Ook de tegenwoordige groote pakken
groot—handel was In het atgeloopen
jaar wederom zeer levendig. De groote
omzet, die ln 1930 werd bereikt stem-
pelt den toestand van dit bcdrflf zeer
gunsiig.
Timmerlieden. De resultaten van
dit bedrijf, waarvoor het geheele jaar
voldoende werkgelegenheid bestond,
mogen bevredigend worden genoemd.
Zuivelfabriek. De algemeene depres
sie en de crisis in den landbouw deed
zich gevoelen ln de zuivelproducten,
waarvan de prfls in 1930 aanmerkelijk
is verlaagd en in evenredigheid daar
van werd ook door de zuivelfabriek
geen hooge prijs voor de melk aan de
leveranciers uitbetaald.
Gemeentelijk Electriclteltsbedrijf, Het
jaar 1930 was voor het Q E.B. een
belangrijk jaar. Op 1 April ging een
aanmerkelijke tariefsverlaging in, ten-
gevolge waarvan de prijs voor licht
stroom werd bepaald op 25 cent
en de krachtstroom werd gereduceerd
tot 16, 14 en 12 cent per K.W U Bij
daling der stroomprijzen is het ver
bruik gestegen, zelfs in die mate, dat
het Q.E.B met een batig saldo sluit.
Ook op het gebied van stroomverkoop
vo ir huishoudelijke doeleinden is het
O E.B. met gunstig resultaat werk
zaam Het aantal aansluitingen blijtt
toenemen. Storingen kwamen in 1930
weinig voor. Het bedrijf blijft zich in
gunstigen zin ontwikkelen.
Landbouw. De resultaten van het
landbouwbedrijf waren in 1930 ntel
onverdeeld gunstig.
De economische crisis heeft zich
bijzonder tot de landbouwcultuur uit
gestrekt. die de prijzen der producten
tot ver beneden den normalen prijs
terugbracht.
De oogst werd in het afgeloopen
jaar slecht gewonnen, ofschoon een
goed gewas te velde stond.
Ook het bietengewas was goed.
maar deze teelt is voor de landbou
wers niet loonend, tengevolge van den
lagen suikerprijs.
Beter resultaat werd bereikt met de
veeteelt, melkopbrengst en vetweideiij
ofschoon ook de handel, wat dit ge
deelte van den landbouw betreft, niet
erg vlot was.
Daar de pachtprijzen alhier varieeren
tusschen de f 140 en f 160 per H.A.
bi] een pachttermijn van 4 16 jaren
waren de bedrijfsuitkomsten van den
landbouwerpachter, speciaal den
kleinen landbouwer, minder goed.
Alleen het gemengd bedrijf bracht
over het algemeen nog de beste uit
komsten, ook al waren deze zeer aan
den lagen kant.
In de laatste jaren wordt meer dan
voorheen gebruik gemaakt van kunst
mest.
Ter bevordering van den landbouw
zijn in deze gemeente werkzaam een
laadbouwvereeniglng en de N.C B.,
waarvan een afdeeiing bestaat zoowel
op het Dorp als op het Veer.
Deze vereenigingen zijn hoofdzake
lijk werkzaam door centralen inkoop
van kunstmest en veevoeder-artikelen.
De land- en tuinbouwcursus, gege
ven voor jongens op het Dorp werd
dit jaar voortgezet. Er blijft voor dezen
cursus veel belangstelling bestaan. De
resultaten van het landbouwonderwijs
zijn bevredigend.
Scheepvaart langs de rivieren, kana
len en vaarten. Qetal schepen en
stoombooten, gevaren door de Ge-
meente en door de sluizen, aan de
Gemeente toebehoorende
Opbaart: Getal schepen en stoom
booten 13 219 Tonneninhoud 1 719 029
AivaartGetal schepen en stoomboo-
ten 12 961Tonnen inhoud f 1 507.737.
