V
Binnenlandsch Nieuws.
Cultuurtechnische werken in Brabant.
VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR EUROPA
OP ALLE FRONTEN
OUITSCH WE ER MACHT BERICHT
Finnen hebben de Swir bereikt.
In Britsche wateren acht schepen in den grond geboord.
NUMMER 73.
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1941.
64e JAARGANG.
DIT BLAD VERSCHIJNT WOENSDAG
EN ZATERDAG.
Brieven, Ingezonden stukken, gelden, enz. franco
te zenden aan den Uitgever.
Abonnementsprijs:
Per i maanden 1.31. Franco per post
door 't geheele rijk i 1.17^.
Advertentiën moeten Woensdag en Vrijdag des
morgens om uiterlijk 9 uur in ons bezit zon.
Prjjs der Advertentiën:
20'cent per regel Minimum 1-30
Reclames 40 cent per regel.
Bij contract flink rabat.
UITGAVE:
Waalwjjksche Stoomdrukkerij
ANTOON TIELEN.
Telefoon Nd. 38. Giro No. 50798.
Telegr.-Adres: ECHO.
Hoofdredacteur: Jan Tielcn, Waalwijk.
zich jn den afgeloopen nacht via
Noord- en West-Duitschland naar
Hoofdkwartier van.den Führei1,
8 Sept. (D.N.B.) Het opper
bevel der weermacht maakt be
kend
De Finsche troepen, die ten
Oosten van het Ladogameer een
aanval doen, hebben de Swir be
reikt.
In den strijd tegen Groot-Brit-
tanni hebben vrij sterke forma
ties van de luchtmacht in den
afgeloopen nacht militaire in
stallaties aan Tyne en Humber,
benevens havens aan de Britsche
Oostkust en vliegvelden op hel
eiland met bommen van zwaar
kaliber bestookt.
Patrouillevaartuigen hebben
aan de Britsche kust een con-
vooi onder sterk escorte aange
vallen en vijf gewapende koop
vaarders van 13.500 ton tot zin
ken gebracht. Het luchtwapen
vernietigde gisteren en in den af.
geloopen nacht aan de Britsche
Oostkust en bij de Faroer eilan
den drie vrachtbooten van 12.000
ton in totaal.
In de Kanaalzone heeft 't Brit
sche luchtwapen overdag in
luchtgevechten vijf jagers en drie
bommenwerpers verloren. Strijd
krachten ter zee schoten aan de
Noorsche en de Nederlandsche
kust twee bommenwerpers neer.
Britsche vliegtuigen hebben
de omgeving van Berlijn bege
ven. De sterke afweer was oor
zaak, dat de aanval op de Duit-
sche hoofdstad niet tot volledige
ontplooiing kon komen. De bur
gerbevolking leed door brisant-
en brandbommen verliezen aan
dooden en gewonden. Nachtjagers
en luchtdoelartillej® schoten 14,
marine-artillerie 3 der aanvallen,
de bommenwerpers neer.
St. Petersburg vólkomen
omsingeld.
Schlüsselburg aan.'t Ladoga
meer stormenderhand ge
nomen. -
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht deelde mede:
Snelle divisies van het Duit-
sche leger, op voortreffelijke wij
ze gesteund door gevechts-eska-
ders van de luchtmacht, hebben
over een breed front de Newa ten
Oosten van St. Petersburg be
reikt en de stad Schüssclburg
aan het Ladogameer stormender.
hand genomen.
Daarmede is de Duitsch-Finsche
ring oifi St. Petersburg-gesloten.
De stad is thans van alle ver
bindingen over land afgesneden.
de uitkeeringen der werkloosheidsver
zekering aangekondigd.
Het is bekend, dat de werkloosheids
verzekering in Nederland berust op de
uitvoering door de vakbeweging, het
geen in de practijk beteekent, dat iede
re vakorganisatie haar eigen werkloo-
zenkas heeft. Dit heeft tot gevolg, dat
de voorschriften betreffende plichten
en uitkeeringsrechtèn zeer uiteenloo-
pen.
