Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
II WEG TOT HEI Ml
„rtODDDBRABATlD
sg»WMIAVUK«S»
sSrasRS"
et-
ke
FEUILLETON
Kloosterbalsem
NUMMER 99.
ERIJ
tieeft
doek
loed-
eloo-
voor
ZATERDAG 13 DECEMBER 1930.
53e JAARGANG
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden enz.
franco te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs per 3 maanden 1.25.
franco p. post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TTELEN.
Telefoon No. 38. Telegr.-AdresECHO.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel; minimum 1.50.
Bij contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
moet
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
EERSTE BLAD
BE INVLOED VAN DE LASTEN
DER SOCIALE WETGEVING.
Het is een veelgehoorde klacht, dat
de lasten der Nederlandsche sociale
wetgeving van dien aard zijn dat de
concurrentie met het buitenland erdoor
wordt belemmerd. Men schrijft aan
die lasten niet alleen de bemoeilijking
van den export toe naar landen, waar
de sociale lasten minder zijn, maar
ook de verscherpte concurrentie van
die landen in Nederland zeli en op
andere markten. Dit is de z.g. sociale
dumping. Het komt mij voor dat het
van belang is te onderzoeken of die
klachten gemotiveerd zijn.
Er zijn twee soorten van sociale
wetgeving, waaruit lasten voor het be
drijfsleven kunnen voortvloeien nl.de
wettelijke arbeidersbescherming en de
lociale verzekering. De derde soort,
de arbitrage en de regeling der rechts
verhoudingen brengt geen lasten mee.
Onder arbeidersbescherming is te
verstaan de regeling van den arbeids
tijd, van de veiligheidsmaatregelen en
de voozieningen ten behoeve van de
gezondheid.
Van de hygiëne-en veiligheidsvoor-
tthriften kan men zeggen, dat ze geen
nadeeligen invloed op den kostprijs
der ondernemingen hebben. Immers:
door het voorkomen van ongelukken
vooikomt men ook dat men tot tijde
lijke of duurzame vervanging van den
getroffene nieuwe arbeiders moet aan
nemen, welke in het bedrijf minder goed
thuis zijn, mogelijk geheel geoefend
moeten worden. Hetzelfde geldt indien
een arbeider om gezondheidsredenen
het bedrijf moet verlaten. De kosten
van arbeidersvervanging zijn niet ge
ring. Kimball geeft in zijn Principles
of Industrial Organisation op, dat deze
van „De Echo van het Zuiden.
Naar het Engelsch door
J. VAN DER SLUYS.
ongeveer f 50 a 100 bedragen
(f U5 f 250 in Nederlandsch geld
Dit geldt natuurlijk alleen voor Ame
rika, maar voor Nederland zal het naar
verhouding zeker niet minder zijn.
Bovendien wordt de prestatie van den
arbeider speciaal door gezondheids,
maatregelen vergroot. Men kan dus
veilig aannemen dat de kosten van de
uitvoering van genoemde voorschriften
door grootere opbrengst per arbeider
en minder vervangingskosten gedekt
worden. Deze opvatting wordt nog
versterkt door het feit dat in de
p actijk veel ondernemers met het
nemen van maatregelen tot bevorde
ring van. het weizijn van den arbeider
welfarewerk) veel verdergaan dan de
wet eischt. De Philipsfabrieken geven
hiervan een duidelijk voorbeeld. Bij
die verdergaande maatregelen is dik
wijls van directe kostendekking niet
eens sprake alleen na langen tijd
is de invloed ervan op de producti
viteit van den arbeid merkbaar. Dat
men vrijwillig dergelijke kosten maakt,
is dan ook alleen te verklaren uit het
feit dat die uiteindelijk worden goed
gemaakt.
Minder eenvoudig is het met de
verkorting tfan den arbridstQd. De
bedoeling is natuurlijk, dat het totale
ioon hetzelfde blijft, anders heeft de
arbeider er weinig aan. Oogenschijnlijk
vloeit hieruit een kosienverhooging
voort, zonder dat daartegenover een
vermindering van andere kosten of een
toenemende opbrengst staat. De stij
ging van kosten ontstaat, doordat men
om de productie op het oude peil te
handhaven, meer arbeiders en machines
in dienst moet stellen. Om de gevolgen
daarvan te or.derzc eken gaan we uit
van een cijfervoorbeeld Allereerst moet
worden vastgesteld, dat eventueele
kostenverhooging alle ondernemers in
dezelfde industrie van een bepaald
land treft, zoodat in de binnenlandsche
concurrentieveveihoudirgen practisch
geen wijziging wordt gebracht.
