Binnenlandsch Nieuws.
Buitenlandsch Nieuws.
De toestand in Europa blijft
nog steeds vol spanning.
rrTTTl
Tweede Blad
Zaterdag 17 September 1938 No. 74
De Echo van het Zuiden
VERBETERING IN DEN
TOESTAND VAN PRINSES
JULIANA.
De toestand van Prinses Juliana is
goed vooruitgaande. Omtrent het ver
trek van de Koningin en van het Prin
selijk paar uit Amsterdam staat echter
nog niets vast.
DE INDISCHE GASTEN.
De Nederlandsche regeering heeft
Woensdagavond in de Ridderzaal 'n
diner aangeboden aan de Indische
landsgrooten, die hier te lande de vie
ring van het veertigjarig regeeringsju-
bileum van H. M. de Koningin hebben
bijgewoond.
Namens de regeering heette de mi
nister-president. dr. H. Colijn, allen
welkom, in het bijzonder Hunne Hoog
heden Toeankoe Amaloedin Sani Per-
kasa Alamsjah, sultan van Deli. Toean
koe Machmoed Abdul Dialil Rachmat-
sjah. sultan van Langkat, Sjarif, Moha-
med Alkadrie, sultan van Pontianak,
en Maulana sultan Mohamad Djalaloe-
din, sultan van Boeloengan, en voorts
de leden der deputaties van den Soe-
soehoenan van Soerakarta, van den
sultan van Jogjakarta, het hoofd van
het Mangkoe-Nagorosche huis en het
hoofd van het Pakoe-Alamsche huis.
Ik ben gelukkig het bij deze gelegen
heid jegens u allen te mogen uitspreken
dat de Nederlandsche bevolking uw
komst heeft gevoeld als een versteve-
ging van de reeds zoo hechte banden,
welke de landen van dit koninkrijk in
de verschillende deelen der aarde ver
binden. Gij bracht Europeesch Neder
land en Nederland onder den evennaar
dichter tot elkander uw deelneming
aan de plechtigheden en feestelijkheden
in Nederland deed ons de belofte her
nieuwen, lief en leed met Nederland
overzee te blijven deelen.
Spreker stelde hierop een dronk ter
eere van Hare Majesteit in.
De sultan van Deli antwoordde in
de Maleische taal, waarna Tengkoe
Mahkota Deli, de zoon van den sultan
een Nederlandsche vertaling er van
gaf. Hij bevestigde hun onwankelbare
trouw.
HERZIENE OMZETBELAS-
TINGWET.
In het staatsblad no. 482 is een Kon.
Besluit opgenomen, waarin wordt be
paald, dat de wet van 26 Augustus
1938 tot herziening der omzetbelas-
tingwet 1933 en wijziging der alge-
meene wet van 26 Augustus 1922 in
werking treedt met ingang van 1 Oc
tober a.s. met uitzondering echter van
het eerste lid van art. XII der wet van
23 Augustus j.l. (betreffende het bij
zonder invoerrecht).
REISVERKEERSO VEREEN.
KOMST MET DUITSCHLAND
VERLENGD.
De Duitsch-Nederlandsche reisover-
eenkomst is wederom met een jaar ver
lengd. Op grond van de nieuwe over
eenkomst kunnen in Duitschland wo
nende personen voor reizen naar Ne
derland met niet-zakelijke doeleinden
reiscredietbrieven, reischèques, hotel
bons alsmede bons voor pauschal- en
gezeischapsreizen tot een maximum
bedrag van R.M. 400 koopen. Daarbij
geldt de beperking, dat in contanten
inwisselbare betalingsmiddelen (reis
credietbrieven en reischèpues) slechts
tot een bedrag van 120 atgegeven
mogen worden. Reizigers, die meer
dan 120 willen hebben, moeten de
rest dus in den vorm van bons koopen.
Reizigers, die met het bedrag van
ƒ120 tevreden zijn, kunnen van den
aankoop van bons afzien. De inwisse
ling van reiscredietbrieven en reis
chèques geschiedt in termijnen en wel
80 dadelijk en het overige bedrag op
zijn vroegst 10 dagen na de eerste uit
betaling.
Voor in Duitschland wonende Ne
derlanders staat een extra-contingent
ter beschikking, waaruit aan Neder
landers boven zes jaar, die naar Ne
derland reizen, reisbetalingsmiddelen
tot een bedrag van 120 verleend kun
nen worden. De Nederlanders kunnen
evenwel ook in het kader van het al
gemeen contingent reisbetalingsmidde
len tot een bedrag van R.M. 400 ver
werven. Bovendien staat een speciaal
contingent ter beschikking voor deel
nemers aan vergaderingen, congressen
e.d. in Nederland.
