wijl de bijnaam voor schoenmakers
nog is St. Crlspljn, naar hun bescherm,
heilige. Nog bestaat er een woord
„Crlsplnaden", d w.z geschenken op
eens anders kosten, naai den bekender
Romelnschen schoenmaker C-ïspinu?
(Crhptjn) die het leder stal (althars
niet betaalde) en de daarvan gemaakt»
schoenen aan de armen schonk. Eer
zekere professor Kreuser heeft vóó
vele jrren echter uitgemaakt dat mei
dezen Olspljn door een vertaalfout to»
dief maakte „Er stalt Leder" betee-
kende „hij s'elde, leverde leder", er
niet „hij stal".
Gerh. Kr.
BUITENLAND.
Tegen het nationaal-socialisme.
De bisschop van Linz, mgr. dr.
fifoellner, heeft in alle kerken van zijn
bisdom een herderlijk schrijven do<en
voorlezen, waarin wordt verklaard,
dat het lidmaatschap van het natio
naal-socialisme onvereenigbaar is met
de kenmerken van een goed Katholiek
daar het nationaal-socialisme mank
gaat aan een materialistischen rassen-
strijd, aan een on-Christelijk nationa
lisme en een nationalistische opvat
ting van den godsdienst en een zuiver
schyn-Christendom vertegenwoordigt.
Hel religieus program van het na
tionaal-socialisme moet derhalve wor
den verworpen.
Sneeuwstormen teisteren Roemenié.
Door de buitengewoon hevige en al
dagenlang woedende sneeuwstormen
zijn in Roemenië ongeveer twintig
spoorlijnen onbruikbaar geworden.
Dientengevolge zijn in de Dobroedsja
verscheiden steden en dorpen geheel
van de buitenwereld afgesneden; de
levensmiddelen-voorziening verkeert
ernstig in gevaar. Verscheiden goede
rentreinen en twee personentreinen
zijn onderweg blijven steken; dc pas
sagiers zijn blootgesteld aan honger
en koude. Een personentrein, die in
de sneeuw was blijven steken, werd
door een bende uitgehongerde wolven
overvallen. Slechts met de grootste
moeite konden de passagiers zich de
roofdieren van het lijf houden.
Ook op de Donau is de toestand ui
terst kritiek. Twee ijsbrekers, die
trachtten een weg voor het verkeer
vrij te maken, zijn in het ijs blijven
steken. Op de Zwarte Zee ligt het
scheepvaartverkeer geheel stil. Sedert
verscheiden dagen zijn geen schepen
meer uit de Roemeensche havens ver
trokken. Verscheiden malen zijn SOS-
scinen opgevangen, doch het is niet
mogelijk de in nood verkeerende sche
pen te helpen.
kantongerecht waalwijk.
DONDERDAG 26 JANUARI.
In tegenspraak.
Het begon vanmorgen met de aan
gehouden zaak tegen den chauffeur
K. te Raamsdanksveer. Deze maal was
N. A. uit Raamsdonksvecr opgeroepen
om meer licht te brengen in deze duis
tere geschiedenis. Het gaat over een
aanrijding, die K. te Kaatsheuvel heeft
veroorzaakt.
De verklaringen van den nieuwen
getuige brachten echter al heel weinig
nieuws. Het ging n.l. over de kwestie
of K. bekend staat als een woest rij
der, zooals veldwachter Speelman in
het procesverbaal had gezegd. De ver
balisant beweerde dat getuige A. hem
persoonlijk deze verklaring gegeven
heeft.
Daar heb ik nooit iets- van ge
zegd, gooide A. er direct boven op.
Hij heeft het me zelf verteld toen
ik hij zijn vrachtwagen stond, aldus
weer de veldwachter.
Doch ook deze plaatsaanduiding is
niet in staat A.'s geheugen in die mate
op te frisschen, dat hij zich zijn eigen
woorden herinnert. Hij houdt tenmin
ste volIk heb niets gezegd, en hij
doet er nog een omstandig verhaal bij
waaruit moet blijken dat hij zich het
gebeurde nog heel goed voor den geest
kan roepen. Hij weet tenminste pre
cies te vertellen welke vragen de veld
wachter stelde, dat de afmetingen van
den vrachtwagen waren opgemeten en
meer van die politioneele bezigheden.
