Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
itittilior
Alle AecoDDlinlswerliziinilieflee
II DEI III lit ill!
i
waas
NIEMEÜEttS
FEUILLETOM
HEERENBAAI
_V00R FIJNPROEVERS,
NUMMER 93.
ZATERDAG 22 NOVEMBER 1930.
53e JAARGANG
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden enz.
franco te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs per 3 maanden 1.25.
I'ranco p. post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
Prijs der Advertentiën
20 cent per regel; minimum 1.50.
WAALWIJKSCHE
STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Bij contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Telefoon No. 38.
Telegr.-AdresECHO.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
EERSTE BLAD
Omdat het geen geld kost.
De Tarwe wet, die bet maal. en
menggebod wil regelen, was nauwelijks
In voorbereiding, of half Nederland
stond reeds op zijn achterste pooten
om te protesteeren. De eigenaardige
mentaliteit van ons eigenaardig volk
kwam hierdoor weer eens duidelijk
naar voren. Nog voor men zich reken,
schap kon geven van de strekking der
wet, werd zij veroordeeld. Zóó zit
men hier nog vastgeklonken in de
vrees, voor alles wat naar bescher
ming zweemt, dat men zelfs zaken,
die in het algemeen belang zijn, ver
werpt uit gevaaripe genegenheid voor
den eenzijdigen vrijhandel. Het maai
en menggebod, zal, indien naar be-
hooren uitgevoerd, ontegenzeggelijk
het welzijn van allen ten goede ko
men. „Wanneer het den boer goed
gaat, zegt het spreekwoord, dan gaat
het iedereen goed". Daar is nooit aan
getwijfeld, omdat de waarheid er
tastbaar van was. Ieder met eenig
normaal inzicht begrijpt hieruit, dat
wanneer het den boer slecht gaat,
allen daar ook schade van ondervin
den. Toch zag men dezer* dagen het
wonderbaarlijk feit, dat een Koninklijke
Nederlandsche Middenstandsbond, zich
waarachtig tot den minister van Land
bouw wendde, om te smeeken de
poovere hulp, die in een maalgebod
voor den landbouw steekt, achterwege
te laten. Toch ziet men, dat socialis
tische arbeidsbonden met dezelfde
intenties de groote trom roeren, met
als extra argument, dat het brood
zoo vee duurder zal worden! Ons
nageslacht zal wel een heel zonderling
idee over zulke pietluttige voorvaders
krijgen. Veronderstel eens, dat er niets
gedaan wordt voor den in crisistoe
stand verkeerenden landbouw en dat
de boeren ten onder gaan in den strijd
KANTOREN:
TILBURG Boerhaavestraat 24.
Telephoon 1625. Hoek Bossche weg.
EINDHOVEN, Stratumsche Dp 2 A.
Telephoon 3717.
om het bestaan, zullen dan de Konink-
lpe Nederlandsche Middenstanders
zich zoo behaagelp voelen Vermoe
delijk niet. Want de eenlgste gevoelige
plek, die deze protesteerders hebben
hun portemonnaie zal dan ge.
ducht getroffen worden. En hoe zal
het den arbeider vergaan, wanneer de
boeren en burgers op zwart zaad zit
ten Het maal- en menggebod zal het
brood nog 7'/a cent per kilo 7
geen gram duurder makenzou dat
niet verkieslper wezen, dan de kans
te beloopen, dat men zijn geheele
boterham door werkloosheid kwijt
raakt? „Men protesteert hier maar in
Nederland, omdat het geen geld kost",
hoorden wij laatst iemand spotten.
Jawel 1 Doch reken er op, dat wanneer
de protesten tegen de hulp aan den
landbouw succes hebben, het wel
geld zal kosten aan iedereen.
stip in de gemeente hunner werkelij
ke woonplaats al dan niet aanwezig
zijn of zich tijdelijk buiten het rijk in
Europa bevinden. Bovendien zullen
worden geteld, die personen, die zon
der werkelijke woonplaats in Neder
land te hebben, op genoemd tijdstip
aldaar tijdelijk aanwezig zijn.
