V
Binnenlandsch Nieuws.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Eerste Blad.
Gros van 22ste Sovjet-leger vernietigd.
Nieuw tarief Vermogensbelasting.
NUMMER 70.
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1941.
G4e JAARGANG.
VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR EUROPA
OP ALLE FRONTEN
DUITSCH WEER MACHT BERICHT.
Welikije-Loeki ingenomen. 30.000 gevangenen.
Successen op andere punten van het front.
r« cza as ihh na saa iaa ga ea taa £>a SaJ
ABONNEERT U
OP DIT BLAD
DIT BLAD VERSCHIJNT WOENSDAG
EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden, enz. franco
te zenden aan den Uilgever.
Abonnementsprijs:
Per s' maanden 1.31. Franco per post
door 't geheele ruk 1.47%.
Advcrtentiën moeten Woensdag en Vrüdag des
morgens om uiterlijk 9 uur in ofta bezit zijn.
Prjjs der Advertentiën
20 cent per regel Minimum 1-60
Reclames 40 cent per regel.
Bü contract flink rabat.
UITGAVE:
Waalwijksche Stoomdrukkerij
ANTOON TIELEN.
Telefoon No. 38. Giro No. 50798.
Telegr.-Adres: ECHO.
Hoofdredacteur: Jan Tielen, Waalwijk.
BRITSCHE HAVENS EN
VLIEGVELDEN BESTOOKT.
Hoofdkwartier van den Füh-
rer, 27 Aug. (D.N.B.). Het op
perbevel der weermacht deelt
mede:
Zooals reeds in een extra-be
richt bekend werd gemaakt, heb
ben formaties van het pantser-
leger van Generaal-Oberst von
Kleist op 25 Augustus na hevigen
strijd, 't bruggehoofd van Dnjep-
ropetrofsk en de stad zelf met
een stormaanval ingenomen. Ook
in de nabijheid van de Dnjepr-
monding en Zuidelijk van Kiel
werden de laatste nog op den
Westelijken Dnjepr-oever weer
stand biedende strijdkrachten van
den vijand, gedeeltelijk in ge
vechten van man tegen man,
overweldigd.
Oostelijk van Welikije-Loeki
werd het gros van het 22ste Sow-'
jet-leger in hardnekkige gevech
ten, welke verscheiden dagen
duurden, ingesloten en vernie
tigd. De stad Welikije-Loeki is
na heeten strijd genomen. Meer
dan 30.000 gevangenen en 400
stukken geschut vielen in onze
handen. De ongewoon bloedige
verliezen van den vijand bedroe
gen ruim 40.000 dooden.
Tusschen het Ilmenmeer en de
Finsche Golf, alsmede voor Reval
en aan het Finsche front, blijven
de operaties zich met succes ont
wikkelen.
De luchtmacht heeft zware sla
gen toegebracht aan troepencon
centraties ten Oosten van Kief
en heeft het spoorwegnet ten
Westen van Moskou en in het
gebied om St. Petersburg voor
geruimen tijd vernield.
'In de Finsche Golf hebben af-
deelingen gevechtsvliegers vier
Sowjet-transportschepcn, met een
gezamenlijken inhoud van 9000
ton, tot zinken gebracht, vier an
dere transportschepen ernstig be
schadigd en bomtreffers ge
plaatst op een torpedojager en
een flottieljeleider. Ten Oosten
van het Visschersschiereiland zijn
verder twee jagers zwaar be
schadigd.
In den strijd tegen Engeland
heeft de .luchtmacht in den afge-
loöpen hacht havenwerken aan
dc Oostkust van Engeland en
vliegvelden op liet eiland gebom
bardeerd.
Bij aanval spogingen op de
Duitsche bocht en de Kanaal kust
beeft de Britscbe luchtmacht gis
teren overdag 23 vliegtuigen ver
loren, van welke er 11 werden
neergeschoten in luchtgevechten,
vier door patrouillevaartuigen, 3
door afweergeschut, 3.door mij
nenvegers en 2 door -marine-ar-
artillerie.
Bij een aanval van Duitsche
gevechtsvliegtuigen op de vloot-^
basis Alexandrië in den nacht
van 25 op 26 Augustus, hebben
homtreffers groote verwoestingen
aangericht in de haven en op de
spoorwegemplacementen.
Britscbe vliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht op eeriige
plaatsen in West- en Zuidwest-
Duitschland en o.a. op woonwij
ken te Keulen brisant- en brand
bommen laten vallen. Door afr
weergeschut werden twee der
aanvallende bommenwerpers
neergeschoten.