Of hij dan wel eens gemerkt heeft
dat K. een woest rijder is?
Ik zie K. haast nooit rijden, ten
minste slechts 2 maal per week en dan
rijdt hij gewoon als ieder ander. Als
hij haast heeft, schiet hij wat harder
op, maar dat hij ongelukken maakte,
heb ik nog niet gezien.
Dat „harder opschieten" staat kan
tonrechter nog niet zoo bijzonder aan,
die term kan z. i. best inhouden dat
verdachte zich wel eens aan overtre
ding der maximum snelheid te buiten
gaat.
De verdere verklaringen- van den
getuige blijven echter al even weinig
zeggend, waarom de heeren tenslotte
maar besluiten de zaak nogmaals aan
te houden om in Raamsdonk eens te
"aan informeeren hoe het met den roe
keloosheidszin van verdachte gesteld
winkel op Zondag van 43 uur kon
open houden. Enkele maanden heeft
zij dat gedaan zonder dat er aanmer
king op werd gemaakt, doch het spel
kon niet blijven duren en zoo werd zij
tenslotte op de bon gezet.
Weet je wel zeker dat de loco-
burgemeester dat zoo precies gezegd
heeft? informeert Kantonrechter.
Tegen mij heeft hij het niet ge
zegd, maar tegen mijn neef.
Verdachte klaagt nog wat over de
schade die zij door de sluitingswet
lijdt. Kantonrechter wil er het zijne
toch van weten en houdt de zaak aan
om eens nadere informaties in te win
nen.
1.
2.
3.
Oplossingen van de vorige week.
Denkt aleer gij doende zjjt en doende
denkLdan nog.
J
aas
hinde
januari
braam
brr
11
STOOMBOOTMAATSCHAPPIJ.
Nieuwe Raadsels.
Ik ben een spreekwoord van
44
1.
letters
1 3 73 windrichting
2—30 persoonlijk voornaamwoord
4 12-13—17 weg met boomen
beplani
1842 —14 wordt van druivensap
gemaak'
511 1016—40 -4126 plaats
in 't midden van ons land
27—28—29-36 onduidelijk
31—9-27—34-20 hoeveelheid
23-24 39-8 windrichting
6 15 - 19.]mei?jesnaam
21—37- 35 33 jongensnaam
25-42 43-44 cmüjsting
2.
Met een
Met een
Met een
d ben ik een jongensnaam
g beteeken Ik „loopen"
h ben ik de heer uit het
kippenhok
M^t een j ben ik een meisjesnaam
Met een I ben ik een weg met
boomen beplani
Met een m ben ik een hemellichaam
Met een w beieeken ik „verbeelding"
3. Van boven naar beneden en van
links naar rechts ben ik de naam van
een bekend sprookje
xxxxxxxxxxx het gevraagde woord
xxxxxxxxxx een leelljke eigenschap
xxxxxxxxx plaals dicht bij Rotterdam
xxxxxxxx zwi m vogel
xxxxxxx opde vesting in 'l Qooi
xxxxxx plaals In Overljsel
xxxxx plaals In Overljsel
xxxx windrichting
xxx bevel
xx bevestiging
x klinker
'n Dure grap.
De vervelendste overtredingen zijn
meestal die van de regelen des ver-
keers. Op de eerste plaats voor de on-
schuldigen die in den regel de zwaar
ste schrammen oploopen en daarnaast
ook voor de overtreders, die weliswaar
in vele gevallen op het oogenblik der
botsing er het gelukkigst afkomen,
maar die per slot van rekening voor
het feit komen dat zij een flinke scha
derekening van den aangeredene heb
ben te betalen.
Zoo kreeg de jonge boerenknecht
J. v. T. uit Waalwijk een rekeningetje
van 34.75 onder den neus gestopt,
een alles behalve prettige boodschap
dus, die hij thuis mag brengen.
De verdachte had, terwijl hij hoog
boven het stadsgewoel prijkte op een
kar met aardappelloof, vergeten zijn
hand uit te steken toen hij links af
wilde slaan. Of eigenlijk had hij het
niet vergeten, maar hij had het te laat
gedaan, wat echter in zijn gevolgen
op hetzelfde neerkwam.
