PROVINCIAAL NIEUWS.
UIT DE LANGSTRAAT
EN OMGEVING
Woensdag 30 April 1941 No. 35
De Echo van het Zuiden.
Tweede Blad
Het 75-jarig jubileum van de H. Familie.
SPRANGGAPËLLE.
Goed geslaagde viering.
De H. Familie van de Parochie St.
Jan heeft haar 75-jarig jubileum op al
leszins waardige en passende wijze ge
vierd.
Na het uitstekend geslaagd tridium,
waarvan wij in ons nummer van 1.1. Za-
teiclag reeds melding maakten, werd
Zondagmorgen in de Parochiekerk een
Piechtige Hoogmis van dankbaarheid
opgedragen, waarbij Pastoor H. Hee-
zemans de feestpredicatie hield. Van te
voren waren alle leden ter H. i afel ge
naderd, waarmede deze dag op goede
wijze, geheel in den geest van de H.
Familie was ingezet.
Des middags om vijf uur volgde een
bijeenkomst in de kerk, waarbij door
den Pastoor de jubilarissen werden
toegesproken en de medailles werden
uitgereikt. Tevens maakte hij toen van
de gelegenheid gebruik om allen nog
maals van het groote belang van het
lidmaatschap van de H. Familie te
overtuigen, de aanwezigen tevens aan
sporend steeds trouwe leden te blijven.
Maandagavond had, ter sluiting van
het geheel, in de zaal van de R.K.
Werkliedenvereeniging een feestelijke
bijeenkomst plaats, waarbij een gevari
eerd programma ten tooneele werd ge
bracht, dat zeer in den smaak viel.
Deze bijeenkomst werd door den
voorzitter van het feestcomité, den heer
Drs. G. de Vries, met den Christelijken
Groet geopend, waarna hij alle aanwe
zigen hartelijk welkom heette. Wij heb
ben, zoo vervolgde spreker, het 75-ja-
rig jubileum van de H. Familie dezer
dagen kerkelijk herdacht en willen het
thans besluiten met een meer burgerlijk
feest. Als voorzitter van het feestcomi
té, is het spr. een aangename en eer
volle taak de talrijke aanwezigen te
mogen verwelkomen. Dit geldt op de
eerste plaats den Zeereerw. Heer Pas
toor Heezemans en kapelaan Völker.
Het zal wel niemand verwonderen, zegt
spr., dat ik den pastoor en den direc
teur der H. Familie in een adem noem.
Bij het begin van zijn pastoraat alhier
is immers gebleken, dat pastoor Heeze
mans, door zijn studie en ervaring een
ruime en diepe kennis had van sociale
toestanden en mistoestanden. Hij heeft
er daarna meermalen op gewezen, dat
niet op de eerste plaats de sociale wet
geving, maar de verdieping van den
godsdienst noodig was, om een kente
ring ten goede te verkrijgen, waarbij
vooral de versterking van den familie
band een voorname factor is.
De naam H. Familie, duidt aan, dat
de Broederschap beide doelstellingen
voor oogen houdt. De kerkelijke over
heid acht een bloeiende H. Familie een
zegen voor elke Parochie. Men spreekt
in den tegenwoordigen tijd nog al eens
over Volksgemeenschap, maar de H.
Familie is een volksgemeenschap, geen
enkele Katholiek wordt daarbij uitge
sloten. In de H. Familie zijn allen ge
lijk.
Spreker wijst vervolgens op het
groote sociale belang van een bloeiend
gezinsleven, waarna hij de vereering
van de H. Familie nagaat, die aanvan
kelijk vooral ingang gevonden heeft in
Oost-Canada. Is het niet opmerkelijk,
dat de sociale Paus Leo XIII z.g. het
Mis-officie van het Feest van de H.
Familie heeft samengesteld en zegt het
ons ook iets, dat juist de, spr. zou
haast zeggen, diplomatieke Paus Bene-
dictus XV, die beter en dieper de ramp-
zalige gevolgen van den wereldoorlog
kende, dit feest na dien oorlog voor de
geheele Katholieke Kerk heeft voorge
schreven?
