Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
N'«" AKKERTJE
ERRES
W-Onteh!
Mantels en
Japonnen.
„N00RD-BRABAND"
N.V. Handelmaatschappij MATTHIJSSEN, VAN SANTEN Cie.
Dit blad bestaat uit twee bladen
Eerste Blad.
Belangrijke verordeningen en
Mededeelingen.
Kou
Koorts
Griep
NUMMER 88.
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1940.
63e JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden 1.25. Franco per
post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Telegr.-Adres: ECHO.
GIRO No. 50798.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
ALLERZIELEN.
2 November, Allerzielendag. Van
daag bidden millioenen menschen op
de graven van dierbare overledenen
en brengen daarheen bloemen en tien
duizenden zullen heden aan nieuwt
graven staan, waar jonge menschen
rusten in den eeuwigen slaap Niet
weinigen zullen zich richten naar de
kust en immortellen strooien over het
golvende kleed van water, dat het
grootste massagraf dekt, waarin
vriend en vijand in den dood vereenigd
werden.
Allerzielen... Troostende gedachte
van verbondenheid in Gods eeuwig
heid van levenden en dooden.
Dit jaar gaan onze gedachten on
willekeurig uit naar de velen van al
lerlei nationaliteit, die vielen in den
strijd voor hun vaderland. De een
doodde den ander misschien uit haat,
maar nu, vereenigd in Gods Schoot,,
weten ze, dat ze allemaal gedreven
werden door het geloof in eigen goed
recht en dat ze elkanders slachtoffers
werden door de gevolgen van men-
schelijke zonde en -dwaling, welke
vijandschap wekten als overwoeke
rend onkruid op den bodem, waar de
liefde mits met zorg onderhouden
onder de zon van Gods genade zoo
welig had kunnen groeien.
Laat de gedachte ons verheugen,
dat zij, die sneefden in den wreeden
strijd onzer dagen, thans mét elkaar
in den Verlosser den vrede hervonden,
dien wij hier op aarde nog vergeefs en
op zoo verkeerde wijze nastreven. Mo
ge het offer van zoovele levens ons
van dag tot dag er meer van bewust
doen worden, dat verzoening men-
schenplicht is, omdat slechts door de
ze de vrede kan weerkeeren, die door
strijd onderbroken, maar door geen
overwinning verinnigd vermag te
worden.
In den geest van deze overweging
herdenken we heden in het hijzonder
de duizenden Nederlandsche mannen,
die in den dienst van het vaderland
zijn gesneuveld en de honderden me
deburgers, die door het oorlogsgeweld
het leven verloren. We danken hen,
die bewust hun offer brachten en her
inneren ons met smart degenen, die
onder de puinhoopen van onze vroe
gere vredeswelvaart vergingen. Ons
volk zal al die dapperen en al die on-
gelukkigen nimmer vergeten. Hun of
fers schiepen het recht van ons volk
op respect en ontzag en op een eigen
toekomst.
Over de graven van onze dooden
heen, verklaren we ons bereid de hand
te reiken ter verzoening en samenwer
king aan alle tegenstanders van he
den en van gisteren, maar dan m
het geloof aan een vernieuwd en ver
jongd, zelfstandig vaderland, welks
bodem de cere waardig moge blijven
van drager en bewaarder te zijn van
de stoffelijke resten van hen, die het
leven veil hadden voor het hoogste
ideaal van het Nederlandsche volk:
vrijheid en zelfstandigheid in een ge
ordende wereld van samenwerkende
naties.
Reqaiescant in Pace.
WEDEROPBOUW IN NEDERLAND.
De rijkscommissaris der bezette ge
bieden Dr.. Seyss-Inquart, die zooals
men telkens ervaart alle pogingen
in 't werk stelt voor goede verhou
dingen en samenwerking in ons land
en die ook de mentaliteit van ons volk
blijkbaar beter begrijpt dan vele an
deren, heeft aan een vertegenwoordiger
van de Weltpressendienst een belang
rijk vraaggesprek toegestaan, waaraan
wij een en ander ontleenen.