De schoenmakersknecht ,1. v. d. Gr.
jakkerde op zijn fiets naast de kar en
botste, toen het gespan plotseling uit
week, pardoes tegen het paard op. Het
beest liet zich zooiets natuurlijk niet
welgevallen en koelde zijn veront
waardiging op de fiets van v. d. Gr.,
die dan ook leelijk werd toegetakeld.
Het was zelfs zoo erg dat er niets meer
aan de Gazelle te herstellen was en de
fiets voor oud roest kon doorgaan.
Hoe daarmee de schaderekening van
1 wiel, 1 vork, trapper enz. was in
overeenstemming te brengen, lijkt ons
een raadsel. De aangeredene had beter
een nieuwe fiets kunnen vragen!
v. T. vond het wel waard zich voor
dit sommetje te verdedigen en bracht
in het midden dat hij wel degelijk sig
naal heeft gegeven.
Getuige J. P. de W., schoenmaker
te Waalwijk, bevestigde dit, echter het
was toen nog maar 3 b 4 M. voor dc
bocht en v. d. G. reed reeds naast de
kar, zoodat hij het bezwaarlijk kon
zien.
Kantonrechter betracht in zijn von
nis de noodige clementie, omdat de
schaderekening die verdachte te be
talen heeft, toch reeds hoog is; de
straf wordt daarom op het minimum
bepaald 50 ct. of 1 dag.
Set als de andcrcnl
Kaatsheuvel leverde een zondares
tegen de Winkelsluitingswet; het was
mej. J. P. aldaar.
Zelf snapte zij niets van heel de
zaak, want de „onderburgemeester"
had haar gezegd dat ze gorust haar
Een jager die zich dom aanstelt.
De 21-jarige H. v. d. W. te Bokho
ven bezondigde zich aan een jachtde-
lict. Hij was op een goeden avond, een
half uur na zonsondergang, nog in het
Bokhovensche land verscholen om ee-
nige eenden een salto te laten maken.
Hij maakte het zich daarbij wel wat
al te gemakkelijk en kwam in de kooi
een pijlstaart neerleggen. Dat is niet
alleen zeer onsportief, het heeft ook
veel weg van strooperij. Een jager
heeft nu eenmaal een groote mate van
geduld noodig en mag zich niet tot
dergelijke dingen laten verleiden. Dat
meende ook de onbezoldigde rijksveld
wachter v. d. Water, die v. d. W. des
wege 's avonds met een minder pret
tig bezoek vereerde. Het gevolg daar
van was dat de veldwachter op 's ja
gers geweer beslag legde en bovendien
een bonnetje achterliet.
Kantonrechter achtte het een zeer
ernstig feit: een pijlstaart neerschie
ten binnen de grenzeir van de kooi.
Verdachte beging de onvoorzichtig
heid om met echt flauwe smoesjes
voor den dag te komen, iets waarvan
Kantonrechter niets hebben moet. Hij
dacht zich van de zaak af te maken
met de nietszeggende bewering: Ik
wist niet dat ik binnen de kooi was,
omdat er geen palen stonden.
Zoo'n bewering is heel dom van
je, aldus Kantonrechter, daarmee
maak je er de zaak niet beter op. Ik
weet meer van deze zaak en daarom
deed je beter gul de waarheid te be
kennen, een houding als je nu aan
neemt, is heel verkeerd.
- Ik zeg toch niet dat ik niet ge
schoten heb.
Je maakt een alleronaangenaam-
sten indruk. Je staat om de zaak heen
te draaien en dat hoor ik niet graag,
vooral niet na hetgeen ik van deze
kwestie weet. Hei zal je niet in je
voordeel zijn.
Verbalisant v. d. Water komt er ook
nog even aan te pas om te verklaren
dat het feit ongetwijfeld met opzet is
gepleegd, want verdachte is ter plaatse
heel goed hekend.
De ambtenaar wijst er bovendien op
dat het vast staat dat verd. een half
uur na zonsondergang nog geschoten
heeft.
