Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
BUITENLAND
SPORT
M'
DE BICO
NIEUWS UIT DE LANGSTRAAT EN
OMGEVING.
SPRANG—GAPELLE.
NUMMER 78.
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1940.
63c JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden 1.25. Franco per
post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE:
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38 Telegr.-Adres: ECHO.
GIRO No. 50798.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel
Bij contract flink rabat.
DISTRIBUTIE.
Een kilo Suiker op bon 109.
Van Zaterdag 28 September a.s. tot
en met Vrijdag 25 October a.s. geeft
de met 109 genummerde bon van het
algemeen distributiebonboekje recht op
het koopen van één kilogram suiker.
Brood op bonnen 8.
Gedurende het tijdvak van Maandag
30 September tot en met Zondag 6 Oc
tober a.s. geven de met 8 genummerde
bonnen van het broodbonboekje teza
men recht op het koopen van 2500
gram roggebrood of 2000 gram ander
brood. Elk der bonnen geeft derhalve
recht op het koopen van 125 gram rog
gebrood of 100 gram ander brood.
De bonnen, welke 6 October nog
niet gebruikt zijn, zullen voorts nog
geldig zijn tot en met Dinsdag 8 Octo
ber a.s.
KOFFIE EN THEE OP BON 114.
Met koffie wat zuiniger.
Gedurende het tijdvak van Zater
dag 28 September tot en met 8 No
vember a.s. geeft blijkens een me-
dedeeling van bet wnd. hoofd van bet
departement van landbouw en vis-
scherij do met 114 genummerde
bon van bet algemeen distributiebon-
boekje recht op bet koopen van 250
gram koffie of 75 gram thee.
Voorbeen duurde de geldigheid van
de koffie- of theebon vier weken; blij
kens bet bovenstaande is deze geldig
heidsduur tot zes weken uitgebreid.
Ten aanzien van de thee brengt dit
geen verandering, omdat het rantsoen
voor deze zes weken gebracht is op
75 gram. Met koffie echter zal men
wat zuiniger moeten zijn.
DE VERDUISTERING.
In bet belang van de naleving van
de bepalingen ten aanzien van de ver
duistering.
Zonsondergang 28 Sept.: 7 u. 26 m.
Zonsopgang 29 Sept.: 7 u. 37 m.
Een half uur na zonsondergang
moeten auto- en fietslampen aan.
NOORWEGENS NIEUW BESTUUR.
„Nasjonal Samling" krijgt politieke
leiding.
In een radiorede over de nieuwe
politieke organisatie in Noorwegen
heeft de Rijkscommissaris, Terboven,
medegedeeld, dat de staatsraden be
noemd zijn, die met ingang van Woens
dag de leiding der Noorsche regee-
ringsaangelcgenheden op zich geno
men hebben.
In zijn rede zeide Terboven, dat met
de capitulatie van het Noorsche leger
en de vlucht van den Koning en de re-
geering-Nygaardsvold naar Londen,
voor het Noorsche volk een volkomen
nieuwe politieke toestand is ontstaan.
Uit kringen der oude partijen had hem
het verzoek bereikt dat hij zou toe
stemmen in onderhandelingen over
een politieke reorganisatie op grond
van de werkelijkheid.
Hij heeft daarbij kunnen uitgaan van
het feit, dat de oude partijen 't Noor
sche volk in een ongekende politieke,
economische en geestelijke afhanke
lijkheid van de Engelsche politiek
hebben gebracht, terwijl de organisa
tie der „Nasjonal Samling" van den
aanvang af openlijk en eerlijk heeft
gepleit voor een samengaan met het
Duitsche volk. Daarom moet aan deze
organisatie ook de politieke leiding
van het land worden opgedragen.
Niettemin heeft hij in de door de
oude partijen, gevraagde onderhande
lingen toegestemd, vooral om in het
belang van het Noorsche volk niet hij
voorbaat de mogelijkheid af te snijden
dat de overgang tot de nieuwe inzich
ten een uitcrlijken vorm zou krijgen,
zoodat de verandering zich gemakke
lijker zou kunnen voltrekken.
De onderhandelingen met de oude
partijen moesten Dinsdag echter wor
den afgebroken, omdat daarbij gepro
beerd werd, den partijen door juridi
sche manoeuvres beslissenden invloed
op den rijksraad te verschaffen.
