Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
ONTERFD
i
m
ïSÏhsRS
FEUILLETO
RECHTZAKEN.
SUMMER 33.
WOENSDAG 22 APRIL 1931.
54e JAARGANG.
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden enz.
franco te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs per 3 maanden ƒ1.25.
Franco p. post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38.
Telegr.-Adres: ECHO.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN.
EERSTE BLAD
BUITENLAND.
DE OMWENTELING IN SPANJE.
Alfons naar Londenl
Volgens een B.T.A.-bericht uit Pa
rijs wordt verklaard, dat zeer spoe
dig een beslissing zal worden geno
men over een reis van den verdreven
koning van Spanje naar Engeland.
De koning zou zonder zijn familie
gaan.
Volgens een bericht uit Parijs zal
de Spaansche koninklijke familie
morgen of overmorgen verhuizen naar
Fontainebleau. De hertog van Miran
da heeft verklaard, dat de definitieve
verblijfplaats van de koninklijke fa
milie zal afhangen van den loop, dien
de zaken in Spanje nemen. Vanoch
tend vertrekt de koning naar Londen,
waar hij een onderhoud zal hebben
met koning George, 's Konings ver
blijf te Londen zal van korten duur
zijn. Zijn reis heeft ten doel den in
fant don Juan onder te brengen, die
in Engeland zijn maritieme studie zal
voltooien. Bij zijn terugkeer voegt de
Koning zich dan bij zijn gezin te
Fontainebleau, waar men waarschijn
lijk langen tijd zal verblijven. De ge
zondheidstoestand van den prins van
Asturië, die geschokt was door de ont
roeringen van de reis, is thans weer
bevredigend.
HET MOORDPROCES TE
DUSSELDORF.
In de Zaterdag gehouden zitting
van het Kürten-proces werd voorle
zing gedaan van de verklaringen, door
zijn gescheiden echtgenoote voor den
rechter-commissaris afgelegd. Zij had
Kürten te Altenburg bij Leipzig lee-
ren kennen en zij had van den begin
ne af een antipathie tegen hem; niet-
van „De Echo van het Zuiden"
Uit het Engelsch
van
DOLF WYLLARDE.
Ze gaf hem zwijgend de hand. Toen
aarzelend, sloeg ze de oogen naar hem
op en begon te spreken, 't Was duide
lijk, dat het haar moeite kostte.
Ik heb nietgeprobeerd
11 te bedankentenminste
De woorden stierven weg in de be
klemmende herinnering aan 't oogen-
hük dat ze zich aan hem had vastge
klemd en zijn naam had gefluisterd.
maar ik ben u toch ontzet
tend dankbaar dat u mij gered hebt
van ietsiets verschrikkelijks",
eindigde ze gejaagd.
Praat er niet meer over, zei hij
kruusk. Het windt u maar op. Belooft
u we, dat u niet weer alleen langs dit
Pad naar Trinity zult rijden?
Ze aarzelde. Hij merkte dat ze over
kaar heele lichaam beefde en dat in
haar oogen een uitdrukking van on
uitsprekelijke ellende lag.
„Goed, ik beloof het uals u
dat zoo graag wilt", zei ze eindelijk
wet trillende stem. „Goedenavond!"
Harrel steeg weer op zijn ponnie en
aanvaardde den terugweg naar l'Opa-
Er was een vreemde verwarring in
2lJn hoofd en hart. Hij had Eulalie de
temin is zij in Maart 1923 met hem
getrouwd.
Reeds te Altenburg, zoo verklaarde
zij, had Kürten een groot aantal vrou
welijke kennissen. Zij kon echter goed
opschieten met haar man, die steeds
zeer werkzaam was. Naar haar. oor
deel was haar man steeds normaal.
Zij wist niets van de straffen af, wel
ke hij vóór zijn huwelijk had onder
gaan.
Op zekeren dag sprak zij eens met
hem over de moordberichten in de
krant. Hij zeide toen, dat de beschrij
vingen, die van den dader werden ge
geven, klopten met zijn uiterlijk, met
liet onderscheid echter, dat er ge
sproken werd over een 30-jarigen
man. In den nacht, dat het meisje
Hahn vermoord werd, kwam hij goed
geluimd naar huis.
De door Kürten gebruikte schaar
heeft vrouw Kürten in huis gebruikt.