Deze zal de 11e telling zijn, welke
wordt gehouden. Het Koninklijk Be
sluit van 18 December 1929 geeft de
regelen, welke dienen te worden ge
volgd bij deze telling. Alvorens wij
over de officieele telling eenige na
dere bijzonderheden geven, laten wij
eerst enkele data van volkstellingen
volgen uit de grijze oudheid. De oud
ste telling vindt men bij de Chineezen
reeds meer dan 2000 jaar voor Chris
tus. Perzië kende reeds ongeveer 500
jaar voor Christus de volkstellingen,
daar de voornaamste bekend zijn uit
den bloeitijd van het Perzische Rijk
onder Darius en Xerxes. Tegelijker
tijd kende men de volkstellingen in
Griekenland en Egypte; Koning Ama-
sus II liet tellingen houden van 550
tot 526, terwijl de nauwkeurige telling
NAAR EEN ALGEMEENE VOLKS
TELLING.
Eind van dit jaar zal wederom de
tienjaarlijksche volkstelling plaats
vinden; zij zal volgens het Koninklijk
Besluit worden gehouden in den nacht
van 31 December 1930 op 1 Januari
1931. Bij deze gelegenheid zullen
worden geteld alle personen, die zich
te middernacht in Nederland bevin
den, onverschillig of zij op dat tijd-
van „De Echo van het Zuiden.
Naar het Engelsch door
J. VAN DER SLUYS.
11)
Juffrouw Dunbar stond op met een
zachte blos op haar klein gezicht;
haar oogen schitterden en de hand
die ze op Tony's arm gelegd had beef
de.
Tony, fluisterde ze tegen haar
neef. Zou ze niet hier kunnen blijven?
Kom, zei Gardener, terwijl hij op
stond; ik geloof dat Babs en ik nu
maar moeten gaan. Ik heb kamers in
de stad en mijn hospita zal de komen
de dagen wel voor haar willen zorgen.
Tony legde een hand op den schou
der van den bezoeker.
Een oogenblik, zei hij op warmen
toon. Mijn tante en ik zouden u wil
len vragen of u er bezwaar tegen zoudt
hebben als uw dochtertje bij ons blijft,
terwijl u op reis bent. Mijn tante heeft
zich al erg aan het kind gehecht en
vind het heelemaal niet prettig om
Babs weer te moeten missen. Zou het
kleine dametje niet hier kunnen blij
ven?"
Hier kunnen blijven?, herhaalde
Gardener verbluft. Maar ik ben een
volkomen vreemde voor u. Wilt u
mijn dochtertje werkelijk zoo lang
wn tehuis geven?
De beteekenis van Tony's woorden
scheen langzamerhand tot zijn besef
door te dringen, want er kwam een
uitdrukking van onuitsprekelijke op
luchting op zijn mager gezicht.
Wij zouden het heerlijk vinden
om haar hier te houden, zei nu juf
frouw Dunbar, terwijl haar stem van
opwinding trilde. Zij is een kleine
schat. Ik dacht altijd dat ik niet van
kleine kinderen hield, maar deze
De kleine oude dame kon van ontroe
ring niet verder.
Een glimlach lichtte over Ralph
Gardener's vermoeid gezicht.
Ik kan u niet zeggen hoe onbe
schrijflijk dankbaar ik ben dat ik zal
kunnen weggaan met het rustig besef
dat onze kleine Babs in goede handen
is. Zou het zoo geschikt kunnen wor
den, dat ze zoo nu en dan haar moe
der zou mogen zien?
Dat kon natuurlijk en met een ver
licht gemoed ging Ralph Gardener
naar Londen terug.
En zoo kwam het dat, toen vroeg in
den namiddag drie auto's met gasten
van de Priory aan het huis van den
kunstschilder aankwamen, het eerste
wat de dames die het atelier binnen
gingen in gezelschap van Jonathan
Redburn en nog een paar andere hee-
ren, zagen, een klein kindje was, dat
behagelijk tusschen een stapel kussens
zat, met een pop in den eenen arm
en den zwart-en-witten kop van een
fox-terrier in den anderen.
O, dat is het kind dat gisteren
bijna door den auto overreden is, riep
mevrouw Stanley, de dame die het
kind naar Tony's huis gebracht had.
