lasting niet kon torsen.
Alle personen die zich op de brug
bevonden, stortten in het water,
waarbij velen door neerstortende bal
ken of omslaande pontons werden
getroffen. Slechts zij die vlak bij den
oever in het water kwamen, wisten
zichzelf te redden. Verschillende an
dere personen konden nog uit het
water worden gehaald, doch velen
van hen bleken zware verwondingen
te hebben opgeloopen.
Het grootste deel der in het water
gestorten is echter verdronken. De
Moezel is daar ter plaatse 6 M. diep,
en de oevers zijn zeer steil, wat, als
mede de duisternis, het reddingswerk
zeer bemoeilijkte. Zoodra de onge
lukstijding in de stad bekend werd,
stroomden duizenden naar de plaats
des onheils, waar zich begrijpelijker
wijs hartroerende tooneelen afspeel
den.
Het reddingswerk heeft den gehee-
len nacht door geduurd.
De slachtoffers zijn meest meisjes
en vrouwen, terwijl er ook enkele
mannelijke personen onder zijn.
Alle kinderen van een pensionaat,
die zich op de pontonbrug bevonden,
zijn omgekomen, De non, die de meis
jes begeleidde, kon uit het water
worden getrokken. Het pensionaat is
gevestigd te Rheinwallen bij Broth.
Bij de redding hebben zich twee
personen speciaal onderscheiden. De
wachtmeester der Schupo Klein, uit
Metternich, sprong in volle uniform
te water en redde 10 personen, ter
wijl ook de postconducteur Kirch,
verscheiden keeren zijn leven waag
de. Toen het ongeluk op het station
te Coblenz bekend werd, ontstond
hier een ware paniek, zoodat de po
litie genoodzaakt was verschillende
perrons af te zetten.
Woensdag berichtte men: De be
volking der stad is volkomen terneer
geslagen door het ontzettende onge
luk, dat de feestvreugde in rouw
heeft doen verkeeren. Een dichte me
nigte verdringt zich in de nabijheid
van de plaats, waar gisteravond zoo-
velen den dood hebben gevonden. De
toegang tot de kade zelf is afgezet.
Politie en brandweer zijn nog altijd
aan het dreggen, aangezien verschei
den personen, die het noodlottig
vuurwerk moeten hebben bijgewoond,
als vermist zijn opgegeven, terwijl
hun lijken zich niet onder de gebor
gen slachtoffers bevinden.
Het lijkt uitgesloten, dat slachtof
fers uit dezen stillen arm van de
Moezel, die tijdens den winter als
vluchthaven voor de Rijnscheepvaart
dient, in den Rijn zijn gedreven. Daar
men derhalve kan aannemen, dat de
lijken der nog vermisten zich op den
bodem der rivier bevinden, heeft men
heden in die richting een nauwkeu
rig onderzoek ingesteld, zonder hier
mede echter resultaten te bereiken.
Het aantal der vermisten bedraagt
nog steeds zes, zoodat bij de ramp
Neen lieve jongen, je weet, zus heeft
een heele groote hekel aan liegen, dat
ben je niet geweest.
Ik zal zeggen dat je buiten gespeeld
hebt en dat je mij toen bent komen
helpen om de tafel te dekken. O ja
zei Johan, dat gaan wij dan gauw
doen hé Ja want Moeder is over 'n
half uurtje thuis en dan is alles gereed
als de visite meekomt. En dat ge
schiedde. johan hielp trouw mee en
haalde de boodschappen die zus zei
dat hij doen moest, en toen Moeder
en tante Cor later thuis kwamen met
de boodschappen en wat lekkers voor
d'r heele zoete kindertjes zei Moeder
En Truus, hebben ze allen het lek
kers verdiend dat ik meegebracht
heb O, ja Moe, allemaal, en kleine
Johan heeft bulten gespeeld, ongeveer
'n uur en toen is hij binnen gekomen
en heeft mij met het klaar maken van
het eten geholpen.
Toen allen aan tafel zaten, moesten
Moeder en tante Cor vertellen, en na
het eten zou zus even van avond
kleine Johan in bed brengen.