Zijn bebloede kleeren heeft hij steeds
zelf schoon gemaakt.
Uit de voorlezing van verdere pro
tocollen blijkt, dat Kürten in Alten
burg een tijd lang lid is geweest van
de Rijksbanier en van den arbeiders
raad.
Naar verder blijkt, heeft vrouw
Kürten, wegens poging tot doodslag
van haar man, een gevangenisstraf
ondergaan van 5 jaren.
Toen Kürten op den dag voor zijn
arrestatie aan zijn vrouw zijn misda
den bekende, voegde hij er aan toe:
„Als je mij verraadt, maak ik je pre
cies zoo koud".
Op den avond voor dit gezegde had
Kürten gehuild en haar doen beloven
dat zij zich niets zou aandoen. Op
den laatsten dag was hij zeer neer
slachtig; hij zeide, uit Dusseldorp te
wallen heengaan. Hij was echter te
vens uiterst prikkelbaar. Zijn vrouw
hield hem voor zeer weekhartig, voor
al ten opzichte van arme menschen.
De zitting werd daarop tot Maan
dagmorgen 9 uur verdaagd.
BINNENLAND-
WINKELSLUITINGSWET.
Naar het Hbl. verneemt, is binnen
kort een Kon. Besluit te verwachten,
waarin zal worden bekend gemaakt,
dat de Rijkswinkelsluitingswet op 1
Juli in werking zal treden.
DE RADIO-OMROEP.
Naar aanleiding van het Zaterdag
avond door Teun de Klepperman en
zijn kornuiten voor de s.d. V.A.R.A.
te berde gebracht, heeft het Lande
lijk Comité Belangen Luisteraars, den
volgenden brief gericht aan den mi
nister van waterstaat:
Gedurende de radio-uitzending van
de V.A.R.A. op Zaterdag 18 April, des
namiddags om ongeveer 9.45 uur,
heeft de z.g. Teun de Klepperman op
ergerlijke wijze den spot gedreven
met den onlangs uit zijn land vertrok
ken koning van Spanje. In dezen spot
werd betrokken de in ons land gast
vrijheid genietende ex-keizer van
Duitschland, terwijl er zeer duidelijk
Floissac niets te geven dan wat me
delijden en wat vriendschap; hij was
in geen enkel opzicht ontrouw aan
zijn gevoelens voor de verre vriendin,
wier portret dr. Meillet zoo had be
wonderd. Maar dat nam niet weg dat
geen man ter wereld kon volharden
in onaandoenlijke koelheid voor de
zoete stem, voor de vreemde, donkere
oogen en de bekoorlijke manieren
van het meisje, waarvan hij voor de
poort van Rêve d'Or afscheid had ge
nomen.
Rêve d'Or Gouden Droom,
bepeinsde hij, terwijl hij zijn paard
wat inhield om te genieten van den
wonderschoonen tropischen avond.
Wat 'n poëtische namen geven ze die
plantages hier toch.
HOOFDSTUK IV.
Goeden morgen, kapitein Mor-
rence! Gaat u naar het poloveld?
Ja. U kunt mij zeker wel zeggen
of ik op den goeden weg ben, me
vrouw Melville.
Zeker. We gaan hier rechts af.
Dan zult u direct het poloveld bene
den u zien liggen.
De dame wendde haar ponnie door
een hek terzijde van den weg en daal
de langzaam een ruwe, steenachtige
helling af, die naar het poloterrein
leidde, waar roode en witte figuren
op hun kleine paardjes achter den
bal draafden
De man, dien zij als kapitein Mor-
rence had aangesproken, volgde haar
en keek met een critischen blik naar
de voor hem rijdende dame. Hij was
pas in Port Gracas aangekomen.
maar hij was al voldoende op de
hoogte van het feit, dat mevrouw
Melville de „leidende figuur" in het
garnizoen was, niet alleen-omdat ze
de vrouw was van den troepencom
mandant, maar ook en vooral om
haar bazige, zelfingenomen persoon
lijkheid.
Hebt u eerder polo gespeeld?
vroeg mevrouw Melville, nadat ze
haar ponnie wat had ingehouden, om
den kapitein gelegenheid te geven
naast haar te komen rijden.
Ja, in Indië.