Dat zou ik maar laten voor het
geen het is, antwoordt verd., want an
deren storen zich daar ook niet aan,
zelfs de burgemeester niet.
v. d. W. moet zijn euveldaad zwaar
boeten: 20.of 10 dagen met ver
beurdverklaring van het geweer. Dat
is het loon voor zijn onsympathiek
optreden, want was hij rond voor de
zaak uitgekomen, dan had kanton
rechter, die blijkbaar geen slechte in
formaties had, wel wat water in zijn
wijn gedaan. Ofschoon een jachtdelict
in zijn oog een overtreding is die een
flinke straf verdient.
Daar was op de eerste plaats J. v. E.
te Nieuwkuik, die niet thuis was toen
de merker kwam. Hij had echter wel
de portemonnaie op zak, zoodat zijn
vrouw thuis met de handen in het
haar zat, daar zij geen dubbeltje had.
Het hoertje stelde rare vragen, zoo
wilde hij b.v. weten of het crisisvar
kensbesluit alleen voor hem persoon
lijk gemaakt was.
Kantonrechter ontweek deze moei
lijke kwestie door v. E. maar gauw
met 1.boete naar huis te sturen.
De volgende zondaar tegen dit be
sluit was L. v. B. te Loonopzand, een
oolijkerd, die begon met de bewering
dat men onmogelijk kon weten of hij
in Dec. 1933 varkens op stal zou heb-
.ben, zooals in de dagvaarding stond.
Kantonrechter snapte al direct dat
die aardigheid berustte op een schrijf
fout in de dagvaarding.
Het zal je niet veel helpen, zei hij.
Maar ik mag het toch wel zeggen
merkt verd. op. Hij had niet eens een
dubbeltje, zelfs geen halve cent in huis
toen de merkers kwamen.
De boete bedroeg 1.evenals
voor J. M. v. d. S. te Sprang, die het
zelfde euvel beging.
Ook R. de G. uil Drunen zondigde
tegen het besluit. Hij zal er maar voor
gaan brommen, want thuis kan hij het
geld in geen veertien dagen verdienen
Uitlatingen, die een droeven kijk
geven op het boerenbedrijf.
Een lichtspel met een naslecpjc.
L. M. A. S. te Raamsdonksveer en
zijn chauffeur A. B. te Geertruiden-
berg reden 's avonds van Waalwijk
naar Raamsdonk, toen zij op den weg
naar Labbegat een tegenligger kregen
die vroolijk zijn lichten aan en uit liet
gaan. De chauffeur vond het spelletje
leuk en gaf op dezelfde wijze tegen-
signalen, wat echter tot gevolg had dal
zijn eene lamp defect raakte. Veld
wachter Speelman, die met zijn colle
ga dit wegdeel altijd onveilig maakt
uit het oogpunt van den automobi
list gesproken vond dit een welko
me gelegenheid om den chauffeur een
verbaaltje te geven wegens het rijden
met 1 licht.
De overtreding was er, maar de
schuld bleek niet zoo groot te zijn,
daar verd. wegens het verblindende
licht van zijn tegenligger niet kon con-
stateeren dal zyn eene lamp niet
brandde. De eigenaar van den wagen,
die als getuige optrad, vond dan ook
dat de veldwachter beter had gedaan
met een waarschuwing te geven in
plaats van een verbaal-zonder-pardon.
De chauffeur kwam er met de mini
mum straf af.
De dubbeltjes zijn schaarsch.
De merkers die de crisisvarkens
mogen tatoueeren, ondervinden rare
dingen. Zoo komt het blijkbaar meer
malen voor dat zij bij een boer komen
die niet eens een dubbeltje bij de hand
heeft om het merk tt betalen.
GEMENGD NIEUWS.
Ernstige brand te Tilburg.
