e
De Etta i an bel
EE1
rrrrrri
ZWANEN BERG'S
TWEEDE BLAD.
BUITENLAND.
LEVER
PASTEI
\r 68. Zaterdag 25 Aug. '34. 57e Jrg.
Uil kortzichtigheid hebben men-
schen door alle ujucn heen beweerd,
dat het den onuergang der wereld
heteekende, wanneer hoor een of
andere vinding de productie werd
vereenvoudigd. Men herninere zich
maar eens, uoe bij de invoering van
siuouiuiachines de werklieden soms
een opstand begonnen om hun
mechanische concurrenten te weren.
^Y eieii onzer zullen zich nog her
inneren hoe h. v. de eerste sliKUiachine
in Waalwijk ontvangen werd, begroet
met een schimp-lied, terwijl bij den
vooruilslrevenden fabrikant de ruilen
't moesten ontgelden.)
We noemden dat kortzichtig. De
geschiedenis heel l inderdaad bewezen,
ual de machines de meuschheid
veelal ten zegen zijn geweest. We
hebben vroeger ai eens op het gebruik
vau horloges gewezen en willen dat
voorbeeld hier nog eens aanhalen,
hoeveel menschen zouden een hor
loge hebben kunnen betalen en
dragen, als het geheel uil handwerk
vervaardigd had moeten wordeu V
De machines hebben het mogelijk
gemaakt, dal practised ieder mensen
eenige horloges in zijn leven verslijt.
Daaraan verdienen niet alleen de
producenten, maar ook duizenden
handelaren, grossiers en winkeliers,
alsmede duizenden arbeiders, die zich
met het onderhoud en repareeren
dei horloges belasten.
Hoeveel menschen zouden de zeeën
bereizen, als uit nog per zeilschip
moest gebeuren'/ ilians hebben
dagelijks neele volksverhuizingen van
werelddeel lot werelddeel plaats. Aan
die taliooze reizende menschen
verdienen ook buiten de kringen
der scheepvaartmaatschappijen bede
legers van lieden van aileilei slag.
iNegen tienden der menscuheid zou
misscuieii nog barrevoets gaan, als
de schoenindustrie niet wure geïn
dustrialiseerd en we zouden waarlijk
niet zoo dikwijls een nieuw pak
kleeren koopen, als de stof nog met
de hand moest worden geweven.
Door verlaging van productie
kosten is de consumptie van alles
enorm toegenomen, zóódanig, dal er
ook aibeid genoeg bleef voor de
levende werkkrachten. Hebben we
al eens werkloosheid gekend, men
vergete niet, dat die óók voorkwam
in lijden, dat nog geen mechanische
krachten werden gebezigd.
De machines hebben ook véél
schoons en nuttigs gebracht in de
levens van menschen, die het zónder
dat alles had moeten stellen, wanneer
handwerk de producten schaarsch
en duur had moeten houden.
N u eerst beginnen de nadeelen
van de mechanisatie der industrie
zich te doen gevoelen, omdat de
techniek blijft voortschrijden en de
menschheid in haar behoeften aan
het verzadigingspunt schijnt te zijn
gekomen.
Wanneer ieder mensch met een
behoorlijk horloge op zak loopt, is
het voor de arbeidsgelegenheid fnui
kend, wanneer machines worden
uitgevonden, welke levende arbeids
kracht kunnen vervangen, want er
is geen behoefte meer aan het
opvoeren van de productie.
In een adres van de arbeiders
bonden aan de regeering hebben
deze bewezen, hoe het verbruik van
sigaren in de laatste jaren vrijwel
stabiel bleef, maar niettemin de
werkloosheid van 6—24°/0 vererger
de, dit is de schuld van de voort
schrijdende mechanisatie van het
bedrijf, welke niet kan worden ge
volgd door een verhoogd tabaks
verbruik. Er wordt immers op het
oogenblik al méér gerookt misschien
dan goed voor ons is.
Wat hier geldt voor horloges en
sigaren, is mede toepasselijk voor
vele andere artikelen.
De menschheidsbehoeften zijn het
verzadigingspunt benaderd en de
techniek staat niet stil in haar voort
gang.