Ze hadden inmiddels het veld be
reikt en reden langzaam toe op een
ruw-houten tribune, waarop verschei
dene dames zaten. Toen kapitein Mor
rence naar de mannen keek, die ach
ter den bal aanjoegen, speelde er een
verraderlijk glimlachje om zijn mond-
I hoeken.
Ik ben bang, dat de polo-leerlin
gen van den kolonel dat zijn deze
jonge officieren immers? heel wat
moeilijkheden te overwinnen zullen
hebben, zei de kapitein droogjes, om
te beginnen die van het terrein
O zeker, het is tamelijk ongelijk,
maar een echt sportliefhebber trekt
zich daar niets van aan, antwoordde
mevrouw Melville op een toon van
meerderheid, die Morrence buitenge
woon amuseerde.
Ik ben bang, dat mijn spelkwali-
teiten tekortschieten om polo te spe
len op de helling van een heuvel, ver
klaarde hij, terwyl hij van zijn pon
nie sprong om zijn begeleidster bij 't
afstijgen behulpzaam te zijn.
Ja, het terrein is niet heel vlak,
gaf mevrouw Melville toe. Maar, voeg-
op gezinspeeld werd, dat een derge
lijk gebeuren ook ons vorstenhuis
zou kunnen overkomen.
Ten slotte werd een en ander op
belachelijke wijze in verband gebracht
met een maatregel van B. en W. van
een der Zuidhollandsche gemeenten,
inzake werkloozenondersteuning.
Wij meenen te mogen opmerken,
dat het ons ontoelaatbaar voorkomt,
dat al dan niet gewezen staatshoof
den van met ons bevriende rijken op
onkiesche wijze voor de microfoon
belachelijk worden gemaakt, terwijl
het o.i. evenmin door den beugel kan,
dat handelingen van een besturend
college op deze wijze worden gecriti-
seerd. Beleefd vragen wij Uwe Exc..
hoe lang het nog duren moet, dat de
Nederlandsche luisteraar dergelijke
walgelijke uitzendingen zal moeten
aanhooren en verzoeken u onverwijld
maatregelen te nemen, dat zulks in
de toekomst voorkomen wordt.
DE UITKOMST
DER VOLKSTELLING.
Thans zijn de voorloopige cijfers
volgens de volkstelling van 31 Decem
ber 1930 bekend gemaakt.
Blijkens die cijfers had ons land
toen een bevolking van 7.920.464 zie
len, waarvan de verschillende provin
cies er in dalende reeks hadden:
Zuid-Holland 1.951.170
Noord-Holland 1.503.356
Noord-Brabant 897.820
Gelderland 829.182
Limburg 550.669
Overijsel 520.882
Utrecht 405.820
Friesland 399.541
Groningen 392.148
Zeeland 247.531
Drente 222.405
De steden met meer dan 100.000
inwoners waren: Amsterdam 752.003,
Rotterdam 581.899, 's-Gravenhage
436.568, Utrecht 153.884, Haarlem
119.159, Groningen 105.005.
Boven 50.000 inwoners hebben:
de ze er met zalige onwetendheid en
op een toon van gezag aan toe: dat
hindert toch heelemaal niet!
En met deze woorden liep ze de tri
bune op en begon haar kennissen met
luidruchtige vriendelijkheid te begroe
ten. Kapitein Morrence volgde lang
zaam, inwendig dankbaar, dat hij z'n
vrouw niet mee hier heen had behoe
ven te nemen. Hij had de militaire
conversatie nu al jaren meegemaakt
en was er niet bijster verrukt van,
speciaal niet in zulke garnizoenen als
Port Gra?as.
Hij kwam te zitten tusschen een
jong meisje, dat het te druk had met
den jongen luitenant, om notitie van
hem te nemen en een officier met een
geestig, leelijk gezicht, dat hem direct
hartelijk begroette.
Hallo Morrence! Kom je onze
geweldige sportprestaties eens bekij
ken?
Je raad het precies! Mijn opvoe
ding moet voltooid worden. Heb je
een vlammetje voor me, Wilkinson?
Dat wil zeggen je opvoeding vol
gens de principes van mevrouw Mel
ville, hé?, antwoordde doctor Tom
Wilkinson, terwijl hij den anderen 'n
brandenden lucifer reikte, halfluid.