Na dan nogmaals het sociale belang
van de H. Familie beklemtoond te heb
ben, zegt spr., dat het derhalve niet te
verwonderen is, dat Pastoor Heeze
mans, van het begin af, groote belang
stelling voor de H. Familie heeft ge
toond, waarmee hij overigens geheel in
de lijn bleef van zijn voorgangers. Zoo
heeft Pastoor Brans dertig jaar gele
den reeds verklaard, dat de HL Familie
de beste vereeniging is, die een Paro
chie kan bezitten.
Ongeveer 6 jaar geleden is kapelaan
Völker directeur geworden. Spreker
wenscht hem op de eerste plaats geluk
met dit jubileum. Hoeveel vereenigin-
gen zijn er die hun 75-jarig bestaan
kunnen vieren? Niet vele. Deze duur
zaamheid is voor een groot deel te dan
ken aan de opvolgende directeuren
vanaf 1865. Naast dit woord van ge-
lukwensch is echter ook een woord
van hulde en dank hier op zijn plaats
en spr. weet zich de tolk van alle aan
wezigen, wanneer hij kapelaan Völker
openlijk hulde betuigt voor de uitste
kende wijze, waarop hij steeds de oefe
ningen heeft geleid en de vaderlijke
zorgen betoond bij de bedetochten naar
Nijmegen, Brielle of Roermond. (Ap
plaus).
Wij hopen, zegt spr., dat U er in mag
slagen, de H. Familie tot nog grooteren
bloei te brengen en wanneer eenmaal
de Bisschop U mag roepen om een pas
toraat te komen vervullen, dat U dan
kunt getuigen, in Uw werk voor de H.
Familie alhier, geluk en voldoening te
hebben mogen vinden.
Elk jubileum, hetzij in den familie
kring, in een organisatie of vereeniging
is eenerzijds een reden om feest te vie
ren, anderzijds ook een reden tot wee
moedige herinnering aan diegenen, die
in de afgeloopen tijdsruimte zijn heen
gegaan. Bij de oprichting in 1865 waren
er 265 leden. Daarvan waren er bij het
zilveren jubileum in 1890 nog 104 in
leven; bij het 50-jarig jubileum nog 33
en het gedenkboekje uitgegeven ter ge
legenheid van het 60-jarig bestaan be
vatte nog slechts de foto's van 6 nog
in leven zijnde oprichters. Thans is
daar niemand meer van in leven. Het
past zeker deze oud-leden in onze ge
beden te herdenken.
Het gouden jubileum werd in 1915,
tijdens den wereldoorlog gevierd. Het
75-jarig jubileum wordt thans gevierd
in nog ongunstiger omstandigheden.
Wij weten niet wat de dag van morgen
ons brengen zal. Misschien zullen er
enkelen zijn die zeggen, dat het nu geen
tijd is om feest te vieren, maar spreker
zou daar tegenover willen verklaren,
dat ook in de somberste tijden, onze
Moeder de H. Kerk, nooit'verzuimd
heeft, ons op Paaschmorgen tot feest
vieren uit te noodigen.
Zoo mocht ook dit jubileum zonder
een bescheiden feest niet voorbijgaan.
Hopelijk zullen velen van ons het eeuw
feest nog meevieren en zij zullen dan
kunnen getuigen, dat in deze sombere
tijden, het 75-jarig jubileum van de H.
Familie een lichtpuntje geweest is.
Het leven is een voortdurend ster
ven, maar het is ook een blijvend ge
boren worden. Daarom heeft men ge
meend, ook de leden van de kleine H.
Familie hierbij te moeten uitnoodigen.
Zij moeten zorgen, dat over 25 jaar de
fakkel van het H. Geloof is brandend
gebleven en dat Waalwijk gebleven is,
de burcht van den godsdienst en het
Katholieke centrum van de Langstraat.
Na deze openingsrede, die met een
hartelijk applaus werd beloond, zette
spr. het programma nader uiteen. Hij
prees daabij de bereidwilligheid van de
verschillende corporaties, om aan dezen
avond hunne medewerking te verlee-
nen, waarbij hij de aandacht vroeg voor
het optreden van de „Ghesellen van de
Spelewei" uit Bussum, de damesman
dolineclub Polyhymnia, het jongenskoor
van de Parochie St. Jan en de Zan
gerssectie van de H. Familie, resp. on
der leiding van de heeren Duijvelaar
en v. d. Griendt.
Verder bracht spr. nog een woord
van dank tot den heer G. van Blatlel,
die de zaal door een bloemversiering
een smaakvol aanzien had gegeven.