Steeds grootere werkloosheid
moet het uitvloeisel daarvan zijn.
Ter oplossing der moeilijkheden
komen ons slechts twee middelen
bruikbaar voor.
Of de mechanisatie moet inter
nationaal worden beteugeld, wat
oils heel moeilijk voorkomt.
Of we moeten den raad volgen
der technocraten en de beschikbare
arbeidsgelegenheid gaan verdeelen,
dus den werktijd gaan regelen naar
beboette. Hetgeen evenmin een ge
makkelijke opgave is.
Naar verzoening tusschen
Duitschland en de Kalnolieken?
Onder den indruk van den uitslag
van het volksrelerendum van j.l.
Zondag dat in overwegend katholieke
gebieden een relatief hoog procent
van »Neen»-stemmers heelt opgele
verd zou de Duitsche regeering, vol
gens United Press, besloten hebben
zoo spoedig mogelijk en zonder
verdere onderhandelingen aan het
concordaat met den H. Stoel uit
voering te geven. Daarbij zouden
de Katholieke Kerk aanzienlijke
concessies gedaan worden. Inzake
de kwestie der jeugdbonden zou de
nationaalsocialistische staat bereid
zijn, het standpunt der Kerk tamelijk
ver tegemoet te komen.
Ook ambtenaren beëedigd.
De nieuwe wet op den eed van
ambtenaren en soldalen der weer
macht bepaalt dat ook alle Duitsche
ambtenaren zonder verwijl den eed
Zonder «chrifteiyke toestemming is eeni#ie overname uit deze rubriek verbod-n.
WAT DE TOOVENAAR
KATINKA LEERDE.
Ze werd de verzorgster
van alle dieren in het
bosch en de weldoenster
der armen.
HET HEJDEPLAN1 JE.
»Arm klein vogeltje, heb je je
pootje gebroken?» zei Katinka.
Het vogeltje in haar hand hield
op met sidderen en keek haar met
zijn glinsterende kraaloogjes aan.
»Arm klein diertje,» ging de zachte
stem door. »Ik wou, dat ik maar
een middel wist om je pootje beter
te maken. Ik zal je mee naar mijn
huisje nemen en je net zoolang ver
zorgen tot je weer vliegen kunt.»
Ze stond op uit haar knielende
houding en liep voorzichtig door
het bosch. Werd ze geroepen
»Katinka, Katinka riep een stem.
«Wie roept mij
»Ik», voor haar stond een groote
man, maar Katinka schrok niet,
want zijn stem had vriendelijk ge
klonken en ook zijn oogen keken
niet boos.
»Katinka ik ben de toovenaar van
het bosch. En omdat je zoo goed
bent voor mijn dieren altijd, zal ik
je een middel leeren, dat je zieken
beter kunt maken, onverschillig
wat hen scheelt. Wil je dat?»
»Ja vadertje»
Katinka volgde den toovenaar Ze
gingen over paadjes, die het meisje
nog nooit gezien had. Eindelijk
kwamen ze bij een grooten hollen
boom. Daar hield de toovenaar stil.
»Dit is mijn huis, volg me maar.»
Ze gingen naar binnen, het was veel
grooter dan Katinka gedacht had.
Het scheen, dat 't een ondergrondsch
hol was. In l et midden stond een
ronde tafel, en in een hoek een
rustbank. Dat was alles.
De toovenaar liep op de tafel toe
en plotseling had hij in zijn hand
een plantje.
»Ken je dit plantje
van trouw aan Hitier moeten af
leggen.
Onrustig Spanje.
De aanhangers van het Baskisch
inter provinciaal comité willen a.s.
Zondag te Bilbao een groote ver
gadering houden. De regeering te
Madrid heeft drastische maatregelen
in den zin.
Het provinciaal comité is gekozen
tegen den wil der regeering in.
Na de putsch te Weenen.
Het onderzoek naar den putsch
op 25 Juli is in een geheel nieuwe
fase getreden. Ook de vroegere vice-
kanselier Winkler zou in deze affaire
zeer ernstig verwikkeld zijn. Men
verwacht dat binnenkort verschei
dene belangrijke arrestaties zullen
plaats vinden.
