dh
Als men
U zegt,
afkomstig van onteigend gebied van
de grandes van Spanje. Aan deze
kolonisten zal de staat geld op lan
gen termijn leenen, waarvoor zij
geen interest behoeven te betalen.
compromis nogal mee moet vallen
en de nieuwe spelling ook de meer
conservatieven zal kunnen voldoen.
Intusschen is het nog altijd mo
gelijk, dat de ministerraad zich met
Er zal ook door groepen collectief de voorstellen niet zal kunnen
worden gearbeid.
vereenigen of wijzigingen zal eischen,
Zwitserland houdt aan den gouden d'e nieuwe besprekingen noodig
standaard vast.
Op de Algemeene vergadering van
aandeelhouders der Zwitsersche
Nationale Bank, heeft de directeur-
generaal in een rede gesproken over
het monetaire probleem.
Hij verklaarde dat er voor Zwit
serland geen sprake van is tot de
valuatie van den franc over te gaan
of den gouden standaard af te
schaffen.
De regeering is vast besloten, den
gouden standaard op de huidige
pariteit te handhaven.
Vermindering der werkloosheid
in Duitschland.
Naar het D.N.B. verklaart, is het
aantal werkloozen in het Duitsche
rijk in het tijdvak Februari 1933
tot Februari ly34 met 2.600.000 ver
maken. Van welingelichte zijde
verneemt het blad echter, dat het
compromis een goede kans heeft.
Aansluiting N.-Brabant bij
Luchtvaartnel
Te 's Hertogenbosch had onder
voorzitterschap van den commissaris
der Koningin van Noord-Brabant,
mr. dr. A. van Rijckevorsel, een
bijeenkomst plaats van het bestuur
van de provincie met vertegenwoor
digers van gemeenten, afgevaardig
den van Kamers van Koophandel,
Luchtvaartautoriteiten, leiders van
verkeersvereenigingen en andere be
langstellenden ter zake van de
bevordering der luchtvaait in het
midden en westen van Noord-
Brabant.
De voorzitter vond het noodza-
omwoners zyn er tevens zeer door gebaat.
De vereeniging liet een duidelijke wan-
delkaart maken van deze mooie streek,
welke door de advertenties er omheen
geen kosten voor de vereeniging mede
bracht en zeer bijdroegen tot de meer
dere bekendheid; de aanvragen waren
zeer talrijk, zelfs de groote pers heeft ar
tikelen gewijd aan dit bijzondere natuur
schoon.
De vereeniging organiseerde dit jaar
in den zomer een grootsch volksfeest. Na
eenige middag- en avondconcerten werd
voor de eerste maal in onze gemeente 'n
bal-champêtre gegeven, dat een enorm
succes had en zeer vele vreemdelingen
herwaarts trok.
Een der grootste werken van dit jaar,
maar ook sinds 't bestaan der vereeniging
is het initiatief dat W.B. nam tot uitgave
van een speciaal „Waalwijk-nummer"
van Ons Nederland, officieel orgaan van
de Alg. Ned. Ver. voor Vreemdelingen
verkeer. Door algemeene medewerking
en steun, zoowel van gemeente, W.B., fa
brikanten en handelaren is een nummer
lot stand gekomen, dat, wat inhoud, ver
zorging, foto's, alsook uit reclame-oog
punt, een der beste is geweest, die zijn
verschenen. In de geheele pers en over
al werd dit nummer zeer geroemd en wij
mogen hier zeker een woord van hulde
en dank brengen aan al degenen, die
door het schrijven van artikelen, afstaan
van foto's, het plaatsen van advertenties,
dit grootsche werk hebben mogelijk ge-
<!at few „éven goed"
is als* Aspiring ter*
wijl het geen Aspirin
Is - stel U daar niet
mee tevreden 1 Alleen
de echte Aspirin met
Bayer-kruis en met
den oranje band helpt
U zeker, zonder ge-
Vaar voor hart, maag
en nieren!
en Arn. v. d. Broek elk 1.
De heer W. Eibers verklaarde
zich niet voor een bestuursfunctie
beschikbaar te kunnen stellen.
De heer Spapens werd daarop
bij herstemming met bijna algemeene
stemmen gekozen en nam onder
dankzegging voor het in hem ge
stelde vertrouwen deze benoeming
aan.
