Toegewijd aan Handel, Industrie en Gemeentebelangen.
Buitenlandsch Nieuws.
Binnenlandsch Nieuws.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Eerste Blad.
NUMMER 50.
ZATERDAG 21 JUNI 1941.
64c JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT
WOENSDAG EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden,
enz. franco te zenden aan den Uitgever
Abonnementsprijs
Per 3 maanden 1.31. Franco per
post door 't geheele rijk 1.47
UITGAVE
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798. Telegr.-Adres: ECHO.
Advertentiën moeten Woensdag en
Vrijdag des morgens om uiterlijk 9 uur
in ons bezit zijn.
Prijs der Advertentiën:
20 cent per regel. Minimum 1.50
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
BRITSCHE AANVAL OP
TOBROEK AFGESLAGEN.
Zware verliezen.
Het opperbevel der Duitsche Weer
macht deelt mede:
De met zeer sterke gepantserde strijd
krachten ondernomen poging van den
vijand om ons front aan de Egyptische
grens te doorbreken en daardoor de
omsingeling van Tobroek te verbreken,
is met buitengewoon zware Britsche
verliezen, in het bijzonder aan pantser
gevechtswagens, mislukt. De tegenaan
val van het Duitsche Afrika-korps, ver
sterkt door Italiaansche troepen, ein
digde met een volledige overwinning
der verbonden wapenen. De vijand is
afgeslagen en trekt terug.
Leiding en troep hebben zich in deze
drie dagen durende zware gevechten in
de woestijn zeer onderscheiden en ont
zaglijke prestaties verricht. De Duitsche
en Italiaansche luchtmacht droegen be
langrijk tot het succes bij. In den loop
van 14 Juni werden veertien Britsche
vliegtuigen omlaag geschoten en werd
de vijand door elkaar opvolgende aan
vallen van gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers op verscheidene plaat
sen tot wijken gedwongen.
Een door den Londenschen berich
tendienst bekend gemaakt communiqué
van het Britsche hoofdkwartier in Cairo
meldt, dat in Libye de Britsche strijd
krachten in felle aanvallen geweken
zijn voor den vijandelijken druk en zich
teruggetrokken hebben op haar oude
stellingen.
In aansluiting op het weermachtbe-
richt verneemt het D.N.B. nog het vol
gende:
Op den voorgrond der gevechten
staat de slag bij Solloem, die sinds 15
Juni is ontbrand en gisteren zijn hoog
tepunt had bereikt. Het weermachtbe-
richt van vandaag maakt melding van
de volledige overwinning der Duitsch-
Italiaansche wapens. Het Engelsche of
fensief in Noord-Afrika is met zware
Britsche verliezen ineengestort. Of
schoon de Britten daar met superieure
pantserstrijdkrachten aanvielen, lukte
hun noch de ongetwijfeld met deze ope
ratie beoogde doorbraak door het front
der asmogendheden, noch het voor het
verkrijgen van verdere, gunstige uit
gangsstellingen noodzakelijke binnen
dringen. Integendeel moeten belangrij
ke deelen van de Britsche pantsertroep
als verloren beschouwd worden; deze
komen voor een verder gebruik niet
meer in aanmerking. Het Duitsche Af-
rika-corps heeft al zijn stellingen weer
volkomen in handen. De in den strijd
geworpen Duitsche en Italiaansche for
maties zijn superieur gebleken aan de
sterke Britsche offensieve troepen in de
verdediging en den tegenaanval.
Boven Engeland.
Duitsche jagers hebben ook bij lucht
gevechten boven de kust van het Ka
naal een overtuigende overwinning be
haald op de Britsche luchtmacht. Bij de
poging van vijandelijke gevechtsvlieg
tuigen om onder sterke bescherming
van jagers het bezette gebied binnen te
vliegen, werden 21 Britsche jachtvlieg
tuigen neergeschoten, namelijk vijftien
van het type Hurricane, vijf van het ty
pe Spitfire en één van het type Brew
ster.
De luchtmacht heeft vliegvelden,
luchtafweerbatterijen en haveninstalla
ties in het Oosten en Zuidoosten van 't
Britsche eiland gebombardeerd. Ten
Oosten van Sunderland werd 'n groot
tankschip in brand geworpen.
De vijand is met vrij zwakke strijd
krachten naar West-Duitschland ge
vlogen en wierp brisant- en brandbom
men, waardoor verscheidene burgers
werden gedood of gewond. Daarmee
verloor de vijand tezamen 37 vliegtui
gen. Drie eigen toestellen gingen ver
loren.
DE OORLOG IN SYRIË.
Bevredigend verloop voor
Frankrijk.
Een woordvoerder van het Fransche
ministerie van oorlog heeft verklaard,
dat de militaire toestand op het Syri
sche oorlogstooneel zeer bevredigend is.