Voor het militair gerechtshof te
Leoben (Stiermarken) is beklaagde
Erlbacher tot den dooi door den
strop veroordeeld August Bitz tot
levenslange zware kerkerstiaf, en
de andere aangeklaagden tot kerker
straffen van 10 tot 15 jaar.
Korter arbeidstijd in de Ver Staten.
Het bestuur der Nira heeft toe
stemming ontvangen van president
Roosevelt om den arbeidstijd in de
katoenindustrie te verkorten van
40 tot 36 uur, terwijl tevens een
loonsverhooging van 10 pet. werd
goedgekeurd.
In verband met de dreigende
textielarbeidsstaking wordt aan dezen
maatregel groote beteekenis toe
gekend.
Schuschnigg's onderhandelingen.
De berichten over de onderhande
lingen, dieSchuschnigg en Mussolini
gevoerd hebben, zijn zeer optimis
tisch gesteld. Schuschnigg zelf ver
klaart daarover
Zoowel bij de algemeene kwesties
als bij de zaken, waarbij de twee
landen in het bijzonder betrokken
zijn, bestond er tusschen de beide
staatslieden volkomen overeenstem
ming. Wanneer men eenmaal heeft
erkend, dat de üostenrijksclie regee
ring tol taak heeft, de levensbelangen
van het land te beschermen en vol
komen vrijheid moet hebben tot 't
nemen van besluiten ten aanzien
van de binnen— en buitenlandsche
politiek, zou ook elke belemmering
voor het herstel der normale be
trekkingen met Duitschland, voor
welker verbreking Oostenrijk overi
gens niet verantv- lordtlijk is, ver
dwijnen. Het kleine Oostenrijk was
altijd in het defensief. De grond
beginselen van de Ooslenrijksche
politiek waren geenszins gewijzigd,
doch stonden reeds lang vast en
waren gebaseerd op de duizend
jarige missie der Duitschers in het
Donau-gebied, waarvan men zich
altijd bewust was.
De vonnissen te Weenen.
Tot nu toe zijn te Weenen op
grond van de uitzonderingswet, 22
terechtstellingen voltrokken, te we-
»Ja, dat is erica.»
»Juist en nu zal ik je laten zien,
wat je ermee doen moet, om een
middel te hebben, waar je alles en
iedereen mee beter kan maken.
Met een open mondje en groote
oogen keek Katinka toe. Ze lette
heel goed op, want ze wilde graag
weten, wat ze doen moest om ieder
een beter te kunnen maken.»
»En tenslotte moet je er deze
spreuk bij opzeggen,» zei de toove
naar: »Walibe—bali oeksapoes.
Herhaal het eens.»
»Walibebalioeksapoes.»
»Zoo nu kun je gaan, toovena-
resje.» De toovenaar glimlachte
vriendelijk.
Op vlugge voetjes sprong Katinka
naar buiten. Zoo blij voelde ze zich
en zoo gelukkig.
Nu zou er niemand meer in het
dorp ongelukkig hoeven te zijn. En
haar vadertje... Van blijdschap strui
kelde ze over een boomstam. Au,
dat deed pijn. Maar dadelijk bedacht
ze, dat ze de wond zou kunnen
heelen met het middel van den
toovenaar.
»Wat zie jij er opgewonden uit»,
zei haar moeder, toen Katinka het
huisje binnentrad. Haar vader
keerde zich knorrig om op zijn
ruststoel. »Zij kan ook loopen en
ik niet.» Met glinsterende, oogen had
Katinka toegehoord. Haar vadertje
lag al eenige jaren met verlamde
voeten, dat had hij gekregen bij een
ongeval tijdens het houthakken.
En nu...
»Stil maar, vadertje. Wie weet,
hoe gauw U weer loopen kunt.»
Eerst snel een paar erica's halen.
Die waren gauw gevonden, toen
weer naar huis terug. Precies be
reidde ze het middeltje, zooals de
toovenaar had haar voorgedaan.
ten 13 sociaaldemocraten en* 9
nationaal—socialisten.
Na vijf jaar uit de Poolzee verlost.
