WEK DE GAL
IN UW LEVER ÓP
Binnenlandsch Nieuws.
Nieuws uit de Langstraat en Omgeving.
KAATSHEUVEL.
SPRANG—CAPELLE.
overgaan. De vereischte documenten
zullen morgen uitgewisseld worden.
Ueneraai irranco zal, naar de „Asahi
SjimDoen meldt, op zijn beurt Mands-
joeKwo erkennen.
in het Japansche ministerie van Bui-
tenlandscne Z,aken zijn tusschen minis
ter hlirota en den nationalistischen
zaakgelastigde Del Castillo de oorkon
den uitgewisseld, waarbij het nationa
listische bpanje de jure wordt erkend.
De secretaris van het Japansche ge
zantschap te Praag, Taka Oka, is tot
zaakgelastigde te öalamanca benoemd.
Uit bjangnai seint Keuter, dat de
Chineescne autoriteiten verontwaardigd
zijn over de erkenning van Mandsjoek-
wo door Italië. Zij achten dit in strijd
met de Italiaansche vriendschapsbetui
gingen tegenover China en wijzen er
op, dat Italië in Februari 1933 tot de
landen heelt behoord, die de Volken
bondsresolutie tegen de erkenning van
Mandsjoekwo heoben aangenomen.
De Chineesche gezant te Kome heeft
volgens een Keuterbericht uit Londen,
een krachtig protest ingediend tot de
Italiaansche erkenning van Mandsjoek
wo.
DE TERREUR IN PALESTINA.
De politie zoekt ijverig naar de ben
de terroristen, die de laatste aanslagen
in Noord-Palestina gepleegd hebben.
Te Nazareth heeft men in een huis
bommen en munitie gevonden. De huis
eigenaar is in hechtenis genomen.
In een dorp bij Nazareth zijn even
eens wapenen en munitie gevonden.
Uit Jerusalem wordt gemeld, dat de
Arabische leden van den gemeenteraad
hebben geweigerd aan de werkzaam
heden van den raad deel te nemen, om
dat de Britsche hooge commissaris be
sloten heeft, het salaris van den vroe-
geren burgemeester Khalidi, die gede
porteerd is, in te houden.
Een politie-agent, die deel uitmaakte
van de patrouille, welke gisteren in de
omstreken van Nazareth is verdwenen,
is vannacht te Haifa aangekomen. Hij
rapporteerde dat de patrouille aange
vallen werd door een gewapende ben
de, welke zijn beide metgezellen dood
de.
Politie en militairen zoeken thans
naar de aanvallers. Men schat de sterk
te der bende op veertig man.
DE STRIJD IN HET OOSTEN.
Nanking kan den vijand ontvangen.
Terwijl in de stad een paniekstem
ming heerscht en duizenden met aller
lei voertuigen de wijk nemen naar vei
liger oorden, wordt de laatste hand ge
legd aan de verdedigingswerken van
Nanking. Er is een uitgebreid loopgra-
venstelsel aangelegd, waarin ook de
buitenwijken van de stad betrokken
zijn. Overal ziet men prikkeldraadver
sperringen, die kris-kras door het land
schap loopen. Tal van mitrailleurnesten
wachten op den naderenden vijand
gecamoufleerde valkuilen zullen de
tanks der Japanners moeten tegenhou
den.
De Japansche opmarsch.
Omtrent de positie van de Japansche
colonnes, die in de richting van de
stad oprukken, het volgende: Terwijl
van Chineesche zijde beweerd wordt,
dat de troepen Tsjang-tsjaukoe, aan de
spoorlijn van Sjanghai naar Nanking,
nog tegen den vijand weten te verde
digen, melden de Japanners, dat hun
strijdkrachten reeds aanzienlijk verder
langs de baan zijn opgerukt en het be
langrijke station Loekiapoe veroverd
hebben. Volgens een Reuter-telegram
moet aan de spoorlijn zelfs Tanyang al
bereikt zijn, dat op ruim 70 kilometer
afstand van de hoofdstad gelegen is.
