J r.'„s G. M „ffACO VAKKLEEDING", de beste voor elk bedriji. H „WACO SCHORTEN' Indanlhreo, wasch- en zonecht. M f Marktberichten. Grootestraat Fü WAALWIJK. M Dames-, Heeren- en Kinder-Pyamas, RECHTZAKEN. KANTONGERECHT. IU geheel vernield. MADE. Op de hoogte nabij 't Ge meentehuis kregen gisteren eenige opgeschoten jongens ruzie waarbij F. S eenige klappei: opliep. De po litie moest ingrijpen. De arbeider H. van Oorschot op Stuivezand alhier, kwam op de Conservenfabrlek „Hero" te Breda, langs een ladder naar beneden en Diefstal van leder. H. V., 49 jaar, arbeider te Eind hoven, stond terecht, ter zake, dat hij in 1928 te Eindhoven herhaalde malen leder heeft ontvreemd, eigen dom van de N. V. lederfabriek Gebr. Keunen. Verdachte bekende volledig. Getuige van den Akker, politiebe- langs een ladder naar oeneaen en, 0 r stapte toen met zijn rechterbeen in ambte» b,J verdachte huiszoeking een emmer kokend water Hij bekwam I aï!j ?°,cf nieis Sponden wat op hierdoor ernstige brandwonden. Na diefstal wees. Echter het leder aldaar te zijn verbonden werd hij per w? m beslag genomen bij den auto naar zijn woning vervoerd. Dr. scboeRmaker J- v. B. te Eindho- zijn woning Houpst alhier verleende geneeskun dige hulp. Op Zondag 12 Aug. zal Ds. Steenhuizen v.m. 10 uur in de Herv. Kerk te Made voorgaan. Op Zondag 12 Aug. zal ds. Ver ven. Het leder op de groene tafel ter overtuiging uitgespreid, werd door verdachte herkend. Getuige Van Lieshout, bedrijfsleider aan voormelde lederfabriek, verklaarde dat verdachte de diefstallen pleegde meulen n.m, 2'/a uur in de Herv. Kerk hn dienstbetrekking. Ook getuige her te Oosterhout een vacaturebeurt ver- kende het gestolen leder vullen. 1 Ds. Baarslag zal n.m. 2'/2uurinde Herv. Kerk te Dongen een vacature beurt vervullen. LOONOPZAND. Onze Harmonie „Sophia's vereeniging" gaat. met mede- werking onzer Liedertafel „Echo der Duinen een Radio avond concert geven, en wel op 21 Augustus a.s. van 8 uur tot half elf In de zaai van den Heer G. Wijtvliet. Getuige J. H. v. B., schoenmaker te Eindhoven, verklaarde het leder van verdachte te hebben opgekocht. Het O M. memoreerde dat verdachte vroeger al reeds wegens diefstal ver oordeeld werd. De eisch luidde 6 maanden gevan- genistraf. Verdachte had er niets op te zeg gen. f* Daarna stond wegens heling terecht De voorbereidende maatregelen zijn de schoenmaker H. v. B. te Eindho- feeds genomen en het programma is ven. reeds ter goedkeuring opgestuurd. De Verdachte ondervraagd beweerde zending zal geschieden langs Huizen. niet geweten te hebben, dat het leder van diefstal afkomstig was. V. had NIEUWS UIT KAATSHEUVEL. Kaatsheuvel, 10 Aug. '28. Aanbesteding. zich voorgedaan als te zijn handelaar in leder. Maar het leder was nog niet voor den handel afgewerkt en bovendien je wist dat v. bij Gebr. Keunen aan Door architect H. J. v. d. Heuvel 't werk was en dus geen handel dreef werd voor rekening van den heer S. aldus de president. Rombouts alhier aanbesteed het bou- En de zaken werden in een kamertje wen van 3 arbeiderswoningen. I op geheimzinnige manier afgewerkt, Metselpost (uitsluitend arbeidsloon): voegde de olficter er aan toe. W H Willems Vriih-Caoelie f1145 Verdachte trachtte er zich door F Engel Tilburg J p uitvluchten uit te redden, doch zijn g lllDur8 n 180 beweren hield geen steek en ten slotte Timmerpost. verklaarde hij „over de zaak in de C. Michael, Vrijh. Capelle f2765 rats te zitten W. H. Willems, Vrijh.