Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
3CeXitpie.it
1940
Fn.CUNEN
..N00RD-BRABAND"
Dit nummer bestaat uit twee bladen
wu
H. Kolsteren-Lagarde
Eerste Blad.
Denkt aan de verduistering i
Ontoereikende verduistering heeft ernstige
gevaren tot gevolg en wordt zwaar gestraft.
Verordeningen en Mededeelingen.
1843 WAALWIJK 1843
VULHAARDEN - INVENTA - HAARDKACHELS
R. S. Stokvis-Rijwielen
N,V. HANDELMAATSCHAPPIJ MATTHIJSSEN. VAN SANTEN CIE
HET IS GEZELLIG
WINKELEN
Prima Brandewijn
Jenever
Cognac
Bessen Jenever
Wijden en Likeuren.
NUMMER 100.
ZATERDAG 14 DECEMBE R1940.
63e IAARGANG.
'~xx\j
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven. Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs:
Per 3 maanden 1.25. Franco per
post door 't geheele rijk 1.40.
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38.
GIRO No. 50798.
Telegr.-Adres: ECHO.
Advertentien moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in onx bezit zijn.
Prijs der Advertentie.
20 cent per regel. Minimum 1.5C
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
DESKUNDIGEN.
In het steeds ingewikkelder wordend
maatschappelijke leven doet zich dc/.e
moeilijkheid voor: de kennisname van
..i er om ons heen gebeurt, eischt
ontzaggelijke inspanning. En dan nog
ontkomt zelfs de eerlijkste beoor-
d 'ar niet altijd aan een bepaalde
c tijdigheid. Prof. Dr. J. Tinbergen
laat in het „Gemeenebest" van Nov.
1940, in zijn artikel over „Met begrip
voor de werking van het economische
systeem" duidelijk (ie gevolgen gezien,
die het heelt, wanneer deskundigen,
('.e op hun gebied inderdaad dien
naam mogen dragen, ervaringen van
hun eigen terrein overbrengen op die
van andere terreinen. Hij wijst er o.a.
op hoe fout de meening was, dat over
heidsbedrijven rendeerend moesten
werken. Dit was de voorstelling van
menig groot zakenman, die zwoegde
voor zijn eigen bedrijf en daardoor
geen oog had voor de structuur van
een anders geaard overheidsbedrijf.
Zooals hel op dit gebied geldt, zoo
geldt het op andere gebieden even
zeer: de boer heeft de neiging van zijn
arbeid grondslag van het economisch,
ja zelfs van het zedelijk en geestelijk
leven te achten, de intellectueel waant
zich, door zijn intellectueelc geoefend
heid, ver verheven boven allerlei „lee-
ken". En zoo loopt ieder deskundige
zijn gevaren.
De vraag duikt nu op, hoe wij ons
een verhouding moeten denken waar
bij ten volle van de werkelijke deskun
digheid wordt geprofiteerd, terwijl zij
tocli niet al te hoog op het paard
wordt gezet.
Twee dingen zijn daarvoor noodig:
in de eerste plaats een nieuw bewust
zijn van ieder van een bepaalden graad
van ondeskundigheid^waardoor nood
zakelijk onze reserve moet ontstaan.
Bij dat bewustzijn zal vooral zin voor
het organische, d.w.z. voor het samen
hangende, een belangrijk element zjjn.
Juist het oordeclen van een bepaald
standpunt van zijn eigen situatie uil,
kan groote schade doen aan een zui
vere, eerbied-vervulde en verantwoor
de oordeelvelling.
Maar evenzeer noodig is, wat b.v.
door De Nederlandschc Unie bepleit
wordt: gezonde volksinvloed. Men kan
voor zulk een gezonden volksinvloed
op allerlei gronden pleiten. Geleerde
theorieën ondersteunen haar. Maar af
gezien daarvan is er een uiterst be-
langrijk opvoedkundig clement in ge
legen, wanneer in het volk breede
groepen personen, zonder deskundig
heid in engeren zin, deel hebben aan
beslissingen op velerlei gebied. Inder
daad. de gevaren liggen voor de hand
dat men gaat oordcelen zonder be
hoorlijke voorbereiding. Maar de ba
lans slaat door naar het voordeel, dat
er in de bevolking groepen personen
leven, die in onafhankelijkheid, èn met
een besef van verantwoordelijkheid,
gedwongen worden zich in allerlei
kwesties in te werken. Daardoor ont
staat hij de besten, wat eens een onzer
knapste stedelijke 'bestuurders ge
noemd heeft „een algemeene deskun
digheid". Deze deskundigheid zal zich
juist daarin uiten dut zij haar grenzen
kent en de waarde van adviezen be
grijpt.
Deze algemeene deskundigheid is
eenerzijds het zekerste wapen tegen
den Deskundige die maar praat en
praat en oordeelt, zonder gedwongen
le zijn zich voor een verantwoorde
lijke beslissing werkelijk in zijn ma
terie te verdiepen.