Omtrent de positie van de colonnes,
die bewesten het Tai-meer opereeren,
wordt gemeld, dat zij te Lijang, 30 ki
lometer van Ihsing gelegen, vasten
voet hebben gekregen. Deze troepen,
die in de richting van Woehoe opruk
ken, boven Nanking aan den Jangtse,
vormen een ernstige bedreiging Voor
de verbindingen van Nanking met
Zuid-China.
De Japanners hebben, naar Reuter
verneemt, het voorstel tot het vestigen
van een veiligheidszone te Nanking
verworpen.
De Chineezen hebben in het oor
logsgebied vrijwel alle bruggen vernie
tigd en alle straatwegen ondermijnd
ten einde den opmarsch hunner tegen
standers te bemoeilijken.
Reuter verneemt, dat de Britsche
zaakgelastigde en andere leden van de
Britsche ambassade uit Hankau via
Canton en Hongkong naar Sjanghai
zullen gaan, om van dichterbij de ont
wikkeling van den toestand te Sjang
hai te kunnen volgen. Een lid van de
ambassade blijft te Hankau ten einde
het contact te handhaven met het Chi
neesche ministerie van Buitenlandsche
Zaken.
PANIEK IN NANKING.
De jongste Japansche successen voor
Nanking hebben onder de bevolking
der Chineesche hoofdstad een paniek
verwekt. De berichten over het snelle
oprukken der Japanners werden door
de radio verspreid.
Duizenden vluchtelingen te voet, per
riksja en per wagen verlaten langs den
Westelijken straatweg de stad, waarbij
zij al hun draagbare bezittingen meene
men.
Ook de buitenlanders, die nog te
Nanking vertoefden, hebben zich be
dacht en zich aan boord van schepen
begeven, om stroomopwaarts veiliger
oorden op te zoeken.
De buitenlandsche ambassades en le
gaties dringen er bij haar landgenooten
op aan, niet tot het laatste oogenblik
hun vlucht uit te stellen. Vele buiten
landsche kooplieden hebben zich aan
boord van de kannonneerboot „Cri
cket'' begeven, of van andere oorlog
schepen, terwijl sommigen gebruik ma"
ken van hun eigen schepen.
PARADEPLANNEN VAN DE
JAPANNERS.
Naar vernomen wordt, hebben zoo
wel de opperbevelhebber van de Brit
sche troepen als de opperbevelhebber
van de Amerikaansche troepen te
Shanghai bij de Japansche autoriteiten
geprotesteerd tegen de groote militaire
parade, welke de Japanners heden in
de internationale nederzetting zullen
houden. De weg, waarlangs de Japan
sche troepen zullen paradeeren, is tien
K.M. lang.
Intusschen is officieus bekend ge
maakt, dat de Japanners den 4den De
cember een tweede parade zullen hou
den, bij welke gelegenheid zij door de
Fransche nederzetting zullen trekken.
Zij zullen van Hong-Kioe uit langs den
Bund naar Nan-Tao marcheeren.
De strijd in China.
De Japanners hebben de Chi
neesche verdedigingslinie voor
Nanking doorbroken en rukken in
vrij snel tempo naar de hoofdstad
op
Intusschen ontwikkelen zich steeds
meeruere incidenten tusschen de
Japanners en de groote mogend,
heden van Amerika en Europa. In
de internationale concessie te Sjang
hai schenden de Japanners ver
schillende rechten van buitenlan
ders. In deze heeft de Italiaansche
consul-generaal op het Japansche
consulaat geprotesteerd tegen het
in beslag nemen van twee Italiaan
sche sleepbooten, die aan de Bund
gemeerd lagen en 't vervangen van
de italiaansche vlag door deBijzende
Zon. De Japansche consul gat uiting
aan zijn leedwezen en beloofde
een onderzoek te zullen instellen
De Amerikaansche consul gene
raai heeft eveneens geprotesteerd
tegen het neerhalen van de Ameri
kaansche vlag en het in beslag
nemen van een stoombarkas aan
de Bund. De Japanners zouden de
vlag van dit vaartuig in het water
hebben geworpen.