Als officier van gezondheid en diri-
geerend garnizoensarts was hij van
den aanvang af vrijwel in contact met
mevrouw Melville gekomen, maar hij
behoorde allerminst tot haar stoet
van bewonderaars. Ze wil natuurlijk,
dat je meespeelt.
Dien indruk heb ik tenminste
gekregen. Maar ik denk er niet aan,
om polo te spelen op een helling. Moet
je dat gedoe daar eens zienEn de ka-
Priis der Advertentiên
20 cent per regel; minimum 1.50.
Bii contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Advertentiên moeten Woensdag en
Vrfldag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Eindhoven 94.731, Nijmegen 81.699,
Tilburg 78.459, Arnhem 78.201, Lei
den 70.860, Maastricht 60.533, Apel
doorn 60.332, Hilversum 57.084,
Dordrecht 55.888, Schiedam 52.802,
Enschedé 53.795, Delft 50.609.
Behalve Eindhoven en Tilburg heb
ben in Noord-Brabant meer dan 20.000
zielen: Breda 44.868, 's-Hertogenbosch
41.969, Helmond 25.410, Roosendaal
c.a. 22.053, Bergen-op-Zoom 21.618.
Dure boutjes.
Het Gerechtshof deed in hooger
beroep uitspraak tegen D. V arbeider
te Olsterwijk, ter zakedat hij op 2
Januari 1931 te Olsterwijk heeft weg
genomen een tweetal tamme konijnen,
eigendom van A. v. d Dungen.
Verdachte werd door de Rechtbank
te Breda veroordeeld tot 2 jaar gevan
genisstraf.
Het Gerechtshof bevestigde het
vonnis.
De drank.
R. v. B 28 jaar, kolenhandelaar te
Vlijmen, had zich op 17 Febr. in café
v. d Loo in Haarsteeg aan een drie»
dubbel feit schuldig gemaakt en moest
terecht staan wegens vernieling, be.
leediging en mishandeling. Natuurlijk
speelde de drank de hoofdrol in dit
drama, wat verdachte wel heel duur
komt te staan. In zijn dronken bui had
hij H. v. d. Horst en daarna de politie
onthaald op eenige flinke schoppen.
Het natuurlijk gevolg was arresteeren.
Hierover ontstak verdachte zoo in
woede dat hij aan htt adres van de
politie een lijst van beleedigingen zond
en toen hij eenmaal veilig achter slot
en grendel zat, begon het derde bedrijf
in het drama en vernielde hij in de
cel verschillende ruiten.
Get A. v. d. Plas. 44 jaar, verklaart
dat verdachte in gewone omstandig
heden heel goed is en ook kalm. Bij
feesten ech'er moet altijd eens op
verd. worden gelet, vooral als hij iets
pitein knikte in de richting van de
ruiters, die met al het jeugdig vuur
waarover zij beschikten, een bal ver
volgden en hem bij iederen slag mist
ten.
Praat een beetje zachter, raadde
Wilkinson. Als je bij mevrouw Mei-
ville in ongenade valt, ben je nog niet
gelukkig. Tusschen haakjes, de vrouw
is niet bij je, hé?
Morrence schudde het hoofd.
Enfin, dat maakt je positie ta
melijk onafhankelijk, verklaarde doc
tor Tom, zooals de officier van ge
zondheid in de wandeling werd ge
noemd. Als je vrouw bij je was, zou
je, of je wilde of niet, de vrouw van
den kolonel naar de oogen moeten
zien, anders zouden jullie hier ge
woon geen leven hebben, dat garan
deer ik je
Dat zal wel. Ze ziet er niet uit
of ze zich gemakkelijk terzijde laat
schuiven.
Terzijde schuiven? Ze is woe
dend als ze niet overal nummer één
is. Ik zal nooit vergeten wat er eens
op een van de officierenbals is ge
beurd! „Mevrouw de Commandante"
bad een nieuwe protégé opgedaan; 'n
schoone bloem uit de wildernissen
van San Joseph, die nooit iemand hier
tevoren had gezien. En alle jonge of
ficieren verwaarloosden de bescherm
ster voor de beschermelinge! Je kunt
je het resultaat voorstellen
Het arme kind!
Wordt vervolgd.
luUykscle en Langstraatsche Conrant»
ho van het Zuide