Hebt u haar ouders nog niet ontdekt?
van Pericles in 444 en van Demetrius
in 308 uit de geschiedenis van Grie
kenland met zekerheid bekend zijn
gebleven. De Bijbel blijft een der oud
ste documenten, ook omtrent de
volkstellingen; onder Mozes en Aaron
werden in den woestijn zwervende Jo
den geregistreerd, terwijl vele jaren
later bij den intocht van Canaan we
derom een telling geschiedde. Ten
tijde van de Romeinen werden even
eens tellingen gehouden en wel in alle
deelen van het Rijk. Dit werk begon
reeds in 750 onder Servius Tullius en
werd elke 5 jaar herhaald. In den be
ginne moest ieder inwoner voor
tellers op het Marsveld te Rome ver
schijnen, later echter moest men
naar zijn geboorteplaats trekken. De
vragen welke men dan te beantwoor
den kreeg, handelden over alles, daar
zij tevens de normen waren voor d:
fiscale betrekkingen in het Rijk. De
tellingen werden meestal gesloten met
een reinigingsfeest of ook wel met 'n
lichtoffer (lustrum), vandaar dan ook
dat een feest, dat elke 5 jaar terug
keert, „lustrum" heet.
cus Baumhauer kwam toen tot een
cijfer van 2.100.000 zielen, maar de
rapporteurs spraken het vermoeden
uit, dat wel eenige kinderen niet op
gegeven zijn geworden. Den 29sten
September 1828 werd door Koning
Willem op het Loo het Koninklijk
Besluit geteekend, „houdende de be
paling, nopens een nieuwe en alge-
meene volkstelling". De uitvoering
van dit besluit vond plaats in Novem
ber en December van het volgend
jaar. Tien jaar nadien werd een nieu
we volkstelling gehouden, waarbij
zich ook de behoefte deed gevoelen
aan een algemeene regeling omtrent
de boekhouding van de bevolking.
Elke tien jaar had nu een telling
plaats, waarbij in 1859 werd bepaald,
ij de invoering van het feodale dat zij den 31 en December zou ge
in /IQ MlrJ/lolooiiTiTAn nn Vvii .L> l_ 1 T~v i 1
schieden. Den volgenden keer koos
Ja, haar vader is vandaag hier
geweest, maar zij blijft voorloopig bij
ons, antwoordde Tony en hij vertelde
van het bezoek van Ralph Gardener.
Wat een leuk ding, zei Jo Red
burn met zijn vriendelijke stem.
Het is net een schilderijtje zoo
als ze daar zit. Als het niet te lastig
is, mogen we dan eens een paar schil
derijen van u zien. Ik zou zoo graag
een portret van mevrouw Redburn
hebben gemaakt. Misschien kunnen
we wel tot overeenstemming komen.
Drommels, wie is die jonge dame met
dat haar als zonneschijn?
Tony keek snel op bij deze laatste
opmerking en zag twee smaakvol ge-
kleede dames binnenkomen met een
meisje in het zwart, een meisje, waar
van de haren, zooals Tony onmiddel
lijk constateerde door den millionair
volkomen juist waren aangeduid.
„Haar als zonneschijn", de woorden
bleven in Tony's geest naklinken, ter
wijl hij Freda Marston, die hij reeds
kende, begroette en voorgesteld werd
aan mevrouw Dérfield en juffrouw
Hilary Donaldson.
Mijn logé's zijn maar een paar
dagen hier, zei Freda, en ik wilde ze
zoo graag uw werk laten zien.
Dat stel ik bijzonder op prijs,
antwoordde Tony een beetje afwezig,
want de woorden van Redburn klon
ken nog in hem na en terwijl hij
Hilary aankeek, merkte hjj op dat
hoewel haar oogen droevig stonden
er iets wonderlijks zonnigs niet alleen
over haar haren, maar over haar
heele wezen lag en dit oordeel over
zijn aantrekkelijke jonge bezoekster
werd nog versterkt, toen Hilary, die
stelsel in de Middeleeuwen en bij de
langzame decentralisatie, welke hier
van het gevolg was, zijn de tellingen
geheel in onbruik geraakt; enkele
vorsten, nieuwsgierig naar het juiste
aantal hunner onderdanen, hebben
terloops een telling ingesteld; onder
hen was Willem de Veroveraar in
Engeland en August van Saksen in
Duitschland. In Amerika werden zjj
op het einde van de 18e eeuw inge
voerd, kort daarop in Engeland,
Duitschland en andere landen T an
Europa.
In Nederland werd op Vrijdag 29
Mei 1795 door de Staten-Generaal van
de Vereenigde Nederlanden vastge
steld", een plan in gevolge waarvan
de ingezetenen van de gansche Re
publiek tot een algemeene vergade
ring zouden worden opgeroepen".
