Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
FEUILLETON
li
EERSTE BLAD-
BUITENLAND.
ïkan HET HUIS IN DE STILTE.
"Wond in depot..
door. LRWMNG
WTESZW
IN DE PIJP.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
e spellingskwestie.
- HOEVEEL VREEMDELINGEN
IN ONS LAND?
ZATERDAG 23 FEBRUARI 1935.
J
Dit blad verschijnt
OENSDAG en ZATERDAG
1 Wieven, Ingezonden stukken, gelden, en*,
franco te zenden Aan den Uitgever,
abonnementsprijs per 3 maanden t
Franco p. post door 't geheele rük 1.40.
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Telegr.-adre.ECHO.
Advertentiên moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 urn*
in ons bezit sUn.
Bil contract flink rabat.
Reclames 40 cent per regel.
PrQs der Advertentiên:
20 cent per regel; minimum 1.50.
De spellingskwestie i9 n sleepende
Ud o«kie geWJtüen, welke voorurect,
ïrt n ,CQ waaraan niet veel aandacln
rach,ieer werd besteed. Totdat een dezer
r'tanigen bli gelegenheid van de installatie
enlng-f door den mmisier van onderwijs
erste rode commissie voor de samen
"'sieide- en bastaardwoorden in hei
utenjcderiaadach, do cjosulieereodo
aiattsen weer een9 aan het krakeelen
',po Riin geslagen, tot leed en vermaak
net oeiangsiellend publiek. Een
pen Er leden van de commissie is in
eke len Haag terecht gekomen in een
11 80hbiel gelegen iu de Lange Foien en
ienj<ecWam over deze laaisie benaming
in i een gesprek met den hö.elbcdieuue.
an ocL geraakten hei er beiden over eens,
domai z thans nog wisten, wat met
Lïlze Lange Po:eo iuderüjd was
piocfcdoeld. Toten immers zijn jonge
'eu doompjes, pooien zijn de beeneu van
™7en dier. Wordt de spelling Marchaut
imcn cmeengoed, dan zou een Hagenaar
gewticn licnt gecnoqueerd kunnen gaan
icht hevoelen om het teit, dat hij in de
8 J anae Toten woont.
»m bb Het commissielid en de hotel
op tediende hebben hun wijze hooiden
r leschud en op poouge wijze de
neicppeiling-Marchaut algemaakt.
dt u3 Méér center dan deze beiden
anktcresamcQ zuilen kunnea bereiken, zal
le Eerste Kamer vermogen te pres
«eren, die zich ook met de spellings-
iwesiie is gaan bemoeien en wel op
ICMïen wijze, welke minister Marchaut
ILllb.i. lichtelijk moet verontrusten. De
Ëc'rste Kamer laat zich niet gauw
—enthousiast stemmen voor iets nieuws,
^^^e weigerde o.a. om 't oude Verdrag
oefhroet betg door een dicuw te ver-
achtyaogeu, voorts is ze huiverig gebleken
ïVa(om onzen goeden Amsterdamschen
n 0vtijd voor den Midden-Europeeschen
tijd te verkwanselen en op het
AAfoogenblik blijkt ze ook geenszins
3p geneigd om de heeren L»e Vries en
Te Winkel uit te leveren aan Marchant.
van -
van „De Echo van het Zuiden".
De felle oppositie van de Eerste
Kamer wekt de verwachting, dat de
spellingskwestie wederom in 't midden
der openbare belangstelling zal wor'
den geplaatstde eerste aanval op de
spelling;Marchant zal per motie van
afkeuring worden ingezet.
Onze persoonlijke sympathiën gaan
óók naar D. V. en T. W. uit, noch-
tans zullen we niet pogen om onze
zienswijze in dit artikeltje te ver
dedigen.
Dat er eindelijk éénheid kome in
de spelling, achten we van méér
belang dan 't antwoord op de vraag,
welke spelling de .beste" zou zijn.
De spelling-verwarring wordt zoetjes
aan hopeloos.
Indien de spelling Marchant moet
worden doorgevoerd, laat men dan
tenminste maatregelen nemen, dat ze
spoedig algemeen wordt toegepast.
