BURGERLIJKE STAND
RECHTZAKEN
BUITENLAND
BINNENLAND
LOUIS SAUS
Piano- en
Muzieklessen.
faal door op Zondag 24 dug.
DRUKWERK
Vacantie-Booitocht
tHaaSwiiMiiimegen v.v.
Gemengd Nieuws.
Advertentiën
WOONHUIZEN
geeft
Grootestraat 357
Waalwijk.
ANTOON TIELEN
Bekendmaking.
Conferentie te Utrecht.
Maaltijden in restaurants
Droevig einde van een uitstapje.
NIEUWE BONNEN.
BROOD:
BLOEM:
VLEESCH en
VLEESCHWAREN:
Britsche bommen.
Twee dooden en een gewonde.
HANS
INE VAN HEUSDEN
ALFOMS VAN DELFT
Zaltbommel,
17 Aug, 1941..
TE WAALWIJK—BESOIJEN
De Notarissen
A. J. J. VAN LIEMPT
L. W. J. C. CHRIST
PUBLIEK VERKOOPEN
in één koop:
Kosten van dezen boottocht fl.50 per persoon.
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ
Het laatste punt, benoeming commissie tot
onderzoek der gemeente-rekening over 1940
werd van de agenda afgevoerd.
Hierna .sloot de voorzitter de vergadering,
waarna de raad nog eenigen tijd bijeen bleef.
WAALWIJK.
Van 8 tot 15 Augustus 1941.
Geboren:
Cristoffel Franciscus Clemens, zv. J. J.
van Oers-A. M. Thyssen. Petronella
Maria Cornelia, dv. P. J. Maas-J. L. Ver
hoeven. Renerius Martinus Johannes,
zv. H. J. Pullens-J. A.. W. Verhoeven.
Walthera Maria, dv. M. W. v. d. Heydcn-
M. C. van Brunschot.
Ingekomen
E. Heessels van Amsterdam. M. M.
La ros van Diemen. H. H. M. C. Men
sen van Tilburg. H. C. Both van Ge
leen.
Vertrokken
C. M. W. Korthout naar Oisterwijk.
J. de Leijer naar Rotterdam. 11. Munlz
naar Amsterdam. A. M. v. d. Broek
naar Dussen. A. M. Rui te naar Heer
len. H. Visser naar Dordrecht. B.
J. Würzburger naar Breda. A. P. A.
van Eerd naar Vught. P. J. de Botl
naar Raamsdonk. J. G. de Rouw naar
Bussum. P. R. v. d. Loo naar Heus-
den.
Arbeider wegens diefstal ingesloten.
Door de gemeentepolitie uil xHeusden
werd voor den Officier van Justitie te
's-Hertogenbosch geleid 1). W. S., 37 jaar,
arbeider te 's-Hertogenbosch, verdacht
van diefstal te Heusden op 24 Juni j.).
Na door den rechter-commissaris Ie zijn
gehoord werd. hij ingesloten in het Huis
van Bewaring Ie 's-Hertogenbosch.
ECONOMISCHE RECHTER TE
v 's-H ER TOG EN BOSCH
Uitspraken.
De Economische rechter te 's-IIer!o-
genbosch wees 0.111. de navolgende von
nissen
A. M. te Drunen, inventarisaiiebesluit,
20 boete of 10 dagen hechlenis.
L. M. te Drunen, inventarisaiiebesluit,
30 boete of 15 dagen hechlenis.
TEGENSTAND IN WEST-OEKRAINE
OP HET PUNT IN TE STORTEN-;
Odessa geheel omsingeld;
ook Nikolajev ingesloten.
Er z\jn reeds 20.000 gevangenen
gemaakt.
Hoofdkwartier van den Führer, 14
Aug. (D.N.B.). Het opperbevel der
weermacht deelt mede:
„Onder den druk der Duitsche, Roe-
meensche, Hongaarsche en Italiaa'n-
sche afdeelingen, die, den vijand zon
der ophouden achtervolgend, tusschen
Dnjestr en Dnjepr naar het Zuiden
oprukken, staat de verdediging der
Westelijke Oekraine door de Sowjet-
wcermacht op het punt, geheel ineen
te storten.