De voorzitter meende dat de ver
gadering in den heer Spapens een
minderd. De beroepen in de open kelijk, dat de steeds toenemende heaetV^dadaaimeea?ra soede'beurt «I gelukkige keuze gedaan had en hij
vermindering met verkeersbehoetten van N.-Brabant I „makt en de zeer vele kosten en moeiten I z?ide ervan overtuigd te zijn dat het
lucht zijn bij deze
1.000.000 personen betrokken, de
overige bedrijven met 1.600.000.
BINNENLAND.
Slechte vooruitzichten voor
Europeesche employé's in Indie.
De vooruitzichten voor de werk-
looze Europeesche employé's, die
na hun ontslag bij de Indische
cultuurondernemingen naar het
vaderland zijn teruggekeerd, laten
zich somber aanzien.
Een 250-tal werklooze Europee
sche werknemers, zoo vernamen
wij van welingelichte zijde, zit hier
in Nederland reeds geheel aan den
grond. Binnenkort zal dit aantal
aangroeien met hen, die in April
1932 toen er een ontslag op
groote schaal heeft plaats gevon
den als werkloozen met twee
jaar wachtgeld naar Europa zijn
teruggekeerd.
Gerepatrieerde werklooze em
ployé's in de suiker Java's voor
tijdige regeling aangaande aanslui
ting aan het luchtvaartnet noodig
maakten. Eindhoven had reeds in
deze behoefte voorzien; thans zou
zijn daardoor zeker beloond.
Een gedeelte van dit jaar werd nog in
genomen door onze actie voor het be
houd van het Kantongerecht. Daarvoor
is door onze vereeniging in samenwer- I cnKeie meclecieelinge
worden benoemd en in de gids
komen ook betreffende Waalwijk
vele bijzonderheden.
De Secretaris voegde hier noo
aan toe dat het in de bedoeling
ligt vreemdelingen uit te wisselen,
bezoekers b.v. van den Bosch
^Urlle,n ...ook een da&je naar
Waalwijk worden gestuurd en
omgekeerd en zoo ook voor andere
plaatsen.
De Voorzitter vervolgde, na deze
discussie, zijn mededeelingen met
te zeggen dat ook voor de
Tentoonstelling vlilburg 193b«
de medewerking van W. B. gevraagd
is om te bevorderen dat de Waal
wijksche industrie in den uit te geven
gids zou adverteeren.
Het bestuur was daarvoor eenigs-
zins huiverig, omdat kort te voren
een dergelijke actie reeds gevoerd
was voor »Ons Nederland«, doch
heeft zijn steun zooveel mogelijk
gegeven. De uit te geven gids zal
dan ook een behoorlijk aantal
Waalwijksche, advertenties en een
behoorlijke aan Waalwijk gewijde
redactie hebben.
kioslc
heeft thans een vaste plaats ge-
vtë:„ig^tUzairvoortanlangCn gemee^bes^u'ur helft
nQ i 5 i lin rml daarvoor gevraagd er de
De voorzitter deed vervolgens I VP1;P
kele mededeelingen betreffende I u.-: 5~ei\ mo8en
een centraal punt moeten gevonden I king met gemeente, Kamer van Koophan-1 de activiteit van de vereeniging. De I en
worden voor het overige deel van del. enz., alles gedaan, wat mogelijk is. eerste betrof den I Het bes W
overige
Noord-Brabant, daar hier meer
gewestelijke dan plaatselijke belan
gen op het spel stonden.
Ten slotte werd besloten een
werkcommissie te benoemen.
PROVINCIAAL NIEUWS.
Waalwijk, 13 Maart 1934.
Jaarvergadering
„Waalwijks Belang".
Wat W. B. in 1933 deed. - De
heer J. Spapens in 7 bestuur.
Het Raadhuisgeschenk.
Sterrit. Volksfeest. IJs.
baankwesties.
In de achterzaal van Hotel Ver-
Dat dit streven jammerlijk geen succes
heeft gehad, is waarlijk niet te wijten
Wiel hield de vereeniging Waalwijks
naamste cultuur - on,^
het algemeen aan wachtgeld, als De opkomst der leden was slechts
maximum, één |aar salaris te ver- zeer .JJ en de Voorzitter, de heer
deelen over twee aar. Verlofsemo- Jud Timmermans Phz., sprak
lumenten c.q. vervallen od het tnd- li i i
.tin van hm, ,i. F„S¥ daarover dan ook in zijn openings-
stip van hun vertrek uit lndië.
