Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
FEUILLETON
n»
W»
Itt'.
Ni] vrasen Uwe aandactit
h
Winkelnieuws.
<^WMLWIJKot
Mol
Gaat
Voor.
HI1RHMR9HM
n vr<
eerden
\IJIER
78.
ZATERDAG 1 OCTOBER 1932.
55e JAARGANG.
e Kerkj J
"jdt i jT W10 f W W AAW *>d
°P naar I @h P 11T If R 7* CI d~A Rfc 'H Rj w f| -9- I* fcl 1 A
ndagc
laar
van
uitschtr
rogeviM
d bezo.
de volj
rzaakt,
itste idq]
sumsch,
litzicht
rd door
hem
stuurder
gegeye,
de meer
eeren1
se wash
- dame
ien. Zjj
schollen
de on^:
ingesli
lat zij j
ij overli
ewonc
Dit blad verschijnt
WOENSDAG en ZATERDAG,
grieven, Ingezonden stukken, gelden en*.
franco te zenden aan den Uitgever,
abonnementsprijs per 3 maanden 1.25.
Franco p. post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38.
Telegr.-adresECHO.
Prijs der Advertentifin:
20 cent per regel; minimum 1.50.
Bil contract (link rabat.
Reclames 40 cent per regel.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des luorgens om uiterlijk 9 uur
in oni bexit ijjn.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VIER BLADEN.
EERSTE BLAD.
>eenbrei
ondin_
1 kind"
gen
argev
ernsiii
lagen.
de zee
ernaii
van
■ansch
itonti
Ie Gi
n gi
de
"ling,21]
aassluii
an Rui
ndt zi
De
de mi
e Bi.
vas 15
rokker
mgert
e Bori
oh. Sli
jn ve
te, do
den
i, In
oeg
en
net vi
d, n
waar
s en au
lag dhr.
:ijn broa
snelhei
binnec
nde aui
de bel
zeer en
het zie
r werd
wetst.
us van
er
Op de jaarlijksche aigemeene leden,
gadering van het Verbond van Ned.
erkgevers, te Velzen gehouden, heeft
je aigemeene voorzitter de heer H. P.
Iderman C.M.zn. een rede gehouden
r den economischen toestand in
en- en buitenland en de sociale
gstukken, welke zich daarbij op
voorgrond dringen.
De heer Q. besprak op de eerste
ts de speciale moeilijkheden waar-
e onze industrie te kampen heeft.
id nature is Nederl. geen industrieland,
r vestiging der industrie was geen
aide aanleiding daar grondstoffen
raken en men ook niet van water-
icht kan profiteeren. Daarbij komt
beperkte afzetmogelijkheid, zoowel
antitatief ais kwalitatief.
O/er de houding der werkgevers
nover de werkloosheid zeide spr.
m.
Ik geloof, dat het niet overbodig is
ik van deze plaats eens duidelijk
dat door de werkgevers in Neder-
d gedurende de laatste twee jaar
wat gedaan is om werkloosheid
veel mogelijk te voorkomen. Het
jammer, dat er geen statistiek bs-
van de enorme bedragen, die op-
iferd zijn en nog worden om de
eiders maar aan werk te helpen of
het verlies weergeven, dat geleden
op de orders, welke uitsluitend
enomen worden om werk te ver-
affenHoeveel bedrijven werken
er niet met zooveel mogelijk ar.
ders vier of vijf dagen per week,
Ijl een 48-urige werkweek, met een
ner personeel in de meeste gevallen
veel voordeeliger zou zijn
van „De Echo van het Zuiden".
Uit het Duitsch
van
Paul Oskar Hoeker.
(Nadruk verboden).
EL.
ers ie
;ns de
yw -u1ra
sp; t1
de/
eorfl*
d
oen
dere
ken.
rkrijg-
phitect
e bij
De firma Viktor H. Troilo had haar
Bzct vertienvoudigd, sedert hij zijn
icht ter zijde stond. Vooral de han-
1 in bloemzaden en tuinartikelen
>d zich enorm uitgebreid. Breede
ringen in Duitschland betrokken al
in benoodigdheden op dit gebied van
..Bloemen-Troilo's", zoowel voor
►n tuin als voor hun veranda, hun
"intertuin en hun balcons. De handi-
reclame van Rispeter, vooral de
Ier jaar in reusachtige oplage ver-
reide catalogus met de schitterende
verleidelijke illustraties, verzeker
en de zaak een kolossalen omzet. Hij
zich er niets van aan, dat tegen
in dit succes het feit stond, dat het
inzien van de firma in vakkringen,
;liet bijzonder bij tuin-architecten en
tostzinnige kweekers, sterk aan het
den was.