Toen hij zijn avondgebedje opgezegd
had vroeg hij ook of onze Lieve Heertje
hem helpen wilde niet zoo gauw te
vechten, want dan deed hij Hem en
zijn Moeder zooveel verdriet aan.
Toen hij zus welterusten wenschte
sloeg hij zijn armpjes om haar hals en
vroeg of zus hem ook altijd helpen
wilde, en dat werd beloofd.
Niet lang daarna was hij in het land
der droomen.
in totaal 42 personen het leven moe
ten hebben verloren.
Onder de dooden bevindt zich een
6-jarig jongetje uit Akron in den staat
Ohio. Hij logeerde hij zijn grootvader
te Coblenz en is met dezen omgeko
men. Bij de identificatie der dooden
speelden zich hartverscheurende too
neelen af. Telkens weer zag men in
de met rouwfloers behangen zaai
mannen en vrouwen binnenwankelen,
om onder de vele dooden het stoffe
lijk overschot van een familielid te
herkennen.
Nog altijd is de oorzaak van de
ramp niet vastgesteld. Niet juist is
de meening, dat de brug slechts wei
nig begaan werd. Zij werd in elk ge
val geregeld benut door de arbeiders
van de werf der Gebrüder Stumm en
door de bezoekers der badinrichting.
Ook tijdens de bevrijdingsfeesten van
December j.l. ter gelegenheid van de
ontruiming der stad, zijn honderden
personen de brug gepasseerd. Nimmer
heeft zich daarbij een ongeluk voor
gedaan. Een vertegenwoordiger van
het Pruisische ministerie van Ver
keerswezen zal morgen te Coblenz ar-
riveeren, ten einde het onderzoek naar
de oorzaak te leiden.
Naar de eerste burgemeester dei-
stad, dr. Rusell, verklaarde, zal nauw
keurig worden onderzocht, wie even
tueel voor de ramp verantwoordelijk
moet worden geacht.
Begrijpelijkerwijs zijn de feestelijk
heden tot viering van de ontruiming,
onmiddellijk afgelast. In Coblenz wer
den alle café's gesloten, terwijl van
de openbare gebouwen de vlag half
stok werd geheschen.
De reis van president Hindenburg
is ook afgelast.
Te Trier, waar Woensdag de pre
sident een bezoek zou brengen, wer
den alle feestelijkheden afgezegd, ver
schillende extra-treinen naar deze
stad zijn niet vertrokken, en velen
die zich reeds naar de stad hadden
begeven, zijn teruggekeerd.
Ook in de andere Rijnlandsehe ste
den heerscht natuurlijk diepe versla
genheid.
Plechtige rouwzitting.
In de raadzaal had Woensdag de
rouwzitting plaats naar aanleiding
van de ramp, die de stad heeft ge
troffen. De zaal was met rouwfloers
behangen, de gordijnen waren neer
gelaten en slechts de omfloerste lich
ten verspreidden 'n zwak en gedempt
licht. Aan den muur hing een groot
met crêpe gedrapeerd crucifix, ge
flankeerd door twee kandelabres.
Toen de Rijkspresident aan het
stadhuis arriveerde, bewaarde de me
nigte, die gisteren het hoofd van den
staat vroolijk had verwelkomd, een
ernstig stilzwijgen. In de zaal waren
o.a. aanwezig ministers van het rijk
en van Pruisen en de leden van het
gevolg van den president.
Bij de opening maakte de burge
aardbeien
aalsmeer
raderen
daatje
beesd
ezel
ier
en
n
3
Schiermonnikoog.
J. T. D. H.
Oplossingen van de vorige week.
1
Spreken is zilver,
Zwijgen is goud.
Nieuwe Raadsels.
1
Het geheel bestaat uit 26 letters en
is een bekend spreekwoord.