Gezamenlijke op- en afvarende
schepen en stoombooten: 26.183 met
een tonnen inhoud van 3 226.766.
Mtddeien van vervoer te water. Er
bestaat een stoombootdienst op Rot
terdam en tusschengelegen plaatsen en
een op Amsterdam /angs Gorinchem
door het Merwedekanaalbovendien
een geregelde beurtschependienst op
Dordrecht en Gorinchem.
Middelen van vervoer te land. De
Gemeente is gelegen aan de spoorlijn
's Bosch—Zwaluwe en aan de lijn der
ZuiderstoomtramwegMaatschappij
Breda—Oosterhout—Geertruidenberg,
zoodat de Gemeente, wat communica
tiemiddelen betreft. In gunstige con-
ditie verkeert. Voerlieden rijden meer.
malen per week naar Breda en Waal
wijk, terwijl de Algemeene Transport.
Onderneming (A.T O.) een geregelden
autobusdienst onderhoudt van Gorin
chem— Raamsdonksveer op Breda v.v
Werven en scheepsbouw. Schepen op
Stapel op 1 Januari 1930: 2 sleep
schepen met een totaal inhoud van
1.245 ton.
Schepen nieuw gebouwd gedurende
het jaar5 sleeobooten met een totaal
inhoud van 3.600 ton.
Schepen op stapel op 31 December
1930: 1 sleep«chip met een totaal-
Inhoud van 1 lOO ton
Uitgaven ten laste der Gemeente
De kosten ten behoeve der Werk
loosheid betaald aan de bondskassen,
bedroegen over 1930 in totaal f 2.066.35.
x dragen dit handelsmerk, de garantie
voor zuiverheid en kwaliteit. Quaker
havermout is alleen echt in de geel-
blauw-roode origineele verpakking.
Verzamel de bons voor zwaar verzil
verd tafelzilver zonder reclame erop,
welke zich in elk
pak bevinden.
Grootst aantal werkloozen
1922 1923 1924 1925
1926 1927 1928 1929 1930
Grondwerkers en/of
opperlieden
Metselaars
Aakschippers
Machinedrijvers
Bankwerkers
Rijnschippersknechts
Schoenmakers
Schildeis
T ransportarbeiders
Sigarenmakers
Metaalbewerkers
Kantoorbedienden
Bakkerknechts
Timmerlieden
Dienstboden
Straatmakers
183
4
9
2
3
3
6
180
4
9
2
3
4
6
114
3
6
94
3
28
3
177
6
128
4
208
5
377
7
18
1
1
1
1
2 15
1
1
2 14
3
2
BUITENLAND.
Bewapeningsvacantie-voorstel.
Het Bureau der Assemblée heeft een
spoedvergadering gehouden om een be
slissing te nemen inzake de procedure
voor de behandeling van het voorstel
der Scandinavische staten, Zwitserland
en Nederland, over een „bewapenings
vacantie" in afwachting van de ontwa
peningsconferentie. Het bureau heeft
besloten de staten niet-leden van den
Volkenbond alsmede Argentinië, welk
land niet ter vergadering aanwezig is,
te verzoeken, de volgende week zich te
Genève te doen vertegenwoordigen om
aan de beraadslagingen over bovenge
noemd voorstel deel te nemen.
Men neemt in Volkenbondskringen
aan, dat door dit besluit de kans van
slagen van dit denkbeeld, dat oorspron
kelijk van den Italiaanschen minister
van Buitenlandsche Zaken, Grandi, af
komstig was, is gestegen, aangezien het
onwaarschijnlijk is dat men deze sta
ten uitnoodigt naar Genève te komen
en hen dan na eenige dagen onverrich-
terzake terug te sturen.
Onder de uitgenoodigde staten bevin
den zich, zooals bekend, de Ver. Staten,
Sovjet-Rusland en Turkije.
Duitsche Oceaanvliegers gered.