Het programma werd vervolgens
vlot afgewerkt. Er werd verdienstelijk
gezongen en gemusiceerd, maar de
meeste aandacht ging uit, naar 't werk
van de Ghesellen van de Spelewei".
Wat zij boden was tooneel- en voor
drachtkunst van de beste soort. Hun
optreden was volkomen verantwoord,
al konden wij den indruk niet van ons
afzetten, dat hun kunst een enkele maal
ging boven het bevattingsvermogen
van het publiek. Men moet dergelijke
artistieke prestaties, volkomen begrij
pen en misschien ook meer gezien heb
ben, om ze naar waarde te kunnen
schatten. Overigens bewees het spon
tane applaus telkens wel, dat het mee-
rendeel volkomen opging in het gebo-
dene.
Tijdens de pauze kwam de secreta
ris van de afdeeling Kaatsheuvel, de
heer Jansen, nog zijne gelukwenschen
aanbieden, terwijl daarna nog 't woord
werd gevoerd, door den Directeur, die
allen dank bracht voor de wijze waar
op zij dit jubileum hebben meegevierd,
dat daardoor zoo uitstekend geslaagd
is.
Hij sprak ook nog een slotwoord aan
het eind van den avond, waarna deze
feestelijke bijeenkcynst werd gesloten,
met het zingen van „Aan U, o Koning
der Eeuwen".
De leden der H. Familie kunnen met
veel genoegen op de afgeloopen dagen
terugzien.
HERBENOEMING.
Z. H. Exc. Mgr. Diepen heeft her
benoemd tot Kerkmeesters der paro
chie van den H. Clemens te Baardwijk
Waalwijk de heeren Laurens v. Woen
sel en Thomas van Leent.
DIPLOMA VAKBEKWAAMHEID
BROODBAKKERS.
Door de Stichting voor Vakopleiding
en .Examens in het Bakkersbedrijf, is
op 17 April te 's-Hertogenbosch na 't
examen Vakbekwaamheid A, het exa
men B en C (theorie en algemeen) af
genomen.
Van de 92 candidaten slaagden er 52
Daarvan noemen wij o.m.:
J. G. Kncpflé, J. van Kuijk, A. H
v. d. Sande, H. A. M. Schomaker, A
A. v. d. Water, G. M. Cox en A. J. de
Lcijer uit Waalwijk.
ABONNEERT U
OP DIT BLAD
„KRATES".
Een uitstekende prestatie van O. O. G.
De tooneelvereeniging „Ons Onder
ling Genoegen", gaf Zondagavond
voor hare leden en donateurs in de
Concertzaal Thalia een goed geslaagde
uitvoering van het tooneelspel in drie
bedrijven „Krates". Aanvankelijk wa
ren wij van meening dat O.O.G. met
de vertolking van dit stuk boven hare
krachten gegrepen had. Het stelt na
melijk zeer zware eischen aan de spe
lers, eischen, die voor menig amateur
gezelschap stellig tè zwaar zouden zijn
geweest. O.O.G. is daar echter niet
voor teruggeschrokken en heeft het
aangedurfd dit werk voor het voet
licht te brengen. Voor dezen durf komt
haar een woord van lof toe, maar
evenzeer komt deze lof haar toe voor
de wijze, waarop zij dit stuk gespeeld
heeft. Ondanks enkele technische te
kortkomingen die, met een werk als
dit er een is, welhaast niet te vermij
den zijn, heeft O.O.G. met deze uit
voering weer bewezen werkelijk wat
in haar mars te hebben.
De titel van het stuk doet eengiszins
vaag aan en is weinig zeggend. Het is
de naam van een ongelukkig kind, ge
boren in het gezin van een strooper.
De rol van dezen strooper wordt ver
tolkt door Jan van Delft en hij heeft
hiervan werkelijk iets goeds weten te
maken. Hij is feitelijk de hoofdper
soon uit de geschiedenis. Hij heeft een
moord op zijn geweten en laat daar
voor een ander boeten. De pressie die
op hem wordt uitgeoefend, door zijn
naaste omgeving, om met de waarheid
voor den dag te komen, de wroeging
die hij ondervindt, het zijn allen fac
toren die een diepe bewogenheid aan
het stuk geven. Mej. T. van Etten
speelt de rol van de vrouw van den
strooper. Zij doet dit met veel over
gave en talent en was in verschillende
scènes werkelijk goed te noemen, al
hoewel zij met haar moeilijke vertol
king soms ook bepaald zwak was. Mis
schien is het feit dat deze rol haar
naar onze meening niet zoo goed ligt,
daaraan niet vreemd.