-Capelle f 2596 Gus dan wist je toch dat het niet draaikolk, zoodat de kano omsloeg. Een schipper, Christmayer genaamd, schoot te hulp en slaagde erin de beide drenkelingen nog levend aan ooord van een aak te brengen. Toen men van den oever af de aak aan land trachtte te trekken, sloeg echter de aak om en geraakten de beide ge redden en hun redder te water, waar op alle drie verdronken. De schipper was pas onlangs ge trouwd. Twee lijken zijn reeds opge haald, het lijk van een student is nog niet gevonden. Woensdagvoormiddag zijn op 't vliegveld te Schleiheim 2 naast elkaar vliegende vliegtuigen bij het nemen van een bocht, met elkaar in botsing gekomen. Terwijl de instructeur voor vliegers Dreyer er in slaagde zich met een --u«Kc„. X-. v. n. valscherm te redden, sprong zijn tuig zoodat het valscherm zich niet meer kon ontplooien. Schenk kreeg een schedelbreuk en was onmiddellijk dood. Woensdag heeft te Mounts Illi nois, een ernstige spoorwegramp plaats gehad die 8 personen 't leven heeft gekost terwijl 200 personen werden gewond. Een sneltrein uit Midden Illinois is namelijk gederailleerd, doordat hij in botsing kwam met 'n zware rioolpijp die over de lijn lag. GoldRush. Rotterdam heeft nu ook de roman tiek van, Klondike. Van heinde en ver re zijn er gegadigden gekomen om voor zich een „claim' -op te eischen en te graven en te wroeten, in de hoop een een inbraak en herinneringen aan ge beurtenissen uit vroeger jaren, toen ook in uitgegraven grond kapitalen gevonden zouden zijn, deden de ronde. En van steeds verder komen de geluk zoekers. Er wordt met groote ambitie gegraven, maar de schat, van Nvelke de theelepeltjes en de geldstukjes de voor- loopers zouden zijn, is nog niet gevon den. DE I TALI A AN SCHE DUIKBOOT GELICHT. De oorzaak van den ramp. Naar gemeld wordt, is de beman ning der gezonken ltaliaausche duik boot om het leven gekomen, doordat zich in de boot chloorgas ontwik kelde Toen de boot zich tijdens het red dingswerk nog - eon tNvaalftal meters onder oppervlakte bevond, hielden de door de afgesloten bemanning afge zonden signalen reeds op. Het aantal slachtoffers van de duik boot-ramp bedraagt volgens de laatste opgave 27 en niet 31 man. AGENDA'S. WAALWIJK. .i. v i jjii.-wapciic i £j7u I p- «.w. ...w, i Zaterdag GEEN repetitie Liedertafel Fa A. Molenschot, Kaatsheuvel f 2675 ,R den haak was, aldus de president.„Oefening en Vermaak". Loodgletersposl. W. Dieltjes, Kaatsheuvel H. P. Dekkers, Kaatsheuvel Metsel- en timmerpost. J. H. Spierings, Sprang-Capelle Totale massa. J. W. Nieuwenhuijzen, Sprang f 25601 Verdachte antwoordde bevesti gend. En toch, aldus de president, bleef t 150 je er mee voortgaan en heb je nog f ï4U J 4 vellen tegen f 7.50 gekocht, terwijl ze f 10 per vel waard waren. f41151 ^og gaf verdachte een ontwijkend antwoord. Getuige van den Akker, polltiebe- J. W. Nieuwenhuijzen, Sprang t 3795 ambte, had ten huize van verdachte Treffers en Wijnands, Waalwijk f 4400 I in een bovenvertrek het leder gevon- Gegund aan J. W. Nieuwenhuijzen. den. Gedeeltelijk lagen de stukken in een rijsmand Een oude knecht die passeerde. Orrdanks het signaleeren I dd P° 'f y^S'hï'i'1 en krachtig remmen van den bestuur- I wil»maken dat h J ^et '"Ier had ge- der kwam 't kind nog juist tusschen