I)E STORMERS VOOR DE
TOEKOMST.
Voor de toekomst van Europa be
stormen mil li oenen jonge mannen de
stellingen van de bolsjewisten, die zij
steeds verder naar het Oosten terug
werpen.
Het zijn de stormers voor de toe
komst van Europa, ^npere, onver
saagde* strijders, die ^ch geworpen
hebben op den doodsvijand van de be
schaving en die niet zullen rusten,
voordat deze doodsvijand volkomen
vernietigd zal zijn. Het is een gewel
dige strijd, waarin deze moedige ke
rels gewikkeld zijn. Het is een strijd
met een inzet, zoo ho>»g, dat geen man
gemist kan worden, dat allen moeten
helpen, de gelederen van deze stor
mers te versterken.
Reeds hebben duizenden landgenoo-
len hun plants in die gelederen inge
nomen, vele anderen maken zich ge
reed hetzelfde te doen.
Reeds is de Nederlandsche Propa-
ganda-Kompagnie vertrokken om ons
in woord en beeld verslag uit te bren
gen over haar daden, maar dat is niet
genoeg. Er zijn nog duizenden Neder
landers, wier plaatsen open zijn daar
in het Oosten, waar de strijd woedt.
Neemt Uw plaats in, gij die weet, wat
er op hel spel staat, gij die begrijpt,
dal het ook Uw plicht is U tc melden
hij het
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
DE FINNEN VEROVEREN
KIESTINKI.
Naar van welingelichte zijde wordt
gemeld, is het plaatsje Kiestinki in
den Noordelijken sector van het Fin
sche Oostelijke front in Finsche han
den. Tijdens de gevechten tusschen
Sohjena en Kiestinki hebben de Sow-
jefs, die daar dikwijls tot den laatsten
man tegenstand hebben geboden, twee
honderd man verloren.
AMERIKAANSCHE BENZINE
NAAR DE SOWJET-UNIE.
Moskou zou een Japansche poging
tot belemmering een onvriendelijke
daad achten.
Volgens de Sowjet-radio D.N.B.
brengt het over heeft Tatekawa, dc
Japansche ambassadeur te Moskou,
Molotow, den volkscommissaris van
buitenlandsche zaken, een verklaring
overhandigd, die behelst, dat de Ja
pansche regeering door het zenden
van petroleum en benzine van Ame
rika naar de Sowjet-Unie in een zeer
delicate en moeilijke positie is ge
bracht, vooral omdat deze transporten
zeer dicht onder de Japansche kusten
moeten worden vervoerd. De ambas
sadeur verzocht de Sowjet-regeering
deze kwestie ernstig te bestudeeren.
Molotow heeft hierop den ambassa
deur medegedeeld, dat de Sowjet-rc-
geering 23 Augustus door Smetanin,
haar ambassadeur te Tokio, Tojoda,
"den Japanschen minister van buiten
landsche zaken, de volgende mcdedce.-
lirig heeft doen toekomen:
De Sowjet-regeering is van meening,
dat er voor de Japansche regeering
geen aanleiding tot ongerustheid be
staat. De Sowjet-regeering zou een po
ging van de Japansche regeering om
de normale handelsbetrekkingen van
de Sowjet-Unie met Amerika te be
lemmeren alg een onvriendelijke daad
beschouwen.
Opcenten vervangen door een tarief.
De Zaterdag 1.1. aangekondigde wij
ziging betreffende dq vermogensbelas
ting en de verdedigingsbelasting I is
geen vernieuwing, geen nieuwe rege
ling van de Wet op de Vermogensbe
lasting van 1892. Deze wet blijft gel
den: art. 1 van het besluit van 9 Au
gustus bepaalt, dat in genoemde wet
de in het besluit gemelde wijzigingen
worden aangebracht. Dpze verande
ringen betreffen slechts het tarief, het
belastingjaar met bijbehoorende over
gangsbepalingen benevens een uitbrei
ding van de bevoegdheid van den Se
cretaris Generaal van het Departement
van Financiën om aanvullende voor
schriften te geven.
In het kort zijn de veranderingen
reeds gemeld. Dc voornaamste betref
fen de wijziging van het tarief en van
de vaststelling van het vermogen,
waarover de belasting wordt geheven.