In de suiker-industrie, waar vóór
1930 nog ongeveer 5000 employ'és
werkzaam waren, zijn er momenteel
nog slechts ongeveer 1000 in functie.
Weg naar RoestelbergI de gemeente over de kiosk kan
aan de actie die allerzijds is gevoerd. Po-1 waarvoor spr. weer de medewerking I beschikken voor alle gemeentelijke
od„ergS van fabrikanten vroeg voor de leve8 feesten, doch het heeft8gemeend te
'ring van sintels, die dan door de condltie te moeten stellen dat W.B.
tegenover particuliere vereenigingen
volle vrijheid behoudt. Dat dit
natuurlijk niet wil zeggen dat de
kiosk niet zal worden afgestaan
heelt het verleden, naar spreker
meende, voldoende bewezen.
De heer Spapens informeerde
naar de onderhoudskosten der kiosk.
Zijn deze hoog dan zou spr. liever
zien dat de gemeente de kiosk
overnam.
De Voorzitter zeide dat de kosten
beduidend minder zullen worden
nu de kiosk niet meer jaarlijks
behoeft te worden afgebroken. Even-
tueele overgave der kiosk aan de
gemeente mag niet geschieden zonder
dat hieromtrent door de aandeel
houders een besluit genomen zou zijn.
De Voorzitter zeide voorts dat het
bestuur zijn medewerking heeft
woord zijn spijt uit. Hij merkte
daarbij op dat het bestuur graag
ziet dat de leden zooveel mogelijk
de vergaderingen bezoeken, omdat
zij daardoor een moreelen steun
onder vele grootere plaatsen een
goed figuur geslagen. Spr. dankte de
leden van het huldigingscomité en
de vereenigingen en personen die
- |g.,Cu ntl „cxkv l PC.UU! ro~,,fen bijdrage hebben geschonken, in
vele Indo-Europeanen, zijn er onge-I en omdat dan over de verschillende I minder dan 176 brieven en briefkaarten 1 het bijzonder de firma's vanSchijndel
te krijgen. Met de Motor-vereeniging
Waalwijk en Omstreken in samenwer
king, worden plannen beraamd om Waal
wijk een bijzonderen dag te bezorgen.
Het onderwerp „Geschenk Raadhuis''
behield de volle aandacht en we mogen
gerust zeggen;- dat ook deze aangelegen
heid een uitstekend resultaat belooft te
hebben.
Voegen we daar nog bij, dat onze ver
eeniging ook dit jaar bij tal van gelegen-
beden gezelschappen huldigde, dat het
jnarlijksche St. Nicolaasfeest een uitste
kend verloop had, dat de collecte ruim
door de ingezetenen werd bedacht en de
behoeftigen flink konden worden be
dacht, dat onze zomer-concerten steeds
veel belangstelling trokken, hoewel bij
meer steun voor dit doel, dit gedeelte
onzer werkzaamheid zeker tot aller vol
doening kan worden uitgebreid, en dat
de vereeniging ten slotte het initiatief
nam tot huldiging van Mevr. de Boer-van
Rijk, waarvoor zich op ons verzoek een
comité vormde. Deze hulde had, mede
door de bijdragen van velen, een uitste
kend verloop en slaagde volkomen.
Wij verstrekten adviezen op talrijk ge
bied onze gemeente betreffende en hiel
den een waakzaam oog waar het ging
om onze gemeente, haar industrie en
handel, naar voren te brengen.
Wij behoeven niet te zeggen, dat al
deze aangelegenheden heel wat werk van
gemeente Loonopzand ter verbete
ring van den weg zullen worden
aangewend.
Ook het
Wegenfonds
bleef spr. in aller gunst aanbevelen.
Spr. wees erop dat het
Waalwijk-nummer van
ȟns Nederlanden
gebleken is van groote beteekenis
voor de gemeente te zijn. Hij bracht
dan ook dank aan allen die aan
deze uitgaven hebben medegewerkt,
hetzij door het leveren van een
bijdrage, hetzij door het plaatsen van
een advertentie.
De huldiging van Mevr.