Ook sleepbooten, die de Portu-
geesche vlag voerden, zouden in
beslag zijn genomen.
DE SPAANSCHE
BURGEROORLOG.
Van de fronten.
Na een artillerieduel hebben Dins
dagmiddag, naar Havas uit Madrid
meldt, de troepen van Franco de repu-
blikeinsche posities ten Zuiden van To
kio aangevallen, doch zijn zij door
handgranaten en machinegeweervuur
na een kort, maar verwoed gevecht tot
den aftocht gedwongen. Deze eerste
aanval werd door drie nieuwe gevolgd,
maar ook deze liepen, ondanks den
steun van vliegtuigen op niets uit.
Van de verdere fronten is er geen
nieuws van beteekenis.
De rechtsche bombardementsvlieg
tuigen zijn ook weer in actie geweest.
Volgens een bericht uit Madrid hebben
Dinsdag tusschen 12 en 1 uur rechtsche
vliegtuigen Alcala de Henares over
vlogen en het stadje gebombardeerd,
evenwel zonder schade aan te richten.
De luchtafweerbatterijen der regeering
dwongen de rebellen meer dan 4000
meter hoog te vliegen. De bommen die
ontploften richtten geen schade aan.
De rebellen-vliegtuigen vlogen daar
op verder en beréikten de stad Guada
lajara, welke zij bombardeerden, waar
door vreeselijke verwoestingen onder
de burgerbevolking aangericht en een
groot aantal kleine huizen vernield wer
den. Talrijke slachtoffers raakten on
der het puin bedolven. Het onmiddellijk
ingestelde reddingswerk bracht 37 doo-
den en meer dan 50 gewonden te voor
schijn.
Alcala de Henares was ook Zondag
al gebombardeerd, waarbij verscheide
ne huizen vernield werden.
Voorts heeft een rechtsche escadrille
Dinsdag het dorpje Perales de Tajuna,
dat midden tusschen de velden ligt, ge
bombardeerd. Het bombardement van
dit dorpje, dat volgens Madrid geen
militaire beteekenis heeft, veroorzaakte
4 dooden en 11 gewonden.
De Vrijwilligerskwestie,
Eden heeft in het Lagerhuis medege
deeld, dat het antwoord der Spaansche
regeering op het Engelsche voorstel tot
het terugnemen van de vrijwilligers aan
beide zijden thans te Londen ontvangen
was. De Spaansche regeering kon zich
met de algemeene lijn der voorstellen
vereenigen, maar had, evenals gene-
NIEUWE CRISISIN VOER WET
AANOEINUMEN.
Na een discussie van eenige uren en
een bondige verdediging door den mi
nister van Economische Zaken heeft de
l'weede Kamer gistermiddag met 58
tegen 9 stemmen goedgekeurd het wets
ontwerp tot nadere wijziging van de
Crisisinvoerwet.
l egen stemden de aanwezige libera
len, communisten en N.S.B.-ers en de
soc.-dem. ir. v. d. Waerden.
Minister Steenberghe heeft bij zijn
verdediging van het wetsontwerp een
mededeeiing gedaan over de onderhan
delingen met Duitschland.
Tusschen de Duitsche en Neder-
landsche delegaties is een eerste be
spreking van veertien dagen gevoerd,
waarbij gebleken is, dat de wederzijd-
sche standpunten zóó ver uiteenliggen,
dat inderdaad van een zeer moeilijke
situatie kan worden gesproken.
Deze eerste besprekingen hebben
geen resultaat opgeleverd en Duitsch
land onderzoekt thans het Nederland-
sche standpunt. Het is niet te zeggen,
wanneer de onderhandelingen zullen
worden hervat.