In alle olficieele 9tukken van de
overheid, in de per9, in publicaties,
in olficieele- en handelscorrespon
denties. Dat zoude te bereiken zijn,
indien vooraf het overleg plaats
vindt waarop sommige instanties
recht' hebben en bij de afkondiging
van de spelling Marchant (voor het
onderwijs) werd verzuimd
De jeugd van thans voert een zeer
moeilijken strijd om zich een bestaan
te veroveren en ze wordt thans
bovendien nog gehandicapt
spelling moeilijkheden. Ze leert de
spelling Marchant, maar krijgt thans
in het maatschappelijk leven over
het algemeen met de spelling van
De Vries en Te Winkel te maken.
Wie de spelling van De Vries en
Te Winkel beheerscht, kan na eenige
uren studie en oefening overgaan op
de spelling Marchant, maar wie slechts
deze laatste spelling kent en in de
praktijk de9 levens waarlijk niet
alleen in de journalistiek! de oude
spelling behoeft kan teruggaan
't Duitsche volk, dat 61 millioen
zielen telt, even zwaar met Neder-
landsche gasten zijn belast, dan
zouden er meer dan 300 000 Neder
landers in Duitschland moeien toe
ven. In werkelijkheid echter zijn in
Duitschland slechts 18 000 van onze
landgenooten gevestigd, waarvan er
door de velerlei «beschermende»
maatregelen van de Duitsche regee
ring ten behoeve der Duitsche ar
beidsmarkt, 10.000 werkloos zijn en
door -onze regeering moeien worden
onderhoudende rest zal binnen
korten tijd een gelijk lot ten deel
vallen. Terwijl aldus onze regeering
wordt gedwongen om onze landge
nooten in Duitschland geld voor
onderhoud toe le sturen, leren tien
duizenden van onze Oosterburen
hier, op onzen eigen grond, nog op
ons restje economische kracht. Alleen
reeds de sommen, welke de Duitsche
dienstboden jaarlijks »naar huis»,
dus naar Duitschland, overmaken,
worden op tesamen 2'/2 millioen
gulden geschat.
Al te goed, is buurman's gek.
Trgen de vrijmetselarij
De Spaansche Cortes heeft een
voorstel aangenomen, waarin het aan
militairen wordt verbóden, lid te zijn
oeze
allib
8
lu ij ze
Naar het Engelsch van
ADELINE SERGEANT.
Nadruk verboden. -
Ik ben de gezelschapsjuffrouw van
juffrouw Valery, bevestigde Nell kalm.
Roo ik zou graag Mr. Lancaster even willen
spreken, alstublief.
De vrouw lachte kort. Nu, U kunt
1 alles krijgen wat U hebben wilt, ant-
woordde ze, maar Mr. Lancaster is niet
5 thuis. Ik ben de huishoudster en ik
[- moest een kamer voor U gereedmaken.
.map U kunt blij zijn, dat U er één treft waar
het water niet door het dak heen kom
Ik hob nog nooit een landgoed gezien,
- j zooals dit. Het stinkt van het vocht en
nkmü^et is het somberste hok van heel Enge-
7*935Jand. Ik hoop maar dat U niet bang
bent voor ratten of spoken, want l zult
■■■■'i- genoeg van hooren.
Bang ben ik niet, antwoordde Nell
■■MMnet een lachje.
De vrouw draaide haar hoofd om, en
keek haar van dichtbij aan.
Het lachen kwam haar misschien voor
Misch
*ls een beetje ongewoon antwoord
Nu, ik geloof niet dat U verlegen
bent, merkte zij op, en misschien is dat
zooveel te beter voor U. Haar tot nu toe
korzelige stem klonk een beetje zachter
Ik zal U Uw kamer laten zien, ging ze
poort. En dan kunt U zich van hoed en
mantel ontdoen. U zult met meneei L\
n toe samen dineeren, geloof ik.
Hoe laat dineeren wy vroeg Nell
°nDehUhuishoudster gromde verachtelijk
:tto otnn iQ knorde ZIT. oi
Er zijn - op 't oogenblik 120.000
vreemdelingen in ons land gevestigd
en daaronder zijn 40.000 Duitschers.
Te wetenop een Nederlandsche
bevolking van 8 millioen zielen. Zou
um de tafel te dekken, ik zou het soeper
noemen, als ik meneer Lancaster was.
