BINNENLAND.
„HUIZE B"
DE ECHO VAN HET ZUIDEN.
TWEEDE BLAD.
GESPRONGEN
HANDEN en LIPPEN
KLOOSTERBALSEM
HET ST. NICOLAASFEEST.
Het St* Nicolaasfeest*
No. 93. Zaterdag 30 Nov. '35. 58e Jrg.
ZALIGER TE GEVEN DAN TE
ONTVANGEN.
Waaraan zou het toch liggen, dat het
Sinterklaasfeest eeuwig jong blijft? Niet
aan het feit, dat het het feest is voor de
jeugd, die immers telkens vernieuwt.
Dat feit kan niet de oorzaak zijn, om
dat het immers evenzeer een feest voor
de ouderen is. Ja, misschien nog meer
voor de ouderen dan voor de prille
jeugd, want de ouderen genieten op dit
feest dubbel: zij maken de jeugd geluk
kig, zien de jeugd gelukkig en dat ge
beuren is een groot feest op zichzelf,
maar ze gaan zelf ook in het feest op
spelen Sinterklaas voor al hun dierba
ren.
En eigenlijk hebben ze nog een derde
reden om zich te vergenoegen, want
ieder voelt zich op dezen dag dichter.
Al zijn dan dikwijls de beroemde ule-
vellenrijmpjes nog Vondeliaansche poë
zie vergeleken bij de Sinterklaas-,.ver
zen", het doet er niet toe, ieder slooft
zich uit in de rijmelarij en ieder heeft er
voldoening van. Meer nog dan de beste
dichter vaak met zijn geesteskinderen,
waarvan hij maar verdriet heeft en die
hem pas beroemd maken na zijn dood.
Neen, de oorzaak van het onver
woestbare van het Sinterklaasfeest, dat
ons land al eeuwen lang veroverde, zit
'm niet in de jeugd. Er moet iets anders
zijn, dat er den moed voortdurend in
houdt.
En dat, dunkt ons, kan niets anders
zijn dan de geest van het feest zelf, die
zoo innig verband houdt met het be
kende woord: het is zaliger te geven
dan te ontvangen.
Daar er nu in deze dagen niets zijn
dan ontvangers en gevers, beleven we
wel heel blijde dagen. Mogen ze, voor
ontvangers en gevers, beiden een oase
zijn in den donkeren tijd, dien we bele
ven. Voor een oogenblik moge de ma
laise, de werkloosheid en de aankleve
er van vergeten zijn.
Zaliger te geven. Nu aan objecten,
waaraan men geven kan, ontbreekt het
tegenwoordig zeker niet.
Moge er niets en niemand vergeten
worden en moge vooral nu ter gelegen
heid van het St. Nicolaasfeest de echte
Christelijke liefdadigheid hoog opbloei
en, opdat het feest ook een lichtstraal
zij in het somber bestaan van zooveel
honderdduizenden, die buiten hun
schuld gebukt gaan onder kommer en
zorgen en schrijnend leed.
Laten wij ook hen niet vergeten in
onze liefdedaden.
Ons eigen St. Nicolaasfeest zal juist
aan onze liefdadigheid extra glans en
warmte ontleenen!
DENK OOK AAN HEN!
Als je 5 December 's avonds
Goed bedacht wordt door den Sint,
En je al je idealen
In cadeaux bewaarheid vindt,
Als je op dien donk'ren avond,
Langer samenzitten blijft,
En de roode, ware kachel
Kou en kilheid snel verdrijft,
Denk dan ook eens aan de stakkers,
Wreed verstoken van de pret,
Die geen warme kleeren hebben
En geen warm en heerlijk bed!
Denk dan ook eens aan de armen,
Die droef loopen in de kou,
Die geen feestje kunnen vieren
Met hun kinderen en hun vrouw!
En wanneer je iets kunt missen,
Aarzel dan geen oogenblik.
En voorzeker zijn die menschen
Met je gaven in hun schik.
HEIL MIDDENSTAND!
Straks komt de boot uit Spanje aan,
De goede Sint is mee gegaan,
En hij betreedt weer onzen grond
En gaat in alle winkels rond.
Voor hèm bracht men met nijvere
hand,
Gezelligheid en sfeer tot stand.
Voor hèm staan étalages klaar,
Weer mooier nog dan 't vorig jaar.
In licht en kleur en feestelijkheid
Staat alles voor hèm uitgespreid.
Geen moeite, arbeid was te veel,
Ziet al dat werk: hoe origineel!