Odessa is door Rocmeensche troe-
I>en omsingeld. Nikolajev rs door
Duilsch-Hongaarsche afdeelingen aan
west- en oostzijde ingesloten. Ten
Westen van de Roeg gaan sterke vij
andelijke afdeelingen haar vernieti
ging tegemoet".
Zeer belangrijk ertsgebied
veroverd.
Voorts deelt het opperbevel der
weermacht mede:
„Bij den opmarsch naar den bene
denloop van den Dnjepr hebben Duit
sche gemotoriseerde eenheden 't erts-
gebied van Krywoi Rog veroverd. Dit
gebied bracht jaarlijks meer dan 19
millioen ton ijzererts van zeer goede
kwaliteit op. De Sovjet-Unie heeft
daardoor meer dan 61 procent van
haar gehcele ertsproductie verloren en
een verlies van zeer groote beteekenis
op het gebied der oorlogsproductie ge
leden".
TOENEMENDE SPANNING
IN EN OM HET NABURIGE
OOSTEN.
De correspondent te Berlijn van de
N. R. Ct. telefoneerde aan zijn blad:
De omstandigheid, dat de Engel-
sclie en de Sow jet-Russische regeering
eergisteren den Turkschen minister
van buitenlandsche zaken een nota
hebben doen overhandigen, waarin de
heide regeeringen Turkije bepaalde
verzekeringen geven met betrekking
tot de zeeëngten en de integriteit van
het Turksch territorium, beschouwt
men hier niet als heel belangrijk. Men
acht slechts van belang de Engelsch
Sow jet-Russische verzekering, vol
gens welke men bereid is Turkije et-
fectieve militaire hulp te verleenen,
ingeval Turkije door een Europeeschc
macht zou worden bedreigd. Of hier
mede Bulgarije, dat, zooals bekend
zal zijn, troepen aan de Turksche
grens heeft samengetrokken het
geen eenzelfde reactie van Turkije aan
de Bulgaarsche grens uitlokte dan
wel Duitschland wordt bedoeld, laat
men in het midden.
De vraag is thans hoe*de Turksche
regeering op deze verzekeringen za!
reageeren.
Indien het gerucht wordt bevestigd,
dat Turkije aan Engeland en Sow jet-
Rusland den doortocht van troepen
door zijn gebied zou toestaan, dan is
het duidelijk, dat zulks niet te veree
nigen is met den geest en den zin van
het op 18 Juni tusschen Duitschland
en Turkije gestoten vriendschaps- en
consultatiepact. Zelfs het accepteeren
van een garantie van staten, die met
Duitschland in oorlog zijn, kan men
als in strijd met dit pact beschouwen.
Te Berlijn wacht men thans met
spanning op het standpunt van de
Turksche regcering.
ONTMOETING ROOSEVELT EN
CHURCHILL.
De correspondent van de N.Rott.Crt.
te Berlijn seint o.m. aan zijn blad:
NEW York, 14 Aug. (D.N.B.) Naar
het Witte Huis officieel heeft medege
deeld, zijn Roosevelt.en Churchill het
bij een geheime samenkomst in volle
zee eens geworden over een „gemeen
schappelijke verklaring omtrent het
oorlogsdoel".
Zooals voorts wordt bericht, ver
meldt de officieele verklaring van het.
Witte Huis, dat Churchill en Roose-,
velt het eens zijn geworden over een
uit acht punten bestaand gemeenschap
pelijk program en dat aan de bespre
kingen de voornaamste militairen heb
ben deelgenomen. Zij hebben het ge-
heele vraagstuk bestudeerd der leve
ring van oorlogsmateriaal aan landen,
die actief „tegen den aanval verzet bie
den", o.a. ook het vraagstuk der leve
ranties aan de Sovjet-Unie. De Britsche
minister Beaverbrook zal naar Was
hington reizen om verdere bijzonderhe
den te bespreken. In de verklaring
wordt verder gezegd, dat gesproken is -
over maatregelen, welke beide landen
zullen nemen om hun eigen veiligheid
te waarborgen.