Zij is anderzijds een wapen tegen de
pretentie van vele deskundigen, die
neerzien op „leeken", op on-ingewij-
den, en die vergeten dat juist de lce-
ken-deskundigheid een noodzakelijke
correctie is op hel gevaar van de „be-
roepsdeskundighcid", die vergeet, op
alle andere gebieden dan zijn eigen,
ook precies als ieder ander, leek te
zijn.
Veel zal er voor de toekomst van
ons volk van afhangen of de Deskun
dige een minder hoogen toon aanslaat,
maar ook of er een gezonde samen
werking ontstaat van beroepsdeskun-
digheid en leekendeskundigheid. Dan
alleen is het mogelijk het land, zijn
zaak of wat dan ook, zonder al te
veel innerlijke spanningen te besturen.
TAAK VAN I)E NEDERLANDSCHE
HAVENS EN SCHEEPVAART IN
HET NIEUWE EUROPA.
Belangrijk gedeelte van den goederen
opslag zal worden verplaatst naar
Hamburg en Bremen.
Nederland krjjgt handel op Indië
toegewezen.
Volgens een verklaring van Staats
raad Helfferich in de „Essensche Na
tional Zeitung" zal thans, rekening
houdende met de eischen van Heide
partijen, n.l. van Duitsc'hland en Ne
derland een nieuwe basis moeten
worden gelegd voor den gemeenschap-
pelijken arbeid in de Europeesche
ruimte. Men zal daarbij evenzeer reke
ning hebben te houden met de leiden
de positie van Duitschland als met het
karakter van het Nederlandschc volk,
en hetgeen dit volk presteert.
Op het gebied van de scheepvaart
komt een verdeeling van den arbeid,
een begrenzing van de vaargebieden
en een nieuwe regeling van de goede-
ren-hocvcelheden met de Nederland
schc reedcrijen in aanmerking. Voor
den buitenlandschen handel zullen
soortgelijke maatregelen noodzakelijk
zijn.
Ook hier zal een herziening moeten
plaats vinden welke ook van ingrij
penden invloed op de scheepvaart zal
zijn.
Nederland is tot vóór den oorlog in
belangrijke mate de goederenopslag-
plaats voor Duitscnland geweest.
Voortaan zal een belangrijk gedeelte
van dezen goederenopslag naar de
Duitsche havens worden verplaatst en
tevens de daarmede gepaard gaande
verlading, financiering en verzeke
ring.
Deze schaduwzijde heeft voor de
IScderlandsche scheepvaart en havens
ook haar lichtkant. Dr. Helferich acht
een arbeidsverdeeling de juiste oplos
sing, terwijl hij deze verdeeling aan
Nederland in de eerste plaats de han
del op Nederlandsch Indië wordt toe
gewezen.
Men zal zich overigens in Neder
land minder dienen bezig te houden
met den opslag van de goederen doch
moeten trachten het geweldige goede
renverkeer tusschen Oost- en West in
stand te houden, dat na'de vorming
van het groote Europeesche blok en
de uitschakeling van Engeland als be
middelaar zal ontstaan.
Dit goederenverkeer en ook de
doorvoer zal het op ander gebied ge
leden verlies meer dan compenseeren.
Boven alles dient men te bedenken
dat dc groote verandering en her
schepping welke -zich thans voltrekt,
van Duitschen oorsprong is en derhal
ve een Duitsch recht en een Duitsche
verplichting vormt.
Algezien van de arbeidsverdeeling
zullen Hamburg, Breinen, Rotterdam
en Antwerpen in de uitvoering van do
gestelde opgaven toch goed samenwer
ken en zij zullen daardoor allen groei
en.
De N. Bott. Cl. deze verklaring be
sprekende is daarmee ten opzichte
van Rotterd am en Antwerpen aner-
minst ingenomen.
LEVENSVERZEKERING
ACHT TON VOOR ARME
GEZINNEN.
„Winterhulp" aan het werk.
De directeur-genetaal der Winter
hulp-Nederland heeft bepaald, dat
voor onmiddellijke hulpverleening ge
durende de maand December een be
drag van 800.000 beschikbaar wordt
gesteld.
Daar is gebleken, dat vooral veel
kinderen bijzondere hulp van noode
hebben en de verzorging van hun ge
zondheid voor de toekomst van ons
volk van het grootste belang is, is
voorts door hem bepaald, dat deze eer
ste hulpverleening aan gezinnen met
een of meer kinderen ten goede za!
komen.
Het eindgetal van de in de maand
November voor de W. H. N. opge
brachte bedragen luidt, behoudens
kleine wijzigingen, die zullen ontstaan
door thans nog niet binnengekomen
resultaten der collecte op 29 en 3ü
November 1.407.218.29.
