WPIGLEY
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
INGEZONDEN STUKKEN,
VERVOLG NIEUWS UIT DE
LANGSTRAAT EN OMGEVING.
iv oor Uw spijsvertering L
[MEN.
OUSSEN.
HEUSDEN.
GEERTRUIDENRERG.
RAAMSOONK.
WASPIK.
VLIJMEN.
SPRANG—GAPELLE.
keuter een belangrijke verklaring
Afgelegd over de politiek der regee-
^ing in geval van een aanval van
;en buitenlandsche mogendheid op
de Unie van Zuid Afrika.
De minister zeide met name, dat
2r geen enkele reden is, waarop de
Unie in de naaste of de verre toe-
Komst zou deelnemen aan welken
Dorlog ook. Zuid-Afrika is geenszins
gebonden door verplichtingen jegens
'jenig land, waardoor het direct of
ndirect aan'een oorlog zou moeten
ideelnemen.
I Het Amnestie-voorstel in België
i aangenomen.
I-I De Belgische Kamer heeft, nadat
de premier Van Zeeland daarop
met klem had aangedrongen, het
wetsontwerp tot het verleenen van
amnestie aan politieke veroordeel
den met 9) tegen 75 stemmen en
16 onthoudingen aangenomen. Het
'amendement der regeering, waarbij
de verkiesbaarheid voor de Kamer
niet wordt toegekend aan personen,
die ter dood waren veroordeeld,
was te voren aangenomen met 94
tegen 65 stemmen en 26 onthou
dingen. Naar men weet, had de
regeering de kwestie van vertrouwen
gesteld.
Ontspanning betreffende het
Duitsch-Spaansche incident
Op een persbijeenkomst in het
j departement van propaganda te
Rome werd er gisteren onder ver
wijzing naar de Italiaansche pers
stemmen de nadruk op gelegd, dat
zoowel van Duitsche als van Itali
aansche zijde de wensch bestaat,
den door 't incident op de Balearen
geschapen internationalen toestand
niet te dramatiseeren.
In diplomatieke kringen te Parijs
1 en Londen ziet men dientengevolge
i de situatie meer optimistisch in en
acht men een ontspanning in den
toestand ingetreden,
i Gisteravond scheen de diploma-
1 tieke positie van Duitschland ten
opzichte van de Spaansche kwestie
als volgt te kunnen worden ge
preciseerd
1 De door de bolsjewisten van
Valencia begane misdaad is ge
ëindigd.
2 Duitschland heeft zich uit de
niet-inmengingscommissie terugge
trokken. Zijn schepen nemen niet
meer aan de controle deel, doch
wel onderwerpt het zich aan de
controle, zooals men ook aan Eden
heeft verzekerd.
3 Duitschland zal in de niet-
in mengingscommissie terugkeeren,
zoodra deze concrete maatregen
heeft getroffen, welke een waarborg
vormen legen een herhaling van
incidenten als met de Deutschland»
en de daaraan voorafgegane
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Ge ichte heer Verhei]den.
Het lag heelemaal r.iet in mijn
bedoeling U er ongenadig af te laten
komen. Mijn bedoeling was uit
sluitend U er op te wijzen dat er
in het huidig Sprang Capelsche ge
slacht er zoo weinigen zijn, die aan
die historische beschouwingen, hoe
interressant ze ook mogen zijn, voor
het belang der gemeente, iets
hebben.
Ik heb toch niet te veel beweerd
toen ik zeide dat U tegenstander zijl
en blijft van vereeniging van ge
meenten, waarin U veelal oorzaak
zoekt van veel onaangename en
onprettige dingen en verhoudingen
in onze gemeente, dat blijkt duide
lijk uit Uw verheugenis over het
feit dat minister de Wilde door de
vereeniging van Grave en \elpeen
streep haalde.
Ik heb niet beweerd dat U den
gemeenteraad hebt aangevallen, ik
heb gezegd dat U het huidige ge
meentebestuur, de richting bedoel
ik, niet de juiste vindt.
Is dit dan niet zoo? Hebt U
daarvan niet meermalen blijk ge
geven.