8—9—14 is een vrucht
15—16—26 is een afsluiting
4—1—2—3 beteekent „niet een"
18-5—6—7 is een hoofddeksel
10—11—24—25 is een roofvogel
12—22—20 meisjesnaam
23-13-17 kleur
19—17 verleden tijd van eten
21-11—1-25 getal
2
Van links naar rechts en van boven
naar beneden kan men ons nu in
eiken tuin vinden,
xxxxxxxxxxxx het gevraagde woord
xxxxxxxxxxx een Z.—Holl. eiland
xxxxxxxxxx plaats op Walcheren
xxxxxxxxx plaats in N.—Brabant
xxxxxxxx gele bloem die in het
wild groeit
xxxxxxx plaats aan de Geld. IJssel
xxxxxx tegenovergestelde van
„kortst"
xxxxx ioofboomen
xxxx meisjesnaam
xxx beteekent „verkeerd"
xx voegwoord
x medeklinker
3
Op de kruisjeslijn komt de naam
van een kleur te staan,
x het gevraagde woord
x jongensnaam
x lentemaand
x oud verlichtingsmiddel
x beteekent „spoed"
meester, Rusell, melding van het ont
zettende ongeluk, dat aan bijna 50
menschen het leven heeft gekost.
Zeer onder den indruk nam ver
volgens president von Hindenburg,
als eereburger van de stad Cobl?nz,
het woord.
Nadat de burgemeester den presi
dent voor zijn woorden had gedankt,
verhieven de aanwezigen zich van
hun zetels, om aldus de nagedachtenis
van de omgekomenen te huldigen.
Vervolgens werd de zitting opgehe
ven en vertrok de president naar Ber
lijn; voor de nagelaten betrekkingen
heeft hij 10.000 mark beschikbaar ge
steld.
De Minister van Verkeer, von Gue-
rard, heeft een commissaris naar Co
blenz gezonden, om een onderzoek
naar het ongeluk in te stellen.
Hevige aardbeving nabij Napels.
Een hevige aardbeving, die bijna
een minuut duurde, heeft Woensdag
nacht om 6 minuten over 1 uur Zuid-
Italië en Napeis geteisterd. Onder de
bevolking heerschte een ontzettende
paniek. Allen vluchtten op straat en
brachten daar den nacht door. Volgens
voorlcopige berichten bedraagt het
aantal dooden tweehonderd, waarvan
het meerendeel te Meifi (prov. Potenza).
In deze plaats alieen, die vrijwei ver
woest is, moeten 100 personen om het
leven zijn gekomente Rionero zijn
11 dooden en 50 gewonden te betreu
ren. Bijr.a alle huizen in't aardbevings-
gebied zijn zoodanig beschadigd, dat
zij onbewoonbaar zijn geworden.
Nader wordt gemeld, dat Napels in
duisternis is gehuld. De meeste huizen
in de armenwijk der stad zijn bescha
digd. Om 2 uur 's nachts werden de
eerste gewonden in de ziekenhuizen
opgenomen. Voor zoover men kan
nagaan, was dit de ergste aardbeving
die ooit in de geschiedenis der stad
is voorgekomen. De telegrafische en
telefonische verbindingen zijn ver
broken.
De Casanovabrug is ingestort, even
als talrijke gebouwen in de voorsteden,
vooral te Capo di Monte.
Ook in de andere plaatsen tusschen
Rome en Calabrië heeft de ramp vele
slachtoffers gemaakt. Te Rapolla zijn
20 dooden en 30 gewonden, té Barila
10 dooden en te Ateia 6 dooden.
Verschillende gebouwen zijn in puin
gestort, de schade is overal enorm.
De bevolking van Napels, die, door
de schokken gewekt, de straat op
snelde, stroomde naar den zeekant,
waar de meesten den geheelen nacht
bleven vertoeven. Zóó hevig waren de
schokken, dat de klokken begonnen
Ie luiden. Vele electrische geleidingen
vielen op straat en verscheiden voet
gangers liepen dientengevolge brand
wonden op.
Te Napels kwamen de meeste slacht
offers om ten gevolge van de onbe
schrijfelijke paniek. In de nauwe steeg
jes der oude stad ontstond een ont
zettend gedrang, waardoor talrijke
personen onder den voet geloopen en
vertrapt werden,
In de gevangenissen drongen de
gevangenen stormachtig op hun vrij
lating aan toen dit verzoek niet werd
ingewilligd, kwam het evenwel niet
tot ordeverstoringen.