Neem aan dat een ondernemer een
product vervaardigt dat f50 opbrengt.
De kosten zijn de volgendegrondstof
f 10. arbeid 40 uur i f 0 50 f 20
machine kosten f 15 Er blfjven dus 15
voor den fabrikant over, welke hier
worden beschouwd als belooning voor
ztyn leiding en toezicht. We nemen
aan, dat de ondernemer alle kapitaal
heeft geleend en dat de intrest daarvan
in grondstof en machinekosten is be
grepen. Nu wordt door de overheid
de arbeidstijd, welke aanvankelijk 10
uur was bepeikt tot 8 uur bet loon
blijft in totaal hetzellde. Hierdoor
s ijgen de loonkosten per uur van
f 0 50 tot f 0 625. De kosten van het
product worden dus verhoogd met 40
maai f 0.125 f 5. De totale kosten
worden f 50, zoodat er voor den fa
brikant niets overblijft. Zou de arbeids
tijdverkorting indetdaad dit tffeci
hebben, dan zijn de klachten over de
sociale wetgeving gemotiveerd.Immers:
wat moet de ondernemer doen Om
haar nog in de ooren naklonken, ging
Hilary de kamer uit naar beneden,
waar Tony haar wachtte.
ver-
atis-
Ik kan jé er niet meer van ver
tellen; 'k was zelf toen niet meer dan
een kind, antwoordde mevrouw Gar
dener. Nog geen jaar nadat ze weg
was, is ons heele gezin uit elkaar ge
gaan. Mijn vader en moeder zijn een
Maand na elkaar gestorven; het huis
werd verkocht, mijn zuster en ik
moesten trachten hun eigen brood te
verdienen. En toen is ons jongste
Zllsje Clare gestorven. Antonia was
met meer dan een herinnering uit
onze jeugd geworden; een vage her
innering, totdat ik jou zag. Dat is
a"es. Ik ben vreeselijk moe. je moet
nu wegga an.
En op een wenk van de zuster nam
Hilary dadelijk afscheid.
Mevrouw Gardener zei verder geen
woord over de juist ontdekte bloed
verwantschap. Haar opwinding was
nn heelemaa!
HOOFDSTUK X.
DE DOKTER GAAT OP ONDER
ZOEK UIT.
Miles Harding was op weg naar het
buitengoed van Sir Luke, met in zijn
zak den brief van Hilary, waarin zij
j hem van haar pas ontdekte tante ver-
i telde.
Hij trachte zich wijs te maken dat
j hij er met Sir Luke's zuster over
moest gaan praten en toch, terwijl hy
door de lanen en het park wandelde,
vergeleek hij onbewust twee vrouwen
met elkaar: Hilda Redburn met haar
imponeerende schoonheid en Anstice
Derfield's fijne charme.
„Alle vrouwen zijn precies eender",
hield hy zichzelf herhaaldelijk voor.
Ze houden allemaal hartstochtelijk
veel van jagen en als zij hun prooi te
pakken hebben, verscheuren zij dien!
Een man die een vrouw vertrouwt, is
wel de grootste dwaas die er bestaat.
Het spijt mij dat ik u moest las
tig vallen, begon hij vormelijk, nadat
hij Anstice begroet had, die aan haar
schrijftafel zat te werken, maar ik
heb een brief van Hilary Donaldson
- verdwenen, alle leven- ontvangen. Zij schrijft mij in mijn
mgneid was weg uit haar oogen; ze j hoedanigheid van haar voogd, dat zy
was weer afwezig en prikkelbaar. I op een heel bijzondere manier een fa-
Goedendag, zei ze. En kom maar j milielid ontdekt heeft en verzocht my
"'et terug voor ik een boodschap u daarvan zoo spoedig mogelijk in
stuur. Het is veel te vermoeiend voor
mij- Ik kan beter alleen blijven; dat
's rustiger; mijn zenuwen zijn heele-
®aal van streek. En terwijl deze, op
rzeügen toon gesproken woorden
kennis te stellen.
Een familielid! Wat interessant,
vertelt u mij daar eens meer van.
Het is het beste dat u den brief
zelf maar leest, meende de dokter en
hy overhandigde Anstice het belang
rijke epistel.
Het was eenige minuten stil in de
kamer, terwijl Anstice den brief aan
dachtig doorlas.
Dat is wel heel toevallig, zei zy,
toen ze klaar was met lezen. Maar we
zijn tenslotte toch niet heel veel wy-
zer geworden, wel? De geschiedenis
van Hilary's vader blijft nog in duis
ternis gehuld. Wie en wat was hij?