De Boer-van Rijk
waarvoor W. B. het initiaiief nam,
noemde spr. op uitstekende wijze
geslaagd. Waalwijk heeft daarmede I gegeven aan de tentoonstelling van
Van de 400U ontslagenen, waaronder I geyen aan ^et werk van »t bestuur I het secretariaat vroegen; er werden niet
veer 1200 gerepatrieerd. En al zal
het dan ook wel weer eens gaan
dagen in het Oosten niemand
heeft er eenig idee van, wanneer
dat zal zijn in de toekomst zal
het aantal geëmployeerden, die in
de suiker een bestaan zullen vinden,
zich beperken tot ongeveer 2500.
En dat het aantal Europeanen dan
bovendien zal gedrukt worden door
de z.g. indianisatie mag men wel
als zeker aannemen.
Voor de thans werklooze employé's
ziet de toekomst er dus allesbehalve
hoopvol uit, te meer daar zij bijua
allen een speciale opleiding hebben
genoten, geheel met hun bedrijf zijn
punten die ter tafel gebracht wor
den een vruchtdragende bespreking
kan plaats vinden. Als mogelijk
motief voor het niet drukke bezoek
meende spr. het uitstel der ver
gadering te mogen laten gelden.
Tot de aanwezigen richtte spr.
een woord van welkom.
Ee notulen der najaarsvergadering,
voorgelezen door den Secretaris,
den heer Jan Tielen, werden onder
dankzegging goedgekeurd,
Jaarverslag.
De Secretaris kreeg vervolgens
het woord voor het uitbrengen van
het jaarverslag overslag over 1933,
en 180 kaarten, gidsen, enz., verzonden.
En hiermede hen ik gekomen aan het
einde van mijn beknopt overzicht over
de voornaamste werkzaamheden der ver
eeniging Waalwijks Belang, in haar 27e
levensjaar. U zult me excuseeren, dat ik
het vele kleinere werk, dat alles tesaam
toch wel van belang is, voorbij ga en dat
ik mij ten slotte kwijt van een droeven
plicht, n.l. een woord van weemoedige
en dankbare hulde te brengen aan de na
gedachtenis van ons oud-bestuurslid-
den heer Bernard Timmermans-Verschu-
re, die zoo intiem meeleefde met Waal
wijks Belang en de belangen van Waal
wijk. Zijn naam zal als die van een op
recht vriend en groot Waalwijker zeker
in dankbare herinnering blijven voort
leven en ons ten voorbeeld zijn, om steeds
en Timtur, die voor een zoo mooie
extra-verrassing zorgden.
het Nederl. Fabrikatenhuis,
die alhier gehouden is.
Inzake
de Tramkwestie
is door de K. v. K. en F. het advies
van de vereeniging gevraagd. Het
bestuur heeft geantwoord, dat het
geen heil ziet in het verder doen
van een ouderwetsch
De Voorzifter deed vrij uitvoerige Soortbestaan
mededeelingen over
de actie van 's-Bosch' Belang
tot oprichting van een comité ter I «Waalwijk en Omstreken» is steun
bevordering van het vreemdelingen-1 toegezegd voor de te houden
vervoermiddel als de stoomtram.
Aan de Kynologenvereeniging
verkeer in Oost. N.-Brabant. Op de
laatste vergadering van het klein-
comité, waarin zitting hebben de
V. V. V. te Eindhoven, Helmond,
Tilburg, Oisterwijk, 's-Bosch en
Waalwijk en de burgemeesters van
Dinther, Oirschot en Oss, is besloten
samengegroeid en nu zeer moeilijk, da* w9 hier in extenso laten volgen
vooral in dezen tijd, werk zullen
vinden. (Tel.)
De nieuwe spelling.
Zooals men weet, heeft minister
Marchant Donderdag in de Kamer
meegedeeld, dat een door hem
ingestelde commissie tot een com-
Ieven en ons ten voorbeeld zijn, om steeds een krachlige samenwerking te be-
daden te blijven stellen in het belang on-1 6
zer gemeente, waarvoor ik U allen bij I ordei en, b. v. door het uitgeven van
M. H.
Het 27ste jaarverslag, dat ik het voor
recht heb in deze algemeene vergadering
voor U uit te brengen, moge wel niet ge
geven worden onder gunstige omstandig-
neden in de wereldconstellatie, waardoor
cok onze gemeente, zij het in niet zoo
hevige mate als andere, wordt getroffen,
op onze vereeniging zelf heeft dit geluk-
promis is gekomen over de spelling, ^aT-c^nsUgcn invloe/ kun
dat hem, naar hij erbij voegde,
ook met het oog op de Belgen,
niet slecht leek.