De aardbeving werd te Napels
voorafgegaan door hevige herhaalde
bliksemschichten. Velen dachten, daar
door, dat een ontzettend onweer op
komst was in plaats van een aard
beving. De bliksem ging echter wel
gepaard met een somber gerommel.
Het schijnt; dat Napels zelf slechts
op het kantje af voor een nog veel
ernstiger catastrofe gespaard gebleven
is. Deskundigen verklaren nameip,
dat indien de verticale schokken slechts
een paar seconden langer hadden ge
duurd en iets sterker waren geweest,
geen gebouw te Napels overeind zou
zijn gebleven.
De in de Golf van Napels gelegen
eilanden Ischia en Capri zijn gespaard
gebleven.
De regeering heeft onverwijld hulp-
treinen naar het geteisterde gebied
gezonden. De pas eenige maanden
geleden gereed gekomen speciale trein
voor aardbevingscatastrofes zal thans
voor de eerste maal zijn nut bewijzen.
Er bestaat echter nog geen zekerheid
over de vraag, of de spoorlijn
Benevento—Foggia gespaard gebleven
is. Blijkt dit niet het geval te zijn, dan
zou de hulpactie daardoor groote
vertraging ondervinden.
De lijst van het aantal dooden, dat
bij de aardbeving is omgekomen, stijgt
voortdurend naarmate de officieele
rapporten worden ontvangen. Het is
echter onmogelijk nauwkeurig het
juiste aantal op te geven, daar in
sommige berichten dooden worden
opgegeven, die reeds vroeger gemeld
zijn. Men gelooft echter, dat het totaal
de 200 zal overschrijden. Volgens de
oificieele berichten werden te Monte-
caido 50 personen gedood en ver-
scheidene gewond, te Sannetoala 14
dooden en 100 gewonden, te Beronia
10 dooden en 10 gewonden, te Aronia
3 dooden en 2 gewonden.
Het bericht van de ramp verspreidde
zich in den ioop van den morgen over
geheel Italië Alle telefoonlijnen zijn
overbelast, daar personen uit'tgeheeie
land trachten telefonisch inlichtingen
in te winnen omtrent hun familieleden.
DE RAMP IN ITALIë.
Een stad met 3000 inwoners bedolven.
De „United" Press"-correspondent
te Benevento meldt aan de Telegraaf,
dat 3000 bewoners levend begraven
zijn bij de aardbeving, welke in de
provincie Benevento plaats heeft ge
had. De geheele stad Villa Nova Al
banese is volkomen verwoest; twee
tot drie duizend bewoners zijn onder
de puinhoopen bedolven. Het is on
mogelijk vast te stellen, hoeveel men
schen vermist worden, daar alle open
bare gebouwen vernietigd zijn. De
dooden worden door de soldaten op
gedolven en op draagbaren wegge
voerd. Velen zijn onherkenbaar ver
minkt en de lichamen der kinderen
zijn totaal verpletterd. De dooden
worden, zoodra zij uit de puinhoopen
te voorschijn zijn gehaald, begraven,
terwijl de overlevenden in de kerk
rouwdiensten houden. Vele honder
den zijn reeds opgegraven en ter aar
de besteld op het kerkhof, terwijl nog
honderden lijken op draagbaren wach
ten op begraving. Villa Nova del Bat-
tista, de voorstad van Villa Nova Al
banese, bestaat niet meer.
Een nader telegram van Stefani liet
de mogelijkheid open, dat het aantal
slachtoffers nog grooter zou zijn, dan
thans wordt aangenomen, omdat de
aardbeving tal van kleine dorpen ge
troffen heeft, die ver van de hoofd
verkeerswegen afliggen en vanwaar
men nog geen duidelijk overzicht
heeft ontvangen van het aantal slacht
offers. Stefani voegde daar evenwel
nog eens uitdrukkelijk aan toe, dat
de berichten van enkele buitenland-
sche bladen over het aantal dooden
overdreven zijn. Wellicht moet men
daartoe ook het bericht rekenen van
den correspondent van de United
Press te Benevento, dat in het dorp
Villanova del Battista van de onge
veer 2500 inwoners ten hoogste 500
de ramp overleefd hebben. Dat dit
plaatsje een van de afgelegen dor
pen voornoemd zwaar geleden
heeft, staat echter wel. vast.