Ik vraag me af of ik niet meer
te weten zou kunnen komen als ik
eens naar dat dorpje ging, dat Hilary
noemt, Burnanford. Het moet op de
grens van Somerset en Devonshire
liggen. Misschien kan een van de in
woners daar my meer van de Mer-
rings vertellen.
Dat zou niet onmogelijk zyn, be
aamde Anstice langzaam, maar het is
haast niet van u te vergen dat u zoo
veel van uw kostbaren tijd opoffert
voor een meisje dat per slot van reke
ning een vreemde voor u is.
Ik beschouw het eenvoudig als
een plicht, die de belofte aan haar
moeder mij oplegt, antwoordde Har
ding op koelen toon. Ik heb mijn
woord gegeven om Hilary te helpen!
Nu!
toch een belooning voor eigen arbeid
te krijgen, zal hij den prijs van zijn
producten tn reten gaan verhoogen (met
f 5 of desnoods iets minder), waardoor
de buitenlandsche producent, die de
zelfde kosten had van f 50 en die geen
last ondervond van de vermindering
van den arbeidsduur, een voorsprong
heeft verkregen, We hebben in het
bovengegeven voorbeeld nog maar
aangenomen, dat de machinekosten
niet zijn gestegen, om bet geval niet
te ingewikkeld te maken. Hoe zal het
nu gaan, indien in de verhoogde kos
ten geen verandering komi De boven
genoemde ondernemer zal zijn pro-
ducten niet meer kunnen afzetten door
de buitenlandsche concurrentie en moet
dus zijn bedrijf staken. Andere produ
centen, die VQordeeliger werkten (kost
prijs b.v. voor tijdverkorting f 45)
maken een mindere winst. De export
neemt af door het afvalien van de
fabrieken met de minst gunstige kosten
ds import neemt toe Na enkele
verschuivingen in de internationale
goederenbeweging ontstaat er een
nieuw evenwicht, waarbij Nederland
(waar b.v. de tijdverkorting plaats had)
een minder gunstige positie heeft
gekregen. Met een dergelijk resultaat
zou de heele verkorting van arbeids
tijd veroordeed zijn. Uiteindeltyk zou
ook de arbeider worden benadeeld,
omdat het stopzetten van niet meer
.konkurrenzlitilge" fabrieken tot wer
keloosheid en vla deze tot loondaling
aanleiding geeft. Die loondaling zou
misschien weer den kestprtys verlagen,
maar doordat meer machines noodig
zullen zijn om bij korteren arbeidstijd
evenveel te produceeren met in totaal
evenveel arbeiders, zal die kostenver
laging niei ten volle zijn werking
kunnen doen gelden.
Echter: in het bovengegevene is
steeds verondersteld, dat de uurpre
statie der arbeiders gelijk blijft. Dit is
echter niet geval. Doordat de arbeider
een groote rusttijd verkrijgt, kan hij
Doe
er
Klooster Balsem
op
ia het gewone gezegde, als men zich
heeft gesneden, gestooten, gebrand,
geklemd of geschramd. Die verzacht,
suivert ea er blijven gtéa litteekena.
Geen goud
zoo goed"
beter zijn krachten herstellen en zoo
doende meer presteeren. Nu geschiedt
dit niet in een paar dagen en de
meerdere prestatie zal ook niet direct
ten voile de hoogere loonkosten com-
penseeren, maar uiteindelijk zal het
resultaat zijn, dat de totaalprestatie
weer op het oude peil komt Dit wordt
wel niet bewezen, maar toch in ieder
geval waarschijnlijk gemaakt door de
onderzoekingen van Abbe, directeur
der Zeissfabrieken. In diens fabritk
werd de werktijd verkort van 9 tot 8
uur, (verhouding 112'/a100). Het
stukloon bleef gelijk. Ook het totale
dagloon bleef onveranderd. De oor
spronkelijke prestatie per uur op 100
stellende, bleek dat de prestatie Oer
s'ukloonarbeiders was gestegen tot
116 2 na de tijdverkorting en die van
de uurloonarbeiders tot 112. De laat-
sten werden natuurlijk niet zoo sterk
geprikkeld tot harder werken, omdat
hun ioon toch hetzelfde was gebleven.