Maar natuurlijk moet hij de groote myn
heer spelen en zeggen, dat hij laat di-
neert. -
By haar laatste woorden deed ze Lan
caster zoo goed na, dat Nell haar ver
wonderd aangaapte. Het was een merk
waardig type huishoudster, dat zoo
openlijk oneerbiedig over haar meester
en diens zoon kon spreken, maar mis
schien was zij één van die buitengewone,
personen, van wie men soms in de boe
ken leestde plichtsgetrouwe dienst
maagd, uiterlijk ruw, maar met een hart
van goud, en even betrouwbaar als de
honden, die Nell nu besnuffelden. Die
waren ruw en ruig, en zagen er uit alsof
ze bij gelegenheid wel gevaarlijk konden
zijn, maar zij waren nu heel vriendelyk
en kwispelden met hun staarten.
De huishoudster ging Nell voor, de
hreede gladde eikenhouten trappen op.
De muren waren van een eiken lambri
seering voorzien en een groot gedeelte
van de meubelen was van hetzelfde hout,
lijk met beeldhouwwerk versierd en
zwart van ouderdom. Natuurlijk werd
de somberheid van het interieur ver
hoogd door de donkerte van muren en
meubelen; nergens schenen vaste licht
punten te zijn. Hall, trappen en gangen
waren in duisternis gehuld, behalve,
waar de flikkerende vlam van de kaars
der huishoudster een krans van licht op
de trappen wierp. Het was een vreemd
uitziend, oud huis, en het zou schilder
achtig geweest zijn, als het beter onder
houden was. Het was duidelijk in een
staat van verval geraakt. Er waren zelfs
gaten in de trap, en op een paar plaat
sen was de leuning losgeraakt, tcrwyl de
wind in vlagen door de krakende raam
kozijnen blies. Op sommige plaatsen wa
ren de gebroken ruiten vervangen door
stukken jute of pakpapier.
De huishoudster liep twee trappen op,
toen een lange gang, waar zy te™Jotte
een deur opende die naar de kamer
leidde, voor Neli's aankomst in orde ge
maakt. Hier werd het meisje aangenaam
verrast. De kamer was fraaier ingericht»
dan zü van één der kamers in het huw
had kunnen verwachten. De geheele
van de vrijmetselarij.
Hooge militaire leiders zijn veelal
vrijmetselaars en worden ervan ver
dacht overtredingen onbestraft te
hebben gelaten, omdat ze door vrij-
metselaars waren begaan.
De gezondheidstoestand van Hitier.
Naar de „Matin" uit Berlijn ver.
neemt, is Hitier lijdende aan
strottenhoofdontsteking.
Verlengt Zwitserland den diensttijd
As. Zondag zal een volksstemming
worden gehouden over de vraag of
de militaire diensttijd in Zwitserland
al dan niet zal worden verlengd. De
agitatie van voor- en tegenstanders
is in vollen gang.
BaCa gaat kunstzijde maken
Naar verluidt is door de Duitsche
schoenfabriek Bat'a in Batizovec bij
Poprat een proefinstallatie voor de
vervaardiging van kunstzijde ingericht
en in bedrijf genomen. Over den
bouw van een fabriek voor de ver
vaardiging van kunstzijde op groote
schaal door Bat'a zijn nog geen
besluiten genomen.
De Sowjet en Japan
Sowjet Rusland heeft aan Japan
voorstellen gedaan voor het voeren
van onderlinge besprekingen, om de
betrekkingen tusschen beide landen
te verbeteren.
Opnieuw spoorwegongeluk in
Rusland
Opnieuw heeft een ernstig spoor
wegongeluk in Rusland plaat9 gehad
bij het station Zaga9, in de nabijheid
van Tiflis gelegen.
Bij dit ongeval zijn drie dooden te
betreuren terwiil negen personen
zwaar werden gewond.
Naar Duitsch-Engelsche onder
handelingen.
Steed9 positiever worden de ge
ruchten al9 zou er een Duitsch-
Engelsche bespreking te wachten
staan De Engtlsche minister van
buitenlandsche zaken, Sir John Simon,
i9 bereid naar Berlijn te komen,
doch eerst zal zijn rei9 door voor
besprekingen moeten worden voor
bereid.