Naar Associated Press meldt betee-
kent de gemeenschappelijke verklaring
de meest concrete uiteenzetting ovc
oorlogsdoelen, welke tot dusverre van
Britsche zijde gegeven is, waarvan het
belangrijkste is, dat de afzonderlijke
staten economisch samenwerken, voor
zoover zij vredelievend zijn. Het hoog
tepunt der oorlogsdoelen wordt ge
vormd door de ontwapening van de
spilmogendheden. Voorts verklaren
Roosevelt en Churchill van meening te
zijn, dat na de „definitieve vernietiging
der nazi-tyrannie" de ontwapening van
de „agressieve landen" van belang is
met gelijktijdige inrichting van een
breeder en permanent stelsel van algc-
heele veiligheid.
De Britsche berichtendienst meldt
nader omtrent de radiorede, die Attlee
heeft gehouden over de ontmoeting
tusschen Roosevelt en Churchill, dat
hun besprekingen drie dagen hebben
geduurd en dat daarbij niet slechts de
voorzieningskwestie, maar ook de si
tuatie in het Verre Oosten de aangele
genheidDakar en de Duitsch-bolsje-
wistische oorlog zijn besproken.
Hoewel de bijeenkomst tusschen Roo
sevelt en Churchill geen sensatie als
een oorlogsverklaring van Amerika of
een bondgenootschap tusschen Enge
land en Amerika gebracht heeft, het
geen men in Duitschland eigenlijk ver
wacht had, is het resultaat van de be
sprekingen, nainelijic het ..vredespro-
gram van den Atlantischen Oceaan,
voor Duitschland in zooverre van het
allergrootste belang, omdat nu de zin
van den oorlog, dien het .thans voert,
mogelijk nog duidelijker is g'eworden.
Daarbij komt, dat nu de beide Angel
saksische mogendheden het eens zijn
geworden over de extreme oorlogsdoel
einden, niet alleen Engeland doch ook
Amerika Duitschland in zijn bestaan
bedreigt. Dit feit zal het den Duitschen
leiders ongetwijfeld niet moeilijk ma
ken het volk onder verwijzing naar ,de
acht punten van Roosevelt en Chur
chill in zijn verzet aan te moedigen en
•de hardnekkigheid, waarmede 't strijdt
ook onder het vooruitzicht op een lan
gen oorlog nog te vergrooten.
„ORDE" TEGEN BOLSJEWISME.
Een anti-bolsjewistische campagne
van het Departement van Volks-
voorlichting en Kunsten.
Dezer dagen wordt in geheel Neder
land huis aan huis hel blad „Orde" be
zorgd, een anli-holsje.wislische uitgave
van hel Departement van Volksvoorlich
ting en Kunsten.
liwlit blad wordt een aantal berichten
en artikelen aangehaald, die omstreeks
1930 in. Katholieke en Christelijke dagbla
den in Nederland zijn verschenen en
waarin alle Christenen ter wereld te wa
pen worden geroepen tegen het godde-
looze communisme. Er wordt verder op
gewezen dat er bij heej wat Noderland-
sche Protestanten en Katholieken thans
bitter weinig van hun strijdvaardige an
ti-bolsjewistische houding van toen is
overgebleven.
Het blad bevat verder belangwekkende
cijfers en beschrijvingen, aangrijpende
foto's en scherpe teekeningen van den
bekenden caricaturist Claudius, die alles
tezamen een schril beeld geven van de
werkelijkheid in de Sovjet-Unie en die
iederen lezer moeten vervullen van dank
baarheid, dat aan het Roode Schrikbe
wind thans een einde komt!
Herhaaldelijk heb ik de Ncder-
landsche bevolking er voor gewaar
schuwd, op eenigerlei wijze de
vijanden van Duitschland te be
gunstigen. Desondanks is weer een
ernstig geval van begunstiging van
den vijand voorgekomen.
Op 7 Augustus j.l. moest op Ne-
derlandsch gebied een Britsch ge
vechtsvliegtuig een noodlanding
maken. De ongedeerd gebleven be
manning, beslaande uil 6 personen,
kreeg bij haar poging om te vluchten
steun van Nederlanders, die geld
gaven, levensmiddelen en burger
kleding. Nog dienzelfden dag wer
den de Engelschen gevangen ge
nomen.