De „Associated Press" verneemt uit
Halifax, dat het Noorsche stoomschip
„Belmoira", dat van Albany in den
staat New-York naar Rusland onder
weg is, de Oceaanvliegers Rody, Jo-
hannsen en Veiga aan boord heeft ge
nomen. Zooals bekend waren de vlie
gers den 15en Sept. uit Lissabon ver
trokken. Op hun tocht waren zij slechts
door één schip gezien, daarna hoorde
men niets meer van hen. Niet minder
dan 158 uur moeten zij, volgens nadere
berichten, op het water hebben gedob
berd alvorens zij werden gered.
Laval naar Washington.
President Hoover heeft den Franschen
minister-president Laval uitgenoodigd
voor een bezoek aan Washington. Men
verwacht dat Laval deze uitnoodiging
zal aannemen.
Spanje geen arbeidersrepubliek.
Het eerste artikel der Spaansche
grondwet, waarbij bepaald werd dat
Spanje een arbeidersrepubliek zou zijn,
is na een bestaan van één dag door de
oppositie der radicalen in de cortes ge
annuleerd. 4
Uitbreiding Tuinderij bij Keulen.
Blijkens mededeeling van den consul
te Keulen breidt de groententeelt zich
in de omgeving dier stad in de laatste
jaren, dank zij den overheidssteun,
sterk uit. In de directe omgeving zijn
thans ongeveer 750 h 800 H.A. bouw
grond, waar vroeger graan en suiker
bieten verbouwd werden, in groenten-
tuinen veranderd. Bloemkool en sluit-
kool vormen er de hoofdteelten. De lei
ding is nog grootendeels in handen van
bekwame Nederlandsche tuinders en
vele Nederlandsche hulpkrachten vin
den hierbij emplooi. Koolschuren, van
Nederlandsch model, voor het bewaren
der winterkool zijn in aanbouw.
Van oudsher waren het de tuinen in
het „Vorgebirge", welke Keulen van
versche groenten en vruchten voorza
gen. Die tuinen doen dat ook thans nog,
maar ook hier zijn in de laatste jaren
allerlei verbeteringen aangebracht in
de cultuurmethoden en worden deze
meer en meer op Hollandsche leest ge
schoeid. De teelt van tomaten en kom
kommers onder glas, ook van aardbei
en, heeft daar thans bijzondere aan
dacht.
Ontvingen de groote groentenhande-
laren in Keulen in dezen tijd van het
jaar dagelijks 8 a 10 wagons bloemkool
uit Nederland, thans wordt bijna niets
meer aangevoerd.
Alweer, dus een nadeel voor den Ne
der landschen tuinbouw. Vooral de op
komende cultuur in Noord-Limburg
vond in de industriesteden der Rijn
provincie een afzetgebied.
De kwestie der verkiezingen in
Engeland.
Men verwacht, dat Mac Donald spoe
dig een verklaring zal afleggen inzake
de kwestie der verkiezingen en men
meent dat hij zich momenteel met de
voorbereiding van deze verklaring be
zig houdt. Algemeen is men in Enge
land van oordeel, dat een officieele uit
lating over deze kwestie dringend ge-
wenscht is, daar de onzekerheid om
trent Engelands politieke toekomst
reeds zeer nadeelige uitwerking op de
industrie moet hebben gehad. De pro
paganda voor onverwijlde nieuwe ver
kiezingen wordt met name door den
rechtervleugel der conservatieve partij
met kracht gevoerd.
Papieren wegen in Rusland.
Wij dalen steeds af. Na de ijzeren
wegen van Frankrijk en de wegen van
katoen in Amerika brengt Rusland
thans als nieuwe vinding de wegen van
papier. In den vorm van zware keien
wordt n.l. onder zeer hoogen druk pa
pier geperst, dat doordrongen is met
bitumen. Dit materiaal schijnt zeer
elastisch te zijn en niet kostbaar en bo
vendien het lawaai van het verkeer te
dempen. Of het op den duur goed zal
blijven, wordt niet vermeld.