Bat is broodnijd, meende Rispe
er glimlachend, toen Viktor hem een
ar beoordeelingen van hun nieuw-
n catalogus overbracht, die hij op
bloemententoonstelling te Hom
had moeten aanhooren.
Dok Viktor's stiefmoeder dacht
er
voor onze pracht-sorteeringen
wollen-, gewatteerde- en molton
dekens.
Prima kwaliteiten.
Billijke prijzen.
MOL blijft goedkooper.
Bestrijding der werkloosheid moet
beginnen door die oorzaken weg te
nemen, die de werkloosheid gestimu
leerd hebben
In dit verband bespreekt de heer
Qelderman eerst de rationalisatie en
mechanisatie. Deze werden in tijden
van hoog-conjunctuur ook steeds toe
gepast om de productie-methode te
verbeteren en menschelijke kracht uit
sparen.
Het is dan ook een niet te loochenen
feit, dat het groote verzet tegen loons
verlaging ln ons land heeft, niet alleen
tot meer ontslag van arbeiders gedu-
rende deze crisis aanleiding heeft ge-
geven, maar tevens de rationalisatie en
mechanisatie sterk heeft gestimuleerd
met hetzelfde gevolg, n.l. ontslag.
Een aigemeene 40 urige arbeidsweek
is niet in te voeren, daar internationaal
dergelijke regelingen niet te maken
zijn. Hoe in concurreerende landen
met de 48-urige, voor zoover zij Is
ingevoerd, wordt omgesprongen, is
daar een duidelijk bewijs van.
Het gaat er dus alleen om de 40-
urige werkweek als tijdelijke crisis
maatregel te bekijken. De eerste vraag
is, hoe gaat het met het uur- of stuk
loon en de tweede, is een en ander
technisch mogelijk.
Aan verhooging van uur- en stuk
loon, zoodat het weekloon gelijk blijft,
valt in deze tijden, nu zooveel bedrijven
met verlies werken, niet te denken.
Wat de technische mogelijkheid betreft,
zal dat voor verschillende bedrijven
en verschillend soort werk. ook ver
schillend zijnin vele gevallen gaat
het zeker niet.
De 40-urlge werkweek zou daaren
tegen voor ons land de werkloosheid
niet doen verminderenintegendeel,
het aantai artikelen dat voor fabricatie
in Nederland in aanmerking komt, zou
nog meer beperkt worden en zoo
doende de werkloosheid doen ver
meerderen.
Ook de „Planwirtschaft" vindt in den
heer Qelderman geen onverdeeld voor
stander
Om een dergelijk plan internationaal
door te voeren, wat tot gevolg zou
hebben, één economischen dictator
over de geheele wereld aanstellen, zal
voorioopig we! tot de vrome wenschen
jn de verste verte niet aan, zich van
dergelijk gepraat wat aan te trekken.
Och jongen, laat je toch den kop niet
gek maken Laat ze gelukkig zijn met
hun fijnen smaak, als ze meenen, dat
ze die in pacht hebben. Wij steken de
duiten in onzen zak.
En op kantoor bewezen ze hem bei
de, dat juist deze nieuwe catalogus,
die in de vakpers zoo scherp was aan
gevallen, omdat hij vol stond met
schreeuwerige reclame en allerlei ver
schrikkelijke, smakelooze dingen aan
beval, juist een groot succes bij het
publiek was en een menigte bestellin
gen aanbracht.
-• De heftigste critiek werd geoefend
op de door Oom Rispeter uitgevonden
afdeeling „Feestgeschenken": nage
maakte vruchtboompjes als tafelver
siering, bouquetten van gedroogde en
kunstbloemen en -planten, porceleinen
miniatuurbakjes met dwergbloemen
en dan de prachtcollectie tuinversie-
ring, steenen dieren, kabouters, majo
lica paddestoelen en wat dies meer
zij.
Viktor's smaak had zich gevormd
en verfijnd. De omgang met mevrouw
Retlberg was niet zonder invloed op
hem gebleven. Ook wat hij op ver
schillende reizen gezien had, werkte
bij hem na en daar kwam ook nog de
geregelde omgang hij met den overi
gen vriendenkring van mevrouw Rett-
berg, in het algemeen mensehen met
een verfijnden smaak.