Mej. C. Bakkers gaf als de blinde
moeder fraai spel. Haar wijze van ac-
teeren was volkomen aanvaardbaar.
Mej. Jo van Bokhoven stond voor
de eerste keer op de planken en zij
deed het lang niet onverdienstelijk.
Een goede aanwinst.
Th. Kleijn speelde een zwerversrol.
Zijn kwaliteiten zijn voldoende bekend
om er hier nog verder over uit te wij
den. Ook dezen avond deed hij zijn
goeden naam weer alle eer aan.
De regisseur N. Dekkers kon zich
door omstandigheden niet alleen tot
zijn gewone taak bepalen, maar trad
ook op de planken als Pastoor. Hij gaf
daarvan een gave vertolking.
P. IJpelaar en J. Kuijten waren de
„zware jongens". Zij traden minder op
den voorgrond, maar wat zij deden was
goed.
Het publiek heeft met veel aandacht
en belangstelling de uitvoering gevolgd
en van het vertoonde spel volop ge
noten. Het hartelijk applaus na ieder
bedrijf was daarvan een goed bewijs.
A.s. Zondag gaat deze uitvoering
nogmaals. Wij kunnen iedereen het
bijwonen er van warm aanbevelen.
PRIJSOPDRIJVING.
De politie hééft tegen den fruithan
delaar H. KI. in de Stationsstraat, pro
ces-verbaal opgemaakt wegens het te
duur verkoopen van sigaren, sigaret
ten, chocolade, bonbons en zeep.
In beslag genomen werden 12.009
sigaretten, 6000 sigarei, 1000 K.G. cho
colade en bonbons en een groote hoe
veelheid zeep.
Proces-verbaal werd opgemaakt we
gens overtreding van de prijzenwet,
van de vestigingswet en ontduiking
van de tabakswet.
VECHTPARTIJ.
Maandag kregen in de Pastoor Kuy-
persstraat eenige jongelui ruzie, wat
in een vechtpartij ontaardde en er
nog al rake klappen vielen.
Verschil van politiek inzicht schijnt
aan dit heibeltje niet vreemd.
WASCHGOED GESTOLEN.
In den naéht van'Maandag en Dins
dag werd bij B. in v.m. Besoyen het
waschgoed van de bleek gestolen. Dooi
de marechaussee werd een onderzoek
ingesteld en het mocht haar gelukken
het verdwenen goed op te sporen bij
Mej. v. H., waar het reeds op den zol
der aan het lijntje hing.
Proces-verbaal volgde.
DE EERSTE ASPERGES.
Maandag werden op de veiling te
Drunen de eerste asperges aangevoerd.
Zij werden gekocht door den heer Jan
Kool, groentenhamdelaar te Waalwijk.
EXAMEN TEXTIELSCHOOL
TILBURG.
Cursus Textiel-Technologie.
Het diploma verwierven o.m. de
heeren: A. Frederiks, Kaatsheuvel;
W. A. de Glas, Waspik.
MEDEDEELING VAN HET R.H.L.
Inschrijving Schoenherstellers en
Maatschoenmakers.
De Directeur van het Rijksbureau
voor Huiden en Leder maakt bekend
dat alle schoenherstellers en maat
schoenmakers welke hier te lande
hun bedrijf uitoefenen zich vóór 8 Mei
1941 bij het Rijksbureau voor Huiden
en Leder, Keizersgracht 277 te Am
sterdam, ter inschrijving moeten aan
melden.
De daartoe benoödigde formulieren
moeten bij den plaatselijken distribu-
tiedienst worden afgehaald. Tegelij
kertijd met het verzoek om inschrij
ving zal bij genoemd Rijksbureau een
verzoek om goedkeuring moeten wor
den ingediend van de prijzen welke
de betreffende schoenhersteller onder
de huidige omstandigheden aan het
publiek moet berekenen.