Naar de N. R. Crt. verneemt zou
dit compromis wat betreft de spel
regels gaan in de richting van het
indertijd door drs. A. Höweler ge
dane voorstel. De dubbele o en e
in open lettergrepen zou vervallen,
maar daarentegen zou bijvoorbeeld
de ij in slotlettergrepen enz. blijven.
Wat de geslachtsregels betreft
wordt het stelsel-Höweler, dat in
dit opzicht nogal ingewikkeld is,
niet gevolgd. De buiging-n zou voor
de meeste gevallen verdwijnen. De
schrijfwijze zou gaan in de richting
van de Vereenvoudigers«; echter
zouden de vreemde woorden on
aangetast blijven, zoodat men niet
zou gaan schrijven kado (cadeau)
maar bijv. eventueel wel prakties
(practisch).
Het ligt, volgens »de Telegraaf«,
in de bedoeling, dat de nieuwe
voorschriften voor ambtelijke stuk
ken verplicht zullen worden gesteld
en dat zij op 1 September a.s. zullen
worden ingevoerd op de scholen
waarover de regeering zeggingschap
heeft. Men verwacht, dat de andere
scholen en de maatschappij dan
zullen volgen, temeer daar het
neii uitoefenen. Ik bedoel hiermede, dat
hare werkzaamheid op verschillend ter
rein in het afgeloopen jaar weer zeer le
vendig was en dat wij ook tevreden mo
gen zijn over het ledental; wel gaan er
telken jare eenigen onze gelederen ver
laten, vermoedelijk zonder daarvoor re
denen te hebben of zich rekenschap te
geven wat het beteekent eene vereeniging
als W.B. zijn steun te onthouden, maar
steeds staan anderen gereed om ons mo
reel en financieel te steunen.
W.B. telt op het oogenblik 264 leden,
waarvan: 247 gewone leden, 12 dona
teurs en 5 buitenleden.
Laat ons een kort overzicht geven over
de werkzaamheden in het afgeloopen
jaar.
En dan mogen we op de eerste plaats
memoreeren het tot stand komen van den
weg naar Roestelberg, een aangelegen-
beid, waarnaar de Waalwijkers zooveel
iaren hebben verlangd. Wel is de weg
nog wel niet geheel afgewerkt, maar een
groot deel is keurig in orde en de rest
is bij wat gunstig weer eveneens goed te
noemen. Dit is bereikt door de samenwer
king van de Werkeloozen-commissie der
gemeente Loon op Zand en W.B., dat we
derom den steun van vele ingezetenen
mocht ontvangen door een bijdrage in 't
Wegenfonds. Mogen zij ook vasthouden
aan de gedane toezegging van een bij
drage voor 10 jaren, opdat W.B. aan zijn
verplichtingen kan blijven voldoen en
laten we de hoop uitspreken, dat weldra
de weg geheel zal worden afgewerkt.
Dat de verbetering op prijs is gesteld,
heeft men dezen zomer duidelijk kunnen
constateeren. Er is zeer veel gebruik van
gemaakt, ook door vreemdelingen, en de
deze oproep.
Het jaarverslag gaf den voorzitter
nog eens reden om op te merken
dat W. B. ook in haar 27e levens
jaar weer haar bestaansrecht heeft
bewezen. Er is weer naar gestreefd
Waalwijk op elk gebied meer naar
voren te brengen.
Den secretaris bracht spr. dank
en hulde voor zijn verslag. Hij
voegde daaraan de opmerking toe,
dat het overgroote deel van 't werk
door den secretaris moest worden
afgewerkt, en dat dit alles weer op
de gewone keurige wijze geschied
is. Spr. uitte dan ook de hoop dat
de heer Tielen nog lange jaren zijn
functie zal mogen vervullen, waar
mede de vergadering door een har
telijk applaus instemde.
Verkiezing Bestuursleden.
Aan de orde waren een drietal
periodieke verkiezingen van be
stuursleden. Aftredend waren de
heeren Norb. van Loon en Jan
Tielen, die zich herkiesbaar stelden,
en de heer Arn. Verwiel, die had
medegedeeld zijn bestuursfunctie
niet langer te kunnen waarnemen.
De voorzitter bracht den heer
Verwiel dank voor hetgeen hij, zoo
lang als hij in het bestuur zitting
had, voor de vereeniging gedaan
heeft.