Te Rome heeft Donderdag het
persagentschap Stefani nader de vol
gende officieele cijfers bekend ge
maakt:
dooden 1778; gewonden 4264
waarvan 15 tot 20 procent ernstig;
volkomen vernielde huizen, woningen
en op zich zelf staande keet-en op het
land 3188; gedeeltelijk verwoeste of
ernstig beschadigde huizen 2550. Het
aantal vermisten zal naar men hoopt
niet meer dan 1000 bedragen, maar
is op het oogenblik nog zeer moeilijk
betrouwbaar te schatten.
De B. Z.' am Mittag" meldt uit
Rome, dat officieus wordt toegegeven
dat het totaal aantal slachtoffers, dat
bij de aardbevingsramp om 't leven
is gekomen, omstreeks 2500 bedraagt
en dat dit aantal vermoedelijk nog
wel zal stijgen. Alleen reeds te Villa
nova, een dorp van ongeveer 3000 in
woners, schat men, dat ongeveer 1500
inwoners, dus de helft van de bevol
king, om het leven is gekomen.
Het aantal gewonden zou ongeveer
even gx-oot zijn als het aantal dooden.
Alleen reeds in de omgeving van La-
cedonië en Aquilonia wordt melding
gemaakt van achthonderd gewonden,
van wie velen ernstig.
Volgens de Donderdagmorgen' te
Rome binnengekomen berichten blijft
het aantal dooden nog steeds stijgen.
Doordat de telegraaf- en telefoonver
bindingen op vele plaatsen zijn ver
broken, heeft men eerst vrij laat be
richt gekregen van de gevolgen van
de aardbeving in een aantal dichtbe
volkte doi-pen en steden. Terwijl tot
heden toe werd aangenomen, dat Mol-
fi in de provincie Potenza het zwaarst
getroffen was, blijkt- thans, dat het
Zuid-Oostelijk deel van de provincie
Avellino, dus Villanova en Aquilonia
en omstreken er het ergst aan toe
zijn. De geruchten, die van verschei
dene duizenden dooden spreken, zijn
waarschijnlijk wel overdreven, doch
voor Vrijdag is zeker geen nauwkeu
rig overzicht te verwachten. Volgens
voorschrift in geval van natuurram
pen heeft het ministerie voor lucht
vaart een militair verkenningsvlieg
tuig naar de geteisterde streek ge
stuurd om de situatie op te nemen en
luchtfoto's te maken. Uit deze ver
kenning bleek, dat de vele plaatsen
in het centrum van het aardbevings-
gebied de ramp nog tamelijk goed
hadden doorstaan.
Het bergingswerk wordt inmiddels
met alle ter beschikking staande
krachten voortgezet. Het blijkt ech
ter, dat men nog niet over voldoende
manschappen beschikt. De schade
en de omvang van de ramp blijken
veel grooter te zijn, dan men oor
spronkelijk dacht. De wegen zijn vol
met autocolonnes en andere transpor
ten. Op de kruispunten kampeert de
daklooze bevolking, meestal stom ge-
slagen door de ellende. Op sommige
plaatsen ziet men de menschen als
waanzinnig in de puinhoopen van
wat eens hun woning is geweest, gra
ven, in de hoop het reddingswerk te
kunnen bespoedigen. Natuurlijk speel
den zich hierbij allerlei dramatische
tooneelen af.
De nieuwe hulpcolonnes, die in 't
gebied van de aardbeving aankomen,
zijn voorzien van water, levensmidde
len en radio-installaties. Mussolini
laat zich voortdurend van den toe
stand op de hoogte houden. Reeds be
gint men op vele plaatsen met het
organiseeren van collectes ter leni
ging van den nood.
GEMENGD NIEUWS.
Een onaangenaam reisavontuur in Italië.