Het resultaat is daarom buitengewoon
mooi. Nu mag men hieruit niet con-
cludeeren dat een grootere verkorting
b.v. van 10 tot 5 uur hezeifde gunstige
resultaat zal geven. In geen geval over
korteren tijd en waarschijnlijk ook niet
over langeren. Er is nl. een optimum
arbeidsduur, bij welken de hoogste
prestatie wordt verkregen. Veilenging
daarboven of verkorting daarbeneden
geeft prestatievermindezing en kosten
stijging.
my over het algemeen als een kluize
naar, een hartstochtelyken, egoisti-
schen kluizenaar. Ik houd er in het f
algemeen meer van om my in mij zelf
op te sluiten, dan om mij druk te ma
ken voor anderen.
Het is een heel, heel dwaze le
venshouding, berispte Anstice met 'n
zachten lach. Maar misschien bent u
een beer met een gewond hoofd, voeg
de zij er aan toe.
Een beer, ja dat zou iedereen
hier in de buurt kunnen bevestigen,
antwoordde hij met een kort lachjo.
Een gewond hoofd? Misschien ook
dat. Het leven trommelt ons dikwyls
op onze hoofden tot ze zeer doen.
Maar zelfs al doet ons hoofd
zeer, dan heeft het nog geen zin om in
een hol verborgen te blijven om er
over te piekeren hoe zeer het wel doet.
Het is voor den beer ook wel eens
goed om uit zijn hol te voorschijn te
komen en weer met zijn kornuiten
om te gaan.
Sommige beren gaat dat slecht
af, zei hij terwijl hy voortborduurde
op haar humoristische beeldspraak.
Sommige beren houden niet van ge-
Ik vind het in één woord xelschap en apprecieeren hun kornui-
schattig van u, riep Anstice impulsief, j ten niet.
Zij mag u wel heel dankbaar zyn dat
van een medemensch meer aan wilt
nemen?
Was het haar lieve, zachte stem, de
schittering van sympathie in haar
vriendelijke oogen? Hoe dan ook, er
kwam een zachtere uitdrukking op
Miles Harding's gezicht, de harde
klank uit zijn stem was verdwenen
toen hij antwoordde:
Ik ben geen geschikt persoon om
vriendschap aan te verspillen. Lang
geleden heb ik het vertrouwen in m'n
medemenschen verloren en ik heb
nog niemand ontmoet, die mij het ver
loren geloof teruggegeven heeft.
Generaliseert u niet te veel?
vroeg Anstice; en vindt u het wel bil
lijk om, terwijl één menschelijk we
zen tegen u gezondigd heeft, de
menschheid over denzelfden kam te
scheren. Die logica begrijp ik niet.
Of u het begrijpt of niet, doet
niets ter zake, het is maar al te waar,
flapte Harding abrupt uit, maar hij
ging niet heen, zooals Anstice half en
half verwacht had. Het is 't veiligste
om zich niet met anderen te bemoeien
i en niemand te vertrouwen. Op die
manier bespaart men zich verdere te-
I leurstellingen.
u zich zooveel moeite voor haar geeft.
Ik geloof dat tl tot die menschen be
hoort, die tegen geen opoffering op
zien als het er om gaat anderen te
helpen.
Dat weet ik nog zoo niet. Har
ding's toon verzachtte zich zonder dat
hy het zelf wist, omdat haar stem zoo
vriendelijk klonk en er zoo'n innig-
lieve glimlach in haar oogen en om
haar lippen straalde. Men beschouwt
Dat heb ik gemerkt, plaagde An- T"1*1 het een afschuwelijk,
stice. Toen veranderde plotseling hardvochtlg standpunt, riep Anstice
haar toon, ze keek niet langer met la- me' vuur- IE zou veel liever telkens
met vuur. Ik zou
weer in mijn medemenschen teleur
gesteld worden, dan door het leven te
moeten gaan met de ijzige gedachte
dat er niemand op de wereld bestaat
dig. U vindt my misschien" vryposhg dle 8oed 8enoeg is om van te houden
en bemoeiziek, maar ik zou u zoo °f dle waard is vertrouwd te worden,
graag eens iets willen vragen. Hebt u 611 °Pvatting als de uwe vergiftigt 't
zoo'n afkeer van de heele menschheid
chende oogen in zijn ernstig gezicht,
ook op haar gezicht kwam een ern
stige uitdrukking.
Dokter Harding, zei ze eenvon-
beste wat in ons is.
dat u heelemaal geen vriendschap
Harding haalde even de schouders
op.
Wordt vervolgd.
De Echo van het Zuiden,
Waalwpsclie en Langstraatscbe Conranti
rsmscmppy van yebzekking op met leven
11w 1 fSA 3ki^1 4 I
IS op
tvan*
17)
t