Na beantwoording van een vraag
over den herbouw van Rotterdam,
Middelburg enz., over dc werkloosheid,
het economisch leven en de voorzie
ning van levensmiddelen, die de rijks
commissaris al meer ter sprake heeft
gebracht, kwam de vraag over de sa
menwerking hier te lande. Hierop ant
woordde Z.Exc.:
In beginsel wil de bezettende macht
in Nederland het bestuur door*de au
toriteiten des lands zelve laten uit
oefenen. Zij heeft zich er mee verge
noegd bij de centrale Nederlandsche
hestuurs-instanties een leidende staf
te vestigen, die er voor zorgt, dat de
belangen van de bezettende macht
volgens de eischen van het oogenblik
gewaarborgd blijven.
Het Nederlandsche volk wordt der
halve door zijn eigen autoriteiten en
ambtenaren bestuurd.
Ook de uit voorzorg ingevoerde dis
tributiemaatregelen geschieden dooi
de Nederlandsche instanties.
Een grootere inmenging in het be
stuursapparaat vond eigenlijk slechts
op het gebied van de werkgelegenheid
plaats, daar de opheffing der werk
loosheid den Duitschen autoriteiten
hijzonder ter harte gaat en de Neder
landsche ambtelijke instanties niet be
schikken over de ervaring en techniek
om deze opgaven ten volle recht te
doen wedervaren. Derhalve zijn hij de
afzonderlijke arbeidsbeurzen Duitsche
ambtenaren aangesteld. Voor 't ove
rige besturen de Nederlanders zich zelf
op alle gebieden van het economisch
leven, de cultuur, het politicwezen enz.
De Nederlandsche ambtelijke in
stanties toonen over het algemeen
volledig begrip voor dc eischen der
Duitsche instanties en voor voort
durende openhartige gedachtenwisse-
ling tusschen de leidende Duitsche en
Nederlandsche instanties.
Zal de erkenning van de noodzake
lijkheid van DuitschNederlandsche
economische samenwerking tot nieu
we opvattingen in de economische en
sociale denkwijze leiden?
Ik geloof inderdaad, dat de nieuwe
omstandigheden het Nederlandsche
volk hoven standen en klassen zal ver
heffen tot de erkentenis van zijn lots
verbondenheid, zoodat de economische
belangen niet meer, zooals tot dus
verre veelal, op den voorgrond zullen
staan. De noodzaak tot economische
reorganisatie en de gemeenschappe
lijke zorg voor de toekomst van 't volk
zullen het inzicht in de hand werken,
dat het volk er niet is ter wille van
het bedrijfsleven, maar het bedrijfs
leven voor het welzijn van het volk.
Vraag: Vallen er teekenen van
een denkwijze in de richting van een
economie, die zich over het groote ge
bied van Europa uitstrekt, waar te
nemen?
Daaromtrent kan opgemerkt worden,
dat de leidende Nederlandsche kringen
van huis uit gewoon zijn in groot ver
band te denken. Het is derhalve ook
begrijpelijk, dat de voorwaarden voor
dit denken in de richting van een
groot economisch gebied juist in Ne
derland beslist aanwezig zijn. Beslis
send is of de toonaangevende kringen
in staat zijn de nieuwe situatie juist in
te zien en dienovereenkomstig hun be
slissingen te nemen. Veelal kan reeds
geconstateerd worden, dat met initia
tief en in constructieven zin medege
werkt wordt hij het denken en plan
nen ontwerpen. Dat geldt zoowel voor
den landbouw, die zich reeds als het
groote veredelingsland voor het Euro-
peeschc gebied beschouwt, als ook
voor de nijverheid en vooral voor den
handel,' die de hijzonder gunstige lig
ging van Nederland als invalspoort
voor de overzeesche landen in het Eu-
ropeesche gebied heeft.
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
DE ECONOMISCHE SITUATIE IN
EUROPA EN NEDERLAND.