Het correspondentie-bureau Vaz Dias
te Amsterdam schrijft ons
Een zeer onaangename ervaring be.
leefde in het begin van deze maand
een Nederiandsch echtpaar tijdens een
reis door Italië. De te Amsterdam
woonachtige publicist en acteur Johan
Schmidt en zijn onder den naam van
Tula di Vista optredende echtgenoote
maakten in het einde van Juni een
studie- en vacantiereis door Frankrijk
en Italië. Het reisplan wasBrussel,
Parijs, Nizza, Livorno via Rome, Flo
rence en Milaan door Zwitserland en
Duitschland terug naar Nederland, en
was geheel, met inbegrip van hotels en
reisgelegenheid, in orde gemaakt door
Cook's Reisbureau.
Van Nizza ging het echtpaar Schmidt
naar Corsica en vandaar, van Bastia
uit, met een Italiaansche boot naar
Livorno. Aan boord van dit schip wa
ren de heer en mevrouw Schmidt de
eenige niet-Italianen. De overige pas
sagiers toonden groote belangstelling
voor de vreemdelingen, vooral eenige
naar schatting 18-jarige jongelui, die
zich na eenigen tijd voorstelden als te
behooren tot de geheime politie en
die het echtpaar meedeelden, dat zij
te Livorno het schip niet mochten ver
laten. Te Livorno werden de paspoor
ten aan boord aan een nauwkeurig
onderzoek onderworpen. Men stelde
den heer Schmidt verschillende vragen,
of hij politieke relaties in Italië had
en tenslotte zocht men in een lijvig
register, waarin den naam Schmidt ge
vonden werd. Men vertelde den Neder
landers, dat dit aanleiding was om een
nader onderzoek in te stellen en dat
zij zich daarvoor, naar keuze wande
lende of per rijtuig, doch in ieder
geval in gezelschap van geheime po
litie, hadden te begeven naar de Car-
ceri Oiudiziarie, Groot was de ont
steltenis van het echtpaar, dat ver
wachtte naar een of ander gerechtelijk
administratiegebouw te worden geleid,
toen het merkte, bij een strafgevange
nis, althans iets als een huis van be-
waring, te zijn aangekomen.
Nog erger werd het evenwel, toen
de heer en mevrouw Schmidt geschei
den werden, de een naar de mannen-
afdeeling en de ander naar de vrou.
wenafdeeling werd gevoerd, daar aan
een nauwkeurig onderzoek werden
onderworpen, en nadat hun alies wat
zij bij zich hadden was afgenomen,
naar een cel werden gevoerd. De heer
Schmidt kwam terecht in een uiterst
smerige cel, waarin reeds drie mannen
verbleven, en in de cel, waarin me
vrouw Schmidt opgesloten werd, be
vonden zich twee vrouwen, die den
volgenden dag wegens moord resp. tot
20 en tot 30 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld werden. Prolesten baatten
niet. Den volgenden dag mocht de heer
Schmidt een brief schrijven aan den
Nederlandschen consul te Livorno, een
Italiaan, die op 5 Juli antwoordde, dat
hij de Nederlandsche legatie te Rome
van de aanhouding op de hoogte had
gesteld. Na twee dagen water en brood
te hebben gehad, kreeg de heer Schmidt
zijn geld terug en werd hem meege
deeld, dat hij en zijn vrouw hun voed
sel uit een restaurant mochten betrek
ken.
Bijna eiken dag werd de heer Schmidt
op het commissariaat verhoord, waarbij
men steeds informeerde, of hij anti
fascistische relaties had, en of hij
bekend was met Turati en of hij
Matteotti gekend had.
Na zeven dagen arrest op 7 Juli,
werd mevrouw Schmidt in vrijheid
gesteld. Zij kreeg op het commissa
riaat reeds vage aanwijzingen, dat
men waarschijnlijk den verkeerden
Schmidt voor had. Inmiddels had men
echter van haar echtgenoot politiefoto's
en vingerafdrukken genomen. Het
vervoer van de Caceri naar het com
missariaat geschiedde steeds per
dtevenwagen. Toevalligerwijze had
mevrouw Schmidt het contract bij zich,
hetwelk het echtpaar Schmidt verplichte
op 16 Juli te Waalwijk (op het
concert van „St. Crispljn" 1,1. Woens
dag Red op te treden. Op het com
missariaat legde zij den nadruk erop,
dat een langere aanhouding contract
breuk tengevolge zou hebben, en dat
zjj de Italiaansche autoriteiten voor de