De personen, die hulp verleend
hadden bij de poging om te vluch-
ten, zijn terstond voor een Duit
schen krijgsraad gebracht. Deze
veroordeelde vijf hunner ter dood
en drie anderen tot langdurige,
'deels levenslange gevangenisstraf.
w.g. FR. CHRISTIANSEN,
Generaal der Vliegers.
Op 14 Augustus heeft de staf van
de N.S.B. in Utrecht 'n conferentie
gehouden, waar commissaris.gene
raal Schmidt in diepgaande be
schouwingen den binnen en buiten-
landschen politieken toestand heeft
behandeld.
De leider der N.S.B. ir Müssert,
ging vervplgcns uitvoerig in op de
rede van den commissaris generaal.
De leiding der conferentie was in
handen van den plaatsvervangenden
leider der NSB Van Geelkerken.
In de Staatscourant van Donder
dag is opgenomen een beschikking
van den secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en
Visscherij, die als volgt luidt:
Artikel 1. Hel is aan ondernemers
van inrichtingen, waar voor hel
pubbek gereedgemaakte spijzen, al
dan. niet voor gebruik ter plaatse
verkrijgbaar worden gesteld, ver
boden per voor één persoon be
stemden middag- of avondmaaltijd
(onverschillig of deze als »menu«
verkrijgbaar is of uit een dagkaart
wordt samengesteld), meer Ie ver
strekken dan
een voorgerecht (ten hoogste uit
6 soorten bestaande);
soep
een gang (naar keuze met visch
of vleesch of vleeschwaren of wild,
eventueel met toebehooren)
toespijs of kaas
fruit.
Artikel 2. Van het verbod, be
doeld in artikel 1, kan deTiirecteur
van het rijksbureau voor -t Hotel-,
Café-, Restaurant en Pensionbedrijf
al dan niet voorwaardelijk, geheel
of gedeeltelijk ontheffing verleenen.
In de Staatscourant van. 14 Aug.
1941 is opgenomen een beschikking
van den secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en
Visscherij, waarin wordt bepaald,
dat in restaurants en andere ge
legenheden, waar maaltijden worden
verstrekt, hel gebruik van de Fran-
sche taal voor menu's en dagkaarten
achterwege dient te worden gelaten.
Naast de Nederlandsche is in hét
algemeen slechts het gebruik van
de Duitsche taal voor aanduiding
der gerechten, toegestaan. Restau
rant met een bijzonder karakter,
zooals Indische, Italiaansche, Chi
neeschè restaurants en dergelijke,
mogen met de hun eigen aandui
ding van de gerechten doorgaan.
Man in vrouw verdronken.
Een droevig ongeval is Woensdag
le Hoogkerk (Gr.) gebeurd, waar
twee menschen te water zijn geraakt
en verdronken. Het echtpaar J.
Veenstra—-Huizinga was met buurt
bewoners in rijtuigen een uitstapje
gaan maken. Na afloop brachten zij
gezamenlijk te Vierverlaten in een
café nog eenige oogenblikken door.
Toen de man en de vrouw om 11
uur, na sluiting van het café. te
voet naar huis terugkeerden, tijdens
noodweer met zwaren storm en
regen,zijn zij vermoedelijk tengevolge
van de duisternis, bij de brug over
het Hoendiep te water geraakt en
verdronken. Toen hun vijl kinderen
die alleen thuis waren, 's morgens
wakker werden, misten zij vader en
moeder- Zij waarschuwden de politie
die na een ingesteld onderzoek is
gaan dreggen in het Hoendiep. Bij
de brug haalden zij het lichaam
van den 50 jarigen man op. 's Mid
dags om twaalf uur is ook het lijk
Bonnen die geldig zijn van 17 Aug. tot en met 23 Augustus.
KAAS:
MELK:
Bon 31 en 31 „4".
Bon 31 y2 rantsoen bloem, brood of gebak.
Bon 31
Bon 31 m
Bon 31
I)e bonnen 30 en 31 voor KAAS blijven geldig t/m 6 September a.s. en de
bonnen 30 voor AARDAPPELEN blijven geldig t/m 23 Augustus a.s.