De gevolgen, voortvloeiende uit
dezen toestand zijn:
1) het koninklijk huis heeft
vooral, nu de twee-derden meerderheid
van het Storting zelf het reeds heeft
afgeschreven geen politieke betee-
kenis meer en zal niet naar Noorwe
gen terugkeeren;
2) hetzelfde geldt voor de eveneens
geëmigreerde regeering-Nygaardsvold
3) tengevolge hiervan is iedere ac
tie in den zin of ten gunste van het
koninklijk huis of van de gevluchte
regeering natuurlijk verboden;
4) de werkzaamheden van den be
stuursraad zijn geëindigd;
5) krachtens zijn bevoegdheid, ont
leend aan het decreet van den Führer
heeft de Rijkscommissaris gecommit
teerde staatsraden benoemd;
6) de oude politieke partijen zijn
ontbonden;
7) nieuwe aaneensluiting voor po
litieke actie van eenigerlei aard wordt
niet geduld.
Tenslotte zeide de Rijkscommissaris:
„Van één ding moet het Noorsche
volk zich echter bewust zijn: voor een
toekomstige nationale Noorsche op
lossing die het herwinnen van vrijheid
en zelfstandigheid in groote mate mo
gelijk maakt, bestaat nog slechts de
weg over de Nasjonal Samling. Het is
thans een binnenlandsche aangelegen
heid van het Noorsche volk, een be
slissing te nemen".
SPRANG.
Predikbeurten Zondag 29 Sep
tember 1940:
Ned. Herv. Kerk, v.m. 9.30 uur en
n.m. 2 uur Ds. A. Sirag.
Geref. Kerk, v.m. 9.30 uur en n.m.
3 uur Ds. B. A. van Lummel.
Vergadering der A. R. Kiesver-
eeniging Sprang op a.s. Maandag 30
September, des avonds half acht, in de
zaal van den Chr. Volksbond.
Agenda: Opening, Notulen, Ingeko
men Stukken, Causerie door den voor
zitter dhr. G. J. van Willigenburg: Een
rondblik in ons vaderland gedurende
de laatste maanden; Rondvraag en
Sluiting.
CAPELLE.
Benoemd tot kerkvoogd der Nederl.
Herv. Gem. a. d. Loonschendijk dhr. J.
den Hollander aldaar, zulks ter vervul
ling der vacature, ontstaan door 't be
danken van den heer A. Dekkers.
Benoemd tot lid der Commisisie,
belast met de samenstelling van het
Landbouwerverslag in deze gemeente
de heer A. J. Verhoeven Jr., zulks ter
vervulling der vacature, ontstaan door
het overlijden van zijn vader A. J. Ver
hoeven.
Mej. T. H. Arnoldussen, thans
kweekelinge met akte aan een der Chr.
scholen te Veenendaal, heeft haar be
noeming tot onderwijzeres aan den
Loonschendijk aangenomen.
A.s. Zondag des voorm. half tien
en des nam. 2 uur zal in de Ned. Herv.
Gem. aan den Loonschendijk optreden
Ds. A. Vroegindeweij.
BEKENDMAKING.
UITREIKING BONKAARTEN
VOOR
VASTE BRANDSTOFFEN.
De Burgemeester van Sprang-
Capelle maakt bekend, dat bon
kaarten voor vaste brandstoffen
zullen worden uitgereikt.
Om in het bezit te worden ge
steld van deze bonkaarten moet
men zich op de hieronder vermel
de plaats en data vervoegen met
de Distributiestamkaart van het
hoofd van het gezin (op welke
stamkaart het stempel HOOFD
is geplaatst) en met de dezer da
gen huis aan huis bezorgde ver
klaring (formulier MD 89).
Deze verklaring moet zorgvul
dig ingevuld en onderteekend
zijn.
De aandacht wordt er op ge
vestigd, dat de hieronder gestelde
volgorde en tijdstippen in acht
moeten worden genomen. Wie
zich hieraan niet houdt, kan eerst
op veel lateren datum in het be
zit van bonkaarten voor vaste
brandstoffen worden gesteld.