DE FINANCIEELE CRISIS IN
ENGELAND.
De gouden standaard
prijsgegeven.
De geweldige daling in de Engel-
sche waardepapieren op de New-
Yorksche en Amsterdamsche beurs
hebben de Engelsche regeering ge
noopt tot onverwijlde krachtdadige
maatregelen. MacDonald keerde on
verwijld naar Londen terug, waar hij
in Downingstreet een bespreking hield
met de fiancieele autoriteiten. Het
resultaat van deze bespreking is
weest, dat dat de regeering besloten
heeft de Bank tijdelijk te ontheffen
van haar verplichting goud af te ge
ven, terwijl de Bank tegelijkertijd
haar disconto van 4^ pet. op 6 pet
zal verhoogen.
De Londensche beurs bleef Maan
dag gesloten om het parlement in
staat te stellen de noodige wetgevende
maatregelen te nemen ter bescher
ming van den financieelen toestand.
Het opmerkelijke diplomatieke ver
schijnsel bij de aankondiging van dt
tijdelijke opheffing van den gouden
standaard was de atmosfeer van vol
komen kalmte en de afwezigheid van
elk spoor van opwinding of alarm in
de regeeringskringen. Uit navraag
van Reuter's diplomatieken corres
pondent is gebleken dat de Bank van
Engeland tot het laatst toe gehoopt
had dezen stap te kunnen vermijden
maar dat de' groote onttrekkingen,
zoowel Vrijdag als Zaterdag, dwon
gen tot onverwijlde noodmaatregelen
De hoofdambtenaren leggen er den
nadruk op dat de schorsing van den
gouden standaard alleen beschouwd
moet worden als een zuiver tijdelijke
maatregel.
Snowden heeft een verklaring in
het Lagerhuis gegeven van de ophef
fing van den gouden standaard en 3
wetten ingediend, die onder de om
standigheden noodzakelijk waren en
dan ook aangenomen zijn. In de toe
lichting zeide hij, dat Woensdag door
de Engelsche Bank 5 millioen pond
naar het buitenland was gestuurd,
Donderdag 10 millioen, Vrijdag 18
millioen en Zaterdag een halve
11 millioen. De Directie van
de Bank van Engeland had zich toen
genoodzaakt geacht het ingrijpen der
regeering in te roepen. (Sinds Juli is
reeds 200 millioen pond verstuurd).
Spr. zeide voorts, dat z. i. spoedig
zou blijken, dat het vertrouwen in
het pond niet misplaatst geweest was,
maar het uitbetalingssysteem had
geen stand kunnen houden, nu ieder
een verkocht had op Londen en zijn
saldi overal teruggetrokken had.
Henderson, als leider der oppositie,
stemde ten volle met Snowden's
woorden in en zeide, dat hij hedeïi
door geen enkel woord er toe zou mee
werken om een paniekstemming thuis
of in het buitenland te ontketenen.
MacDonald heeft in het Lagerhuis
meegedeeld, dat de regeering beslo
ten had om onbillijkheden voor zekere
categorieën van ambtenaren te voor
komen en een algemeene verlaging
van tien procent in te voeren der sa
larissen van onderwijzers, politie
macht en de drie leden der weer
macht, leger, vloot en Lichtdienst
Alleen voor de hoogere salarissen zou
het oorspronkelijk plan gehandhaafd
blijven. De begrooting zou ondanks
deze kleine vermeerdering der uitga
ven gedekt blijven. Aan de werkloo
zen-uitkeering kon echter niets wor
den veranderd.
De indruk in andere
landen.
De Canadeesche premier heeft la
ten verklaren, dat het dominion Ca
nada aan den goudstandaard zal vast
houden.