Hoe vindingrijk werd uitgedacht
Die bonte étalage-pracht.
Een lichtje hier, een kleurtje daar,
Weer anders dan een ander jaar.
Weer meer cadeaux en nieuwigheid.
Méérfiere middenstanders-viijv..
O, onvermoeide middenstand.
Gij ziel en merg en kracht voor
't land;
Hoezeer bewonderen w'j den moed
Waarmee gij zóó uw b^st nog doet!
Tïots alles wat de tijd U bracht
Wordt weer vol hoop de Sint
verwacht.
Uit naam van hèm: Uw energ.e
Geniet zijn warmste sympathie!...
(Naar het Duits)
van Theodor Storm,
door
Hierin vergist zich onze verteller.
Meneer Boeleman is niet uit z'n
huis weggedragennu nog woont
hij daarin.
Maar dat is zó gegaan
Meneer Boeleman is de laatste
bezitter van het huis geweest. Maar
vóór hem, dat was nog in de prui
kentijd, woonde in dat zelfde huis
een pand|esbaas, een oud en in
elkaar gegroeid mannetje. Dit was
de vader van den man waarover
ons verhaal loopt. Meer dan vijftig
jaar lang had deze man zijn bedrijf
uitgeoefend en had het zo gedaan,
dat met het vele dat de mensen bij
hem kwamen verpanden, goede
winst voor de zaak gemaakt werd.
Bovendien leefde hij zeer zuinig
met een vrouw, die na de dood van
zijn vrouw de huishouding ver
zorgde, zodat hij eindelijk een rijke
man was gewordeu. Deze rijkdom
bestond hoofdzakelijk uit een haast
ontelbaar aantal kostbaarheden,
voorwerpen en een menigte oude
rommeldit alles hadden de mensen,
die hun geld hadden verkwist of
die op andere wijze in geldverlegen
heid waren geraakt in de loop der
jaren als pand bij hem gebracht,
waarvoor hij hun dan een kleinig
heid aan geld voorschoot. Wanneer
dan de terugbetaling van het ge
leende geld niet plaats vond, was
het pand zijn eigendom geworden.
De werkloosheid toegenomen.
Bij 1062 organen der openbare
arbeidsbemiddeling stonden op 9
November in totaal 407.463 werk
zoekenden ingeschreven onder wie
383.692 mannen. Van deze werk
zoekenden waren er 389.018 werk
loos, onder wie 370 623 mannen
Blijkens mededeeling van de af-
deeling werkverschaffing en steun-
verleening van het dep.socialezaken
waren einde October onder de werk-
looze werkzoekenden er 55.211 ge-
plaatst bij een werkverschaffing.
Bovendien waren nog 4443 personen
met financieelen steun van de over
heid ingevolge de loonbijslagregeling
tewerkgesteld in het land- en tuin
bouwbedrijf dit laatste aantal is
niet begrepen onder het als werkloos
opgegeven aantel personen.
In de week van 28 October—2 No.
vember waren in 36 gemeenten in
totaal 1575 jeugdige arbeidskrachten
bij verschillende objecten werkzaam.
Weikfonds zal worden versterkl met
circa 25 millioen
Minister jhr. ir O. C A.vanLith
de Jeude kondigt in zijn Memorie
van Antwoord aan de Tweede Kamer
over de begrooting 1936 van het
Departement van Waterstaat aan
Een wetsontwerp tot versterking
der middelen van het Werkfonds
met f20 f25 millioen.
Een nieuw wetsontwerp tot be
strijding van het euvel der lintbe
bouwing.
Een andere regeling tusschen de
Nederlancsche Spoorwegen en de
N.V. Spoorhout.
Publicatie van een resumé van het
rapport Verschuur over de mijn
industrie.
Brabanische
Tramweg maatschappijen.
Bij de in 1934 tot stand gekomen
fusie van de zes brabanische Tram-
wegmaatschappijen is bepaald dat
de B. B. A. gedurende 5 jaar, n.l.
van 1 Juli 19o4 lot 1 Juli 193y,rente
en aflossing der ten laste van de
zes maatschappijen uitstaande obli-
gatieleeningen en hypotheken zou
garandeeren. Het totaal bedrag der
op 1 Juli 1934 nog uitstaande lee
ningen en hypotheken bedroeg niet
minder dan f 1 845 UoO, zooüat de
B.B A. reeds aanstonds voor een
drukkenden schuldenlast kwam te
zitten, die op het bedrijf een ongun-
stigen invloed oefende entotgroote
tekorten aanleiding gaf.
