Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
KEI m IET UIT
I
BH
rEUILLETOrt
I
aViakiri
ill]
qu|
atis
IC
t* i m
'ch,
)ed,i
•tlMER 92.
WOENSDAG 19. NOVEMBER 1930.
53e JAARGANG.
mom
c êpe,
heel
edje,
men
digen
ig en
idwe
Dit blad verschijnt
OENSDAG en ZATERDAG,
ieven, Ingezonden stukken, gelden enz.
franco te zenden aan den Uitgever,
ionnementsprijs per 3 maanden 1.25.
ranco p. post door 't geheele rijk f 1.40.
ilLDE
an
huis.
Ledei
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Telegr.-Adres: ECHO.
Prfjs der Advertentiën
20 cent per regel; minimum 1.50.
Bij contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN.
EERSTE BLAD
Minister Verschuurs
program.
i de Memorie van Antwoord ter
in de Begrooting van Arbeid zet
ister Verschuur aldus zijn stand-
t uiteen, dat ook de tegenwoordige
i Q eilijkheden in het bedrijfsleven er
F O toe mogen leiden de uitbreiding
de sociale wetgeving stop te
en, maar dat wèl, meer nog dan in
nale tijden, men zich nauwkeurig
fi af te vragen welke vermoedelijk
economische gevolgen van iederen
Atregel zulen zijn en of het bedrijfs-
n op dit oogenbiik dien maatregel
kunnen dragen, of dus ook de wet
tiet maatschappelijk leven burger.
zal kunnen krijgen, dan wei
echts werken voor het geheel en
r voor de maatschappelijk zwakken.
die overwegingen komt hem het
llge tijdstip met geschikt voor, om
name een wettelijke regeling van
arbeid voor volwassenen in het
bouwbedrijf aanhangig te maken
jok een wettelijke regeling van de
servi^loosheidsverzekering die, als
iets zal beteekenen, nieuwe lasten
het bedrijf zal moeten opleggen
.al thans niet op den voorgrond
derstien staan'
1 jnderzijds zullen echter eerlang ver-
tlende onderwerpen aan de orde
den gesteld, die den minister ook
deze omstandigheden urgent en
intwoord schijnen,
et ontwerp voor een nieuwe vellig-
swet, dat den Hoogen Raad van
id is gepasseerd, zal binnenkort
iiaten— Generaal kunnen bereiken,
voorontwerp voor een bedrijfs-
nwet is aan den H. R. van Arbeid
ulpeti
ar tik
et ov
at wei
ds mei
eft, Is
denhe
GT Al
JEAU
elooL
toegezonden en aan een wetsontwerp
betreffende algemeen verbindend ver
klaring van bepalingen van collectieve
arbeidscontracten wordt de laatste hand
gelegd. Een voorstel tot wijziging van
de bepalingen der sociale wetgeving
bevindt zich in vergevorderden staat
van voorbereiding.
Vooits wordt 's ministers aandacht
voortdurend beziggehouden door de
verdere uitvoering van de Arbeidswet.
De toepassing van deze wet op de
kantoren bleek zonder uitbreiding van
personeel der arbeidsinspectie niet
mogelijk; deze uitbreiding 1sdaarvoor
dan ook een beslissende vraag.
Een voorontwerp- werktijdenregeling
voor kantoren wordt dezer dagen aan
den Hoogen Raad van Arbeid toege
zonden en het wordt tevens gepubli
ceerd, zoodat de belanghebbenden alle
gelegenheid hebben hun zienswijze
daarover kenbaar te maken. Bereikt
het adres den minister tijdig, dan mag
verwacht worden, dat de bepalingen
omtrent de arbeids- en rusttijden voor
deze inrichtingen uiterlijk op 1 Mei a.s.
In werking zullen treden.
Een wettelijke regeling van den land-
bouwarbeid, welke zich beperkt tot
kinderen, jeugdige personen en vrou
wen, is in ontwerp gereed De minister
stelt zich voor de indiening daarvan
te bevorderen, zoodra de omstandig
heden zulks toelaten.
BINNENLAND,
Productie der mijnen.
Het telkenjare meer produceerende
kolengebied in Zuid Limburg is de
trots van ieder rechtgeaard Nederlan
der. Over de productie in 1929 geeft
het Centr. Bur. voor de Statistiek
eenige belangwekkende gegevens.
in 1929 werd in totaal in de Neder-
landsche mijnen 11.6 millioen ton
an „De Echo van het Zuiden.