Het Fransche tegenoffensief, dat se
dert drie dagen op verschillende pun
ten van het front aan den gang is, is
over het geheel gunstig verloopen.
Door afzonderlijke aanvallen werden
in het bijzonder de verbindingen achter
het front van den tegenstander be
dreigd. In het Zuiden van den Libanon
in het bijzonder in 't gebied van Merdsj
Ajoem, dat door de Franschen heroverd
is, worden nog steeds verbitterde ge
vechten geleverd. Daarentegen hebben
de bij Saida (Sidon) in den strijd ge
worpen Australische troepen geen nieu
we aanvallen ondernomen, sedert de
Britsche vloot zich verwijderd heeft
van de Libaneesche kust.
Reuter bevestigt, aldus D. N. B. uit
Stockholm, dat de Syrische plaatsen
Ezraa, Merdsj Ajoem en Koeneitra zijn
heroverd door de Franschen, die met
gemotoriseerde colonnes opereeren te
gen de Engelsche verbindingslijnen.
Uit Berlijn meldt D.N.B.: Naar de
Britsche berichtendienst in een bericht
uit Jeruzalem toegeeft, hebben de troe
pen van Vichy een zeer feilen tegen
aanval ten uitvoer gelegd ten Zuiden
van Damascus en de plaatsen Merdsj
Ajoem en Koeneitra weer bezet.
DUITSCH-TURKSCH VRIEND
SCHAPSVERDRAG.
Woensdag om 21.00 uur is te Anka
ra door den Duitschen ambassadeur
von Papen, in opdracht van de rijksre-
geering en door den Turkschen minis
ter van Buitenlandsche Zaken, Saraas-
u>gloe, namens de Turkse he regee
ring, een vriendschapsverdrag tusschen
Duitschland en Turkije onderteekend.
Het verdrag heeft den «'eigenden
tekst:
Het Duitsche rijk en de Turksche re
publiek, bezield door den wensch de
betrekkingen der beide landen te basee
ren op wederzijdsch vertrouwen en op
rechte vriendschap, zijn onder voorbe
houd van de tegenwoordige verplich
tingen van beide landen overeengeko
men, een verdrag te sluiten.
Hiertoe heeft de Duitsche rijkskan
selier tot zijn gevolmachtigde benoemd
ambassadeur Franz von Papen en de
president van de Turksche republiek
den minister van Buitenlandsche Zaken
Saradjogloe, die op grond van de hun
verleende volmachten de volgende be
palingen zijn overeengekomen:
Artikel 1; Duitschland en Turkije
verplichten zich wederzijds de integri
teit en onschendbaarheid van hun
staatsgebied te eerbiedigen en geenerlei
maatregelen te nemen, die direct of in
direct tegen den anderen verdragspart
ner zijn gericht.
Artikel 2. Duitschland en Turkije
verplichten zich in de toekomst om in
alle vraagstukken, die hun wederzijd-
sche belangen raken, met elkaar in
vriendschappelijk contact te treden, ten
einde bij het behandelen van dergelijke
vraagstukken tot overeenstemming te
geraken.
ONDERHANDELINGEN TUS
SCHEN JAPAN EN NED.-INDIË
MISLUKT.
Het agentschap Domei deelt mede,
dat, nu de onderhandelingen tusschen
Japan en Nederlandsch-Indië zijn mis
lukt, Kenkitsji Josjizawa, de leider van
de Japansche handelsdelegatie, den
gouverneur-generaal, jhr. Tjarda van
Starkenborch Stachouwer, heeft mede
gedeeld, dat de Japansche delegatie op
29 Juni met de „Nissyo Marco" naar
Tokio zal terugkeeren. overeenkomstig
de van de regeering in Tokio ontvan
gen instructies.
Dit besluit heeft een definitief einde
gemaakt aan de onderhandelingen, wel
ke sinds begin Februari gevoerd wer
den. Men zal zich herinneren dat deze
onderhandelingen voornamelijk betrek
king hadden op de levering van belang
rijke grondstoffen en goederen aan Ja
pan.
De in September van het vorige jaar
gevoerde onderhandelingen zijn van
zeer uitgebreiden aard geweest en heb
ben niet alleen betrekking gehad op de
kwestie van den aankoop van grond
stoffen, doch bovendien op de vraag
stukken der uitbreiding van de alge-
meene handelsbetrekkingen, alsmede
van de Japansche deelneming aan Ned.-
Indische ondernemingen, van eht recht
van nederzetting voor Japanners en
voorts op kwesties van scheepvaart en
luchtverkeer.
Met de toenemende versterking van
de economische crisis heeft evenwel de
houding van Ned.-Indië het verloop
van de onderhandelingen steeds moei
lijker gemaakt. Het antwoord, dat door
de regeering van Ned. Indië op den zes
den Juni is gegeven, was uiterst onbe
vredigend. Batavia behoudt zich 't recht
voor om telkens naar eigen goeddunken
de te leveren hoeveelheid goederen te
verminderen.