Waar de economische toestand
nog geen verbetering te zien geeft
Maar, hij mocht deze voorwerpen,
die aan hem waren verpand, vol
strekt zo maar niet in zijn bezit
houden. Integendeel de wet schrijft
voor, dat ze gerechtelijk worden
verkocht. Het geld is dan voor den
eigenaar van het pand, nadat het
daarop voorgeschoten geld er na
tuurlijk isafgeirokken. Maar meneer
Boeleman was een gierigaard, die
liever deze dingen ging opstapelen,
dan ze te laten verkopen. In de
grote notenhouten kast propte hij al
die voorwerpenlangzamerhand
waren de kasten op de eerste en
eindelijk ook die op de tweede ver
dieping daarmee gevuld.
Nacht en dag had meneer Boele.
man z'n gedachten bij de opgesta
pelde schatten. Overdag liet hij dat
zo niet merken, maar 's nachts, als
alle mensen sliepen en ook z'n
huishoudster vrouw Anken in het
achterhuisin haar eenzame kamertje
lag te snurken, en natuurlijk ook
nog de zware ketting voor de huis
deur was gelegd, dan liep meneer
Boeleman met voorzichtige stappen
door z'n grote huis. In z'n grauwe
overjas gehuld, in de ene hand een
lamp, in de andere een bos sleutels,
dwaalde hij als een dief zo voorzich
tig door de kamers van z'n woning
eerst opende hij op de eerste, een
tijdje daarna op de tweede verdie
ping de deuren van de kamers en
kastendan haalde hij hier een
gouden repeteer—horloge te voor
schijn, dan daar een geëmailleerde
snuifdoos. Hij liet deze dure voor
werpen op z'n handen wegen en be
rekende ondertussen, hoe lang hij
ze al in z'n bezit had, of de oor
spronkelijke eigenaars van deze
voorwerpen nog zouden leven, of
dat ze misschien reeds lang verge-
Eist JAAR OPNIEUW HAD ZIJ
Dank zij den KLOOSTERBALSEM
heeft zij die nu nooit meerl
m'tWas een gruwelijke last en het deed
geweldig zeer. het bloed stond er al
tijd voor. Allerlei huismiddeltjes deed
ik er op. het beet geweldig, maar tel
kens kwamen de kloven terug. Gewone
huid-crêmes hielpen mij evenmin. Maar
nu heb ik geen last meer ervan. Au
wrijf ik eiken ochtend en avond Klooster
balsem er op. Dat doet géén zeer en
de huid is en blijft prachtig glad èn
gezond, ook al kom ik met mijn han
den vaak in het water. Het was een
uitkomst." ri
H. de J. te s-H.
„Geen goud. zoo goed
Onovertroffen bij brand-en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrijf middel bij
Rheiimatiek, spit en pijnlijke spieren
Schroefdoos 35 ct. Potten: 62Va ct. en f 1.04
en het vervoer beneden de verwach
tingen blijtt, kan als vrijwel vast
staand worden aangenomen dat de
garantie van rente en aflossing na
1 Juli 1939 niet verlengd zal wor
den, waaruoor obligalieliouders, wier
obligaties voor dien tijd uitloten, in
een gunstige uitzonderingspositie
zouden komen te verkeeren. De
B.B.A. heeft naar aanleiding hiervan
overkg gepleegd met nj^ en pro
vincie om te trachten op een ol
andere w ijze binnen den kortst mo
gelijken tijd van den schuldenlast
bevrijd te worden.
Zoowel het departement van wa
terstaat als de provincie bleken in
beginsel bereid medewerking te ver-
leeuen tot afkoop van de u.lslaande
leeningen tegen een aanzienlijk lager
bedrag dan de nominale waarde,
'ien vervolge hierop heelt de B.B.A.
thans aan de zes maatschappijen
het verzoek gericht, ten spoedigste
een buitengewone vergadering van
aandeelhouders te beleggen ter be
spreking van de vraag ol de onder
scheidene maatschappijen eveneens
in beginsel bereid zijn tot een af
koop als bovenbedoeld mede te
werken.
Muziek-Auteursrecht
Onderstaand bericht werd ons
ter opname aangeboden
In verband met het aangebroken
winterseizoen wordt de aandacht
van vereenigingen, welke op eeniger-
lei wijze nun uitvoeringen met
muziek opluisteren, gevestigd op
de bepanngeu van de auteurswet
1912, waamij hel in het openbaar
ten gehooie brengen van besehei mue
muziek, hetzij door niidüel van
een mechanised instrument, hetzij
door muzikanten ol al tisten, niet is
toegestaan, tenzij uaailoe de toe
stemming v ooi af is geviaagd aan
het Bureau voor Muziek Auteurs
recht BuMA, welk bureau in
Nederland de belangen van de be.
schermde componisten behaiiigt.