Hebt U niet herhaaldelijk gezegd
dat gefortuneerde Capelsche families
verdwenen omdat zij steeds meer
belasting moesten betalen,als gevolg
van de vereeninigng, van een nieuw
raadhuis, scholen enz. Uwe waar
schuwing betreffende de Capelsche
kerk kan juist zijn, dat kan ikniet
voldoende beoordeelen evenmin of
men daar »tuk is op relletjes en
zonder verantwoordelijkheidsgevoel
is, 't kot in de war te sturen en dan
gaat loopen.»
Deze betitelingen laat jk natuur-
ijk voor Uwe rekening.*
Ik heb juist gevraagd om een
gezind in het belang der ge
meente te werken en heb ver
wezen naar de laatste verkiezingen
om te bewijzen hoe hopeloos de
boel in de war is en op welke
treurige manier vele kiezers in een
vloek en zucht zijn om te draaien.
Daarin moeten we juist zien een
waarschuwing om gezamenlijk en
eensgezind te gaan werken in liet
belang van onze gemeente, op maat
schappelijk en misschien ook op
kerkelijk gebied.
Met »hoe meer herrie, hoe aan
genamer» komt men er niet en zoo
iets had ik niet van U verwacht.
Integendeel, de bedoeling van mijn
eerste antwoord was alleen U als
raadslid, als ontwikkeld man, die
de gemeente, hare geschiedenis door
en door kent, te vragen U te plaat
sen op den bodem der werkelijk
heid en mede te werken om te
trachten verkeerde toestanden, on
derling geharrewar op verschillend
gebied zooveel doenlijk uit de wereld
te helpen en daardoor een groot
algemeen belang te dienen
Dit was de eenige opzet van mijn
e pi stel 1 je en daarmee heb ik het
mijne gezegd.
CAPELLENAAR.
Rijvereeniging.
„De Echo" van Drunen en Elshout
heeft toestemming verkregen om op 18
Juli a.s. een concours hippique te orga-
niseeren.
Getracht zal worden een terrein be
schikbaar te krijgen ten Noorden der
spoorlijn, ten Westen van den weg
Drunen—Elshout.
Jeugd-werkloozenzorg.
Voor Drunen is een comité voor
werkloozenzorg ingesteld in samenwer
king van de besturen der R.K.W.V.,
R.K. Fabrieksarbeidersbond en R.K.
Jongen Boerenstand.
Zitting hebben genomen de heeren
H. Maas, J. v. Esch, J. Konings, Th.
Kuys, W. de Hart, M. Pulles, J. Ven-
rooy, J. Schapendonk, Adr. Peijnenborg
en C. Brok.
Gecollecteerd zal worden in gesloten
zakjes, die Zaterdag 12 Juni huis aan
huis bezorgd zullen worden en Maan
dag d.a.v. wederom worden opgehaald.
Dr. v. Seters.
Dr. v. Seters is in zooverre hersteld
dat wij hem dezer dagen in zijn tuin
zagen wandelen.
Bevloeiingswerken.
De pompinstallatie der bevloeiings
werken is wederom in werking. De
aangesloten loopen hebben daarmede
wederom overvloedig water en daar
mede wordt ook het vee in de weiden
van drinkwater voorzien.
Bijenbond.
Tot voorzitter van den Bijenbond
,,St. Ambrosius is benoemd dhr. M.
Timmermans.
H. Hart-monument.
Zondag zal het H. Hart-monument
van de parochie St. Lambertus te Dru
nen plechtig worden ingezegend, waar
voor 't volgend program is opgesteld:
De plechtigheid begint om zes uur
met een plechtig Lof.
De vereenigingen komen daar met
vaandel en (of) uniform, de bloem
stukken worden meegebracht in de kerk
en later weer meegenomen, evenals de
vaandels die achter in de kerk worden
geplaatst.
De optocht trekt in rijen van twee
personen aan weerszijden van den rij
weg, de bruidjes en vaandeldragers in
't midden. Onder 't trekken van den
optocht wordt gezongen „Rex Clemen-
tinsime", waarvan om beurten een cou
plet door het kerkkoor en het koor der
Meisjescongregatie gezongen wordt; t
refrein door alle deelnemers.