Dit antwoord was niet geschikt om
daarop een internationale overeenkomst
te bouwen. De Japansche regeering
heetf daarom besloten, de onderhande
lingen niet verder voort te zetten en
haar delegatie uit Batavia terug te roe
pen. Het spreekt echter vanzelf, dat Ja
pan aan zijn rechtvaardige eischen
vasthoudt. Het staken van de onder
handelingen heeft echter in geen enkel
opzicht invloed op de normale betrek
kingen tusschen Japan en Ned. Indië.
ABONNEERT U
OP DIT BLAD
INLEVERING VAN TIN, LOOD,
NIKKEL EN KOPER.
De waarde wordt vergoed.
In het Verordeningenblad is opge
nomen een verordening van den rijks
commissaris voor het bezette Neder-
landsche gebied betreffende de inle
vering van metalen. Hierin wordt o.m.
bet volgende bepaald:
Artikel 1.
(1) Iedere beschikking over zich
in bet bezette Nederlandscbe gebied
bevindende voorwerpen, welke geheel
of voor een overwegend deel uit ko
per, nikkel, tin, lood of legeeringen
daarvan bestaan, is verboden. Het bo
venstaande is eveneens van toepassing
op metaalvoorraden, tot het gebruik
waarvan door bet Rijksbureau voor
non-ferrometalen goedkeuring niet is
verleend.
(2) Rechtshandelingen, welke in
strijd met het in 't eerste lid vervatte
verbod worden verricht, zijn nietig.
Met rechtshandelingen worden be
schikkingen, welke bij wijze van exe
cutie of beslaglegging geschieden, ge
lijkgesteld.
Artikel 2.
(1) De in het eerste lid van artikel
1 bedoelde voorwerpen en metaalvoor
raden moeten worden ingeleverd.
(2) Tot inlevering is verplicht, hij
die over het in te leveren voorwerp of
de in te leveren metaalvoorraden be
schikken kan, ongeacht of dezelve ei
genaar, bezitter dan wel houder (bijv.
huurder, bewaarnemer, expediteur en
dergelijke) is en of deze een publiek
rechtelijk lichaam, dan wel een na
tuurlijke of rechtspersoon is.
Artikel 3.
In het bijzonder moet worden inge
leverd
1) Door overheidsinstanties en be
drijven:
a) onbereid, onbewerkt en onafge
werkt materiaal en afvalstoffen;
b) alle roerende metalen voorwer
pen, welke gemist kunnen worden;
c) alle eindproducten welke zich bij
handelsbedrijven (zooals warenhuizen,
winkels) bevinden.
2) Overigens:
a) oud materiaal en afvalstotfen,
afkomstig uit de huishouding;
b) alle roerende metalen voorwer
pen welke gemist kunnen worden, zoo
als aschbakken, bloempotten, -rekken,
-vazen en -bakken, bonbonschalen,
bronzen voorwerpen van eiken aard,
borstelgarnituren, borstbeelden, em
mers, eet- en drinkgerei, stoffers en
blik, gongs, haardstellen en schoor
steenmantelgarnituren, kannen, ketels
en hakken, gebakschalen, bekers, luch
ters, metalen vazen, afbeeldingen in
metaal, fruitschalen, rookgarnituren,
doozen, schalen, zeven, schrijfgerei en
schrijftafelgarnituren, houders en
standaards voor lucifers, presenteer
bladen, tafelstukken, vazen, vogel
kooien, -standaards en andere ge
bruiksvoorwerpen.
Artikel 4.
(1) De verplichting tot inlevering
geldt niet ten aanzien van:
1) openbare monumenten en ge-
denkteekenen op graven;
2) kerkklokken;
3) voor den kerkelijken dienst be
stemde gebruiks- en andere voorwer
pen in kerken en kapellen;
4) orgels en hun onderdeelen;
5) museumstukken;
0) hetgeen behoort tot cenig volks
dracht;
7) ordeteekenen en eereteekenen;
8) gangbare munten.
Artikel 5.
(1) De verplichting lot inlevering
geldt wijders niet voor die voorwer
pen, welke
1) Een hooge wetenschappelijke,
geschiedkundige of kunstwaarde heb
ben;
2) Als antiquiteit en als handwerk
als waardevol volksgoed te beschou
wen zijn.
AHikel 6.
(1) De tot inlevering verplichte
persoon (artikel 2, lid 2) ontvangt, in
dien hij zulks verlangd, van het Rijk
der Nederlanden de metaal waarde van
het ingeleverde voorwerp vergoed.