Vroeger bedroeg de vermogensbelas
ting in hoofdsom voor vermogens van
16.000 tot 30.000 2 per mille, voor
zoover het zuiver vermogen het be
drag van 15.000 te boven ging. Was
het vermogen 30.000 of meer, dan
was verschuldigd 1 van elke 1000
(art. 10). Op deze hoofdsom hief liet
Rijk 75 opcenten voor de algemeenc
middelen; 50 opcenten ten behoeve
van het Gemeentefonds en 22 opcenten
ten behoeve van het Werkloosheids-
subsidiefonds. Hiernaast kwamen dan
uog de provinciale en gemeentelijke
opcenten, welke voor eerstgenoemde
maximum 40 bedroegen, welk maxi
mum echter slechts door enkele pro
vincies werd geheven zooals Zeeland,
Overijssel en Drente en voorts maxi
mum 38 opcenten voor de gemeenten,
die bijna alle ten volle van dit recht
gebruik hadden gemaakt.
In de practijk bedroeg de vermogens
belasting dus in totaal ongeveer 3
per 1000. Maar hierbij kwam dan
nog de verdedigingsbelasting I voor
vermogens boven de 50.000. Het ta
rief hiervan bedroeg 30 ets. per 1000,
waarmede het vermogen de 50.000
te boven ging.
Het nieuwe tarief wordt niet per
100Q berekehd.doch per 500 en is
2.50 voor elk geheel bedrag van
500 dat in het zuiver vermogen is
begrepen. Niet alleen is het tarief dus
verzwaard tot 5 per 1000, maar
de berekening naar elk geheel bedrag
van 500 betcckent ook een, zij het
zeer kleine verzwaring.
Hiertegenover staat, dat thans ook
in het tarief van de vermogensbelas
ting het element van kinderaftrek en
het criterium van of niet gehuwd
zijn is ingevoegd. Voor ongehuwden
begint de belastbaarheid n.l. reeds bij
een vermogen van 7500, voor ge
huwden alsmede weduwnaars en we
zen hij 15.000, maar voor ieder min
derjarig kind, pleegkind of meerder
jarig kind dat nog geen 25 jaar is,
doch grootendecls op kosten van den
ouder wordt onderhouden en onder
wijs geniet of wordt opgeleid voor een
beroep, heeft de belastingplichtige
aanspraak op een kinderaftrek van
7500, tenzij het kind zelf in dc ver
mogensbelasting is aangeslagen.
Bovendien wordt ook een aftrek toe
gepast voor den belastingplichtige die
ouder is dan 20 jaar of vermoedelijk
in de eerst komende drie jaren geen of
nagenoeg geen inkomsten uit arbeid
zal kunnen verwerven, indien tevens
zijn zuivA- vermogenminder dan
7500 bedraagt en zijn zuiver inko
men, berekend volgens het Besluit op
dc Inkomstenbelasting 1941 over het
afgeloöpen kalenderjaar minder dan
/•2500 heeft bedragen.
Aldus de algemeene regeling, die
bovendien bepaalt dal voortaan een
belastingjaar zal samenvallen met het
kalenderjaar.
Van hen, die op 1 Mei 1941 belas
tingplichtig waren overeenkomstig de
wet op de vermogensbelasting, wordt
deze belasting over het met dien dag
aangevangen belastingjaar slechts ge
heven voor 8/12. De tot dusver ge
heven opcenten op de vermogensbelas
ting alsmede dc verdedigingsbelasting
I worden over de belastingjaren, aan
vangende op 1 Mei 1941, niet meer ge
heven. Over de eerste 4 maanden van
1941 betaalt men derhalve nog hel
oude tarief; voor 1941 begint het be
lastingjaar met 1 Mei en het eindig!
met 31 December.
De koerslijst voor de aangifte van
dc vermogensbelasting, welke vroeger
prompt begin Mei verscheen, is dit
jaar nog niet gepubliceerd, waarschijn
lijk hangende de boven besproken
wijziging van dc vermogensbelasting.
Vermoedelijk zal dit thans wel zeer
spoedig geschieden en ook wel voor
de koersen per 1 Mei 1941, omdat im
mers op dit tijdstip het belastingjaar
1941 aanvangt; voor dc volgende ja
ren vangt echter het belastingjaar aan
met 1 Januari, waarbij dan volgens
art. 5 van de Wet op de Vermogensbe
lasting tot grondslag voor de bereke
ning wordt genomen de toestand bij
den aanvang van het belastingjaar,
dus 1 Januari.
HET VERSTREKKEN VAN
INLICHTINGEN AAN DE
RIJKSBUREAUX.
Bij onjuiste of onvolledige opgaven
kan boete worden opgelegd.