De optocht omvat een 40-tal num
mers, waaronder ongeveer alle ver
eenigingen, congregaties, scholen en de
beide harmonieën.
ELSHOUT.
R.K.W.V.
Naar wij vernemen bestaan er plan
nen de afd. Elshout van de R.K.W.V.
onder te brengen bij de afdeeling Dru
nen.
Zaterdag 5 Juni a.s. houdt 't comité
ter viering van het 25-jarig Pastoors-
jubileum van den ZeerEerw. heer
De hoogeerw. heer J. Brekelmans (oud-
Waalwijker), plebaan van de kathe
drale basiliek van St. Jan en deken van
's-Bosch, die 12 Juni a.s. zijn 40-jarig
priesterfeest herdenkt.
Pastoor Janssens de Horion alhier,
ten gemeentehuize om zes uur een
vergadering ten einde een globaal
overzicht te verkrijgen over de gelden
door de parochianen bijeengebracht.
Op Zondag 6 Juni a.s. zal dooi
de Düssensche Burgerwacht het sei
zoen worden geopend met schietwed
strijden op de Kanaaldijk, onder lei
ding van den commandant J. Ansems.
De onderafdeeling Hank heelt af
zonderlijke wedstrijden in hun omge
ving, onder leiding van vaandrig van
Velthoven.
Dinsdagavond omstreeks 7 uur
brak brand uit in de woning van den
heer Kievits aan de Straatweg alhier.
In een oogenblik stond alles in vlam.
Hoewel de brandweer spoedig ter
plaatse was, kon niet worden verhin
derd dat de woning geheel uitbrandde.
Een groot deel van 't meubilair ging
verloren. De oorzaak is onbekend.
Verzekering dekt gedeeltelijk de
schade.
In hotel Leemans gaf de bekende
biljart-prof. Soliën een welgeslaagde
biljart-seance, voor een talrijk pu
bliek. Soliën won van zijn drie tegen
standers de heeren Verbunt, Wijt-
vliet en van Mierlo, waarbij hij een
serie noteerde van 150 carb. De tegen
partij behaalde in totaal slechts 35
punten. Na afloop gaf' hij zeer fraaie
kunst en fantasiestooten ten beste.
Op 5 en 6 Juni a.s. zal door de
Pluimvee- en Konijnenfokvereeniging
„Onderlinge Strijd" in café C. van
Dinteren een Jonge Dierendag wor
den georganiseerd.
Ruim 200 inzendingen zijn reeds
binnengekomen. Als keurmeester zal
fungeeren dhr. F. G. Vlasboom uit
Dordrecht.
Op de z.g.n. „Baan" alhier, kwam
de motorrijder H. Simonis in aanrij
ding met den wielrijder Barel, die aan
de linkerzijde van den weg reed. De
echtgenoote van den heer Simonis die
op de duo gezeten was, werd eraf ge-
terafvoerbuis door instorten van een
zijwand. Kermend werd hij bij de fa
milie v. d. Oven binnengedragen, al
waar dr. van Vuuren hem geneeskun
dige hulp kon verleenen. Hij bleek
ernstige inwendige kneuzingen te
hebben bekomen. De getroffene is la
ter per auto naar zijn woning ver
voerd.
HANK.
Door de Rijkspolitie werd tijdens
een gehouden controle op den Rijks
weg, procesverbaaal opgemaakt we
gens overtreding der Motor en Rij-
wielwet. Nog zijn er steeds chauffeurs
die met auto's rijden waaraan nog al
een en ander mankeert. Men boude er
echter rekening mede dat de controle
hierop steeds scherper wordt, wat een
belang is voor alle weggebruikers.
De inbraak bij Mr. C. W. van
Ommeren en café Centraal, alhier,
welke eenige maanden geleden al
hier werd gepleegd, is door de
Kon. Marechausse alhier opgehel
derd.