De Japansche minister van finan-
cian is van oordeel dat Engelands fi
nanciën op een solieden grondslag
staan en dat er geen reden is om een
embargo op het goud te leggen.
Tengevolge van den toestand in
Engeland is de effectenbeurs te Bom
bay gesloten.
In officieele kringen te Washing
ton beschouwt men de Engelsche
maatregelen als een constructieven
stap die moet leiden tot een herstel
van de stabiliteit van den wisselkoers
Men erkent te Washington dat het
ineenstorten van Engelands credlet
den geheelen toestand in de wereld
op losse schroeven zou zetten.
Radio-rede van Snowden.
Snowden heeft zich Maandagavond
in een radio-rede tot 't volk gericht.
Hij wees erop, dat er geen reden is
voor een paniekstemming, mits ieder
gewoon aan het werk blijft en zijn
kalmte bewaart. De levensmiddelen
zijn nog ruim voldoende, zoodat er
op 't oogenblik geen reden is voor
prijsstijging in den kleinhandel.
Conjliet tusschen China en Japan.
De twee grooten van het Oosten,
China en Japan, zijn met elkaar in
conflict gekomen. De aanleiding van
de botsing schijnt te zijn de moord op
den Japanschen kapitein Nahamoera,
gepleegd door Chlneesche soldaten.
De Japanners hebben destadMoek-
den in Mandsjoerljen bezet en de be
langrijkste straten en openbare
bouwen met troepen bevolkt.
De minister van buitenlandsche
zaken te Nanking heeft tegen de
vijandelijkheden geprotesteerd.
Uit Japansche bron werd gemeld
dat de Japansche troepen verschillende
strategische punten bezet hebben
.teneinde te vermijden dat de zaak
zich verder uitbreidt." Deze berichtte
spreken van een Chineesche troepen
macht van 14000 soldaten om de stad
Moekden.
In de provincie Chantoeng is de
staat van beleg afgekondigd. De Chi
neesche troepen concentreeren zich
voornamelijk op de spoorwegen om
de orde te handhaven.
De Noord Chineesche regeering heeft
voorgesteld de burgeroorlog te staken
teneinde front te maken tegen Japan.
Nadere berichten melden dat de
japanners In Moekden op groote tegen
stand stuiten. Zelfs zouden de kazernes
weer door ds Chineezen heroverd zijn.
Tsjang sjoe-Llang de 'maarschalk van
Mandsjnerije geeft een geheel andere
lezing van de toedracht, de Chineesche
troepen zouden geen weerstand hebben
geboden, en de Japansche actie is
volgens hem slechts een poging om
de Chineesche eenheid kapot te maken
De Chineesche delegatie verzocht
den Raad van den Volkenbond on—
middelijk maatregelen te nemen om
verergering van den toestand, die den
vrede in gevaar brengt, te voorkomen
de vroegeren toestand te herstellen en
den omvang en den aard der schade
vergoeding, waarop de Chineesche
regeering aanspraak zou moeten maken,
vast te stellen, De Chineesche regee
ring twijfelt er dus niet aan of de Raad
zal China als het slachtoffer van een
Japansche aanval erkennen.
De toestand wordt te Gerève niet
als gevaarlijk beschouwd.
Begrijpelijkerwijs is men in Rusland
zeer bezorgd over den toestand, daar
dit land groote belangen in het Oosten
heeft.
BINNENLAND.
De Amsterdamsche
beurs gesloten.
De Amsterdamsche beur.s bleef
Maandag gesloten.
In verband met de financieele situ
atie zullen de heeren mr. G. Vissering,
president van de Nederlandsche Bank
en dr. C. J. K. van Aalst, president
van de Nederlandsche Handelmaat
schappij, die thans buitenslands ver
toeven, naar Nederland terugkeeren.
Herstel van de rust?