Naar het Engelsch door
J. VAN DER SLUYS.
Buitengewoon knap, maar zoo
als een ijsberg, dacht hij, en deze
kerel aanbidt den grond, waar-
e loopt. Zij is het heelemaal niet
(1! Overigens een magnifiek mo-
por een schilderij
Lieve deugd!, riep Redburn. Ja
J kindje, ik kom. Hij glimlachte
j Hilda die een beetje geprikkeld
Inkbrauwen fronste. Maar luister
Imeneer Dubar is kunstschilder;
loeten hem 'ns in z'n atelier gaan
jken om zijn laatste schilderijen
fcwonderen. Ik zou in dit huis
een geschilderd portret van
vrouw hebben, meneer Dunbar,
jlgde hij tegen zijn gast, en voor
Tvrouw is mij geen geld teveel.
Iet is nu geen tijd om over mijn
t te praten, merkte Hilda op
toon op. Je gasten wachten op
jathan Redburn lachte welge-
I maar Tony meende toch een
(uw te zien in de goedige oogen
ï.in gastheer.
a hij dien avond laat thuis kwam,
zijn tante hem bovenaan de trap
wachten met een telegram in de
[s gekomen toen je nog maar pas
ïs, riep zij opgewonden. Ik heb
den heelen tijd wakker gelegen en op
je (gewacht. Die man komt morgen;
maar het kind is zoo snoezig... O! To
ny, ga eens even naar haar kijken.
De man? vroeg Tony vaag, ter
wijl hij liet telegram aannam, wat voor
man?
Zie zelf maar. Juffrouw Dunbar's
stem trilde. Maar Tony ik kan dat
kleine wezentje haast niet meer laten
gaan.
Tony las het telegram.
„Hoor dat mijn dochtertje bij u is,
luidde het. Kom morgenochtend Dij
u. Ralph Gardener."
Ga eens even mee. Alice Dunbar
legde een hand op Tony's arm en een
warme uitdrukking kwam op haar ge
zicht. Ik weet dat ik een malle oude
juffrouw ben, maar liet kind heeft
me
Zij brak haar zin plotseling af en
ging haar neef voor naar de slaapka
mer, waar het verloren schaapje vre
dig lag te slapen. Het zijige haar lag
als een krans om het hoofdje, er was
een zachte blos op de wangen van 't
kind, een mollig handje lag op de
sprei, terwijl het andere een pop vast
hield, die juffrouw Dunbar dien mor
gen in het dorp gekocht had. Zij be
schutte de kaars met de hand: en keek
naar het slapende kind met een uit
drukking op het gezicht, die Tony er
nog nooit gezien had. Zij scheen op
onverklaarbare wijze plotseling zach
ter, vriendelijker, menschelijkër te
zijn geworden. 1
Tony, ik heb nog nooit zoo'n
schat gezien. Juffrouw Dunbar's woor
den eindigden in iets dat verdacht veel
op een snik leek. Ik heb haar van
avond naar bed gebracht en ze zat in
haar nachtponnetje op mijn schoot en
ze speelde zoo grappig met haar rose
teentjes. O Tony! Ik wist niet dat
steenkolen gedolven, d.i. 6 pCt. meer
dan 'n jaar tevoren. Hieronder bevond
zich 0,3 millioen ton kolenslik tegen
0.2 millioen ton in 1928.
De Staatsmijnen produceerden hier
van 6.9 millioen ton steenkolen (incl.
kolenslik) of ongeveer 100.000 ton
minder dan in het voorafgaande jaar.
De particuliere mijnen brachten de
overige 4 7 millioen op of 771 000
ton meer dan in 1928 Een belangrijk
gedeelte van deze stijging komt voor
rekening van de jonge mijn Julia,
welker productie mee dan tweemaal
zoo groot was als in 1928.
Het verbruik van electrische en
mechanische energie bedroeg voor
alle mijnen tezamen («nel. de neven-
bedrijven) in 1929 269 millioen kWh
en 230 millioen pkh tegen resp. 320
millioen kWh en 166 millioen pkh in
1928.
De voor binnenlandach verbruik be
schikbare hoeveelheid steenkolen (Incl.
kolenslik), werd berekend op 13.166 000
S&gfi
kleine kinderen zoo lief waren.
Het is een leuk klein ding, beves
tigde Tony fluisterend, maar ik ben
toch bang dat er morgen iemand komt
die haar weer meeneemt.
Wie het ook is, ze zijn haar niet
waard, beweerde juffrouw Dunbar op
verontwaardigden toon, toen zij en
Tony weer op de trap stonden. Anders
hadden ze het schaap niet zoo schan
delijk aan haar lot overgelaten.