In een vergadering der Maatschappij
van Handel te 's-Gravenhage, heeft
Dr. Fischhöck een lezing voor Duit
sche en Nederlandsche autoriteiten
gehouden, waaraan wij het volgende
ontleenen:
Dr. Fischhöck sprak over den hui-
digen toestand van het Nederlandsche
bedrijfsleven en zijn leiders. Op het
oogenblik verkeert Nederland ten aan
zien van grondstoffen in een dwang
positie. Deze positie is echter niet door
Duitschland in het leven geroepen,
maar door de Engelsche blokkade. De
nieuwe situatie in Europa is niet al
leen in politiek opzicht gegeven, maar
ook een gevolg van de levensruimte
die ontstaan is door de successen van
Duitsche legers. In deze wereld,
waar meer dan twee milliard men
schen wonen, is nog voor velen plaats.
Men mag niet spreken van slechts een
enkele menschheid.
De structuur der menschheid is vol
gens het Duitsche standpunt, niet al-
legging en het streven naar stabiele
prijzen dient daarbij als een voorwaar
de beschouwd «te worden. Wat Neder
land betreft, zijn tengevolge van zijn
geographische situatie, de toekomst
verwachtingen zeer gunstig. Op het
oogenblik echter, en waarschijnlijk
ook voor de naaste toekomst, is de
positie van het Nederlandsche bedrijfs
leven niet bemoedigend. De oorlogs
economie vraagt zware offers, zoowel
van de zijde der producenten alsook
van de consumenten. Men dient er zich
echter terdege bewust van te zijn, dat
de door de Duitsche autoriteiten in
Nederland getroffen maatregelen een
noodzakelijkheid zijn.
Op het oogenhlik is het niet makke
lijk een beter program te vinden en
ten uitvoer te leggen.
In menig opzicht vertoont het Ne
derlandsche bedrijfsleven denzelfden
gang van zaken als in Duitschland. In
dit verband wees spr. nog op dc mo
gelijkheid, dat de werkloosheid in Ne
derland, alhoewel deze de laatste
maanden reeds aanzienlijk is gedaald,
nog verder zou kunnen afnemen, in
dien de Nederlandsche arbeiders ge
negen zouden zijn in Duitschland te
werken.
mgmm
Ienslotte kwam dr.
Fischböck op cie
vraag wat het Nederlandsche bedrijfs
leven voor verwachtingen kan koeste
ren. Daarbij moet men een verschil
maken tusschen het heden en de toe
komst op langen termijn.
Er is absoluut geen reden aanwezig
om niet aan te nemen, dat de Neder
landsche levensvoorwaarden geen
ruimte in deze wereld meer zouden
vinden. Nederland immers vervult
hierdoor in hooge mate de technische
voorwaarde.
HAARDEN
en
HAARDKACHELS
ERRES-PRODUCTEN
RADIO
STOFZUIGERS
WASCHMACHINES
bij Neerlands Grootste Speciaalzaak voor
Zomerstraat 52aTILBURG
AGENTE voor WAALWIJK en OMSTREKEN:
Firma J. J. ZEEGERS, Grootestraat 70, WAALWIJK. Tel. 301.
Voor degelijke personen credietfaciliteiten.
leen gegeven door de verschillende
inenschelijke rassen, maar daarnevens
vooral ook door de geographische ver
bondenheid van de menschen.
Een verbinding.van de levensruimte
in Europa met de overige continenten
is zeer goed mogelijk. Als doel van de
toekomstige economische problemen
dient het feit onder oogen te worden
gezien, dat de productie sterk rekening
moet houden met de allergunstigste
productievoorwaardcn, in welk deel
der wereld deze ook moge wezen. Het
ter beschikking stellen van goederen
over de geheele wereld zal met mo
derne transportmiddelen dienen te ge
schieden. Dit streven gaat echter uit
van de principieele voorwaarden: rust
en vrede in de wereld. Een ideale toe
stand, aldus spreker, zou een wereld
politiek zijn, die de orde en rust in de
wereld zouden kunnen handhaven.
Deze opvatting echter is gebleken vol
komen onuitvoerbaar te zijn en dient
derhalve thans als verouderd te wor
den aangezien.