DE STEUN AAN DE KLEINE
BOEREN.
De minister van Sociale Zaken, de
heer Romme, heeft de sprekers beant
woord. In zijn lange rede deelde de mi
nister o.m. mede, dat, in overleg met
zijn ambtgenoot van Economische Za
ken besloten is alle faciliteiten der
steunregeling ook toe te passen voor
de kleine boeren.
Er is van uitgegaan dat eenzelfde re
geling moet gelden voor het geheele
land; er moesten geen gewestelijke of
plaatselijke onderscheidingen worden
gemaakt. Over het algemeen is de rege
ling gunstig voor de kleine boeren. Bij
elke regeling zijn er echter wel enkelen
die er op achteruitgaan. Reeds is er
overleg te dien aanzien gepleegd, en
besloten is, alle faciliteiten (kolen- en
kindertoeslag enz.) der steunverleening
ook toe te passen voor de kleine boe-
Publieke verkoop.
Ten overstaan van Notaris Jan v.
Ham werd Donderdagavond in café J.
van Dun het pand slagerij, winkel en
woonhuis van den heer P. Verhiel in
de Peperstraat ingezet op 4600.
R. P. S.
Aan het postkantoor Kaatsheuvel
en het daaronder behoorend ambtsge
bied werd gedurende de maand No
vember 1937 ingelegd ƒ25890,42. Te
rugbetaald ƒ22371,93. Het laatste door
het kantoor uitgegeven hoekje draagt
het nummer 9460.
Schoenindustrie.
In onze industrie blijft het ellendig
slecht. Het is wel ontmoedigend week
in week uit te moeten constateeren,
dat er in plaats van eenige opleving
hoe langer minder bedrijvigheid komt,
doch het is de nuchtere waarheid. De
gevolgen hiervan blijven dan ook niet
uit.
De winkelstand klaagt steen en
been. Geven de weken voor St. Nico-
laas hierin jaar op jaar een stijgende
opleving dit jaar valt daar weinig van
te bespeuren. Met de verarming van
'den werkman houdt de achteruitgang
van den middenstand gelijke tred.
Daarnaast begint een ander euvel de
plaats hoe langer zoo zwaarder te
treffen. Dagelijks hooren we van ar
beiders, die met hun geheele gezin
naar elders gaan verhuizen, zoodat
het zielenaantal van de plaats, dat
steeds nog een stijgende lijn vertoon
de thans een dalende curve laat zien.
En voor de industrie niet zonder be
teekenis is het feit, dat het juist niet
de mindere krachten zijn, die elders
werk krijgen.
Hoe lang zal het nog duren eer er
van regeeringswege eens iets gedaan
wordt, dat eenige redding in dezen
noodtoestand gaat brengen?
Moet onze eens zoo bloeiende
schoenindustrie geheel ten gronde lig
gen eer haar een reddende hand zal
raai Franco, op onderdeelen bezwaren
naar voren gebracht die nu onderzocht
werden en bovendien eenige aanvul
lende inlichtingen gevraagd.
Op een vraag antwoordde de minis
ter, dat alle Britsche vrijwilligers, die
door de troepen van generaal Franco
gevangen waren genomen, thans vrij
gelaten en gerepatrieerd waren.
ren. Dit is in verhouding tot het steun
bedrag een niet geringe som.
ZIEKTEPROCES VAN DEN PRINS
HEEFT GUNSTIGEN LOOP.
De particuliere secretaris van Z.K.H.
Prins Bernhard, jhr. mr. C. Dedel,
deelde gisteravond het volgende com
muniqué mede:
„De toestand van Z. K. H. Prins
Bernhard blijft goed en de eetlust
neemt toe. Het ziekteproces heeft een
gunstigen loop.
Hedenmiddag te 15.35 uur verstrekte
jhr. Dedel het volgende communiqué:
„Prins Bernhard had een heel goe
den dag. Hij sliep veel en is veel rus
tiger geworden. De hoofdpijn wordt
steeds minder".