Het komt nog veelvuldig voor, dat
de ingeschrevenen bij de rijksbureaux
voor handel en nijverheid de werk
zaamheden van die bureaux in ernstige
mate bemoeilijken door niet te vol
doen aan de verschillende voor hen
geldende administratieve voorschrif
ten, doordat zij b.v. verlangde opga
ven niet, niet tijdig, niet volledig of
niet juist inzenden of in het algemeen
niet de- door het rijksbureau voorge
schreven administratie voeren. In al
deze gevallen wordt de controle-moge
lijkheid van het rijksbureau op de na
leving van de hoofdverplichting der
ingeschrevenen, het nalaten van on
geoorloofde bedrijfshandelingen, ten
zeerste bemoeilijkt.
Teneinde hierin verbetering te bren
gen heelt de secretaris-generaal van
handel, nijverheid en scheepvaart de
rijksbureaux gemachtigd, aan de in
geschrevenen hij hun bureau, die ver
plichte opgaven niet tijdig inzenden,
bij een ter zake aan hen te zenden
waarschuwing, een bedrag van 25
in rekening te brengen, welk bedrag,
indien niet binnen 4 dagen na het ver
zenden van de waarschuwing aan dc
verplichting wordt voldaan, zal wor
den verhoogd met een per dag tot ten
hoogste 25 oploopend bedrag.
Ieder, die onjuiste of onvolledige ge
gevens inzendt, zal, indien hij ter zake
een waarschuwing van het rijksbureau
krijgt, een bedrag van maximaal 50
moeten betalen, welk bedrag, indien
niet binnen 4 dagen na het verzenden
van de waarschuwing dc juiste en
volledige gegevens worden ingezon
den, wederom zal worden verhoogd
met een per dag tot maximaal 25 <>p-
loopend bedrag. Zendt hij wederom
onjuiste of onvolledige gegevens in,
dan zal hem daarvoor een bedrag van
100 in rekening kunnen worden ge
bracht.
Ieder, die de door het rijksbureau
gegeven voorschriften ten aanzien van
de bedrijfsadministratie niet opvolgt,
zal, indien hij terzake een waarschu
wing van het rijksbureau ontvangt,
daarvoor een bedrag van maximaal
.50 moeten betalen. Ook in dit geval
zal blijvende nalatigheid een tot ma
ximaal 25 per dag*oploopend bedrag
verschuldigd doen zijn.
Voorts zujlen, indien het in verband
met de gebrekkige of misleidende ad
ministratie van een ingeschreven on
derneming noodig is hij den nalatige
extra onderzoekingen in tc stellen,
teneinde de'naleving van dc verschil-
lendeN distributievoorschriften beter te
kunnen controleeren, deze extra on
derzoekingen volgens een door de
rijksbureaux vast te stellen tarief voor
rekening van den nalatige worden ge
bracht.
Dc strafrechtelijke aansprakelijkheid
wegens het niet naleven van de voor
schriften blijft onverminderd bestaan.
Ier door den directeur te stellen ei-
schen".
Bij het bepalen van de minimum-
eischen, waaraan liet kamerverhuur
bedrijf moet voldoen om voor in
schrijving in aanmerking te komen,
zal voorloopig worden uitgegaan van
de aanwezigheid van tenminste vijf
verhuurbare slaapkamers, niet mede-
geteld die, welke hij den ondernemer
in eigen gebruik zijn. Hieruit volgt,
dat wanneer minder verhuurbare ka
mers in hetzelfde perceel aanwezig
zijn, de inschrijving voorloopig zal
worden geweigerd.
De kamerverhuring door particulie
ren en voorzoover deze zich over min
der dan vijf slaapkamers uitstrekt,
valt dus buiten de verplichting tot in-»
schrijving. Voor pensionhouders te
vens kamerverhuurders bestaat de in
schrijvingsplicht reeds sedert 17 Ja
nuari 1941.
INSCHRIJVINGSPLICHT
KAMERVERHUURBEDRIJF.
Thans is de beschikking, alsmede
het Indeelingsvoorschrift no. 1 in dien
zin uitgebreid, dat het kamerverhuur
bedrijf eveneens zal worden gerekend
te behooren tot die ondernemingen,
welke voor insschrijving in aanmer
king komen.
De inschrijving van de bedrijven in
Nederland is noodig voor de toepas
sing van de Distributiewet en andere
maatregelen in het belang der bedrij
ven.