De heeren van Loon en Tielen
werden met bijna algemeene stem
men herkozen.
Voor de vervulling der vacature
Verwiel kreeg de heer J. Spapens
bij eerste stemming 9 stemmen, de
heer W. Eibers 6, de heer Th. v.
Delft 2 en de heeren H. Driessen
Hondententoonstelling.
Pogingen zijn aangewend om in
Waalwijk een
Landstormdag
te doen houden.
Geschenk Raadhuis.
Omtrent dit punt zeide de Voor
zitter dat de financien voor het ge-
een brochure, het gezamenlijk ver-1 schenk nog niet zoo groot zijn, dat
strekken van inlichtingen over de I de fontein kan worden aangeboden.
streek, door systematisch over te
gaan tot het aanleggen van fietspaden
en het plaatsen van wegwijzers.
Oost-Brabant zal in verschillende
rayons worden verdeeld. Namens
W. B. hebben de voorzitter en de
secretaris zitting in deze commissie,
zoodat zij de belangen van Waalwijk
in het bijzonder naar voren kunnen
brengen.
De heer Spapens vroeg of deze
actie de vereeniging geld zou kosten.
Op het oogenblijk heeft de collecte
f 100.opgeleverd, doch enkele
straten hebben hun bijdrage nog
niet gegeven; de kas van W. B.
geeft zelf f50.— en f 16,is ge
plaatst op de inteekenlijst. Het
bestuur denkt een bedrag van
1300,bijeen te kunnen krijgen,
heigeen voor een geschenk van de
Waalwijksche burgerij nog slechts
gering is. Het bestuur blijft actief
en zal ook door persoonlijk bezoek
De Voorzitter kon hieromtrent I bijdragen trachten te krijgen. Mocht
nog geen definitieve mededeeling I echter blijken dat met de beschik-
doen, doch hij verwachtte dat de uit
te geven gids en de te maken reclame
wel geld zouden vragen. Spr. merkte
op dat deze kosten redelijk verdeeld
bare bedrag geen behoorlijke fontein
kan worden geschonken, dan acht
spr. het beter naar een ander ge
schenk uit te zien. Als de vereeni-
behooren te worden, daar niet alle I ging iets doet, wil zij het ook goed
plaatsen er evenzeer door gebaat I doen. Overleg is gepleegd met den
heer Theo v. Delft.
De Voorzitter bracht vervolgens
de plannen voor het zomerseizoen
ter sprake. Op de eerste plaats
de Sterrit en Vossenjacht,
die door de Motorclub «Waalwijk
en Omstreken georganiseerd zal
worden. Deze sterrit zal op 6 Mei
plaats hebben, naar verwacht wordt
zullen 200 motorrijders uit geheel
Nederland naar Waalwijk komen,
's Middags wordt dan een »Vossen-
zullen zijn.
De heer Gruppelaar stelde de vraag
of de commissie inzake wegenaanleg
zal samenwerken met K.N.A.C. en
A.N.W.B.
De Voorzitter antwoordde hierop
dat Brabant door K.N.A.C., A.N.W.B.
en A.N.V.V. nogal stiefmoederlijk
bedeeld wordt, waarom van een
onderlinge samenwerking meer
kracht zal uitgaan. Wel kan de
commissie zich natuurlijk in ver
binding stellen met K.N.A.C. en|jacht« gehouden, een rit met onbe-
A.N.W.B.
De heer H. Maas vroeg of de
profijten van de samenwerking be-1 gegeven en op de Markt een concert.
duidend zullen zijn.
De Voorzitter verwachtte er van
dat Waalwijk en omgeving weer
eens onder de aandacht worden
gebracht. Er zal hier een consul
Op het bal zullen de prijzen worden
uitgereikt. De eerste prijs is een
motorrijwiel, de andere zijn me
dailles.
Spr. wekte de leden op hun
Ult»lulHndw
i krllgbaar in da
oran|aband-
I bulalaa van 20
tabl. 70 eta. an
oranjazaklia
van 2 tabl.
i 10 cti.
\T j„ in/m iI*-' uaaiuuui uiuitcicu oicun ui-ze cUtiiKeietJeiiiieuuii ïiuei wai wem van
vixlo nim- H iirnTXII'1 nim '.1,,-, I O I1-i nry i1r 11