VOOR HET BEHOUD VAN
ARTIS.
Naar vernomen wordt, zal den obli
gatiehouders van Artis binnenkort een
voorstel worden gedaan tot regeling
van hun financieele belangen.
De onderhandelingen, gevoerd tus-
schen Artis, het gemeentebestuur en
Gedeputeerde Staten van Noord-Hol
land, hebben tot resultaat gehad, dat
de overheid thans in principe bereid is
den tuin van Artis met de bijbehoo—
rende opstallen te koopen tegen een
prijs, die den obligatiehouders vermoe
delijk dan een uitkeering van 50 pro
cent van hun obligatiën mogelijk
maakt.
Indien obligatiehouders met deze re
geling accoord gaan, zouden B. en W.
in den raad voorstellen met den finan-
cieelen steun der provincie den grond
en de daarop staande gebouwen van
Artis te koopen voor 800.000. In deze
20 WEKEN THUIS MET
RHEUMATIEK.
Vrouw dacht, dat haar man nooit
meer zou kunnen werken.
Toen haar man 20 weken thuis was
geweest met rheumatische pijn in zijn
rug, begon deze vrouw te vreezen, dat
hij nooit meer zou kunnen werken.
'1 en einde raad probeerde hij Kruschen
en de verandering was ,,als een won
der Lees haar brief: ,,Mijn man heeft
rheumatiek en leed vreeselijke pijnen
in zijn rug. Eenigen tijd geleden was
hij 20 weken thuis. Ik dacht werkelijk,
dat hij nooit meer zou kunnen werken.
We probeerden alles, wat we maar be
denken konden en niets hielp. Toen
nam hij Kruschen en sindsdien weten
we, dat Kruschen zijn gewicht in goud
waard is. De verandering die het te
weeg bracht is als een wonder.
Mevr. B.
Twee bestanddeelen in Kruschen
zijn de meest werkzame oplossings
middelen van urinezuur, die de weten
schap kent. Het urinezuur en andere
schadelijke afvalstoffen worden door
Kruschen Salts langs de natuurlijke
kanalen uit het lichaam verwijderd,
waardoor de pijnen spoedig zullen af
nemen om tenslotte geheel te verdwij
nen. Kruschen Salts is uitsluitend ver
krijgbaar bij alle apothekers en erken
de drogisten.
koopsom zal echter niet de levende
have van Artis zijn begrepen.
Is de zaak eenmaal beklonken, dan
zal zoo spoedig mogelijk een begin
worden gemaakt met de modernisee
ring van Artis, waarvoor het Artis-
reddingscomité thans een bedrag van
twee en een halve ton ter beschikking
heeft. Zooals men weet, heeft het
Artis-reddingscomité indertijd de ver
plichting op zich genomen geen gelden
uit te keeren voor de moderniseering
van den dierentuin, dan nadat de
schuldenkwestie definitief geregeld zou
zijn.
NEDERLANDSCH-DUITSCHE
BETALINGSVERKEER.
De onderhandelingen tusschen de
Nederlandsche en Duitsche commissie,
welke in Den Haag aangevangen zijn,
werden sinds 5 September te Wiesba
den voortgezet en hebben op 13 Sep
tember geleid tot overeenstemming
over de volgende punten:
Een nieuwe transfer-overeenkomst,
welke een looptijd tot 30 Juni 1941
heeft, kwam tot stand, daarbij werd
tevens geregeld de rentebetaling op de
kapitaalvorderingen van Nederland op
het voormalige Oostenrijk.
De bestaande clearing-overeenkomst
welke een looptijd had tot 31 Decem
ber 1938, werd verlengd tot 31 Decem
ber 1939.
TOERISTENKAARTEN VOOR
BELGIë.
Het consulaat-generaal van België te
Amsterdam deelt mede, dat volgens de
nieuwste voorschriften, ingaande op 15
September a.s., toeristenkaarten alleen
zullen worden afgegeven aan Neder
landers, die in het bezit zijn van een
verloopen paspoort of van een verloo-
pen bewijs van Nederlandschap. Voor
echtgenoote en kinderen gelden boven
staande papieren ten name van den
man, vergezeld van het trouwboekje.
Aanvragers van toeristenkaarten be
neden de 21 jaar moeten tevens over
leggen een schriftelijke toestemming
van vader of voogd. De handteekening
op deze toestemming moet worden ge
legaliseerd.