Bovenstaande bonnen mogen reeds heden Zaterdag 16 Augustus 1941 wor
den gebruikt, met uitzondering van vleesch of vleeschwaren, want hier
voor is het koopen op Maandag en Dinsdag niet geoorloofd.
De met 25, 26, 27, 28 en 29 bloem gemerkte bffnnen van de
Bonkaart Diversen kunnen vernietigd worden. De bonnen vooj
aardappelen en eieren worden bij afzonderlijke persberichten
bekendgemaakt.
van mevrouw Veensjra Huizinga
uit het Hoendiep opgehaald.
Jongentje gestikt.
Tusschen spijlen van een
traphekje blijvep hangen.
Dondeidagochtend omstreeks half
10 is ten huize van de familie Groen
man, wonende in de Otterstraat te
Utrecht. Tijdens 'n korteafwezigheid
van de moeder die een boodschap in
de buurt deed,zag het aileen gelaten
anderhalfjarig zoontje kans op de
richel van een traphekje te gaan
staan. Het ventje klemde zich vast
aan de spijlen van het hekje en wist
zelfs zijn hoofdje tusschen het lat
werk te steken.
Toen dat eenmaal gebeurd was,
kon de kleine zich niet meer terug
trekken en tok overmaat van ramp
gleden zijn voetjes nog van de richel.
Hierdoor bleef de kleine aan zijn
hoofd hangen waardoor hij is gestikt.
Bij thuiskomst yan de moeder,
waarschuwde deze dadelijk eern
dokter, die slechts den dood kon
constateeren.
In een stad glasschade
aan honderden huizen,
In den afgeloopen nacht vlogen
verscheidene Britsche vliegtuigen
boven ons land.. Vele brand- en
brisantbommen werden omlaag-
geworpen.
'Een woonhuis werd verwoest. In
een stad kregen verscheidene hon
derden huizen glasschade. In totaal
zijn twee dooden en een gewonde
te betreuren.
Vol blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen zoon
J. SCHUURMAN
C. SC H U U R M AN - Spapens
Waalwijk, 15 Aug 1941.
Tijdelijk St. Nlcolaas-Ziekenhuis.
In plaa's van kaarten.
VERLOOFD:
Steenweg 4
's-Gravenhage.
Frankenslag 177
te GILZE
en
te WAALWIJK,
zullen voor de Erven van Mej.
Ma. Pa. van Sommeren in leven
te Baarle Nassau,
Vier goed onderhouden woon
huizen, in een blok, op goeden
stand, te Waalwijk - Besoijen,
Groote Straat nos. 39, 41, 41a en
41b, met schuur, erf en tuin, kad.
Besoijen 1) 1110-1011-1012 en 1111
sainen groot 10.41 A.
De panden zijn in huur:
a. het pand Groote Straat 39
hij dhr. J. van der Hammen voor
4.75 per weck;
b. het pand daarnaast no. 41
bij dhr. P. van den Broek voor
4.40 per week;
c. het huis daarachter no. 41a
bij dhr. W. van Vught voor
2.25 per week en
cl. het huis daarnaast no. 41b
bij dhr. P. v. d. Wiel voor 2.50
per week.
Aanvaarding: bij de betaling
der koopsom.
Betaling der koopsom: voor
of op 23 October 1941.
De verkooping heeft plaats hij
inzet en toeslag op DONDER
DAGEN 28 AUGUSTUS EN 11
SEPTEMBER 1941, telkens des
avonds 7 uur, ten koffiehuize
van den heer LEENHEERS (Café
POMPE)'te Waalwijk-Besoijen.
Inlichtingen geven de voor
noemde Notarissen.
vanaf den Aanlegsteiger Drongelsche Veer
met CRIELAARS DANSORKEST'(4 pers.)
en UITGEBREID BUFFET aan boord
Opgave voor deelname dagelijks van 7—10.30 nurn m.
tot Donderdag 21 A tig. Bioscooploket
Musis Sacrum Waalwijk.
Om teleurstelling te voorkomen gelieve men zich vroeg
tijdig van kaarten te voorzien, want na Donderdagavond
21 Aug. 'wordt absoluut niemand meer aangenomen.
Hoogachtend,
DANSINSTITUUT M. L. CRIELAARS.