Art. 1. hiervan luidde: „Het geheele
volk zal geteld worden". De Statisti-
het kleine meisje in haar kussens ont
dekt had, een uitroep van blijde ver
rassing liet hooren en zich naast het
kind op de knieën liet vallen.
Wat een schattig kindje, zei ze
terwijl ze met een glimlach naar Tony
keek. Kleine kinderen zijn wel het
liefste wat er op de wereld bestaat.
Wat zou dit meisje met haar ha
ren als zonneschijn later een lieve
moeder zijn dacht Tony en hoe geluk
kig zouden de kinderen zijn, die eens
in haar zonnig gezicht zouden kijken
en zich in haar armen mogen neste
len
HOOFDSTUK VII.
HET HUIS OP DE HEI.
Ik kon natuurlijk niet weigeren
wat mijnheer Gardener mij vroeg,
maar ik wil wel eerlijk bekennen, dat
ik het niet bepaald prettig vind om
kleine Babs naar dat afschuwelijke
huis op de hei te brengen.
Waarom noemt u het dat af
schuwelijke huis? Hilary, die op een
lagen stoel bij het raam zat, keek vra
gend op. En waarom moet kleine Babs
daarheen?
Dat huis is het somberste dat ik
ken, daarom noem ik het afschuwe
lijk, antwoordde juffrouw Dunbar. Ik
ben er eens geweest en zou er, geloof
ik, nooit in mijn leven weer over den
drempel komen als ik het kind niet
naar haar moeder moest brengen.
Haar moeder? Hilary's stem en
gezicht drukte de grootste verbazing
uit. Zij was nu als gast bij de Dunbars,
omdat Mevrouw Derfield naar haar
men echter den 30sten November,
omdat op 31 December zooveel per
sonen elders vertoeven. Regelmatig
elke tien jaar werd de bevolking ge
teld met uitzondering van het jaar
1919, toen het om financieele redenen
niet kon geschieden, wijl het Rijk,
dat de onkosten voor een groot ge
deelte aan de gemeente vergoedt, niet
kon betalen.
Een jaar werd toen overgeslagen,
zoodat de telling in 1920 werd ge
plaatst en thans in 1930 geschiedt.
Werd voorheen de organisatie van de
telling door het Departement van
Binnenlandsche Zaken geregeld en
geleid, sedert 31 December 1899 is zij
in handen van de Centrale Commissie
en van het Centraal Bureau voor Sta
tistiek, het welk echter geschiedt in
nauwkeurig overleg met het Departe
ment van Binnenlandsche Zaken cn
broer was gegaan, die haar geschre
ven had, dat hjj ziek was. Ze had al
heel wat uurtjes gesleten in het ate
lier, waar Tony de eene schets na de
j andere had gemaakt van haar fijn ge
zichtje en haar glanzende haren.
Had ik je nog niet verteld, dat
haar moeder in de inrichting van de
dames Drivers is?
O, wat vreeselijk droevig, riep
Hilary verschrikt, en moet kleine Babs
daarheen?
Ja, haar vader heeft haar hier
juist in de buurt gelaten, dat haar
moeder haar zoo nu en dan kan zien.
Hij heeft ons gevraagd om haar daar
heen te brengen en ik heb het tot nog
toe telkens uitgesteld, ik kan eenvou
dig mijn afkeer van dat huis niet over
winnen.
Ziet u, nu kan ik mij toch nog
nuttig maken. Ik heb u toch dadelijk
gezegd dat ik het prettig zou vinden
als ik daartoe de gelegenheid kreeg!
Alsof je je niet aldoor nuttig
maakt! Alice Dunbar keek het zonni
ge meisje vol genegenheid aan. Je bent
voortdurend voor anderen bezig.
Laat ik dit dan ook mogen doen,
vervolgde Hilary. Laat u mjj het kind
naar haar moeder brengen, als u het
zelf niet prettig vindt.
En hoewel juffrouw Dunbar be
zwaar maakte om het aanbod, dat zij
als een groote opoffering beschouwde,
aan te nemen, bleef Hilary op haar
stuk staan en den volgenden morgen
bracht een rijtuig haar en de kleine
Babs naar de inrichting van de dames
Drivers. De naam van het huis: „Hei-
dezicht", was geschilderd op de groe
ne deur in den muur, die om de in
richting heenliep. Wordt vervolgd.
o van het Zuiden,
Waalwybscbe en Langstraatsche Courant*
Friesche
10-18 cents per half ons