Behoeft hij de kamerverhuurbedrij
ven niet in de eerste plaats gedacht
worden aan de toewijzing van de le
vensmiddelen, de inschrijving is zeker
noodzakelijk gebleken in verhand met
de toewijzing van textielgoederen.
Zonder inschrijving bij het rijksbureau
blijft het kamerverhuurbedrijf van dc
mogelijkheid van toewijzingen versto
ken, omdat aan aanvragen ter verkrij
ging van speciale punten en/of leve-
ringsvergunning alleen voldaan kan
worden ten aanzien van hen die bij 't
Rijksbureau voor het hotel-, café-,
restaurant- en pensionbedrijf zijn in
geschreven.
Onder '1 kamerverhuurbedrijf wordt
verstaan:
„Een inrichting, bestemd tot het
tegen betaling verstrekken van logies
voor langeren tijd, voldoend aan na-
OMRUILING VAN MELKKAARTEN.
Uiterlijk tot 1 September.
Hoewel dc officieele termijn, waar
in gelegenheid werd geboden om de
groene melkkaarten van kinderen tot
een leeftijd van 14 jaar, te ruilen tegen
blauwe kaarten reeds eenigen tijd ver
streken is, worden nog herhaaldelijk
verzoeken daartoe bij den plaatselij
ken distributiedienst gedaan. De aan
dacht wordt er op gevestigd, dat de
gelegenheid lot inruilen in bijzondere
gevallen nog open wordtgesteld tot
1 September a.s. Na genoemden da
tum kunnen onder geen voorwaarden
meer oude melkkaarten tegen nieuwe
worden geruild.
GEBLOKKEERDE MARKEN
BELASTING.
Wordt per 1 September opgeheven.
In een te Amsterdam gehouden rede
heeft de president van de Nederland»
schc Bank, Mr. M. M. Rost van Ton
ningen, medegedeeld, dat op 1 Sep
tember a.s. de geblokkeerde Marken-
belasting wordt opgeheven.
EN HET KOREN RIJPTE!
Een oogstprogramma voor de radio.
I)e afdeeling Land en Volk van den Ne-
derlandschen Omroep heeft het initiatief
genomen om ter versterking van den
band tusschen ons volk en zijn boeren
in het programma voor 31 Augustus zoo
veel mogelijk aandacht te besteden aan
de afsluiting van de oogstmaand.
Er worden dien dag oogstliederen ge
zongen en oogstgcdichten voorgedragen,
terwijl des avonds het hoorspel ..En het
koren rijpte" door D. van de Bospoort
zal worden uitgezonden. Dit spel van de
oogst opent met een proloog, waarin tot
uitdrukking komt, hoe menschen, dieren,
techniek en natuur samenwerken om
onder Hoogen zegen den korenoogst bin
nen te halen, en hoe deze arbeid voor
waarde is voor heit volksbestaan.
Twee werelden, die van den vredigen
strijd om het koren en die van den oor
log om goud en macht, worden tegenover
elkaar gesteld. Het eerste deel van het
spel voert terug naar het oude saksische
boerendorp waar de geheele bevolking
na het blazen van de boerenhoorn, uit
trekt in den korenbouw, en het besluit
met het vroolijk oogstfeest als het laat
ste voer koren geborgen is.
Een ziener voorspelt, dat vreemde in
vloeden, die reeds aan het oude boeren-
rccht tornen, en de hunkering naar grud,
zware tijden zullen veroorzaken, waarin
vrouwen en kinderen gebrek lijden, al
rijpte het koren.
Het tweede deel speelt in het heden
en brengt de luisteraars in de geladen
sfeer van de effectenbeurs het schetst
in een korten dialoog den invloed van
de speculanten op het landsbestuur en
de gevolgen daarvan voor den boer.
In het derde deel is de oorlog uitge
broken en door dezen oorlog voltrekt
zich^le bezinning, welke aan den boei
en aan het koren hun plaats hergeeft, na
dat de oppermacht van het goud gebro
ken is.
De spreekster uit den proloog besluit
met de woorden:
„En het koren rijpte en het koren won
van het goud den strijd!
Het leven vap den druk bevrijt,
dankt Hem, door wien het brood ge
dijt!"
Het spel eindigt dan met het bekende:
•„Dankt, dankt nu allen God", uitgevoerd
door koor en orkerst.
Aan de uitvoering wordt o.a. medege
werkt door Philippe la Chapelle, Mien
Duymaer van Twist, Nico de Jong,
Adolph Bouwmeester en een groep
Drcntsehe spelers en speelsters.
De regie is in handen van Kommer
Klevn.