Het schijnt dat ook Rusland zich
AA AA CL./.
than9 voor de politieke onderhande
lingen der Europeesch groot.machten
gaat interesseeren.
Luchtlijn België-Congo geopend.
Zaterdagochtend om 4 uur vertrekt
van Brussel het eerste postvliegtuig
van den geregelden dienst tusschen
België en den Congo.
De dien9t wordt met Fokkers
onderhouden.
Fransch.Belgisch Handelsaccoord
Handelsbesprekingen tusschen Frank
rijk en de Belgisch-Luxemburgsche
tolunie hebben geleid tot een over
eenkomst tot uitbreiding van het
goederenverkeer.
Hauptmann in hooger beroep.
Hauptmann heeft hooger beroep
aangeteekend. Het proces zal nu
vermoedelijk eind Maart opnieuw
plaats hebben voor het hoogste
gerechtshof van New Jersey.
Schuschnigg naar Parijs.
De Oo9tenrijksche bondskanselier
Schuschnigg en zijn minister van
buitenlandsche zaken confereeren thans
te Pa'iis
lambriseering was wit geschilderd, en
de vloer was bedekt met Indiaanschc
matten, waarop enkele warmgetinte
kleedjes lagen. Het koperen ledikant met
z'n wolle dekens zag er frisch en nieuw
uit. Er was een aardige toilettafel met
een paar diepe, zacht gestoffeerde stoe
len, die er buitengewoon uitnoodigend
uitzagen. Er stond zelfs een schrijfbu
reau met een vaas herfstbloemen er op,
en aan den muur hingen een paar kleu
rige waterverfschilderijen. Van verwon
dering trok Nell haar wenkbrauwen op.
Tenslotte was Mr. Lancaster toch van
plan het haar aangenaam te maken, en
er lag zoo iets gezelligs in de prettige,
vertrouwelijke frischheid van de kamer,
da* enkele van haar vooroordeelen plot
seling schenen te verdwijnen. Als alle
kamers even comfortabel waren als deze,
dan zou Moat House nog zoo slecht niet
zijn. 4
Wat een aardige kamer, merkte zy
op, terwijl ze op het haardvuur toetrad,
dat niet alleen een aangename warmte,
maar ook licht gaf. Het ziet er hier heel
behagelijk uit.
Nu, we hebben er moeite genoeg mee
gehad, gromde de vrouw. Maar Mr. Lan
caster dacht, dat U al dat zwarte eiken
hout en die oude meubelen veel te som
her zou vinden. Ik vond, dat wat goed
genoeg was voor juffrouw Claire, ook
goed genoeg voor 1" zou zijn.
Maar waarom knapt hy Miss Claire s
kamer dan ook niet op. Houdt zij dan
meer van oud eikenhout
Niemand weet, waar ze van houdt,
knorde de huishoudster, de schouders
ophalend. Of niemand bekommert zich
erom, dat komt beter uit, geloof ik
Nell keek haar met zulk een onge
veinsde verbazing aan, dat de huishoud
ster geneigd was haar woorden nog eens
te overwegen.
Och, hernam ze. l> zult toch wel
weten dat ze ziekelijk is
Dat heb ik gehoord. Maar ik be
greep er uit, dat haar Yens!*f vfiMen
meer gerespecteerd werden, gaf Nell ten
'nDe°vrouw grijnsde, toen zij zich over
een van Nell's koffers boog, en de riem
begon los te maken.
Dat is nog niet altijd goed als
iemand ziek is Soms moet men voor
eigen bestwil kort gehouden worden. Je
kunt een zieke toch niet altijd zijn eigen
gang laten gaan.
Nell zweeg. Zij ontdeed zich van hoed
en mantel, en stond bij den haard, ter
wijl ze haar handen bij het vuur hield.
I)c toon der huishoudster stond haar
niet aan, en zij vond het beter de con
versatie niet verder voort te zetten. Maar
haar zwijgen had niet het resultaat, dat
zij er van verwachtte, de vrouw ging
op een merkwaardige, en hatelijken toon
\oort met spreken
Ze praten tegenwoordig over niets
anders dan zenuwen. Toen ik nog een
meisje was, noemden we het hysterie, en
als we dachten dat een meisje gek werd,
zeiden we dat ook .Maar thans schijnt
niemand te weten waar dwaasheid be
gint en krankzinnigheid eindigt.