Op haar verjaardag in Juni had
Viktor in de bloembinderij een groot
bouquet roode rozen laten maken en
die met zijn felicitaties naar het huis
op den Amselberg gezonden. Toen hij
op haar invitatie kwam koffiedrinken,
zag hij met schrik, hoe zijn bloemen
i
afvielen hij de andere bloemgeschen-
ken. Bij de firma Troilo hadden ze
weer eens gedacht, dat de massa de
overwinning brengt. De jonge ban
kierszoon Feustell had alleen maar
e-en paar kostbare orchideeën ge
stuurd, de Amerikaan een tuil Lyon-
rozen en ook alle andere kennissen
hadden iets smaakvollers gestuurd of
meegebracht dan zijn reuzenbouquet.
Waar hebt U toch die prachtige
Lyon-rozen vandaan?, vroeg hij ja-
loersch aan den Amerikaan. En hij
moest het pijnlijke antwoord hooren
Die heb ik uit een speciale zaak
uit Nauheim laten komen; wat je hier
krijgt, is allemaal marktgoed.
Het gaf aanleiding tot een lang de
bat op kantoor. Oom Rispeter pro
beerde op zijn kalme, langdradige,
vriendelijke manier met hem te rede
neeren. Maar Viktor kon zijn toon niet
meer verdragen. Ondanks zijn schijn
bare gemoedelijkheid hoorde Viktor
uit ieder woord van zijn hem nu zoo
onsympathiek geworden oom zijn
zelfingenomenheid en eigenzinnigheid.
Het was een onuitstaanbare huiche
laar en een benepen burgerman, de
brave Alphons Rispeter.
Van zoo iets trekt U zich allebei
niets aan, zegt U. Maar dat teekent U
ook heelemaal. Van U, Mama, had ik
altijd gedacht, dat U wat aan de re
nommee van de firma gelegen was.
Ten slotte draagt ze toch den naam
van Papa. En ik voel me verplicht er
aan mee te werken, dat de naam van
ons huis weer een beetje méér geacht
wordt.
Nu ben je toch wel een beetje erg
aan het overdrijven, beste jongen, zei
mevrouw Troilo. Haar gezicht was
onder het gesprek vuurrood geworden.
blijven behooren en wat een nationale
oplossing van een dergelijk plan be
treft, moet men dan toch eerst beginnen
met de grenzen hermetisch te sluiten,
wat wel niemand zal durven aanbevelen.
Maar aangenomen dat zoo iets moge
lijk was, hetzij nationaal of interna
tionaal, wat voor taak denkt men dan
voor dezen dictator, die per slot van
rekening ook maar een mensch is.
Als men weet, dat de te groote pro
ductie in lijden van hoogconjunctuur
meestal eerst na eenige jaren blijkt en
tevens, dat ln tijden van malaise dik
wijls nog geruimen tijd te weinig ge
produceerd wordt, dan zou men van
zoo'n economischen dictator op zijn
mins! moeten kunnen verwachten, dat
hij de toikomst op economisch gebied
voorspellen kan.
Aan voorspellingen voor de toekomst
wil de heer Qelderman zich niet wagen,
wel zien wij in den laatsten tijd eenige
opleving op de beurs en eenige stijging
van tal van grondstoffen.
Wat de opleving op de beurs be
treft. ligt een betere gang van zaken
van tut bedrijfsleven hieraan, helaas,
nog niet ten grondslaglaten wij hopen
dat zij een goede barometer Is, die
betere tijden voorspelt.
Wat de toekomst aaegaat, kan men
niet ontkennen, dat het aigemeene
levenspeil in ons land veel te hoog is.
Als na deze crisis binnen eenlgen lijd
dan ook wat opleving merkbaar wordt.
Zc was eigenlijk doodsbang voor haar
neef. Zoo zachtmoedig als hij zich
voordeed, bezat hij toch een groote
macht over haar. Niets vond zij vree-
selijker dan dat Viktor hem boos zon
maken en dat zij naderhand alle moei
te zon moeten doen, om hem uit zijn
hoofd te praten, dat hij een reden tot
ergernis had.
In heel Wiesboden spreekt men
niet anders over ons als over een stel
letje hoeren, ging Viktor opgewonden
voort, ze beschouwen ons als onbe
schaafde parvenu's en denken, dat we
geen smaak hebben en daar hebben ze
waarachtig geen ongelijk in, als we
de menschen zulke gruwelstukken
aansmeren, als hier in den catalogus
staan. Hij bladerde zenuwachtig in 't
dikke boek en gooide het opengeslagen
oj) het schrijfbureau van Oom Alfons.
Maar lieve Viktor, zei deze met
zijn vriendelijkste stem en heel lang
zaam; oj) de manier, waarop men een
stout kind de les leest: Als je kennis
sen in Wiesbaden ons parvenu's noe
men, dan is dat een grofheid, die ik
me in jouw plaats niet zou laten wel
gevallen, maar
Driftig viel Viktor hem in de rede:
Denkt U, dat ze je zoo iets in je ge
zicht zeggen?