Na confrontatie, o.a. ook aan de
pastorie te Wijk, legden de twee
verdachten, twee Hagenaars, v. Na
dort en v. Buuren een volledige
bekentenis af. Wegens dezelfde
feiten waren verdachten reeds in
de strafgevangenis te Arnhem op
gesloten.
Met medewerking van het
Oranje-Kruis, werd op initiatief van
de aid. Wijk van het «Groene
Lruis« en Ds. Schimmel, alhier, 111
een der lokalen van de voorm.
MULO school een filmavond gege
ven.
Om half acht opende de voorzitter
van de aid. tleusden van het
Groene Kruis, de Edelachtb. heer
Wijs, de bijeenkomst.
Voor de pauze liet de film ons
zien het leggen van verhanden aan
de verschillende lichaamsdeelen.
Na de pauze verhanden hij ver
wondingen, beenbreuken, transpor
ten enz.
Voor de bezoekers en vooral voor
de leden van E H B.O. was dit een
leerzame avond.
Voor de Evangelisatie Eben Ha.
ezer te Raainsuonksveer hoopt
Zondag a.s. des v.m. 9,30 en des
n.m. 2 uur voor te gaan de heer
Vroegindewei uit Middelharnis.
RAAMSDONKSVEER.
Zondag treedt Ds. Dost op des
morgens om half tien in de Dorp-
sche Kerk en om 2,30 uur in die
op 't Veer.
Voor den vleeschkeuringsdienst
werden in de afgeloopen maand
ter secretarie aangegeven 24 varkens,
9 runderen en 2 kalveren.
Predikbeurten Zondag 6 Juni
Het veertig-jarig jubileum van den heer W. Trimbos, als vertegenwoordiger
der N.V. v. d. Bergh's Stoom schoenfabriek te 's-Bosch.
Mevrouw Elias-Van den Bergh, echtgenoote van den directeur der
N.V. van den Bergh's Stoomsch oenfabrieken, spelt den heer
Trimbos de versierselen der hem verleende onderscheiding op.
Rechts de directeur de heer L. Elias en achter dhr. W. de Kort,
procuratiehouder en de heer en mevrouw Elias Jr. (de Schoen).
slingerd en kwam in een sloot terecht.
De heer Barel bekwam flinke schaaf
wonden aan zijn been, doch dit on
geval liep verder zonder ernstige per
soonlijke ongelukken af. De motor
liep nogal averij op en is later opge
haald.
In de laatst gehouden algemecne
ledenvergadering van de R.K. Mid-
denstandsvereeniging afdeeling Hank
werd in de plaats van den heer B. v.
Dortmont tot voorzitter gekozen dhr.
H. Vetjens.
Bij de werkzaamheden aan de
Molenkade alhier, kwam een arbeider
bekneld te geraken tusschen een wa-
1937: Ned. Herv. Kerk voorm. half
tien en nam. tw ee uur Ds. G. Lans Jr.
GEMEENERAAD.
Donderdagavond, 3 Juni 1.1. kwam
de raad der gemeente Vlijmen in
spoedeischende openbare vergadering
hijeen onder voorzitterschap van den
Edelachtb. Heer Burgemeester v. d.
Ven.
Secretaris de heer v. Hest.
De Voorzitter zegt, dat van den
Commissaris der Koningin bericht is
ontvangen, dat de Minister van Bin-
nenlandsche Zaken van meening is
dat het salaris van den chef-veldwach
ter te hoog is. Dit mag n.l. niet meer
dan 150.boven het salaris van een
gewonen veldwachter uitgaan en zou
dus moeten worden 1300 tot 1700.
Op voorstel van B. en W. wordt al
dus besloten.
Dan komt aan de orde de hernieuw
de vaststelling van de parkeervoor-
schriften in de gemeente.
In de laatst gehouden vergadering
is reeds een nieuwe verordening vast
gesteld zegt de Voorzitter, maar deze
is vanwege de verkiezingen niet meer
ter goedkeuring ingezonden.
Op voorstel van B. en W. gaat de
raad met de hernieuwde vaststelling
accoord.
De gemeentebegrooting 1037 moet
wederom gewijzigd worden.
