleesch.
LONDEN, 5 Sept. Gisteren is ten
Noorden van de Lys hevig gevochten.
In den ochtend deden onze troepen een
aanval op heuvel 63, ten zuidwesten
van Messines, welke werd vermeesterd.
Er werden meer dan honderd gevange
nen gemaakt. In den middag vielen wij
aan en veroverden we het dorp Ploeg-
steert, waarbij ons weer een honderdtal
gevangenen in handen kwam en een
aantal machinegeweren werd buitge
maakt' N. van heuvel 63 waren onze
troepen in voortdurend gevecht in den
sector van Wytschaete, waar de vijand
herhaaldelijk aanviel, maar zonder succès.
Aan het Lysfront bezetten onze troe
pen nu de algemeene linie Voormezele-
Wulverghem-Ploegsteert Nieppe-Lavea-
tie-Givenchy. Z. van Neuve Chapelle tot
aan Givenchy herwonnen wij de oude
linie, die we vóór 9 April bezet hielden.
Ten Oosten van Givenchy bezetten we
een deel der oude Duitsche stellingen.
Op het zuidelijk front deed de vijand
gisteravond krachtige aanvallen op onze
nieuwe stellingen bij lnchy-en-Artois,
maar werd na hevigen strijd afgeslagen.
Wij verbeterden onze stellingen ten
zuiden van Moeuvres en ten oosten van
Hermies en vermeesterden Neuville-
Bourjonval.
Een tegenaanval, gisterenavond ten
O. van Manancourt door den vijand
gedaan, werd afgeslagen. Ook werd er
gestreden in de buurt van Péronne;
onze linie werd hier eenigszins ver
beterd.
In de laatste vier dagen maakten onze
troepen meer dan 16,000 gevangenen
en vermeesterden ze meer dan 100
kanonnen.
Intusschen ontwikkelen op het
Westelijk front de gebeurtenissen zich
met nog steeds verrassende snelheid.
De Engelschen melden op het slag
veld tusschen Scarpe en Reims geen
belangrijke vorderingen. Alleen in het
centrum zijn zij over eenigen afstand in
de richting van St. Quentin opgerukt.
Bij Marquion hebben zij blijkbaar ge
poogd om het canal du Nord te for-
ceeren. Echter zonder succes Het En-
gelsche avond-communiqué meldt ten
minste, dat de patrouilles, die het kanaal
overtrokken, met gevangenen terug
keerden.
De Franschen hebben daarentegen
weer vorderingen van beteekenis ge
maakt. Aan de Somme staan zij nu kort
voor Ham. aan de Oise bedreigen zij
Chauny, Oostelijk van de Ailette begin
nen zij de stellingen reeds te bereiken,
van waaruit de Duitschers in den loop
van dit jaar hun offensief begonnen, ten
Noorden van de Vesle staan zij over
een flinke breedte reeds aan de Aisne.
Door het opdringen van de Franschen,
ten Westen van de Ailette en tusschen
deze rivier en de Aisne worden de
Duitsche stellingen achter de Aisne. ten
Noorden van de Vesle, intusschen weer
meer en meer bedreigd.
Aan het front ten Zuiden vanYperen
hebben de Engelschen op enkele punten
de Duitsche posities verder afgebrok
keld Daarbij stuiten zij echter op krach-
tigen tegenstand der Duitschers, die op
enkele punten tot tegenaanvallen over
gingen. De terugtocht van de Duitschers
dóar, indien het daartoe komen zou,
eischt dan ook een geweldige voorbe
reiding en eischt het voorkomen van de
minste ongewenschte verrassing van den
kant van den tegenstander.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter.) Rèuter
verneemtde Britten zijn vanochtend
op een front van 12 mijl ter diepte van
drie mijl aan weerskanten' van den weg
Amiens St. Quentin vooruitgekomen.
De Britten hebben Neuve Chapelle
en Bussy vermeesterd.