Voor de groote handarbeidersorga
nisaties bedragen de uitkeeringen ge
middeld 50 a 55 van het loon, niet
tegenstaande het Werkloosheidsbesluit
1917 de mogelijkflSd opent van uitkee
ringen tot 70 vii het loon.
Het ligt nu in dcfcedoeling per 1 Oc
tober a.s. de uitkeejmgen van de bij het
N.V.V. aangesloten werkloozenkassen
op te voeren tot 7C| met een maxi
mum grens naar boven, zonder daarbij
contributieverhooging in te voeren. Dit
laatste is mogelijk door de sterk afge
nomen werkloosheid.
VERHANDELEN VAN SLACHT-
GEVOGELTE.
FOUTIEVE BRITSCHE
BEREKENINGEN.
Duitschlands oogmerken in de
Sowjet-Unie. x
ROME, 7 Sept. (Stefani). In de
„Voce d'Italia" gaat Virginio Gayda
in een hoofdartikel in op zes door de
„Daily Express" gepubliceerde pun
ten-over de door de Engelschen en de
Amerikanen opgestelde plannen voor
de volgende fazen van den oorlog.
Opnieuw, aldus Gayda, trachten de
oorlogzuchtige Angelsakser* den oor
log uit te breiden en te compliceeren.
De Engelschen en de Amerikanen re
kenen op de anderen, die zij in het
conflict hebben meegesleept of hopen
mee te sleepen, om hun'oorlog uit te
vechten. Daarom willen zij niet alleen
de Sowjet-Unie en 't China van Tsji-
ang Kai-sjck, doch ook Portugal en
Turkije in den oorlog betrekken om
liun hulpbronnen tegen de As-mo-
gejjdheden in den strijd te brengen.
Zij willen het daarbij doen voorko
men, of deze landen zich moeten be
schermen tegen een bedreiging, die
nooit zal komen, noch van Berlijn,
noch van Rome.
Zij hopen aldus den oorlog met ja
ren te kunnen verlengen om den tijd
te hebben hun voorbereidingen te vol
tooien.
Dit plan, zoo schrijft Gayda, heeft
slechts twee zwakke punten. Men
houdt geen rekening met de As-mo-
gendheden en haar initiatieven. Dit
plan is gebaseerd op een opeenvolging
van ondernemingen en oplossingen,
die op papier makkelijk en gunstig
kunnen schijnen, doch die zeer moei
lijk uitvoerbaar zijn in de werkelijk
heid van den oorlog.
De Sowjet-Unie.
Bijvoorbeeld, zoo schijft Gayda, is
het onmogelijk, dat de Sowjet-Unie
tot den winter van 1942 weerstand
kan bieden. Duitschland heeft niet de
bezetting op het oog van de geheele
Sowjet-Unie. Het is voldoende de
In de Nederland&he Staatscourant is
verschenen een besluit van den secre
taris-generaal van het Departement van
Landbouw en Visscherij, dat in de
plaats treedt van het Gevogelte-Inven-
tarisatiebesluit 1940. Hierbij wordt be
paald, dat het verhandelen van slacht- op het gebied der sociaIe voorzieningen,
gevogelte slecht? mag geschieden door en wel ,e» aa"zlen van 'le «"klooshetds-
erkende handelaren. Een uitzondering
wordt gemaakt voor door de Centrale
EXCURSIE LANGS EENIGE WERK
VERRUIMINGSOBJECTEN.
Op uilnoodiging van het N.V.V. heefl
het Departement van Sociale Zaken een
excursie georganiseerd naar eenige werk
verruimingsobjecten in de provincie
Noórd-Brabanu Aan den vooravond van
deze excursie had het N.V.V. een bijeen
komst belegd, waarop ook de heer H. J.
Woudenberg aanwezig was.