In verband hiermede is het bij de
distributiediensten af te halen for
mulier zoodanig ingericht, dal de
schoenherstellers dit verzoek tot goed
keuring der te- berekenen reparatie-
prijzen op hetzelfde formulier als hun
verzoek om inschrijving moeten indie
nen.
Bij zijn Bewijs van Inschrijving ont
vangt de schoenhersteller tevens een
door het Rijksbureau voor Huiden en
Leder gewaarmerkte prijslijst, welke
duidelijk zichtbaar voor het publiek
in de werkplaats of winkel moet wor
den opgehangen.
RIJKSBUREAU VOOR
HUIDEN EN LEDER.
TER ATTENTIE DER WINKELIERS.
Wij verwijzen naar achterstaande ad
vertentie, betreffende het prijzen der ar
tikelen in de etalages en vestigen er de
aandacht op, dat er een strenge controle
zal worden uitgeoefend.
DE RESTAURATIE VAN HET
KASTEEL TE DUSSEN.
Bij het uitgraven van de gracht,
welke het oude kasteel te Dussen om-
ringt, hebben de arbeiders aan den
Noord westhoek een rij balken gevon
den, welke van den kant af naar het j
kasteel toeloopen; waarschijnlijk zijn
dit overblijfselen van een brug. In den
Westertoren is een oude doorgang
ontdekt; in den Noordertoren ontdekte
men schietgaten; ook is een oude wen
teltrap te voorschijn gekomen.
PROVINCIALE STATEN.
Gedeputeerde Staten van Noordhra-
bant hebben bepaald, dat de eerste ge
wone zitting 1941 der Provinciale Sta
ten zal worden geopend op Dinsdag
1 Juli.
MEI-VIERING IN ELSHOUT.
Naar de pastoor van Elshout ons
mededeelt hebben de autoriteiten toe
stemming verleend tot het houden dei-
plechtigheden o]) de gewone wijze.
Zoodoende zal de Wonderbare Moe
der van Elshout wederom voor duizen
den pelgrims uit Elshout en verren
omtrek op waardige wijze worden ver
eerd.
Hare beeltenis wordt op passende
wijze versierd en Woensdagmiddag
wordt de Mei-viering van Elshout ge
opend met een plechtig H. Lof in de
parochiekerk.
Vergadering van den Raad
der gemeente Sprang-Gapelle te
houden op Vrijdag 2 Mei 1941, des
namiddags half acht (77a) uur.
Agenda
1. Opening.
2 Ingekomen stukken.
3. Gunning verkoop Voorland
van het Vaartland.
4. Wijziging (aanvulling) alge-
meene politieverordening.
5. Wijziging gemeente-begrooting
voor 1941.
6. Mededeelingen.
7. Rondvraag en sluiting.
SPRANG.
De Afdeeling Sprang van het
Ned. Werkliedenverbond „Patrimo
nium" hield j.l. Maandagavond eene
vergadering in de zaal van den Chr.
Volksbond.
De vergadering die slechts matig be
zocht was, stond onder leiding van den
voorzitter, den heer W. M. Dalmaijer,
die na opening met Schriftlezing en
gebed, de aanwezigen hartelijk welkom
heette.
Na het lezen der notulen werden en
kele ingekomen stukken behandeld..
Op voorstel van het bestuur werd
besloten een gift van 2.50 te schen
ken aan de Ned. Middernachtzending-
vereeniging te Arnhem.
Tot afgevaardigde naar de jaarver
gadering van Patrimonium s Geweste
lijke Organisatie Zuid-'Holland op a.s.
Zaterdag te VGravenhage, werd'geko
zen Ds. B. A.'-van-Lummel.
De heer C. van Caem behandelde
hierna een onderwerp!lover „Arbeids-
waardeeringwaarop een breedvoeri
ge bespreking volgde. n
Na een woord van dank er* opwek
king sloot de voorzitter de vergadering.
CAPELLE.
In het Stationskoffiehuis van den
heer P. Pruijssers werd j.l. Donder-
dagvaond 7 uur de algemeene jaarver
gadering van de plaatselijke Boeren
leenbank gehouden.
Wegens verhindering van den voor
zitter, den heer J. Huijsman, opende,
na het teekenen van de presentielijst,
de vice-voorzitter, de heer G. A. S. de
Bas, de vergadering, waarna tot secre
taris dezer algemeene vergadering
werd aangewezen de heer C. Vos-van
Gent, secretaris van het bestuur.