NIEUW SCHIP VOOR DE
HOLLANDAMERIKA-LIJN.
Opnieuw zal vandaag een Oceaan
schip aan de toch reeds imposante vloot
van de Holland-Amerikalijn worden
toegevoegd. Het.is de „Noordam", een
gecombineerd vracht- en passagiers
schip van 17.850 ton. dat bestemd is
om in het winterseizoen, wanneer de
geregelde vaart van de ,,Nieuw-Am-
sterdam" op Amerika wegens het ge
ringe aanbod van passagiers niet loo-
nend moet worden geacht, den dienst
op de Vereenigde Staten samen met de
andere schepen van de H.A.L. te on
derhouden.
Het schip, dat van een geheel nieuw
type is, zal in den dienst Rotterdam
New-York Philadelphia komen te va
ren. Op 28 September vangt de eerste
reis naar New-York aan.
In ons vorig nummer schreven we
dat de feiten van den dag wel spoedig
door nieuwe en verrassende gebeurte
nissen worden achterhaald.
Wie zou hebben kunnen vermoeden,
dat als reactie op den zeer precairen
toestand van Woensdag n ahet ultima
tum der Sudeten-Duitschers en 't af
wijzend antwoord der Praagsche re
geering, een bericht de wereld zou ver
blijden, dat het trotsche Albion, dat pas
Maandag op grievende wijze door
Hitler in zijn rede werd gehoond, om
der wille van den wereldvrede haar
eersten minister Chamberlain om een
persoonlijk onderhoud met Hitier zou
laten vragen om te trachten alzoo het
dreigend oorlogsgevaar af te wenden.
En toch is 't een feit, een feit van we
reld-historische beteekenis, tot dusver
re ongekend in de geschiedenis.
In den avond van Woensdag toch
kwam 't volgende belangrijke bericht:
Neville Chamberlain, de Britsche
minister-president, heeft gisteren aan
Hitier, door bemiddeling van den Brit-
schen ambassadeur te Berlijn de vol
gende mededeeling doen toekomen:
,,Met het oog op den steeds critieker
wordenden toestand stel ik U voor, on
middellijk tot U te komen om te trach
ten een vreedzame oplossing te vinden.
Ik stel me voor per vliegtuig te komen
en ben morgen gereed om te vertrek
ken. U gelieve mij 't vroegste tijdstip
waarop en de plaats waar gij mij kunt
ontvangen mede te deelen. Gij zoudt mij
ten zeerste verplichten met een zeer
spoedig antwoord, w.g. Neville Cham
berlain.''
Hitler heeft daarop geantwoord, dat
hij gaarne bereid is den Britschen mi
nister-president op 15 September te
ontvangen. Chamberlain wordt Don
derdagmiddag op den Obersalzberg
verwacht. Hij is Donderdagochtend om
half negen per vliegtuig vertrokken en
omstreeks één uur te München aange
komen, vanwaar hij naar Berchtesga-
den doorreisde.
Alle verdere gebeurtenissen zijn door
dit bericht in den schaduw gesteld en
t wachten van de wereld is op de be
sprekingen tusschen deze twee staats
lieden.
Ondertusschen blijkt de toestand ook
in Czecho-Slowakije eenigszins verbe
terd. Wel wordt melding gemaakt van
Sudeten-Duitsche zijde van een heftige
botsing waarbij een groot aantal doo-
den te betreuren zouden zijn, maar uit
Praag meldt men dat dit bericht betrek
king heeft op de gevechten van Dins
dag en dat er verder niets bijzonders
meer is gebeurd.
Voorts wordt bekend gemaakt dat
de Sudeten Duitschers bereid zijn op
nieuw te onderhandelen op grondslag
van zelfbeschikkingsrecht als Henlein's
ultimatum wordt aangenomen.
In 't licht van 't groote feit van den
dag dat Hitler met Chamberlain per
soonlijk onderhandelt, hoeft men 't bo-
KABOUTER PINKELMAN,
door LIES HELGERS.
Er was eens 'n aardig klein dwerg
je. Hij heette Pinkelman en dat kwam
omdat hij nel zoo groot was als een
pink. Hij had sneewwit haar, een lan
ge krullende baard en vrolijke blauwe
ogen.
's Zomers woonde hij onder een
prachtige rode paddestoel, die vol wit
te stippen zat. In de winter had hij een
gezellig warm huisje tussen de wor
tels van de grote lindeboom.
Pinkelman was erg lui. Hij was een
aardige kabouter, maar hij was zó lui,
dat alle andere dwergen altijd zeiden
tegen iemand, die lui was: „Je bent
bijna zo lui als Pinkelman!"