De Keizer van Japan zond een tele
gram.
DE BOTERHEFFING.
Wij vernemen van bevoegde zijde,
dat het bedrag, bedoeld in artikel 2
van de Crisis-Zuivelbeschikking 1935
V, dit is het bedrag van de heffing en
en de steunuitkeering op boter, behou
dens tusschentijdsche wijziging, voor de
week van 2 tot 9 December is vastge
steld op 60 cent per kg.
IDENTITEITSBEWIJZEN
KALVEREN.
Naar ons wordt medegedeeld, komt
het herhaaldeijk voor, dat identiteits
bewijzen voor kalveren ter inwisseling
worden aangeboden, voorzien van een
verklaring, dat het daarbij behoorende
kalf gestorven is of geslacht, terwijl bij
onderzoek blijkt, dat dit kalf nog in le
ven is.
De inwisseling wordt in dat geval
natuurlijk geweigerd, met als gevolg
dat de veehouder die in de meeste ge
vallen te goeder trouw is, schade lijdt.
Daarom wordt den veehouders in
hun eigen belang aangeraden, identi
teitsbewijzen, welke hun te koop wor
den aangeboden niet te betalen, voor
dat zij van de landbouwcrisisorganisa
tie bericht hebben ontvangen, dat in
wisseling kan plaats vinden:
worden toegestoken?
Is er in samenwerking tusschen de
diverse gemeenten, de organisaties van
werkman en werkgever, de Kamers
van Koophandel en de andere insti
tuten hierbij betrokken dan niet te
bereiken dat er van regeeringswege
meer aandacht aan den desolaten toe
stand van bet schoen- en lederbedrijf
besteed wordt?
LOON OP ZAND.
Benoemd.
Dhr. M .v. d. Wildenberg alhier, is
bij besluit van B. en W. van 2 Dec.
1937 benoemd tot ambtenaar ter secre
tarie der gemeente Haaren.
Ongeluk.
Dinsdag bad bet kind van dhr. F.
Schapendonk aan de Molenstraat al
hier, het ongeluk in een onbewaakt
oogenblik in een groote pan met ko
kende melk te vallen.
De kleine werd met hevige brand
wonden aan rug en onderlichaam op
genomen, terwijl geneeskundige hulp
werd ingeroepen.
ST. JOACHIMSMOER.
St. Nicolaas.
Woensdagmiddag werd jde school
alhier, verrast met een bezoek van St.
Nicolaas en z'n twee zwarte knechten.
Na 't gebruikelijke welkom sprak
de Kindervriend de kinderen toe, be
loonde 't goed gedrag en ijver, maar
gaf ook ernstige vermaningen, die de
tegenwoordige jeugd nog wel eens
verdient. Tot slot ontvingen alle kin
deren de gebruikelijke versnaperingen
en een mooi stukje speelgoed, zoodat
ze met opgeruimde gezichten huis
waarts keerden.
Vergadering van den Raad der ge
meente Sprang-Capelle, te houden op
Maandag 6 December 1937, des na
middags ten half acht ur.
Agenda:
1. Vaststelling van de notulen der
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
vergadering van 8 October 1937.
2. Ingekomen stukken.
3. Benoeming leden Armbesturen.
(Periodieke aftredingen).
4. Onderhandsche verhuring ge
meente-eigendommen.
5. Voorloopige vaststelling gemeen
te-rekening 1936.
6. Wijziging gemeente-begrooting
1937.
7. Regeling financieele verhouding
met woningbouwvereeniging te
Capelle.
8. Goedkeuring begrootingen Burger
lijke Armbesturen 1930.
9. Vaststelling gemeente-begrooting
1938.
10. Steunregeling kleine boeren.
11. Mededeelingen.
Het bestuur van de Ned. Bond
van Boerinnen en andere plattelands
vrouwen afd. Sprang-Capelle heeft de
functies onderling verdeeld:
Voorzitster: Mevr. J. Verhoeven-
Blankers.