Ik geloof, dat ik zelf m'n bagage
wel kan uitpakken, verklaarde Nell.
Laat ik U niet langer ophouden.
De vrouw keek haar scherp aan. u
vindt dat ik mij vrijheden veroorloof en
te vrijmoedig tot U spreekt vroeg ze.
Dat is wel mogelijk. Maar dit is geen ge
woon huis, en ik ben hier niet in gewo
nen dienst, evenmin als U. O, U noeit
niet zoo'n kleur te krijgen; wij zijn min
of meer ondergeschikten van Mr. Lan
caster. L' bent één genre, en ik weer een
ander, maar wij moeten beiden zyn or
ders uitvoeren, niet waar, dat moe
ten we beiden?
Het werd Nell koud om het hart. rlici
was weer zooiets geheimzinnigs omtrent
Mr. Lancaster! Wat werd er mee be
doeld? Wat kon er mee bedoeld rem
den dat hij onvoorwaardelijk gehoor
zaamheid eischte van de personen, die
bij hem in diénst waren, ook al ging zyn
wil dikwijls lijnrecht tegen den hunne
11 Maar wij zyn toch geen slaven ant
woordde zy, in weerwil van haar voor
nemen om niet meer tegen deze vrouw
te spreken dan noodig was. Maar dit
ontsnapte als het ware onwillekeurig
aan haar lippen.
O, zijn we dat soms nietbarstte
de vrouw schel laehend uit.
Wees daar maar niet zoo zeker van,
jongedame. Meneer Lancaster zou een
prachtige slavendrijver zyn, en ik denk,
dat hij op dat gebied wel ervaring heett.
Meent U, dat hy wreed is? vroeg
Neil. u
Wreed? Het hangt er van af, wat u
met wreed bedoelt, juffrouw Davenant.
Hy weet, wat hy wil, en ziet ook graag,
dat dat gebeurt. U kunt hem niet kwa
lijk nemen, dat hy al de middelen die
tot zijn beschikking staan, gebruikt. Ik
neem het hem niet kwalijk. In zyn plaa s
zou ik hetzelfde doen. Haar stem klonk
schel, en Nell vond het maar het beste
om te zwijgen.
Als U verder mets noodig hebt.
sprak de vrouw, een zorgeloozen blik
om zich heen werpend, zou ik graag
weggaan, want ik heb nog genoeg te
doen, dat kan ik U verzekeren. Als het
eten klaar is, hoort U wel een bel. lot
zoolang kunt U het Uzelf gemakkelijk
maken.
U hebt me Uw naam nog "iet ge
zegd, hield Nell haar nog een oogenblik
staande, en ik zou niet weten wie ik
moest vragen, als ik U nog eens noodig
haM'n naam? O. ik word juffrouw Plow-
den genoemd. Of U kunt vragen naar de
huishoudster. Maar wilt U er aan den
ken, dat ik het te druk heb, om veel
voor U te doen! U moet niet verwachten
op Uw wenken bediend te worden!
Dat verwacht ik ook niet. verze
kerde Nell. Ik zou er ook niet van hou
den. Ik ben hier gekomen, om iets voor
juffrouw Valery te zijn. Dus moet ik Uw
naam weten voor 't geval ik iets te vra-
Juffrouw Plowden keek haar vreemd,
maar scherp onderzoekend aan, wat
Nell niet aangenaam vond, ofschoon zy
den blik rustig doorstond.
Een onderdrukt, zenuwachtig lachje
ontsnapte haar.
(Wordt vervolgd).
DÖC
Excel
al vi
voos
leren
c ke
en Langstrnatsehe l'onranl,
en is
Iclizt
OOlCtf k 4 L n I ti m 'J 'J K t
naar de schoolhanken
MAAISCMAPPy VAM VERZEKIRIMG OP HET LEVLM
fe!643*4*10^3^ ,in
net ïacneu awoiu
Douwe Egberts Echte Triesche Heeren-Baai en
Baal-Tabak. Nederlands geurigste pijptabak.