Bonkaarten voor vaste brandstof
fen zullen worden uitgereikt:
In het Bondsgebouw té Sprang:
A 175 Maandagmorgen 30
September 1940 van 912)^ uur;
A 76150 Maandagmiddag 30
September 1940 van 25J^ uur;
A 151225 Dinsdagmorgen 1
October 1940 van 912Yi uur;
A 226300 Dinsdagmiddag 1
October 1940 van 25J^ uur;
A 301 —360 en
A 421—439 Woensdagmorgen
2 October 1940 van 912J^ uur.
Op het distributiekantoor te
Vrijhoeve-Capelle:
A 361—420 Woensdagmiddag
2 October 1940 van 25J^ uur;
B 175 Donderdagmiddag 3
October 1940 van 25J^ uur;
B 76—145 Maandagmiddag 7
October 1940 van 2 5]/2 uur;
C 1—35 en
D 1—50 Dinsdagmiddag 8 Oc
tober 1940 van 2 5j^ uur;
D 51 150 Woensdagmiddag 9
October 1940 van 2—6 uur.
In het Gymnastieklokaal te Ca-
pelle (oude school):
C 37120 Vrijdagmorgen 4
October 1940 van 912J^ uur;
C 121200 Vrijdagmiddag 4
October 1940 van 2 5]^ uur;
C 201276 Zaterdagmorgen 5
October 1940 van 9-12]^ uur;
D 151210 Maandagmorgen
7 October 1940 van 912J^ uur;
D 211280 Dinsdagmorgen 8
October 1940 van 9 12J^ uur;
D 281337 Woensdagmorgen
9 October 1940 van 9—12J^ uur.
Sprang-Capelle, 26 Sept. 1940.
De Burgemeester van
Sprang-Capelle,
SMIT.
bruynzee
k oksmaat
mmm
Hoek Raadhuisplein
WAALWIJK.
NOG ZOO GEK NIET.
In de pers loopt een aardig verhaal
van de Limb. Koerier over de toe
spraak, welke een ambtenaar van den
burgerlijken stand in een kleine Bra-
bantsche gemeente, tot een door hem
getrouwd jong paartje zou hebben ge
houden. Het verhaal moet dienen ten
betooge van de noodzaak, dat er een
boekje zal verschijnen, waaruit zulke
ambtenaren „mooier en passender" toe
spraken kunnen opdreunen. Wij hopen
dat zulk een boekje nooit zal uitkomen,
want wij stellen een woord, dat onge
lukkig gesproken, maar goed bedoeld
is, meer op prijs dan een schitterende
rede, waarvan geen woord echt ge
meend is. Een Brabantsche boer mag
het al eens eigenaardig zeggen, hij
meent het doorgaans goed en zijn re
denatie steunt vaak op een gezond in
zicht. Zoo ook het woord van den vo-
renbedoelden ambtenaar van den bur
gerlijken stand. Hij vergeleek het hu
welijk met een... tandem. Daar zit wer
kelijk iets origineels in en de vergelij
king was heusch nog niet zoo gek. ,,De
man zit vóór zei hij en stuurt;;
zou de vrouw meesturen, dan gebeuren
er ongelukken". En hij vervolgde: zou
de de man alleen trappen en de vrouw
niet helpen, zijn taak zou veel te zwaar
zijn. De vrouw moet hem waarschu
wen, raad geven: pas op, rijd niet te
roekeloos! Een verstandige vrouw zal
den man nooit zijn plaats vooraan ont
nemen, zij zal nooit ontevreden zijn, als
ze niet voorop mag rijden en het stuur
in handen nemen. Zulk een huwelijk
zou gevaar loopen te slippen op het hu
welijkspad. Eén ding is onmisbaar bij
het tandemrijden: het is het evenwicht,
het is de liefde. Waar die ontbreekt,
gebeuren er vroeg of laat ongelukken
en dan is de tandem soms niet meer te
repareeren.
Nogmaals: is dat alles nu eigenlijk
wel zoo gek gezegd? Neen, dat Bra
bantsche boertje heeft het goed gezegd;
wij hebben van ons leven taaier rede
neeringen gehoord.
ADVERTEERT IN „DE ECHO
VAN HET ZUIDEN". HET
BLAD VOOR WAALWIJK EN
OMGEVING.
TOCH PROMOTIE-WEDSTRIJDEN.
In de Westelijke afdeeling is de pro
motie- en degradatieregeling voor dit
seizoen vastgesteld en in de andere af-
deelingen waar zij door de grootere
afwijkingen van den pyramidevorm over
het algemeen lastiger is zal zij spoedig
volgen. In elk geval staat vast, dat ook
nu promotie en degradatie door middel
van wedstrijden zal worden beslist.
W. S. C.
W.S.C. ontvangt Zwaluw.