Na het voorlezen der notulen van
de vorige vergadering, welke mder
dankzegging aan den secretaris v er-
den goedgekeurd en vastgesteld, werd
het verslag, omtrent den toestand der
Bank in het afgesloten boekjaar, uit
gebracht, waaruit bleek, dat -Ie alge
meene toestand der vereeniging gun
stig kan worden genoemd. Aan dit
verslag ontleenen wij het *'oig;n le;
Gedurende het boekjaar 1940 be
droeg de totale omzet 243944,30, ers
28942,12 meer dan het voorgaande
jaar.
Aan spaargelden werd ontvangen
76802,28 cn terugbetaald 82467,19.
De gekweekte rente bedroeg voor
spaarders 5002,80, waarvan 535,12
in contanten werd uitbetaald en een
bedrag van 4467,68 ais spaargeld
werd bijgeschreven.
Aan nieuwe voorschotten werd
6400 uitgegeven. Het saldo der reeds
uitstaande voorschotten, bedragende
105907,74, werd door terug- en af
betalingen verminderd met 23829,
zoodat bij het einde van, het jaar het
totaal der op deze wijze verstrekte
gelden 88478,74 bedroeg. Aan voor
schotrente werd ontvangen 4360,73.
In loopende rekening werd uitge
geven 135431,44 en ontvangen
125471,04. Op het eind van het boek
jaar bedroegen dc totale uitgaven in
loopende rekening 112583,16 en de
ontvangsten 22143,40. De op deze
wijzo» ontvangen rente bedroeg
3638,66 en de uitgegeven rente
67,22.
Het bedrag, dat gedurende hel ver
schenen boekjaar hij dc Centrale Bank
te Utrecht was geplaatst varieerde
tusschen de 50000 en 80000.
Het totaal aantal spaarders bedroeg
bij het einde van het jaar 247, hel
aantal voorschotten 68 en dat der loo
pende rekeningen 26. Het aantal le
den verminderde door sterfgevallen
met 6, terwijl één nieuw lid werd in
geschreven, zoodat de Bank bij het
einde van het jaar 155 leden telde.
Bij de hierna volgende verkiezing
van een lid van den Raad van Toe
zicht, wegens periodieke aftreding van
den heer H. W. Kerst Gzn. en van
een lid van het Bestuur, wegens peri
odieke aftreding van den heer G. A.
S. de Bas, werden de heide aftreden-
den herkozen. Beiden namen onder
dankzegging voor het in hen gestelde
vertrouwen de herbenoeming aan.
De rekening cn balans over het ver
schenen vereenigingsjaar werden na
gezien door een commissie, waarin
zitting hadden de heeren I). Verhagen
en D. van Pelt. Bij monde van den
heer van Pelt werd naar aanleiding
van dit onderzoek rapport uitge
bracht, waaruit bleek, dat alles in or
de was, waarna rekening cn balans
met algemeene stemmen werden vast
gesteld, zooals zij waren aangeboden
door Bestuur en Raad van Toezicht.
Den kassier, den heer B. Verhoeven,
werd dank gebracht voor zijn keurige
en correcte boekhouding en voor de
vele werkzaamheden, welke hij ook
weer in het afgeloopen jaar in het be
lang der instelling heeft verricht.
Na dc rondvraag werd deze verga
dering met een woord van dank voor
de bclangsteling door den vicc-voor-
zitter gesloten.
De afdeeling „Sprang Capelle"
van de Ned. Vereeniging voor Lucht-
I bescherming hield j.l. Dondcrdag-
I avond 8 uur in het café ,,'t Brugctje"
van den heer Ant. van Dijk te Vrij
hoeve Capelle haar eerste jaarvergade
ring, welke door een 40-tal leden cn
belangstellenden werd bijgewoond.
De voorzitter, de heer W. J. van
Nieuwenhuijzen, opende de vergade
ring en heette de aanwezigen welkom,
in het hijzonder den eere-voorzitter,
burgemeester A. Smit, alsmede Dr.
H. Winkelman, die bereid gevonden
was, na afhandeling der huishoudelij
ke aangelegenheden een lezing te hou
den over „Luchtbescherming voor dc
Burgerbevolking".
De notulen der vorige vergadering
en het verslag over den toestand der
afdeeling gedurende het eerste veree-
v