In dit verband zeide spreker nog, dat
de toekomstige economische structuur
bestand moet zijn tegen crisis. De vast-
Na beëindiging van den oorlog kan
men een enorme opleviug, vooral in
Europa, verwachten'en men kan thans
reeds zonder zich aan een overdrijving
schuldig te maken, als feit aannemen,
dat Nederland hiervan in de eerste
plaats met een enorm achterland als
Midden- en Centraal-Europa, zal pro-
fiteeren. De verzorging van 't Duitsche
rijk met goederen zal in dit verband
een zeer belangrijke functie beteeke-
nen. De hooge stand van de oecono-
mische structuur in Nederland is Hier
voor reeds een waarborg.
WINTERHULP NEDERLAND.
De stichting Winterhulp-Nederland
beoogt gedurende de wintermaanden
hulp te bieden zonder onderscheid en
aanzien des persoons in de grootst
mogelijke objectiviteit. Deze hulp zal
vooral een aanvullend karakter dra
gen, immers zij komt boven hetgeen
iemand aan steun of uit armenzorg
ontvangt.
De bedoeling van deze extra-hulp is
om de menschen, die thans net vol
doende hebben om niet te verhongeren
en te bevriezen, op te heffen uit hun
De winter neemt een
aanvang en voor U is
het nu van groot belang
om U bijtijds van iets
nieuws te voorzien.
Wilt U goed slagen en
toch niet duur?
Onze confectie kenmerkt
zich door kwaliteit en
pasvorm
Onze etalages geven U
thans een klein beeld van
de geweld igesorteerin gen
Komt U gerust binnen.
U zult er geen spijt
van hebben.
Ook voor
DAMES- EN KINDER-
CONFECTIE
naar
WAALWIJK.
grauw bestaan en weder vreugde te
geven in bet leven. Het moet niet zoo
zijn, dat bij het gevoel heeft een aal
moes te ontvangen en van de andere
zijde moet iedere Nederlander, die in
staat is iets voor zijn medemenschen
te doen, ook in vreugde geven en niet
om zichzelf een gevoel te geven: Wat
ben ik in mijn goedkoope weldadigheid
toch goed en edelmoedig.
Het is daarom van belang, dat zoo
spoedig mogelijk de plaatselijke orga
nisaties in werking treden en daarom
beeft de directeur-generaal bepaald,
dat voorloopig de burgemeesters der
gemeenten, of dien hij als zijn plaats
vervanger aanwijst, zullen optreden als
plaatselijke directeuren.
Het noodige geld zal de Winterhulp
trachten te verkrijgen door huis- en
slraatcollecten. Ook giften in natura
zijn welkom, terwijl overschrijvingen
op postgiro 5553 natuurlijk eveneens
worden toegejuicht.
Het is het plan bij de jonge organi
satie een eigen stijl te volgen en een
eigen controle in te voeren en ook ver
zorging te brengen voor die gezinnen
die hun armoede verbergen.
De directeur-generaal, de heer Piek,
beeft op een persconferentie o.ra. het
volgende gezegd:
Met bijzonderen nadruk legde de
heer Piek het doel van de actie der
winterhulp vast. Het deed hem leed te
hebbenmoeten vaststellen, dat reeds
thans twijfel omtrent dit doel is ge
uit. De winterhulp Nederland is een
verzorging van Nederlanders door Ne
derlanders. Het heeft geen nut daar
veel over te praten, want wie niet ge-
looven wil, zal daardoor niet over
tuigd worden. Veeleer is er aan ge
dacht het onmogelijk te maken, dat
iemand zich van zijn verantwoorde
lijkheid tegenover het Nederlandsche
volk kan afmaken door valsche voor
wendsels.
Wanneer er in Nederland, aldus de
heer Piek, onverhoopt toch menschen
mochten zijn, die zich verschuilen
achter het voorwendsel, niet te weten
waar het naar toe gaat, dan wil hij
De Echo v
Waaswpscbe en Lanptraatscbe (iiDrant,
De Nederlandsche
Pijnstiller
i-JSiftlHHlHT
!HA' "VK
rnirn