Er was zoo iets zieligs in het kleine,
gerimpelde gezicht en de bedroefde
oogen, dat Tony zich bukte en zijn
tante een kus gaf, terwijl hij haar
vriendelijk op den schouder klopte.
Laten we er ons maar niet het
hoofd mee breken, zei hij, we zullen
eerst maar afwachten wat die meneer
Ralph Gardener te vertellén heeft.
Den volgenden dag, toen de klok
van de kerk in Torpsley luidde, kwam
er een slecht uitziende man met een
mager geagiteerd gezicht de zitkamer
van de Dunbars binnen, waar juf
frouw Dunbar al zenuwachtig den af
zender van het telegram zat af te wach
ten. Baby Babs zat aan haar voeten
op den vloer te spelen en Tony stond
er, met zijn rug tegen den schoor
steenmantel geleund, glimlachend naar
te kijken. Maar toen het dienstmeisje
meneer Ralph Gardener aankondigde
en deze haastig binnenkwam, krab
belde het kleine meisje overeind en
waggelde met uitgestoken handjes
naar hem toe, terwijl zij babbelde:
Pappie! Pappie! Hier is kleine
Babs
De bezoeker knielde neer op den
grond en trok het kind in zijn armen,
terwijl hij over haar krullebol heen
naar juffrouw Dunbar en Tony keek.
Ik weet niet hoe ik it bedanken
moet, zei hij, ik ben u zoo vreeselijk
ton. Zij kwam met 11 pCt. boven het
verbruik in 1928 uit en werd voor 88
pCt. door de binnenlandsche productie
gedekt (in 1928 voor 92 pCt,).
De brlketteerinrichtlng der mijnen
en die te Simpelveld vervaardigden te
zamen in 1929 958 000 ton steenkolen-
briketten, welke hoeveelheid 81 pCt.
van het totale verbruik in het binnen
land uitmaakte, tegenover in 1928
786.000 ton (75 pCt.).
De eenige nog in exploitatie zijnde
bruinkolenmijn „Carlsborg" leverde in
het verslagjaar 157.000 ton bruinkolen
d.i. 40.000 ton minaer dan een jaar
tevoren.
Onderwijs aan Achterlijke en
Zenuwzwakke kinderen.
Dezer dagen is te Utrecht de alge-
meene vergadering gehouden van de
Vereeniging tot bevordering van hei
Christ, onderwijs aan achterlijke en
zenuwzwakke kinderen. In de morgen-
vergadering relereerde de heer J. de
Graat, van Rotterdam, oud-voorzitter
der vereeniging over Het zwakzinnige
Kind en de maatschappij. Rel. betoogde
dat de scholen vour.buitengewoon
onderwijs een tweeledige laak nebben,
ni.a. onderwijs te geven, dai reke
ning houdt met de afwijkingen der
leerlingen (didactische taak); b. te
trachten de afwijkingen te verhelpen
(inerapeutische taak) Hel doel, gesteld
onder b,, kan echier niet hcrelki,
doen wel benaderd worden. Veie van
de oud-leerlingen dezer scholen kunnen
zich daardoor, ondanks hun blijvend
gebrek, in de maaiscnapplj handhaven.
Daardoor moeten de scholen voor
zwakzinnigen trachten een zoo groot
mogelijk procent hunner leerlingen in
de gewone maatschappij te brengen,
zal niet 'n gewichuge teden van haar
öestaan vervallen. Zij die zich niet lu
de vrije maatschappij kunnen hand
haven, moeten in de werkinrichtingen
dankbaar. Wie weet wat er met haar
gebeurd zou zijn als u niet zoo vrien
delijk geweest was.
Hoe kwam het dat zoo'n klein
kind alleen op den weg was? vroeg
juffrouw Dunbar met een strenge
klank in haar stein, toen meneer Gar
dener was gaan zitten, weer met het
kleine meisje op zijn knie.
- Dat kwam doordat de vrouw, die
op haar zou- passen absoluut onbe
trouwbaar is gebleken. Ik had kleine
Babs hij haar achtergelaten in een
huisje op de heide, niet ver van de in
richting van de dames Drivers; die
weet u zeker wel? Ik wilde het kind in
de buurt van de inrichting hebben,
vervolgde hij een weinig aarzelend,
omdat mijn arme vrouw daar als pa
tiënt is en het doet haar goed het kind
nu en dan te zien, Ik dacht dat ik me
op de juffrouw die ik voor het kind
aangenomen had, verlaten kon. Ik
moest namelijk voor een poos naar 't
buitenland, maar ize heeft me op een
gemeene manier bedrogen. Zij liet het
kind achter bij haar oude moeder en
ging zelf weg. Die moedei' was niet
alleen oud, maar zelfs min of meer
kindsch. Mijn kleine meid is er blijk
baar in haar eentje op uit getrokken
en toen door die auto opgepikt. Toen
haar verzorgster terugkwam en het
kind er niet was, kwam ze naar de
stad naar mij toe, inplaats dat* ze het
benul had om naar de politie te gaan.