Vice-voorzitster Mevr. E. Rijken-
Rijken.
Secretaresse Mej. A. Z. v. d.
Hoeven.
SPRANG.
Predikbeurten Zondag 5 Decem
ber 1937:
Ned. Herv. Kerk, v.m. 9.30 uur en
n.m. 2 uur Ds. W. Bousema.
Gerei. Kerk, v.m. 9.30 uur en n.m.
2.30 uur Ds. B. A van Lummel.
Aan het Hulppostkantoor alhier
werd gedurende de maand November
1937 voor de Rijkspostspaarbank
ingelegd 8977.45 en terugbetaald
4168.94.
Naar wij vernemen zal a.s. Don
derdagavond vanwege de afdeeling
Sprang-Capelle van den Bijz. Vrijw.
Landstorm, in de zaal van den Chr.
Volksbond alhier eene vergadering ge
houden worden, waarin o.a. de prijs
uitreiking van de gehouden schietwed
strijden zal plaats vinden.
Het aantal werklooze leden van
de afdeeling Sprang van den Nederl.
Bond van Chr. Fabrieks- en Transport
arbeiders bedraagt momenteel 110,
waarvan 61 geheel- en 35 gedeeltelijk
werkloos zijn; 14 leden zijn in de ge
meentelijke steunregeling opgenomen.
Begin November waren deze cijfers
respectievelijk 104, 64, 40 en 10.
Naar wij vernemen zal het Kerst
feest voor de kinderen van de Ned.
Herv. Zondagschoolvereeniging op G.
G. alhier, dit jaar, omrede 2en Kerstdag
op een Zondag valt, worden gehouden
op Maandag 27 December.
Donderdagavond kwamen de
wielrijders T. en M. uit Waalwijk, in
de Besoijenschesteeg met elkaar zooda
nig in botsing, dat beiden tegen den
grond smakten. De eerste bleek onder
den invloed van sterken drank te ver-
keeren. Hij had bij zijn val zich zoo
danig bezeerd dat geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen. M. liep en
kele kleine verwondingen op.
VRIJHOEVE-CAPELLE.
In de Geref. Kerk hoopt a.s.
Zondag op te treden Candidaat Appel
scha van Driebergen. In het lokaal der
Geref. gemeente aan de Hoogevaart
leesdienst.
Van den grossier de Rooij-
Bourgonjen uit Waalwijk, werd van
zijn motorrijwiel 8 pond koffie ont
vreemd, terwijl hij bij een klant in de
Heistraat binnen was.
De door het bestuur van de
plaatselijke afdeeling van het Groene
Kruis ontworpen gewijzigde statuten en
huishoudelijk reglement, werden door
de hiertoe benoemde commissie, be
staande uit de heeren H. J. Spierings,
E. Barbier en Jac. Vos goedgekeurd en
met eenige wijzigingen aangevuld.
Thans is nog de goedkeuring noodig
van de algemeene ledenvergadering.
Het aantal werkloozen bij de
plaatselijke afdeeling van den Chr.
Fabrieks- en Transportarbeidersbond
bedraagt momenteel 111, waarvan 99
fabrieks- en 12 transportarbeiders; hier
onder zijn 76 geheel- en 35 gedeeltelijk
werkloozen. In verband met de enorme
slapte in de schoenindustrie wordt het
Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de' inge.
wanden doen vloeien. Wanneer de galafasheiding on
voldoende is. wordt Uw voedsel niet verteerd, het be
derft. Er vormen zich gassen In Uw lichaam. U raakt
verstopt. Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt
humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen:
een geforceerde stoelgang neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER S LEVERPILLETJES zullen zorgen
voor de vrije toevoer van gal. waardoor U weer geeeel
herstel'. Een plantaardig, zacht, onover'roffen middel
om de gal te doen vloeien.
Eisclit Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar bij apo
thekers en drogisten in flacons van ƒ0.75.