Als de zon vroeg in de morgen in
het bos scheen en alle vogeltjes vrolijk
twetterden en tsjilpten, draaide Pin
kelman zich nog eens om in zijn bed
van mos en bromde: „Wat een vhese-
lijke tijd is de morgen toch. Een vrese
lijke tijd!" dan zuchtte hij heel diep
en sliep weer in want hij dacht: „de
zon zie ik toch nog vroeg genoeg".
In de winter was het helemaal erg,
dan sliep hij tot elf uur, stak zijn rode
neusje naar buiten en als het koud
was en het stormde, zei hij: „Met zulk
weer kan ik niet naar buiten gaan."
Dan kroop hij weer vlug in zijn bedje
en sliep een gat in de dag. Daarna
kroop hij heel voorzichtig naar zijn
rijken- buurman en bedelde met een
zielig gezicht om wat eten. Als hij zijn
buikje rond gegeten had, ging hij weer
naar bed en droomde van de zon en
de warmte, van geurige bosbessen en
van heerlijke frambozen.
Nu was het weer één van die prach
tige zomermiddagen. Pinkelman zat
voor zijn huisje, liet de zon op zijn
jasje schijnen en doezelde heerlijk in
het gouden licht.
Een veldmuisje kwam voorbij ren
nen. „Ach wat heeft hij het wee*
druk," dacht Pinkelman, „ja, dat
komt natuurlijk omdat ze zoveel kin
dertjes heeft, waar ze voor moet zor
gen. Dan heb ik het toch maar beter.
Ik hoef voor niemand anders dan
voor mezelf te zorgen en ik kan pre
cies doen, waar ik zin in heb. En stel
je voor, dat je nu al eten voor de
winter ging verzamelen, zoals zoveel
anderen dat deden. Nee hoor, hij ging
liever naar zijn huurman en bedelde
daar wat."
Wat gebeurde daar op eens? Pin
kelman voelde zich in zijn jasje op
nemen en hij ging plotseling de lucht
in. Een harde, puntige snavel hield
hem vast en hij ging hoger en hoger.
Pinkelman spartelde met zijn kleine
beentjes. Hij had zo'n pijn aan zijn
ruggetje, maar hoe hij ook spartelde,
het hielp niets. Het was Hans, de
kraai, die hem zo stevig vast hield. Hij
vloog met hem door het zonnige bos
heel hoog naar het nest in de hoog
ste hoorn. Pinkelman riep niet eens
meer. Hij was moe van het roepen en
het huilen. Zijn hoofdje hing slap neer
en hij durfde niet eens meer te kij
ken. Toen.... bons, daar lag hij.
„Kwar, kwar, kwar hoorde hij van
alle kanten en de snavels van de jon
ge kraaien gingen wijd open om het
beestje te verslinden. Toen begon Pin
kelman weer zo te scheeuwen en te
trappen, dat hij op de kop van écn
van de kraaicnkinderen trapte. Maar
daardoor werd de moederkraai zo
hoos, dat ze hem meteen in stukjes
wilde hakken.
Pinkeman kroop een eindje achter
uil en.... sloeg hals over kop naar
beneden, over de rand van het nest
heen. Hij viel zó diep, dat hij dacht,
dat er nooit meer een einde aan zou
komen. Hans, de kraai keek hem na,
maar kon hem nergens meer vinden.
Pinkelman was onder een struik te
recht gekomen. Zijn hoofdje deed
hem vreselijk pijn van de val. Toen
pakten plotseling twee kleine pootjes
hem op en trokken hem vl.uk in een
donker gat. Hij wilde zich juist met
het laatste restje van zijn krachten
verdedigen, toen hij een vreselijk ge
piep hoorde. Hij keek op en zag, dat
het de veldmuis was. En toen begreep
hij, dat ze hem natuurlijk hadden wil
len helpen. Hij kroop vlug achter haar
aan en nauwelijks had hij een eindje
gekropen of hij zag de scherpe snavel
van de kraai door het gat steken. Dat
was dus net op tijd geweest. De kraai
bleef buiten zitten en begon vreselijk
te krassen. Pinkelman begon te beven
van angst en zijn knieën knikten. Hij
liep nog een stukje verder en toen z'n
ogen een beetje aan het donker begon
nen te wennen, zag hij, dat hij in een
aardig klein aardkamertje terecht was
gekomen. Dus daar woonde de veld
muis.
Wat zag het er allemaal keurig uit.