Woensdagavond omstreeks 8 uur Is
een felle uitslaande brand uitgebroken
n de T« burgsche Kamgarencenirale
an de fi ma Diöje en Co. aan de
Willem II straal te Tilburg. Een groo'e
oorraad wol gaf onmiddellijk aan hei
vuur in het drie verdiepingen booge
gebouw gretig voedsel, zoodat, toen
de brandweer verscheen, alles reeds
n lichte laaie siond. Met een groo
aantal stralen werden de vlammen
aanstonds krachtig aangetast, maar er
was geen redden meer aan Een ach'er
gelegen graan, en meelpakhuis van de
fi'ma van Loon en Co, werd eveneens
spoedig in de ramp betrokken en nu
werd het een grootsch, angstwekkend
Chouwspel. met een ontzaglijken regen
'an vuurvonken, die voor de omge
ving, in het centrum van de stad, niet
weinig gevaar opleverden. Een naast
gelegen autogarage van de fi ma van
Oscn, zoomede een stal met luxe
oaarden, eigendom van den heer L
van Loon, konden nog juist ontrulmo
worden en weldra bleek dat ook de
yiagoge en het post- en telegraaf-
Kantoor konden worden behouden.
Langzaam maar zeker brandden dc
beide aangetaste gebouwen geheel ut»,
□e voorraad wol en ongeveer 60 000
K O. graan en meel gingen mei ac
aanwezige machinerit&o totaal verloren.
Omstreeks 10 uur was men den brand
■n zooverre meester, dat voor verdere
uhbrelding niet meer behoefde te
worden gevreesd. De schade, die nog
niet kon worden vas gesteld, is voor
belde firma's zeer groot, maar wordt
door verzekering gedekt.
Brand
Woensdagnacht omstreeks half twee
beeft een f lie brand gewoed in dc
duigenzagerij van den heer A. v. Lhh
te Kelderdonck gemeente Erp N.Br.
Het vuur breidde zich snel uit over de
kuiperij en tastte ook twee houllood-
sen aan. De voorraad hout en de drie
gebouwen brandden zeer fel, zoodat
een groote vuurzee ontstond, die bij
gebrek aan bluschwater niet te dooven
viel. Het woonhuis van den heer van
Lith bleef gespaard. Tegen den middag
was de brand nog niet heelemaal ge
bluscht. Men vermoedt dat een vor k
uit den haard, welke in de kuiperij
s'aat, In het zaagsel is gevallen. De
chade bedraagt ongeveer I 35 000. De
beer van Llth is op beurspoits ver
zekerd.
Een treiter vergaan.
Naar Reuter uit Huil meldt, is de
Engelsche treiler Cape Delgado, die
sedert 15 dezer werd vermist, in een
storm vergaan De 15 man opvaren
den zijn omgekomen.
Zeven menschen verbrand.
Reuter meldt uit Jaen (Andaluziël,
dat er bij een brand in een huis in
het dorp Sorihuela zeven menschen
om het leven zijn gekomen een man
van 70 jaar, zijn twee dochters en zijn
vier kleinkinderen, van wie de oudste
9 jaar telde.
De noodlottige sprong von de hef brug
over de Koningshaven.
In het ziekenhuis aan den Coolslngel
e Rotterdam is sectie verricht op het
Ijk van den jongeman, die Zaterdag
is omgekomen bij het springen var.
en hefioren van de brug over de
Koningshaven. Het resultaat van de
■*ectle is vooral hierom vermelden?,
waard, omdat erdoor wordt aangetoond
met welk een enorme kracht de jongen
op bet water terecht is gekomen.
Geconstateerd werd dat de ruggegraat
in den schedel"was gedrongen, het
g» broken rechter sleutelbeen was door
het hart gedrongen, al e organen In
borst en bu*k bleken te zijn gescheurd.
STROMPELDE MET EEN STOK
ROND.
Slachtoffer van rheamatfek.
Nu weer flink en lenig.
Indien er iemand is, die aan rheu-
matiek lijdt, zooals deze vrouw deed,
zou hij er goed aan doen haar erva
ringen eens ie lezen.
„De laatste 20 jaar ben ik een
slachtoffer van rheumatiek geweest,"
schrijft zij „Zes jaar geleden kreeg ik
rheumatische koorts, die mij totaal
verzwakte Ik kon me niet meer vooit-
bewegen zonder stokken of iets anders
om me te helpen. Toen besloot ik
Kruschen Salts eens te probeeren. Nu
neem ik vier jaar Kruschen Salts en
ik kan me steeds gemakkelijk bewegen.