Een pittige tegenstander.
Morgen zullen we WSC in eigen omge
ving aan het werk kunnen zien tegen
Zwaluw uit Vught. Wij meenen dat wij
over deze- club niet zoo heel veel uit be
hoeven te wijden omdat zfj bij de voet
balliefhebbers uit deze omgeving goed
bekend is. Zwaluw is een populaire club
met veel aanhang en telken jarc een der
best spelende vereenigingen uit de le
klas IVCB, waarover niet eens, maar
meermalen kanipioenspretendenlen strui
kelden. Vele malen maakte Zwaluw ook
ernstige aanstalten om het kampioen
schap te bereiken, maar even zoo vele
malen waren er allerlei oorzaken die baar
dit beletten. De entree in de tweede klas
is voor Zwaluw nu niet direct een geluk
kige geweest, maar om daaruit reeds
eventueele gevolgtrekkingen te maken zou
onverantwoord zijn. Wij zien Zwaluw
nog steeds als een sterke club en een ge
vaar voor iederen tegenstander.
WSC zal dit morgen ondervinden en
beter moeten spelen dan vorige week te
gen SVD, want anders zal het morgen
haar tweede nederlaag worden. Wij ho
pen dat de zwarthemden dit zullen inzien
en in dat geval staat ons morgen op de
Parallelweg een aardige wedstrijd te
wachten. Een wedstrijd met een sum
mum aan spanning en geestdrift, die
waard is door een groot publiek bijge
woond te worden.
Denkt erom: aanvang 2 uur.
BAARDWIJK.
De earste uitwedstrijd der Overlaat-
bewoners in dit seizoen is een van de
zwaarste, o.i. zelfs de moeilijkste, ont
moeting. Het is immers een bekend feit
dat het Tilburgscbe Set in deze afdee
ling aan de spits staat voor wat baltech
niek en fijn spel betreft. Diverse oud
eerste klasspelers zitten in deze ploeg en
ook de jongeren hebben zich aan dit spel
goed aangepast. Dat bet oppassen word\
voor de •Baardwijk-lui laat zich begrij
pen, temeer nog daar de gastheeren van
morgen de competitie met een nederlaag
hebben ingezet, die zij nu zullen willen
wreken willen zij niet direct te ver ach
ter raken.
Baardwijkers, j.l. Zondag hebt IJ ech
ter ook getoond nog iets in uw mars te
hebben. Wanneer er dan ook gespeeld
wordt zooals in het eerste half uur tegen
GW dan kunt gij de uitslag met vertrou
wen tegemoet zien. Een spannende strijd
zal het echter in elk geval worden terwijl
wij aan U overlaten hoe de uitslag zal zijn.
Een voorspelling daaromtrent te doen is,
met het oog op het begin der comptitie,
niet doenlijk. Dat U er in mag slagen de
beide puntjes mee te brengen is de
wensch van Uw talrijke supporters, zoo
wel die meegaan als achterblijven.
R. W. B.
Zooals wij reeds berichten staat er
voor RWB Zondag een uitwedstrijd tegen
Gudok op 't program. Thans reeds voor
spellingen te doen omtrent eventueele
kansen achten wij ons inziens te voorba
rig en wij zullen ons hier dan ook maar
niet aan wagen.
Gudok is echter een vereeniging wel
ke vooral in eigen omgeving moeilijk is
te kloppen zoodat het een zware opgaaf
zal zijn hier succes te behalen. Cnze jon
gens echter door het succes van j.l. Zon
dag aangemoedigd zullen zonder twijfel
zich tot het uiterste inspannen en zich
zoo maar niet zonder meer laten overrom
pelen. Indien allen dan ook van het be-
Waaiiyfesclie en Laigslraalseke Courant*
Alleen bij deze moderne, sierlijke, ronde
hooikist i» gelegenheid voor hel plootten
van 2 pannen boven elkaarI Wol een
ruimte-besparing togenover „gowone hooi-
kisten", woorbij twee pannen nooit elkaar
een onhandelbaar grooto kist noodig
maken I Bovendien blijft do temperatuur
in beide ponnen nu hoogorl Ideaal voor rijst,
gort, peulvruchten en gedroogde vruchtenl
De kleine Koksmaat («oor één pan) f. 5 73
De groote Koksmaat (voor 2 pannen) F. 8.50
VRAAGT ONZE UITVOERIGE BROCHUREI