Uit Moskou wordt gemeld, dat de
ijsbreker »Krassin» erin geslaagd is
eindelijk het eiland Wrangel te be
reiken, waarop zich al vijfjaar lang
Russische onderzoekersen arbeiders
bevinden, die er aanvankelijk slechts
twee jaar zouden blijven. In dien
tijd is herhaaldelijk getracht de man
nen te bereiken, doch die pogingen
moesten steeds weer worden opge
geven, daar het ijs verder varen
onmogelijk maakte.
De leden van de expeditie waren
niet voor zulk een lang verblijf uit
gerust en hebben door het gebrek
aan levensmiddelen aan groote
ellende bloot gestaan. Bovendien
hadden zij elk contact met de
buitenwereld verloren, daar de bat
terijen van hun draadlooze installatie
uitgeput waren.
De »Krassin» heeft met de mannen
het eiland verlaten.
Gespannen toestand op Cuba.
Op Cuba is de toestand weder
zeer gespannen. Kolonel Batista is
bezig met de vorming van een eigen
legermacht, welke uit 60.000 man
zal bestaan.
De conflicten in de Ver. Staten.
De meeste arbeidsconflicten in de
Vereen. Staten zijn tot dusver nog
steeds niet tot een oplossing gebracht.
Alleen de chauffersstaking in Min
neapolis is thans geëindigd.
Brutale straatroof te Brooklyn.
Te Brooklyn heeft een vijftiental
met mitrailleurs gewapende bandie
ten op klaarlichten dag op straat
uit een pantserauto van de U.S.
Trucking Company een bedrag van
427.000 dollar gestolen.
De New Yorksche politie heeft alle
beschikbare middelen gemobiliseerd
om de daders van dezen driesten
roofoverval in handen te krijgen.
Het door de bandieten buitgemaakte
bedrag vertegenwoordigt een record
som.
Wrijving tusschen Japan en de
Vereen. Staten.
In Arizona is een ernstige wrijving
ontstaan tusschen Amerikaansche
boeren en Japansche kweekers. Het
departement van staat te Washington
vreest voor moeilijkheden met Japan.
Nieuwe stratosfeer-tochten.
Ir. Max Cosijns en van der Eist
hebben te Ljoebljana medegedeeld,
dat zij, zoodia zij hiertoe in de
gtlegenheid zullen zijn, een nieuwen
tocht naar de stratosfeer zullen
ondernemen.
üok prof. Piccard bereidt een
nieuwe opstijging voor. Ditmaal zal
hij weer vei der in de stratosfeer
trachten door te dringen. Hij werkt,
volgens Cosijns, aan de constructie
van een ballon en van een gondel,
die hem 32 kilometer omhoog zullen
kunnen brengen. De resultaten van
deze opstijging zullen bijzonder be-
»Wali - bebalioeksapoes». Nu
had het middel tooverkracht.
Ze liep naar vader.
«Vadertje, het is tijd Uw voeten
te verbinden. Zal ik het even doen
Knorrig draaide de man zich om.
Het was ook geen pretje om lange
jaren maar altijd te liggen en moeder
de vrouw te moeten zien werken.
Vlug en handig maakte Katinka
de zwachtels los. Ze legde, zonder
dat vadertje het zag de erica op de
voet en bond er toen het verband
weer om. Plotseling zag ze vader
heel wit worden. «Mijn voet, het
brandt zoo Radeloos keek Katinka
om zich heen. Zou ze het niet goed
gedaan hebben Maar toen was
vader weer gewoon.
Hè nu doet het geen pijn meer.
Misschien kan ik wel loopen.»
Katinka dacht, dat vader het voor
een grapje zei en lachte. Maar deze
stond op en liep. Moeder, die net
binnen kwam, schrok zoo geweldig,
dat ze zich aan de tafel vast moest
grijpen. Toen vertelde Katinka hen
alles van den- toovenaar en het
middeltje.
Moeder kreeg tranen in de oogen.
»Mijn kind, wat zul jij een goed
kunnen doen. Het is al begonnen
met vader en er zijn zoo veel zieke
menschen. En dat komt door je
gouden hartje, dat je aanspoorde
het vogeltje goed te behandelen.