De Voorzitter zegt, dat de gemeente
voor de werkverschaffing en steun-
verlcening een bedrag van 95000 had
uitgetrokken, overeenkomende met
130 steuntrekkers en 80 personen die
in de werkverschaffing werken.
Gedeputeerde Staten vinden dit be
drag te hoog en ramen het op 75000,
overeenkomende met 120 steuntrek
kers en 50 personen in de werkver
schaffing.
Op voorstel van B. en W. wordt de
hegrootingswijziging goedgekeurd.
Verschillende wijzigingen in de be
grooting 1936, voornamelijk van ad
ministratieven aard, worden goedge
keurd.
Hierna wordt de vergadering ge
sloten.
SPRANG.
Predikbeurten Zondag 6 Juni '37:
Ned. Herv. Kerk, v.m. 9.30 uur en
n.m. 2 uur Ds. W. Bousema.
Geref. Kerk, v.m. 9.30 uur en n.m.
2.30 uur leesdienst.
Aan het Hulppostkantoor alhier
werd gedurende de maand Mei 1937
voor de Rijkspostspaarbank ingelegd
4647.43 en terugbetaald 2508.29.
Vergadering der A. R. Kiesver-
eeniging Sprang, op a.s. Maandag
avond half 8, in de zaal van den Chr.
Volksbond.
Agenda: Opening, Notulen, Ingeko
men stukken, Bespreking uitslag ver
kiezingen, Rondvraag en Sluiting.
De Chr. Gymnastiekver. Pro Pa-
tria te Sprang-Capelle zal op Zaterdag
12 Juni een rondwandeling met haar
leden maken, gecombineerd met de
Chr. Gymn. Ver. Kracht en Vlugheid
uit Waalwijk.
Vertrek vanaf 't oefenlokaal 2.30 u.
VRIJHOEVE-CAPELLE.
Onze voetbalvereeniging Sparta
speelde een comp.-wedstrijd voor den
Brab. Voetbalb. op 't terrein aan den
Loonschendijk tegen de Heusdensche
Boys. welke wedstrijd door Sparta met
5 0 werd gewonnen. A.s. Zaterdag
gaat Sparta naar Heusden op bezoek.
In de Geref. Kerk aan het Brug
getje hoopt a.s. Zondag op te treden
Ds. P. K. Keizer. In het lokaal der
Geref. gemeente aan de Hoogevaart
a.s. Zondag leesdienst.
Door het bestuur der Geref. gem.
aan de Hoogevaart is besloten in de
zomermaanden de godsdienstoefening
van Zondagmiddags te verzetten naar
's avonds.
CAPELLE.
Voor de Ned. Herv. gemeente te
dezer plaatse hoopt a.s. Zondag des
morgens half tien en des namiddags
half 3 op te treden Ds. J. R. Cuperus.
In de Ned. Herv. Kerk a. d. Loon
schendijk hoopt a.s. Zondag des v.m.
9.30 uur op te treden Ds. v. d. Vlught
uit Drunen en des nam. 2 uur Ds. van
der Roest uit 's-Gravemoer.
Gedurende de maand Mei 1937
werden ter gemeente-secretarie van
Sprang-Capelle ingevolge de Vleesch-
keuringswet aangegeven: 13 runderen
en 44 varkens.
Als winkeliers belast met de dis
tributie van onvermengde margarine en
bak- en braadvet zijn voor het tijdvak
van 7 Juni a.s. tot 28 Aug. d.a.v. door
B. en W. der gemeente Sprang-Capel-
I
Y PER PAKJE 5 CT. F
1 DE VOLMAAKTE KAUWGOM f
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de in
gewanden doen vloeien. Wanneer de galafscheiding
onvoldoende is, wordt Uw voedsel niet verteerd, het
bederft. Er vormen zich gassen in Uw lichaam, U
raakt verstopt. Uw organisne wordt vergiftigd en
U wordt humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen een geforceerde stoelgang neemt de oor
zaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen zor
gen voor de vrije toevoer van gal, waardoor U weer
geheel herstelt. Een plantaardig, zacht, onover
troffen middel om de gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar bij
apothekers en drogisten in flacons van 0.75.