Pinkelman keek om zich heen. Hij
vond het prachtig. Daar kwam de
veldmuis al aan met iels heel lekkers
om hem weer een beetje over zijn
schrik heen te helpen.
Wat vond hij het kamertje mooi.
Er lag geen halmpje verkeerd en er
zat geen stofje tegen de muur. De klei
ne muisjes waren lief en zoet.
Toen het dwergje al die aardige
muisjes zag en het nette kamertje en
de veldmuis, die zo lief voor hem was,
begon hij plotseling te huilen. Dat
kwam ook nog van de schrik. Toen
kwam de veldmuis hem troosten. Ze
ruimde een bedje voor hem in, dan
hoefde hij niet naar huis toe, maar
kon bij hen blijven. Dat vond Pinkel
man wel fijn, want nu zou Hans he n
nooit kunnen vinden.
Maar nu was het ook met luilakken
afgelopen. Hij schaamde zich voor de
veldmuis om zo lang in bed te liggen.
Hij werd plotseling ijverig. Hij haalde
water en korreltjes brood en koten.
Hij borstelde het velletje van de mui
zenkinderen en speelde met hen. De
veldmuis vond het heerlijk dat hij zo
mee hielp. Ze maakte zijn kleertjes
en gaf hem zelfs een klein pijpje en
als de muizenkindertjes niet wilden
slapen, vertelde Pinkelman hen van
de boze kraaien.
Maar op een dag verlangde hij toch
weer naar zijn eigen kamertje. Hij
nam afscheid van de veldmuis en haar
kinderen en zocht zijn huisje weer op.
Alle dwergjes en vogels waren blij, dat
hij weer terug kwam. En wat waren
ze verbaasd, toen ze zagen, dat hij zo
netjes geworden was. Hij maakte zijn
kamer keurig schoon en alles zag er
uit, alsof de koning op visite moest
komen.
Maar de koning kwam niet op be
zoek. op een mooie morgen kwam
de veldmuis met al haar kindertjes
bij hem! Ze keken door het hele huis
en smulden van alle lekkere dingen,
die Pinkelman zelf voor hen had ge
zocht.
's Avonds zocht Pinkelman een
glimwormpje op, hij vroeg of het zo
lang op zijn muts wilde gaan zitten
en zo bracht hij zijn gasten weer naar
huis. Het glimwormpje verlichtte de
we8-
Heel tevreden ging hij weer naar
zijn huisje terug. Het was een fijne
dag geweest en hij moest nog lachen,
als hij er aan dacht, dat het kleine
muisjes steeds op zijn schoot had wil
len klimmen.
Zo sliep Pinkelman in en hij snurk
te zo hard, dat de oude lindeboom
moest lachen om het aardige kleine
dwergje.
NIEUWE RAADSELS.
Welke vogel is nergens iets in tel?
Welke maand heeft 28 dagen?
Ik leef zonderlijf en hoor zonder
oren. Ikspreek zonder mond, en
hen uit de lucht geboren.
Wie is geboren, niet gestorven
en leeft toch niet meer?
Wat is helder wit als het bij ons
komt en gaat als modder heen?
Welke storm heerst nooit op zee?
Waarom luidt de klok 's Zon
dags vóór de Hoogmis?
Daar ik alle mensen onderhoud,
eis ik dat de mensen ook in ij
zullen onderhouden.
Welke moed waardeert niemand?
Welke vegers maken het huis
vuil in plaats van schoon.
Lees me van achteren naar vo
ren: dan blijf ik hetzelfde hoor.
Maar wil vooral mij niet ver
geten, wanneer je soep of pap
gaat eten.
Welke haak ziet je moeder niet
graag?
Welke koning heeft land noch
verstand?
Mijn eerste is een kleur; mijn
tweede dragen sommige man
nen; mijn geheel is een bekend
maar griezelig sprookje.
Wat is er in huis, mijn kind,
Dat je omgekeerd in d'appel
vindt?
SPREEKWOORDEN.
1.
Spreekwoord van 111 woorden of 39
letters.
17 22 6 35 30 2 27 11 ten lange laatste.
19 1 15 32 5 21 19 20 37 25 8, band-
houtvlechter.
3 31 18 24 28 4 33 5 39, verleden tijd.
9 38 21 16 30 34 11 17 6, gedachtenis.
19 12 10 7 36 8 29 5 14 35, kleinste
aantal.
13 38 3 20 8 31 23, verdiend weekloon.
26 38 2, ligplaats voor schepen.
9.
10.
11.
14.
15.
<éi !«ia»1
Li Jt .jÉt- JL.
12.
13.