Oom Rispeter haalde alleen maar
de schouders op: Op zich zelf hebben
ze in zekeren zin geen ongelijk: we
zijn selfmade men. Ja, dat zijn we. Nog
toen je vader zaliger leefde, was de
zaak zoo klein, zoo onbeduidend en
bovendien zoo slecht georganiseerd,
dat hij nog niet met de kleinste zaken
uit Wiesbaden te vergelijken was. Je
vader heeft helaas ook veel tegensjxied
gehad. En vooral: geen geld. Pas door
zijn tweede vrouw kreeg hij het geld
bevindt ons bedrijfsleven zich op een
veel te hoog niveau, waarmede wij de
Internationale concurrentie mogelijk
met succes tegemoet zullen kunnen
treden.
BINNENLAND.
De Winkelsluitingswet.
De Nederlandsche R.K. Vereenlglng
van Sigarenfabrikanten heeft in haar
jongste vergadering een motie aange
nomen. waarin het noodzakelijk wordt
genoemd, dat des Zondags, althans
gedurende eenige uren, de verkoop
van tabaks fabrlcaten wordt toegestaan
Nieuwe Duilsche maatregelen tegen
Nederlandschen invoer.
De N. R. Crt. schrijft:
De Duitsche minister von Braun
heeft vanmorgen, in een rede tot den
Beierschen landbouwraad, nieuwemaat-
regelen van contingenteering aange
kondigd. Tot bescherming van inheem-
sche producten" zullen o. a. in de
eerste plaats getroffen worden": ver
schillende soorten kool, tomaten,
afgesneden bloemen, tafeldruiven, de
voornaamste fruitsoorten, enz.
Met verbazing zal men bij ons
vernemen, dat wederom de invoer van
een reeks van Nederlandsche voort
brengselen uit Duitschland zal worden
beperkt, ten gunste van een Duitsche
productie die in werkelijkheid niet, of
slechts in geringen omvang bestaat.
Deze producten konden totnogtoe zelfs
met geen deviezenregeling uit Duitsch
land worden gehouden, omdat Duitsch
land in zijn op het oogenblik overigens
zeer geslonken behoefte in de meeste
dezer dingen, met geen mogelijkheid
kon voorzien.
Terwijl Duitschland aan Hongarije
en Roemenië preferentieele verlaging
van rechten toekent op hun invoer van
graan om den invoer van dat hoofd
product van den Duitschen landbouw
te bevorderen, vindt de Duitsche
in handen, dat 't hem mogelijk maak-
te vooruit te komen. En ook toen nog
ging het langzaam genoeg. Jammer,
'jammer! Toen je lieve Mama me uit
Aken liet komen om haar te helpen dc
zaak voort te zetten, was ik ontzet van
den sleurboel hier. Je goede vader was
ook heelemaal geen zakenman. Dat is
een kwestie van talent. In het tweede
jaar had ik de inkomsten al verdrie
voudigd. En nu is de omzet tienmaal
zoo groot. We zijn de grootste verzen
ders van snijbloemen en tuinartikelen.
Wat wil je nog meer? Dat een jiaar
schreeuwers, die ons de happen in den
mond niet gunnen, met onze manier
van werken niet tevreden zijn? Ze
moeten maar eens jmobeeren ons
winstcijfer na te doen!
Den heelen tijd door had mevrouw
Troilo naar het norsche, steeds blee-
ker wordende gezicht van haar stief
zoon zitten kijken. Tegenover haar
had haar neef zich nooit ontzien erb
tiek te oefenen oj) haar overleden man
maar tegenover Viktor had hij zich
tot nog toe in acht genomen. Ze was
bang voor een heftige scène, voor een
uitbarsting van woede hij haar stief
zoon. Als oj: dit onderwerp werd door
gegaan, kwam ze zelf in de noodza
kelijkheid om een oordeel over Vik
tor's vader uit te spreken. Maar dat
wou ze toch maar liever vermijden.
Want ze wilde het liefst hij geen van
beiden uit dc gratie raken.
Viktor viel echter heelmaal niet
hoos uit. Hij klemde dc tanden op el
kaar en bleef zwijgen. Alleen wierp
hij zijn stiefmoeder een ernstigen, vra-
genden blik toe.
Wordt vervolgd.
archi-
49064
De Echo van het Zuiden,
failvykseie en Langslraalsclie Courant*
SOU S|(
300t Opj
MAAT3CHAPPY VAN VERZEKER!MG OP MET LEVEfl