Ien onrecnle veikteren vele
vereenigingen 111 de veronderstelling,
dat zij nij hel geven van eene uit
voering in «besloten kring« niet
zouden vallen onder de bepalingen
van de auteurswet.
in art. 12—3e van de auteurswet
wordt uitdrukkelijk vastgesteld, dat
eene uitvoering in besloten kring,
waarbij inkomsten zijn uit conlri-
bulien of op andere wijze, als
»openbaar« is aan te uieiken.
teneinde moeilijkheden te voor
komen is het raadzaam, zich tijdig
te wenden tot den dislriclsvertegen-
woordiger van BUMA, Leenderweg
133 E te Eindhoven, alwaar alle
gewenschte inlichtingen kosteloos
kunnen worden verkregen.
Kampioenen voor de KRO-microfoon
üp Zaterdag 14 December, des
avonds van 8,20—9,15 brengt de
KUU een groote radio spoi li evue
naar het manuscript van Basstpar-
tout, waaraan medewerken N. Broek-
huyzen, T. Ossendorp, Willy den
Ouden, mevr W'uyckhuise, luit. L.
Paliud de Mortagues, A. v. Hamers-
veld, A. Viruly en Jan Pijnenburg
met muzikale medewerking door
de KUÜ-Boys. Deze voor sport,
liefhebbers zeer interessante radio
revue is te beluisteren op 1875 M.
Bovendien maakt de KBO een
aanvang met een reeks Olympische
interviews, te beginnen met Dinsdag
avond 3 Dec om 9 uur Passe
partout interviewt den heer Jan de
Vries, voorzitter en mevr. Triebeis
Koens, bestuurslid van den Kon.
N'ed. Zwem bond, over de training
van de Olympische zwemmers.
Een A.N.W.B. Kantoor m Breda
In den loop van December zal
te Breda een bijkantoor geopend
worden van den Koninkl. Nederl.
Toeristenbond A.N.W B.
Dergelijke bijkantoren heeft de te
's Gravenhage gevestigde Bond reeds
in verschillende plaatsen, o.:». Maas.
tricht; het Bredasche kanloor, dat
aan het adres Veemarkt 8 zal zijn
gevestigd, wordt speciaal gesticht
ten behoeve van de duizenden leden
ten waren. Neen, er zou wel nie
mand meer komen opdagen, met
het geld in de hand, om üeze ver
pande goederen weer op te eisen.
De oude pandjesbaas was tenslotte
op hogen leeftijd gestorven en had
z'n schatten moeten achterlaten;
niets van hetgeen, waarmee hij dag
en nacht zich zo rijk had gevoeld,
had hij kunnen meenemenhet
huis met de volle kasten had hij z'n
zoon nagelaten, z'n zoon, z'n enigen,
die tijdens z'n leven er niet naar
had mogen kijken.
Deze zoon was de ladingmeestcr,
waar de kleine. Johan zo bang voor
was. Toen zijn vader stierf, was hij
juist van een reis overzee terugge
keerd. Na de begrafenis van z'n
vader gaf hij 't reizen er aan en
ging in het hoge erkerhuis wonen.
Daar in de kamer op de derde ver
dieping bevond zich nu inplaats van
het kromgegroeide mannetje in
grijze overjas, een lange, magere
gestalte, met een gee. gebloemde
slaaprok aan en een bonte slaap
muts op; nu wandelde de zoon op
en neer in de vertrekken van zijn
vader, of stond te rekenen aan de
lessenaar van den gestorvene. Maar
deze meneer Boeleman, die al deze
kostbare voorwerpen van z'n vader
had geërfd, gevoelde er weinig lust
toe al die zaken daar in de kasten
opgehoopt te laten liggen Het eerste
wat hij deed, was de deuren zorg
vuldig op slot te doen. Daarna ging
hij de inhoud van de notenhouten
kasten eens nauwkeurig onderzoe
ken. Zou ik het wagen deze dingen
stilletjes te verkopen, dacht hij bij
zichzelf? Zeker, ze waren niet zijn
eigendom, maar behoorden anderen
toe, Hij keek de boeken eens na eri
ontdekte, dat z'n vader maar hele
kleine geldsommen daarop had
voorgeschoten. Als de mensen nog
eens kwamen met het geld in de
handen, om hun eigendommen terug
te eisen, zou hij maar een bedroefd
beetje geld daarvoor ontvangen. Ja,
als hij ze eens stiekem verkocht!