De Amsterdamsche beursredacteui
van de Maasbode melde
Blpens een desbetreffende mede
deeling in het ochtendblad, is de
Nederlandsche Bank bereid, om ef-
tectenposten welke op 19 September
oeleend waren, met behoud van hel
daarbij aanwezige surplus in beleening
te nemen. Zij stelt als voorwaarde, dal
de beurs vandaag niet zal worden
gesloten.
Ais basis voor de waardeering dier
ffectenposten zal zij de koersen van
19 September aannemen.
In aansluiting op dit communiqué
wijzen wij er op, dat de uitdrukking
„tffectenposten" met opzet werd ge.
oezigd, omdat de directie der Neder
landsche Bank, daarmede wilde te
kennen, dat haar aanbod eveneens
geldt voor de zoogenaamde rekening
courant posities, welke circa 3/4 van
net totaal der beleende effectenposten
uitmaken.
Men mag dus zeggen, dat de gebo
den steun algemeen is en wat den
geldigheidsduur van den aangenomen
gronasiag van waardeering (de koersen
van 19 Sept.) betreft, kan worden
opgemerkt, dat een bepaalde tijdsduur
met werd vastgelegd.
Wfj achten het van belang, de aan
dacht hierop te vestigen, omdat daar
door een einde zal worden gemaakt
aan de voortdurende noodzaak tot
aanvulling van het surplus, üe directie
van de Nederlandsche Bank stelt hier
mede een daad, welke-ongetwijfeld
zal bijdragen tot een herstel van de
rust onder de effectenbezitters.
Men mag aannemen, dat door deze
tegemoetkoming, de stroom van liqui
daties krachtig zal verminderen, binnen
afzienbaren tijd zelfs wellicht tot staan
zal komen.
Amsterdam heden weer geopend.
Hedenmorgen heeft het bestuur van
de Vereeniging voor den Effectenhandel
opnieuw vergaderd ter bespreking van
den toestand in verband met de finan
cieele crisis in Engeland.
Naar wij vernemen, heeft het beslum
in deze vergadering bestoten, dat ei
geen reden meer aanwezig is den
minister van Financiën te verzoeken
de Amsterdamsche effectenbeurs heden
te sluiten.
De beurs zal dus heden weer ge
woon worden geopend.
Het bezoek van H. M. de Koning
H.M. wenscht geen feestelijk
heden in verband met decrial!,
In verband met de verscherping der
moeilijke economische omstandigheden
waardoor alle lagen van de bevolking
worden getroffen, heeft de koningin
besloten af te zien van haar voornemen
gedurende haar verblijf ln de hoofd
stad feestelijke ontvangsten ten paleize
ie doen plaats hebben, zoodat zoowe
het avondfeest als oificieele diners nlel
zullen doorgaan.
Uit het mijnbedrijf.
De totale netto productie van de ge
zamenlijke steenkolenmijnen in L®'
burg in Aug. 1931 bedroeg 1.067.6oo
ton. Het totale aantal arbeiders der ge
zamenlijke steenkolenmijnen in h®'
burg was op 1 September 27.141 onder
gronds en 11.236 bovengronds, in totaa
38.378. Het bedrijf werd in Augustusbij
alle mijnen op 25 dagen regelmatig m
geoefend, behalve bij de Oranje Nass®
III, waar 24 en bij de mijn Laura dei
maatschappij Laura en Vereenig"^
waar 23 dagen regelmatig werd 8e'
werkt.
De „Vorst van Geleen".
Op de rol van de zitting van den Hoo
gen Raad kwam gisteren weer voor een
zaak van mr. F. J. Leufkens, zich n®
mende „vorst van Geleen". De ree
bank te Maastricht had hem veroor
deeld wegens het fietsrijden z°" e
belastingplaatje. Van dit vonnis had ij
cassatie aangeteekend, aanvoerende 8
men hem als heer van Geleen n'nl®e
voor den Nederlandschen strafrec e
kan dagen)
De advocaat-generaal zal 5 Octo
concludeeren. -•