koC,h va" "n f6'* V" die„he' 'ede„r de voorwie,en terecS.'Vermoede.,jk ff tï ïffitS vroeger wegens diefstal uit het weik de is het door het voorste gedeelte van den wagen geraakt. Hevig schreiende werd het binnen gedragen. In de eerste oogenblikken werd aan lichte hersenschudding gedacht, doch later 1 Volt?ens «etuiee Van Lieshout he bleek dat het kind van de aanrijding gwasghet leder vèr onder' zoo goed als niets had overgehouden, de N^aarde Volgens de getuigenis van alien die ^eld lUbaChen v- en veihan- de minste schuld. aanvankelijk aan van A. vroeg of Marionettenspel. I deze leder koopen wilde had hij ge- Het Marionettentheater van der I antwoord j Ja, volop 1 Verdachte wist heer John Prent is Woensdag in de I dat getuige bij Gebr. Keunen werkte, zaal van den heer |an van Dun een I Verdachte moest dat ook vanzelf wel Zaterdag 4—5'/2 uur. Gymnastiek voor de aspiranten B.G.V. Van 5'/,— 7'/i uur voor de leden BG.V. Zaterdag 8 uur, Witte Bioscoop, „Het Mysterie in den Nacht", „De laatste rit". Zaterdag 8 uur, Flora Bioscoop, „De donkere sloppen van Algiers". Zondag 12 uur. Repetitie Liedertafel „Oefening en Vermaak", Mannenkoor. Zondag 12 uur. Repetitie Lieder tafel „Tot Bloei der Toonkunst". Zondag 6 en 8'/2uur. Witte Bioscoop, „Het Mysterie in den Nacht", „De laatste rit". Zondag 6 en 8'/2 uur. Flora Bioscoop, „De donkere sloppen van Algiers". Woensdag 7'/2 uur. Athletiekcursus voor de leden van „Kunst en Kracht" op het oefenterrein. GEMENGD NIEUWS. succes geweest. De groote zaal was geheel met kinderen en moeders ge vuld, die zich een paar uur aange naam geamuseerd hebben. Voor de voorstelling begon zongen de honder den kinderen onder leiding van den geen eerlijke zaken betroffen, heer Teurllngs de vaderlandsche lie- I Na het getuigenverhoor ging het deren, die op Koninginnedag zullen I O. M. de feiten uitvoerig na en con- worden uitgevoerd. Het was een I cludeerde dat verdachte schuldig Is repetitie die niet beter kon slagen. I aan heling. In tegenstelling met het Nadien gaf de heer Prent een kleine I spreekwoord dat steler en heler op inleiding, waarna hij met zijn mario- één lijn kunnen worden gesteld, was nettenspel begon. Prent weet op uit- bet O. M. in deze zaak van oordeel stekende wijze den kindertoon te treffen dat de heler h« t meest schuldig Is. en laat Asschepoetster in minder dan I Ge eisch luidde 8 maanden gevan geen tijd de harten der kinderen ver- genlsstraf. overen. Op uitstekende wijze weet hij Ge verdediger, Mr. W. van Haastert, de goede strekking die elk sprookje I Eindhoven, pleitte voorwaardelijke bevat te doen uitkomen en de kinde- veroordeeling, op grond dat verdachte ren te doen gevoelen dat de beoefe- een gezin te onderhouden heeft en ning van het goede de belooning en bij na de vorige voorwaardelijke ver- de beoefening van het kwade zijn straf I oordeeling zich toch 12 jaar goed medebrengt. Het applaus dat elk be-1 gedragen heeft De verleiding werkte drijf mocht inoogsten teekende ten °P verdachte steik en ol. kan ook de volle dat het spel den kleinen beviel. meening van het O M. niet deelen a|s zou verdachte schuldiger zijn dan NIEUWS UIT HEUSDEN. de dief. De reclasseering ie Eindhoven heeft Heusden, 9 Aug. 28. de zaak niet aanvaard, toch meent pl. Ook de Fanfare der H. Familie zal dat er gronden zijn voor zijn verzoek bij Philips ontslagen en voorts