En meneer Boeleman had niet lang
werk, om een besluit te nemen. In
de voorstad, geheel aan het andere
einde van de stad, woonde een uit
drager, waarmee meneer Boeleman
zich al spoedig in verbinding had
gesteld. Vooraf zette hij nog enkele
pandgoederen, die in de allerlaatste
jaren waren beleend meneer
Boeleman kon de juiste datum in
de boeken van z'n vader vinden 1
apart, want je kon immers nooit
weten en... stiekem en voorzichtig
werd de bonte inhoud van de grote
notenhouten-kasten in degelijke
zilveren munten omgezet. Dit ge
beurde in de tijd, waarvan Jolian
vertelde Die uitdragerszaak was
van z'n vader, voor wien hij bood
schappen bij meneer Boelenian had
moeten doen. Zodoende was Johan
wel eens in het huis met de drie
verdiepingen geweest. Het geld, dat
meneer Boeleman hiervoor kreeg,
stapelde hij op in grote kasten, die
hij voor alle zekerheid liet beslaan
en plaatste deze op z'n slaapkamer
naast elkaar. Want hij wist heel
goed dat deze bezittingen hem niet
toekwamen, en daarom durfde hij
er geen handel mee te drijven, ze
niet uit te lenen voor hypotheken
en dergelijke.
Zo was dan tenslotte alles zo goed
als verkocht hij wist nu hoeveel
geld hij bezat. Nu begon hij uit te
rekenen, welke uitgaven hij in z'n
leven nog allemaal zou hebben. Hij
nam aan, dat ie negentig jaar werd,
en rekende uit, hoeveel weken hij
dan nog te leven had. Voor elke
week maakte hij een pakje klaar
en le de dat netjes in dekast Voor
elke drie maanden kwam daar nog
een afzonderlijk pakje bij, want je
kon niet weten wat voor bijzondere
uitgaven daar nog bij konden ko
men. Dit afgetelde geld kwam in
een kast apart te liggen, die in de
aangrenzende woonkamer stond
Elke Zaterdagavond verscheen
vrouw Anken, die hij tevens van
z'n vader als huishoudster had ge-
erfd, bij meneer Boeleman, om haar
huisgeld vragen als ze dan netjes
voorgerekend had, hoe ze het vorige
pakje had besteed, kon ze een nieuw
voor de volgende week in ontvangst
nemen.
(Wordt vervolgd).
DE KINDEREN VROEGER EN NU.
Vroeger (nog niet lang geleden,
k Heb er zelf aan meegedaan
Zag men rondom 5 December
't Klompje bij den schoorsteen staan,
't Stond daar met wat stro en wortels,
Brief, met hanenpoten schrift.
En dit denkbeeld stond als heilig
In ons kinderhart gegrift:
Sint rijdt met zijn mooien schimmel,
Begeleid door Zwarten Piet
Over daken, door de straten
Ook al zien w'm dan ook niet.
Kinderhartjes vol verwachting!
Kinderoogen stralend groot
Zes December was een dag, die
Vreugde, dank, ontroering bood.
.Moe, ik moet een sterken voetbal,
Voetbalschoenen bovendien.
En k heb ook een boek met plaatjes
Uit de sportwereld gezien.
Koopt u mij een flesje, moeke?
En dat Uiver prentenboek
Moe zegt„Jullie waart ondeugend,
Sint brengt dit jaar géén bezotkl"
D een kijkt lachend naar den ander
En een „Pijnenburg in spe*
Roept dan spottend triomfantelijk
Sjnterklaas? Da a niksl O, nee!"
Fantasieloes wijzè kinderen
t Treft mij telkens, telkens weer:
Véél te wijs is jullie mond ihans,
Jullie zijn geen „kinderen" meer
RAADSEL.
De voorste letter van ieder
woord van boven naar beneden ge
lezen vormen een feest dat jullie
allemaal met vreugde tegemoet ziet.
1 aan de zee
2 niet uit
3 omlaag zweven
4 vervoermiddel
5 eerbiedig
6 elkeen
7 bedehuis
8 thuis best
9 adem
10 niet dezelfde
11 roofvogel
12 nadeel
13 netjes
14 duurt het langst
15 gekke nummer
16 gespannen
17 getal
A
JAN DE JONGE.
ft Ff Ff PVC ORIGINEEL TER INZAQI