Waar is het gebleven
»De toovenaar heeft het meteen
genezen, toen hij mij leerde wat ik
met de erica moe>t doen.»-
Vader omhelsde Katinka en zei
»Nu kan ik weer voor jullie gaan
werken en heeft moeder riet meer
het brood te verdienen. En alles
dank zij jou, kleine weldoenster.»
En wat moeder en vader gedacht
langwekkend kunnen worden.
Piccard zelf heeft echter mede
gedeeld dat hij hij zijn tocht op 3
September a.s. slechts ll.UUU Meter
wil opstijgen. Ook mevr. Piccard
zal dezen tocht meemaken.
En na zijn laatste stratosfeertocht
had Piccaid zijn vrouw moeten be
loven dat hij nooit meer hooger als
den zolder van zijn huis zou op
stijgen 1
Wat gebeurt er in het Oosten
De toestand in het Oosten wordt
steeds meer gespannen. Buiten het
ManlsjoerijschRussisch conflict is
thans ook verscherpte wrijving
tusschen de er. Staten en japan
gekomen. In Japan eischen mill
taire kringen reeds de onmiddellijke
opheffing van het vlootverdrag van
Versailles.
Te Londen zouden Brilsch
Japansche besprekingen hebben
plaats gehad over samenwerking in
het Oosten.
Thans hebben de Ver. Staten de
verkenningseenheden die op het
oogenblik aan de kust van den At—
lanlischen Oceaan gestationeerd
zijn, naar de kust van den Stillen
Oceaan gedirigeerd, totdat de om
standigheden gewijzigd zullen zijn.
De minister verduidelijkte niet
nader, welke omstandigheden dezen
maatregel veroorzaakt hadden. Men
zegt eenter dat deze maatregel reeds
eenige maanden was overwogen.
Oneenigheid onder N.li.A.—leiders.
Een hevige strijd is ontbrand over
de leidind van de N. R. A., de Ame
rikaansche herstelorganisatie, die
binnenkort onder een gereorgani
seerde leiding in een nieuw stadium
zal komen. Naar verluidt is er een
volledige breuk tusschen generaal
Johnson en de meerderheid van
Roosevelt's adviseurs.
De toestand in Oostenrijk.
De strijd van de Oostenrijksche
regeering tegen de Nazi's wordt
streng voortgezet e. tevens gaat zij
voort behoedzaam toenadering te
zoeken tot de socialisten, die onte
vreden worden over de houding van
een deel hunner gevluchte bestuur
ders in het buitenland.
Steidle wordt Kintelen's op
volger als üostenrijksch gezant te
Rome.
De toestand in het Oosten
Volgens een bericht uit Moekden
heeft de regeering van Mandsjoekwo
zich weer bereid verklaard in on
derhandeling te treden met Soviet
Rusland inzake den vei koop van
hadden, kwam uilKatinka werd
de weldoenster van de dorpsmen.
schen en de verzorgster van alle
dieren in het bosch. En de toove
naar heeft nooit spijt gehad, dat hij
aan een menschenkind een van zijn
geheimen leerde.
RITA VAN B.
Raadsels.
1
Mijn geheel1 2 3 4 5 6 7 1 5 8
is een dikhuidig dier.
2 3 7 1 niet daar.
2 5 7 4 kip.
15 8 paard.
2
Mijn geheel :1231425678
9 10 7 9 1 14 is een der groote
wereldzeeën.
14 2 5 niet pro
6 7 8 9 3 bel.
3 9 6 onderricht
2 8 1 4 6 nu, op het oogenblik
2 10 4 vat, kuip.
3
medeklinker
slede
niets
getal
tegenovergestelde van
boven
xxxxxx
plaats in Brazilië, hekend
om de koffie.
Op de
kruisjeslijnen komt hetzelfde
woord.
x medeklinker
x geen vrouw
xxxxxniet dik
x niet geen
medeklinker.
Op de kruisjeslijnen komt het
zelfde woord te staan.
s
u
Fijn van smaak en geur. Een
tractatie aan de koffietafel.
X
X
X
X
X