door J de rechtbank voorwaardelijk veroor- R «n etr' jaehthui op den „Hohen deeld Ber8 vond men de lijken van den kapitein August Otto Mathes en van zijn verloofde Elise Sluhlfauth. Mathes moet bij een firma te Lud- wigshafen in dienst zijn geweest en daar een groote som verduisterd hebben. Hij nam de vlucht en begaf zich met zijn verloofde naar de jachthut bij AlberNveiler, die aan een jachtclub te Ludwigshafen behoort, waarvan hij lid was. Gebleken is, dat Mathes zijn bruid na een voorafgegane worsteling dood geschoten heeft en daarna zichzelf door een schot heeft gedood Men vond het wapen nog in zijn hand. Beide lijken verkeerden reeds in staat van ontbinding. Uit Frankfort wordt melding ge- maakt dat Woensdag op de Main een ernstig ongeluk heeft plaats gehad. Twee studenten voeren in een kano en geraakten bij het Viereter Logh in een steld terug gekeerd, maar enkelen, ge lukkiger dan de rest, hebben inder daad wat gevonden, en het gerucht van hun vondst heeft zich verspreid en nieuwe gelukzoekers aangevoerd. De N. R. Crt. vertelt hiervan het vol gende. (Men lette eens op, hoe uit zoo'n too- 11 eelt je plots opspringt de volksziel met zijn diepe romantische hunkering. Red. Echo.) Een paar dagen geleden heeft een jochie, dat zijn vacantiegeueugten hot vierde op den hoop uitgebaggerden grond, welke wordt gehaald uit. de Delftschevaart, waar Nveldra de nieu- Nve brug zal Nvorden gebomvd, daar de eerste vondst gedaan. Wroetende en gravende in de slijkerige massa, zag hij opeens iets blinkends, dat hij op raapte en schoonwreef langs zijn broek je. Het Nvas een zilveren theelepeltje, dat vermoedelijk eens van een voorbij varend schip overboord was gevallen. Het jochie bleek een zakenman in den dop te zijn, want hij bracht zijn schat naar een antiquair, die er een gulden voor gaf. Maar het jochie Nvas nog niet pienter genoeg 0111 zijn geheim te bewa ren. Hij vertelde het aan een paar kor nuitjes en den volgenden dag Nverd er druk gewerkt op den hoop uitgegraven grond en inderdaad Nverden er nog 2 lepeltjes gevonden. Het nieuwtje ver spreidde zich ras in de buurt en tegen den avond kwamen er opgeschoten jongens, die met poken en harken den grond bewerkten. Maar toen een hun- ner een rijksdaalder vond, Nverd het ge- 1 reedschap aan kant gedaan en Nverd I er druk met de handen in den blubber gegraaid. En ziet, er iverd een kwartje LAATSTE BERICHTEN. Benoemd. De WelEerw. heer B. J. M. Schoen makers, kapelaan te Geertruidenberg, is door Z.D.H. Mgr. Diepen benoemd tot geestelijk adviseur van de Afd. Midden-Langstraat van den Ned. R.K. Bond van Spoor- en Tramweg personeel. De Eerw. heer J. J. Loeff, priester van het seminarie, zal zijn studies in het Kerkelijk Recht gaan voortzetten aan de Appollinaris" te Rome. Bekroond. Op de 6 Augustus gehouden tentoonstelling te Utrecht behaalde mej. Marie Lombarts, den eerste prijs voor nuttige handwerken. Zij genoot hare opleiding op de Modevakschool E.N.S.A.I.D. Waalwijk, Leerares Corry v. d. Griendt. Straatversiering W. W. W. Naar we vernemen bestaan er plan nen om tijdens de winkelweek waarin de verjaardag van H.M. onze geëer biedigde Koningin wordt gevierd, een straatversiering tot stand te brengen, tot welk doel buurtvergaderingen zul len worden gehouden. Inderdaad een goede gedachte. De Olympische Spelen. VRIJDAG. De roeiwedstrijden. Zwitserland