Deze heeft daar een rede gehouden,
waarin hij verklaarde, dat dank zij de
stootkracht van het N.V.V. in de laatste
maanden reeds veel is bereikt. Veel zak
en kan echier nog geschieden, alvorens
de Nederlandsche werkers, de dragers
van den arbeid, volledig eerherstel, heb
ben gekregen en de arbeid inderdaad is
erkend als basis van de volksgemeen
schap. Het' verheugt spr., dat de samen
werking tnsschen het N.V.V. en het de
partement zeer vruchtbaar is. Deze sa
menwerking zal ook tot uiting komen in
de oplossing, die men moet zoeken voor
de vraagstukken van de nieuwe regeling
ten aanzien van loonen en arbeidsvoor
waarden in de werkverruiming, welke,
nu ongeveer een maand geleden zijn in
gevoerd. Bij het doorvoeren van deze ver
andering is gebleken, dat niet alle arbei
ders hiervan voordcelen ondervinden,
grootendeels door oorzaken, die elders
liggen. Aan de nadeelen, die voor sommi
gen zijn ontstaan, zal men zoo spoedig
mogelijk een einde maken.
In zijn rede deed de heer Woudenberg
mededeeling van een nieuwe maarregel
meest vitale gebieden van haar Euro-
peesch gebied te bezetten tot een lijn,
die zich leent voor een goede verdedi
ging. L
Een dergelijk gebied heeft zijn be
langrijkste centra te St. Petersburg,
Moskou, Kief en Charkof. Na haar
nederlaag zal de regeering en het op
perbevel der Sowjets niet alleen de be
langrijkste politieke en dichtst be
woonde centra hebben verloren, maar
zelfs centra van oorlogsproductie, die
onmogelijk te vervangen zijn.
In het Oosten van het Europcesche
deel der Sowjet-Unie in Europa heeft
men geen verkeerswegen, geen groote
industrien, bewoonde centra of pro
ductief gebied. De enorme massa van
het Sow jet-leger en de bevolking zou
op den terugtocht geen levensbases of
een mogelijkheid lot voedselvoorzie
ning vinden en zou veroordeeld zijn
tot werkloosheid en honger. Daarom
bieden de Sowjets wanhopige weer
stand voor de vier fundamenteele
punten vau hun defensiestelsel.
Turkije.
Na verklaard te hebben, dat alles
doet gelooven dat men niet tot den
winter van 1942 zal behoeven te wach
ten om dit te bereiken en dat, zoodra
dit moment komt, de verbonden strijd
krachten zich tot andere oorlogsfron
ten zullen keeren, vraagt Gayda zich
af of Turkije Iran zal willen volgen
en zich, zooals deze natie, zal willen
onderwerpen, en of de As-mogend-
heden zonder iets* te doen de voorbe
reidingen voor den oorlog en de ollen-
sieve acties der Angelsaksers zullen
aanzien.
Engeland heeft zich reeds in zijn be-
rekeningen vergist, toen het in den
oorlog tegen Duitschland de oogen
sloot voor de aanwezigheid van Italië.
Alles doet voorzien, aldus besluit Gay
da, dat zoolang de mannen van 1939
nog aan de macht zijn, de foutieve
vQorspellingen van Engeland z4ich
slechts in steeds ernstiger mate en
steeds rampspoediger zullen herhalen.
BEKENDMAKING.
Het Rijkscommissariaat maakt be
kend:
Het bolsjewistische Rusland bevindt
zich sedert 22 Juni 1941 in oorlog met
het Duitsche Rijk. Wie na dien dag op
eenigerlei wijze communistische actie
pleegt, treedt op ten gunste van den
bolsjewistischen vijand van het Duit
sche Rijk en stelt zich daarmede bloot,
wegens begunstiging van den vijand,
aan ter dood veroordeeling door de
Duitsche krijgsraden.
Derhalve worden alle Nederlanders
op de meest nadrukkelijke wijze ge
waarschuwd, geen deel te nemen aan
communistische acties van welken aard
ook.
WERKLOOSHEIDS
VERZEKERING.
Opvoering der uitkeeringen tot 70
van het loon.