Inderdaad, ik wil Kruschen niet meer
missen en ik raad het iedereen aan,
die ik ontmoet. U kunt van dezen
brief desgewensebt gebruik te maken,
want ik yind, dat anderen hierdoor
hetzelfde mooie resultaat zouden
kunnen bereiken als ik heb gehad".
Mevr. S.
Rheumatische toestand is het gevo'g
van een overdaad van urinezuur in
het lichaam. Eenige ingrediënten nu
van Kruschen Salts zorgen, dat dit
urinezuur zacht maar volkomen uit
het lichaam verwijderd wordt. Andere
zouten in Kruschen verhinderen, dat
het voedsel in de ingewanden kan
gaan gisten en voorkomen daarbij niet
alleen verdere ophooping van bet
gevaarlijke urinezuur, maar ook van
afvalstoffen, die de gezondheid onder
mijnen.
Daarom zal „de dagelijksche dosis"
Kruschen niet alleen rheumatische
pijnen verdrijven en verder voorko-
men, doch het zal Uw geheele orga
nisme verfrisschen en vernieuwen.
Kruschen Salts is uitsluitend ver
krijgbaar bij alle apothekers en dro-
gisten a f 0 90 en 1 1 60 per fUcon.
Stralende gezondheid voor één cent
per dag.
Auto*ongeval.
Maandagavond is op de Nieuw-
straat, neutrale weg. te Kerkrade, de
9 jarige knaap Billmann, een zoontje
van een raadslid der gemeente Her-
zogenraib, tengevolge van een aanrij
ding van een Duiischen auto door een
Kerkraadschen vrachtwagen, bestuurd
door Nonder den Üuitschen auio
bekneld geraakt en gedood Het lijkje
is in beslag genomen De Nederland-
sche vrachtwagen reed door.
Een communistisch afgevaardigde
te Sofia doodgeschoten.
Dinsdagmiddag is te S' li de com
munistische afgevaardigde Tralkt ff
door onbekend gebleven personen
doodgeschoten. De moord is gepleegd
In een donkere straat in de buurt van
net parlementsgebouw, dat de afge
vaardigde juist bad verlaten.
Tratkclf heeft van zeer dichtbij vijf
pls'oohchoten in het hoofd gekregen,
zoodat hij op slag dood was.
Een mijnongeluk.
Door de instorting van een over
hangende rots 2ljn in een mijn te
Johannesberg 2 Europeanen, en 4 in
boorlingen gedood en 6 inboorlingen
gewond.
Een jong gezin te Amsterdam door
gasverstikking om het leven gekomen.
Een lek in de gasleiding onder het
trapportaal.
Donderdagochtend vroeg namen de
ïewoners van de bovenwoningen van
het peiceel 36 in de Crijnssenstraat te
Amsterdam f West) en ook de bewoners
van de belendende perceelen een
sterke gaslucht waar. In elk gezin begon
men eerst in eigen woning naar de
Oorzaak te zoeken daarna gingen de
bewoners met elkander in verschillende
luizen zoeken, maar vergeefs, totdat
iet, opviel, dat men de bewoners van
de benedenwoning niet te zien kreeg.
Hier woonde de 33 jarige politie-agent
De R. met zijn 25 jarige vrouw en
een kindje, een jongcije van een jaar.
Kloppen, daarna hard bonken op de
voordeur, had geen gevolg er kwam
niemand open doen De politie is er
toen bij gehaald, en men heeft zich
door het achtertuintje tot de woning
toegang verschaft.
Onmiddelijk stroomde na het ope
nen van de keukendeur gas in groote
loeveelheid naar buiten, zoodat mea
eerst de woning goed heeft moeten
ventileeren, alvorens er iemand binnen
ton gaan. In de voorkamer vond men
toen op den grond uitgestrekt den
jongenman, op den divan, met het
kindje in de armen, zijn vrouw, alle
drie in nach'gewaad, en alle drie dood,
blijkbaar door gasverstikking om het
leven gekomen. Een dokter uit de
buurt moest vaststellen, dat hier niets
meer te redden viel. Vermoedelijk
was <U dood reeds geruisen tijd te
is.
I