Dit bedrag omvat de reeds in het
vorig nummer vermelde collecte-op
brengst, vermeerderd met dc giften,
die bij het hoofdbureau van de W. H.
N. lot 3 December zijn gestort en
reeds eerder zijn verantwoord. Deze
giften zijn tot een totaal van
J 564.988.69 in het bericht van 7 De-
omber j.l. genoemd. Dit bedrag moei
gecorrigeerd Worden en teruggebracht
'ol 525.684.81, daar gedeeltelijk do
de giften zijn gestort op de rekenin
gen van plaatselijke directeuren en
door dezen le zamen met de collecte
opbrengst zijn vermeld.
De Rijkscommissaris voor dc be
zette Nederlandschc gebieden, Rijks
minister Seyss-Inquart, heeft als blijk
van zijn waardeering voor het verblij
dende resultaat van de eerste collecte
en inzameling van giften van de Win
terhulp Nederland heden aan de W. II.
N. een gift van 100.000 doen toeko
men.
INVENTARIS VAN VEEVOEDER
EN EEN AANTAL VOEDINGS
MIDDELEN.
Verbod van vervoeren en afleveren
van 15 tot en met 20 dezer.
Het rijksbureau voor dc voedsel
voorziening in oorlogstijd maakt be
kend, dat er een inventarisatie zal
-RADIO
-STOFZUIGERS
-NAAIMACHINES
-WASCHMACHINES
TILBURG.
AGENTE voor WAALWIJK en OMSTREKENi
Firma J. J. ZEEGERS, Grootestraat 70, WAALWIJK. Tel 301.
Voor degelijke personen credietfaciliteilen.
Aan de burgemeesters, plaatselijke
directeuren der W. H. N., is opgedra
gen, in overleg met hun werkgemeen
schap, vast te stellen, welke gezinnen
hiervoor het eerst in aanmerking ko
men.
LUu:
Een bedrag van 400.000 in waar
debons is reeds naar de provinciale
directies der W.H.N. verzonden, ter
wijl nog deze week een zelfde bedrag
zal volgen.
Ten slotte wordt er nogmaals uit
drukkelijk op gewezen, dat de bedra
gen, welke door de W. H. N. worden
uitgekeerd, als extra-hulp moeten wor
den beschouwd en dat deze derhalve
nimmer mogen worden afgetrokken
van eenigerlei ondersleuning.
worden gehouden van de meeste vee
voederproducten en van een aantal
voedingsmiddelen, die op Zaterdag 14
December a.s. na afloop van de werk
zaamheden aanwezig zijn en welke
van 15 tot en. met 20 dezer a.s. worden
ontvangen.
Ten einde de inventarisatie zoo goed
mogelijk te doen slagen is bepaald,
dat in de periode van 15 tot en met
20 dezer het vervoeren en afleveren
van de onder de inventarisatie vallen
de producten is verboden.
Een uitzondering op dit verbod
wordt slechts gemaakt voor partijen,
waarvan het vervoer op 14 dezer om
24.00 uur reeds een aanvang had ge
nomen en voor wat betreft de afleve
ring van kennelijk voor menschelijke
consumptie bestemde producten aan
den consument.
Men dient er dus terdege rekening
mede te houden, dat in de meeste ge-
nadert.
Wij zijn gereed, onze
zaak is in Kerststemming
gebracht.
Door een gioote Kerst
boom met aardige ver
lichting te plaatsen en
Iraaie groenversiering op
de diverse afdeelingen te
brengen heerschl er in
onze zaak al een ware
Kerststemming.
Wij noodigen U uit eens
eenkijkjetekomen nemen
U kunt U dan tevens over
tuigen van de geheele
nieuwe collectie nuttige en
luxe KERSTGESCHEN
KEN welke wij U brengen
zonder punten, zonder
vergunning.
In onze magazijnen
VRIJ ENTRÉE
zond er eenige koopdwarg
U weet bet toch
alléén hij
vallen het vervoer van vc-woedcrpro-
ducten en van sommige voedingsmid
delen in de periode van 15 tot en met
20 dezer niet is toegestaan.
DE MONSTERING VAN PAARDEN.
Alle houders of bezitters van paarden
zijn verplicht met hun dieren te
verschijnen.
Het rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd maakt in
aansluiting op hetgeen inzake de voor-
monstering en monstering van paar
den reeds werd medegedeeld, bekend,
dat een ieder, die houder of bezitter
van een of meer paarden is, verplicht
is, met zijn paarden ter voormonste
ring of eventueel pok ter monstering
te verschijnen. Slechts marechaussee,
bereden politie en opbouwdienst zijn
Grootestraat 199-201
WAALWIJK
Geeft óók in Dranken
en Likeuren steeds
100 °/0 kwaliteit.
V
/7 'O- f «✓c
Echo van het Zuiden,
tyaiiwytsclie en Laogstraatscie Conranl