Tijdens een te Den Bosch gehouden
bijeenkomst van vertegenwoordigers
van het N.V.V., ambtenaren van de
Rijksinspectie der Werkverruiming en
journalisten, die deel namen aan een
excursie langs werkverruimingsobjec
ten in de provincie Noordbrabant, heeft
de commissaris van het N.V.V., de heer
H. J. Woudenberg, een opvoering van
voor Eieren en Pluimvee- aangewezen
fok- of legdieren.
DUUR TOEWIJZINGEN
GRUTTERSWAREN VERLENGD.
De secretaris-generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherij
heeft bepaald, dat de geldigheidsduur
van de toewijzingen havermout",
„gort", „vermicelli en „maizena als
bedoeld in artikel 3 b, van de Grutters-
warendistributiebeschikking 1940 I,
welke een vervaldatum hebben, welke
is gelegen tusschen 11 September en 5
October 1941, met één maand wordt
verlengd.
STRENGE ECONOMISCHE
SANCTIES.
Voor economische misdrijven kan tot
100.000 boete worden opgelegd.
Met ingang van Zaterdag is een be
sluit van kracht geworden betreffende
sancties op overtreding van verschil
lende wettelijke maatregelen, rakende
het economische leven.
Dit besluit, dat aangehaald kan wor
den als „Economisch Sanctiebesluit
1941" behelst een uniformiseering en
belangrijke verzwaring der straffen bij
overtreding van verschillende wettelijke
strafmaatregelen, rakende het econo
mische leven.
In Artikel 1 wordt strafbaar gesteld
met hechtenis van ten hoogste een jaar
en met geldboete van ten hoogste
25.000 of met een van deze straffen
hij, die in strijd handelt met een voor
schrift, gesteld bij of krachtens de
Landbouwcrisiswet 1933, de Distribu-
tiewet 1939, het Vóedselvoorzienings-
besluit en het Organisatiebesluit voed
selvoorziening 1941 (of bij een op
grond van dat besluit uitgevaardigde
verordening). Indien men opzettelijk in
strijd handelt met deze voorschriften
wordt de gevangenisstraf ten hoogste
acht jaren en de geldboete ten hoogste
100.000 of een van beide.
Minimum-straffen voor frau
duleuze slachters en bonnen
handelaars.
In art. 2 der verordening zijn voor de
eerste maal minimumstraffen opgeno
men, volgens welke degene, die handelt
in strijd met het verbod van frauduleus
slachten gestraft wordt met een gevan
genisstraf van minstens zes maanden.
Vergrijpen tegen het verbod van het
verhandelen van graan worden gestraft
met gevangenisstraf van minstens drie
maanden. Een gelijke minimumstraf is
vastgesteld voor den verboden handel
in distributiebescheiden (bonnen enz.)
Wanneer bewezen kan worden of een
gegrond vermoeden bestaat, dat de ver
kochte of ten verkoop aangeboden be
scheiden door misdrijf zijn verkregen.
Daarbij moet opgemerkt worden, dat
deze minimumstraffen met de helft ver
hoogd worden bij recidive of bij tot ge
woonte geworden vergrijpen, en met de
helft worden verminderd, wanneer het
mislukte pogingen betreft.
Het besluit behelst bovendien bijko
mende straffen, zooals bijv. het verbod
om voor een bepaalden tijd bepaalde
transacties uit te voeren, sluiting of
stopzetting van zaken of inbeslagne
ming van voorwerpen.
Om de door de strafbare handeling
verzekering. Deze berust op de uitvoe
ring door de vakWweging. Dit heeft lot
gevolg, dat de voorschriften betreffende
plichten en uitkeeringsrechtèn zeer uit
eenloopend zijn. Voor de groote handar
beidersorganisaties bedragen de uitkee
ringen gemiddeld 50 tot 55 pCt. van hel
loon, niettegenstaande het werkloosheids
besluit- 1917 de mogelijkheid opent, van
uitkeeringen tot 70 pGU van het loon.