gevonden, en toen weer een lepeltje en LJIympisch kampioe toen een horloge, zonder wijzerplaat Bnéeland idem vier zonder stuurman weten, ze kenden elkaar goed en ver dachte kwam vaak bij V. In diens herberg. Het leder werd ook wel eens bij getuige aan huis afgehaald. Verdachte wist toch ook wel dat het a s. Zondag deelnemen aan de muziek feesten te Helvoirt en wel in de afd. Festival. De rijvereeniging „Het Land van Heusden en Altena" zal op 31 Aug. onder leiding van haar instructeur, den Heer H Vogelaar, alhier een demonstratie geven. ABONNEERT U op dit Blad, dat U het nieuws uit de Lang straat en Omgeving het UIT GEBREIDST geeft om voorwaardelijke veroordeeling van zijn cliënt. Uitspraak 23 Aug. a.s (Prov. Crt WAALWIJK. Varkens f 9-12. Eieren 7—8 cent. en zonder Nvijzers en met een veer, die stuk was, maar de koperen kast werd goud genoemd en liet nieuws van deze vondst bracht er nu ook volwassenen toe, een greep naar het geluk te doen. Voorbijgangers bleven staan, infor meerden, keken toe en hoonden, maar als een van de gravers Nvger wat vond, hetzij een oud petroleumstel, een haast nog gaven bloempot of Nvat ook, dan verstomde het gehoon en weldra be gonnen er Nveer eenige kijkers mee te graven. Maar meer nog dan het niemvs omtrent de vondsten, wakkerden de verhalen omtrent wat er Nvel gevonden zou kunnen worden den lust tot gra ven aan. Verhalen van verborgen schatten, van den verstopten buit van j Olympisch kampioen gestuurde twee Engeland Amerika idem dubbel- skiff en acht. Bij de zwemwedstrijden verbetert mej. Braun het wereldrecord 100 M. rugzwemmen. Weismuller vestigt een nieuw record 100 M. vrije slag. Mej. Baron komt in de finale toren- springen. Frankrijk derde in het wa- terpolotornooi. Nederland nog aan het hoofd bij de conditieproef van den ruiterwed- strijd. Majoor A. E. W. de Jong en luite nant J. van der Wiel in de beslissing van den persoonlijken wedstrijd sabel- schermen. De bokswedstrijden. Van Klaveren wint, Miljon verliest. Zwitserland kampioen gymnastiek. S MIH d® bost© modellen, nieuwe dessins. Buitengewoon mooie sorteering Zijden, Kunstzijden, Wollen en Katoenen Stoffen voor Dames-Japonnen. j|Ü Heeren Overhemden, Boorden, Dassen, steeds het nieuwste. LAGE PRIJZEN. =F B. K. Ie Sprang-Cnpelle, ovcrtr. alsvoor 15 of 1 week tuchtschool. K. B. te alsvoor, ovcrtr. mot. en rijw. wet 3 of 1 week tuchtschool. M. M. v. D. te Heusden, ovcrtr. alsvoor 5 of 1 week tuchtschool. Dezelfde overtr. alsvoor 1 of 1 week tuchtschool. G. v. B. te Kaatsheuvel, ovcrtr. veldpol. vrij. M. V. te Drunen ovcrtr. alsvoor 10 of 5 dagen. J. M. W. te Kaatsheu vel, overtr. alsvoor 2 x 3 of 2 x 2 dogen. A. J. V. en J. v. Z. te Sprang-Cnpcllc, W. V. te Vlij men, G. C. K. te Kaatsheuvel, overtr. alsvoor leder 5 of 3 dagen. P. D. te Kaatsheuvel overtr. alsvoor 2 of 2 dagen. F. L. te alsvoor ovcrtr. alsvoor 4 of 2 dagen. A. D. H. te als voor overtr. alsvoor 3 of 2 dagen. W. v. L. te Drunen, overtr. locnalspoorwegreglt. 