Maar inmiddels had de politie zich al
met mij in verbinding gesteld. Ik kan
u niet !zeggen hoe dankbaar ik u ben,
dat u zoo lief voor kleine Babs ge
zorgd heb. Hij streek liet kind met een
teeder gebaar over het krullekopje en
ging voort: Ik heb de juffrouw na
tuurlijk direct haar congé gegeven,
maar nu ben ik eigenlijk nog verder
en gestichten geplaatst worden. Het is
daarom gewenscht dat tusschen school
en werkinrichting eenig contact bestaat.
Ook Is een algemeens regeling van
„zorg voor abnormalen" zeer wensche-
lijk.
Salarissen van burgemeesters gemeente
secretarissen en gemeente-ontvangers.
Gedep. Staten van Gelderland heb
ben aan de gemeentebesturen in die
'provincie bericht, dat zij, in verband
met de tijdsomstandigheden de voor
gestelde regeling tot verhooging van
de salarissen van burgemeesters, ge
meentesecretarissen en ontvangers in
trekken.
Geen maatregelen tegen Russisch graan.
In zijn antwoord op de schriftelijke
vragen van het Tweede Kamerlid
Fleakens betrtffende den invoer van
Russisch graan hier te lande, beaamt
minister Ruys de Beerenbrouck dat de
uitvoer van graan uit Rusland, verge
leken met de sedert den oorlog ver-
loopen jaren, in den laatsten tijd sterk
is toegenomen en dat mede daardoor
de reed3 lage prijzen dezer artikelen
nog verder zijn gedaald. Behalve de
recente door Fiankrijk en België ge
nomen maatregelen, aie de mogelijk
heid openen den invoer van graan en
andere bepaalde producten uit Rusland
ie belemmeren, is, voor zoover tot nu
loe bekend, slechts Hongaiije overge
gaan tot het nemen van een dergelijken
maatregel ten opzichie van den invoer
van lijm. opgemerkt zij, zoo zegt de
minister, dat eenige aan Rusland
grenzende landen, zooais Roemenië,
sedert geruimen tijd den invoer van
Russische producten verbieden.
Volgens de laatste berichten schijnt
te mogen worden aangenomen, dai bij
de uitvaardiging van het Belgisch
besluit tot wering van den invoer van
Russisch graan, reeds varende schepen.
van huis, want ik weet absoluut niet
wat ik met Babs beginnen moet.
Hoezoo? vroeg juffrouw Dunbar
met ongewoon zachte stem.
Ik moet de volgende week op reis
naar Indië - voor zakelijke aangele
genheden, die ik niet aan een ander
kan overlaten. Ik was al zoo blij dat
ik het met het kind zoo goed geregeld
had, maar nu dat verkeerd geloopen
is, weet ik werkelijk niet wat ik moet
doen.
Is het onbescheiden om te vragen
of li moeilijkheden Debt en of wij mis
schien in staat zijn u te helpen, meng
de Tony; zich op vriendelijken toon in
het gesprek.
Ralph Gardener's donkere oogen
keken den jongeren man met een war
me uitdrukking "van dankbaarheid
aan.
Mijn vrouw is in de inrichting
van de dames Drivers. Neen ze is
niet krankzinnig dat niet, maar ze
is oververmoeid en haar geestelijk
evenwicht is verstoord.. Arm kind, ze
heeft een vreeselijke tijd gehad! Hij
zuchtte vermoeid. Onze andere kinde
ren zijn volwassen en over de wereld
verspreid. Dit. hij keek naar het kind
op zijn knie, is onze jongste een
nakomertje. Daar mijn vrouw noch ik
familieleden hier hebben, weet ik niet
tot wie ik me wenden moet.
Bedoelt u, dat er niemand is,
waar u het kind met een gerust hart
kunt achterlaten terwijl u op reis bent?
Is het dat?, vroeg juffrouw Dunbar
opeens en er was een hoopvolle klank
in haar stem.
Gardener knikte.
Een man is tamelijk hulpeloos,
als hij alleen staat met een kind van
drie jaar en binnen een week naar In
dië moet. Maar ik hoop dat ik nog een
tehuis voor haar vinden kan.
Wordt vervolgd.
e Echo van het Zuiden,
aalwpschc en Langstraatscbe Courant*