Het ligt nu in de bedoeling per 1 Oc
tober a.s. de. uitkeeringen van de bij het
N.V.V. aangesloten werkloozenkassen op
te voeren tot 70 pCt., mot een maximum
grens naar boven, zonder daarbij contri
butieverhooging in te voeren. Dit laatste
is mogelijk door de sterk afgenomen
werkloosheid.
Op deze zelfde bijeenkomst heeft de
heer A. Vermeulen, leider der Sociaal-
Economische Afdeeling van het N.V.V.,
een rede gehouden, waarin hij verschil
lende maatregelen memoreerde, die ten
bate van de arbeiders genomen zijn. Hij
vestigde, de aandacht op het ontslagver
bod, op de reorganisatie van de arbeids
bemiddeling, op het invoeren van de ar-
beidsboekjes en op de herscholing en
omscholing der werkloozeu. Dit alles als
uitingen van een betere verzorging der
arbeiders.
De excursie zelf stond onder leiding
van ir. A. J. Markvoort, hoofd van den
rijksdienst voor de werkverruiming in
de provincie Noord-Brabant. Alvorens
de tocht, begon gaf de heer Markvoórt een
korte uiteenzetting van de cultuuróec',-
nische werken, welke in deze provincie
worden uitgevoerd. Brabant biedt de ge
legenheid een groot aantal arbeiders te
werk tè stellen. Er is waarschijnlijk geep
provincie, waar zulke groote mogelijk
heden voor werkverruiming bestaan als
juist hier. Er zijn nog zeer groote com
plexen woeslte grond. Verdw bestaat in
deze provincie een groote behoefte aan
verbetering van ontwatering, aan ruil
verkaveling, aan verbetering van onver
harde wegen en aan herontginning van
in vroeger jaren onvoldoend ontgonnen
cultuurgrond.
Bij de bestrijding van de werkloosheid
komen juist de cultuur-technische wer
ken in de eerste plaats in aanmerking,
omdat zij zeer loon-intensief zijn, omdat
ongeschoolde arbeiders deze werken kun-»-
nen uittvoeren en vooral ook, omdat door
de uitvoering van deze werken een blij
vende werkverruiming wordt verkregen
en de productiviteit van den bodem
wordt verheogd, hetgeen met het oog op
ile voedselvoorziening van zeer groot be
lang is. Ook is de uitvoering van deze
werken van belang wegens het groote
gebrek aan cultuurgrond, dat in Brabant
bestaat. Er is groote behoefte aan nieu
we boerderijen, omdat lal van jonge hoe
ren geen bedrijf kunnen vinden. En be
staat daarnaast ook groote behoefte aan
uitbreiding van bestaande bedrijven, om
dat in Brabant vele bedrijven zoo klein
zijn, dat zij voor een boerengezin nauwe
lijks een bestaan opleveren. Men moet de
ze cultuurtechnische werken dus niet al
leen bezien uit een oogpunt van voed
selvoorziening in den huiiligen tijd, maar
ook uit* een oogpunt, dat zij een blijven
de bestaansmogelijkheid geven aan vele
boerengezinnen. Om deze redenen is het x
uitvoeren van deze werken dus niet al
leen verantwoord, maar zelfs dringend
gewënschii. Het is ook beter, dat de ont
ginningswerkzaamheden uitgevoerd wor
den met de schop en met handkracht,
dan dat zij mechanisch geschieden. Do
on.ginning immers is technisch volmaak
ter, indien zij met de schop geschiedt.
De mogelijkheid bestaat dan, harde ban
ken in den ondergrond uit ie graven,
waardoor de waterhouding van den bo
dem beter te regelen is. Gelijktijdig wordt
het land geëgaliseerd, waarbij er zorg
voor gedragen wordt» dat de bestaande,
humusrijke bouwvoor aan de oppervlak
te blijft. De belangstelling van de boeren
en van de landeigenaren voor deze me
thode neemt steeds meer toe.