10 of 5 dagen. J. B. te Kaatsheuvel, dronkenschap lc her li. 15 of 30 dagen. L. v. B. te Kaatsheuvel,' NV. J. O. te Eindhoven, NV. J. v. B., M. v. G., J. A. K. en P. J. H. te Waalwijk, dronkenschap, leder 10 of 5 dagen. j C. v. d. H. te Sprang, overtr. arbeidswet 3 x 2 of 3 x 2 dagen. A. R. te alsvoor, overtr. alsvoor 5 of 3 dagen. J. v. D. te Drunen overtr. alsvoor 2 of 2 dagen. M. J. B. te Kaatsheuvel, overtr. alsvoor 3 of 2 dagen. C. B. C. M. v, E. te alsvoor, overtr. alsvoor 5 x 2 of 5 x 2 dagen. M. Z. te alsvoor overtr. alsvoor 4x 5 of 4 x 3 dagen. P. v. K. eix A. D. te Vlijmen, overtr. pol. verord. ieder collega Schenk te laat uit zijn vlleg- 2 of 2 dagen. J. H. B., N. v. d. L., C. H. v. d. NV., A. M. H. J. v. d. D. te Vlijmen, C. J. K., Dezelfde, A. R. E. R., T. M. J. v. S. te Waalwijk, overtr. alsvoor ieder 3 of 2 dagen. NV. J. v. B. te Waalwijk, overtr. alsvoor 123 of 5 dagen. H. J. J., N. M. te Drunen, NV. S. te NVaalwijk, overtr. prov. pol. regit., ieder 3 of 2 dagen. J. v. N. te Kaatsheuvel, I. M. d. NV. te Drunen, overtr. alsvoor, ieder 1 of 1 dag. .1. v. N. te Kaatsheuvel, overtr. trekhondcnwet 1 of 1 dag. J. d. B. te Sprang-Capellc, overtr. algem. veiligheidswet 5 of 3 dagen. T. P. v. d. L. te Kaatsheuvel en F. v. L. te NVaalwijk overtr. als voor, ieder 3 of 2 dagen. P. J. v. S., B. G. K., A. M, C. J. A. S., C. P. G. T. to Waalwijk, J. V. te Heusden, G. v. B. te Capellc, overtr. mot. en rijw. wet, ieder 1 of 1 dag. J. H. F. H. te Tilburg, G. J. K., G. J. M. S. te Kaatsheuvel, A. d. J. te Sprang-Cnpelle, P. C. A. M. P. te Zundert, M. G. J. M. V. tC NVaalwijk, overtr. alsvoor ieder 3 of 2 -dagen. B. V. te Oosterhout, overtr. als voor 15 of 10 dagen. A. H. B., J. C. B. te Sprang, M. v. I)., A. H. .1. C. K. te Waalwijk, L. v. II. te Drunen, overtr. alsvoor, ieder 5 of 3 dagen. K. S. te NVaalwijk overtr. alsvoor 2 x De directeur der „Frankfurter Getreide- bank", dr. Hsxmmel, is hedenochtend door zijn procuratiehouder Schmidt doodgeschoten, ter- wijl zijn broer door een schot zóó zwaar werd gewond, dat men voor zijn leven vreest. Een ander lid der firma, Grünebaum geheeteu, werd licht gewond. Schmidt wcx-d tot zijn daad gebracht, omdat men lienx had medegedeeld, dat men hem door iemand anders als procux-atiehouder wilde ver- vangen. Na langdurige deliberaties haalde hij ten slotte een revolver voor den dag en zeide „Welnu, mijne lxeeren, dan wil ik van u een passend afscheid nemen!" Daax-op loste hij de noodlottige schoten. Na het plegen van zijn daad Joeg hij zichzelf een kogel in het hoofd, waar door hij evciieens levensgevaarlijk is gewond. Omtrent den grooten brand bij Sinopoli in de provincie Reggio di Calabria, waardoor het .iiMuui a a - jl' uc pi uv ii ie ie i\i*ggio (u i.aniDria, waardoor net 3 of 2 X 2 dagen. H. C. v. B. tc Kaatsheuvel 1 SCIiat te Vinden Veleil zijn teleurge- 1 geheele dorp Conturalla in asch werd gelegd, nvprfr alevnnr /«f i p j n of aLI i i I x? overtr. alsvoor 2 of 2 dagen. L. G. d. G. te Meuwkuijk, overtr. alsvoor 3 of 2 dagen, vcr- beurd -verklaard, hengel uitlevering of 0.25 or 1 dag. A. NV. te Sprnng-Capelle, overtr. vis- scherijwct 0.50 ol' 1 dag. J. v. O. te alsvoor overtr. alsvoor 3 of 2 dagen, J. W. P. te Waalwijk, overtr. mot. on rijw. regit. 1* of 1 dag. J. N. zwervende, straatschenderij, 3 of 2 dagen. I 11/ KTJax.» AM L.. 31A M Cr Af A I 1/ ilv/1 A A U4.« Aimoi, n wordt nader genxeld, dat 31 personen oxn liet le ven zijn gekomen, terwijl honderden dakloos zijn. a» i A m af i Ir a i rl /x w» <4 L WAALWIJK. Uitspraken Tan 9 Augustus 1928. ILv^E. te Vlijmen, sti-aatscheuderij, vrij. M. Woalwijks MannfacturenJtaiidel 1

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Echo van het Zuiden | 1928 | | pagina 10