(2) Voor ingeleverde voorwerpen
kan in bijzondere gevallen op verzoek
een hoogere vergoeding worden uitge
keerd. Dit verzoek dient vergezeld te
gaan van een rapport van een beëedigd
deskundige omtrent de waarde van 't
voorwerp.
Artikel '7.
(1) De inlevering geschiedt voor
iedere gemeente afzonderlijk.
Artikel 8.
De inlevering moet uiterlijk op 10
Augustus 1941 beëindigd zijn.
DE NEDERLANDSCHE BANK.
Verschenen is het jaarverslag der
Nederlandsche Bank, dat thans is uit
gebracht door den nieuwen president,
mr. Rost van Tonningen. Het bevat
uitvoerige beschouwingen over de nieu
we oriënteering van het Nederlandsche
financieele leven in en op de Europee-
sche samenleving, welke in wording is.
Daardoor wijkt dit verslag ook in me
nig opzicht af van vorige verslagen.
Mr. Rost van Tonningen verklaart
o. m.t dat de Nederlandsche Bank zich
niet kan en niet wenscht te onthouden
van een nadrukkelijke deelname aan de
algemeene taak, welke de Europeesche
revolutie zich stelt. De veranderingen,
welke deze met zich brengt, raken ook
het financieel-economisch terrein.
Hierop laat de verslaggever reeds
aanstonds het licht vallen door aan het
verdwijnen van de tol- en deviezen-
grens met Duitschland en aan de clea
ring met Italië in marken over Berlijn te
herinneren. Hij weidt dan verder uit
over de vorming van markensaldi, wel
ke als dekking kunnen dienen voor an
dere betaalmiddelen en dus in de plaats
treden, welke het goud vroeger aller
eerst innam. Daarbij betoogt hij tevens
dat de waarde van de mark op een in-
tensieven arbeid berust.
De president van de Ned. Bank gr
ook in den breede in op de beteekenis
van de groote markensaldi, welke zich
hier te lande vormen, waarvan hij zoo
wel de zwakke als de sterke zijden be
licht. Hij vindt daarbij aanleiding op
een verandering in de kapitaalbeleg
ging aan te dringen, waarbij beleggers
zich meer op het Derde Rijk. en minder
op Amerika oriënteeren.
Tenslotte wijdt de president ook ee-
nige beschouwingen aan het staatscre-
diet, waarbij hij een rentevoet van 3.5
pCt. als wenschelijk en bereikbaar
voorstelt.
HET AANGEVEN VAN
VERGADERINGEN.
\.*\m <-«b
De wijziging in de Verordening no.
24/1940 ter verzekering van de open
bare orde in Nederland beteekent een
verscherping ten aanzien van samen
komsten van minder dan twintig per
sonen.
Tot dusver vielen vergaderingen,
waaraan niet meer dan twintig perso
nen deelnemen, buiten de beperkende
voorschriften, waaraan vergaderingen
in besloten ruimten zijn onderworpen.
Deze uitzondering is door de wijziging
beperkt in zooverre, dat zij niet meer
geldt, wanneer deze kleine samenkom
sten uitgaan van staatkundige vereeni-
gir.gen of van plaatselijke afdeelingen
daarvan of wanneer er staatkundige
onderwerpen worden besproken.
DE PROVINCIALE STATEN.
Rijkscommissaris benoemt leden van
Gedeputeerde Staten.
De provinciale staten van Noord-
Holland kwamen gisteren voor de eer
ste maal onder leiding van den nieuwen
commissaris der provincie, mr. A. J.
Backer, bijeen.
Naar aanleiding van de benoeming
van den heer J. Staal (N.S.B.) tot lid
van Gedeputeerde Staten zeide spreker
het volgende: Op 10 Mei heeft de ge
volmachtigde van den rijkscommissaris
voor de provincie Noord-Holland me
degedeeld, dat de rijkscommissaris de
voorziening van vacatures in het colle
ge van Gedeputeerde Staten aan zich
wenschte te trekken. In verband hier
mede zag spr. zich genoodzaakt, de op
13 Mei j.l. bijeengeroepen vergadering
van de provinciale staten af te gelasten.
Door den secretaris-generaal van het
departement van binnenlandsche zaken
werd hem op 28 Mei j.l. bericht, dat de
rijkscommissaris, op grond van de ver
ordening nummer 137/1940 had beslo
ten, het lid der staten, den heer J. Staal,
tot lid van Gedeputeerde Staten te be
noemen in de vacature van wijlen den
heer Bomans. Op 11 Juni heeft de heer
Staal de door den rijkscommissaris vast
gestelde eeden afgelegd, in handen van
den gevolmachtigde gesteld en op den
zelfden dag heeft hij zijn nieuwe func
tie in het college van Gedeputeerde
Staten aanvaard.
Waliw(jksclie en Langstraatsche Courant*
Hoofdredacteur: Jan Tielen, Waalwijk.