Verbetering van besHaandcn cultuur
grond kan men ook verkrijgen door
een betere regeling van den waterafvoer
en ook in dit opzicht wordt thans in
Brabant menig werk uitgevoerd. Voor een
goede bedrijfsvoering in den landbouw
is het noodig, dat de perceelen gemakke
lijk te bereiken zijn. Dit verkijgt men door
het aanleggen of verbeteren van wegen.
Een zeer belangrijk werk in Brabant is
nog het verzwaren van de zeedijken in
het westen, deels, omdat deze dijken lan
gen tijd iiieb goed onderhouden waren,
deels omdat door het uitvoeren van de
werken tot inpoldering van den Bies-
bosch de waterstand in verschillende
stroomen verhoogd zal worde.n.
Op het gebied der cultuurtechnische
werken is in Brabant dus nog al een en
ander te doen en de excursie voerde
langs verschillende objecten, die dpor
hun verscheidenheid een overzicht ga
ven van de bestaande mogelijkheden. Op
het) landgoed „De Utrecht" onder de ge
meente Hilvarenbeek, gelegen op hoogen
zandgrond in het* zuiden der provincie,
zijn ontginningswerken aan den gang,
waardoor woeste grond in cultuurland
wordt omgezet. Op dit landgoed, dat
2575 H.A. groot is, zijn reeds 51Ü H.A.
ontgonnen tot houw- en weiland, 1375
H.A. werden bosch, 80 H.A. zijn in ont
ginning, 285 H.A. zijn bestemd voor ont
ginning, '(terwijl ruim 200 H.A. als natuur
reservaat in ongereplen staat zullen wor
den bewaard. Op hot landgoed is 'n aan
tal boerderijen gebouwd en hij de thans
in uitvoering zijnde ontginningen wor
den eveneens enkele boerderijen ge
bouwd.
Hiérbij gaan de bouwers uit van de
zeer goede gedachte, dat de boerderij
moet passen bij hot landschap en dat
hier boerderijen moeten komen van hei
oude Brabantsche type. De rangschikking
is zoodanig, dat samen me!l de arbeiders
woningen eenige kleine gehuchten ont
staan. De arbeiderswoningen zijn gehou
den in den trant' van de oude Brabant
sche keuterijen. De- arbeiders, die werk
zaam zijn aan de ontginningen, zijn on
dergebracht! in een kamp in Lage Mierde.
Een zeer belangrijk cultuurtechnisch
werk, zij he'J van geheel anderen aard, is
te vinden in de omgeving van Tilburg,
welke gemeente de ecrstle geweest is in
Nederland* die het rioolwater heeft ge
bruikt voor landbouwdoeleinden. Het ri
oolwater wordt op het land gebracht,
zakt daar in den grond, waar door oxy-
datie en werkzaamheid van bacüeriën de
schadelijke werking aan het water wordt
ontnomen. Niet alleen verkrijgt men hier
door een goede reiniging van het riool
water, maar bovendien wordt bereikt,
dat de voor den landbouw waardevolle
bestanddeelcn uit het afvalwater in den
grond komen en daar voor de planten
beschikbaar zijn.
Op deze wijze heeft men tusschen Til
burg en Loon op Zand onvruchtbaar
stuifzand en mager dennebosch veran
derd in goede weiden en bouwland, die
een zeer hooge opbrengst hebben. Want.
terwijl men rekentl op weiland hij de oude
beweidingsmethode per H.A. één koe te
kunnen houden, is heli weiland hier zoo
goed, dat men vier koeien per bunder
kan laten weiden. Ten-Zuiden van Til
burg zal men eveneens dergelijke reini-
gingsvelden gaan aanleggen, waarop dan
de grove tuinbouw beoefend kan worden.
De grond wordt op normale wijze ont
gonnen, maar omdall het rioolwater uit
stekende meststoffen bevat mag men hier
voor den tiuinbouw een zeer hooge op
brengst verwachten.
De excursie langs deze werkverrui
mingsobjecten in Brabant eindigde bij de
dijkverzwaring langs de Bergsche Maas,
waar een grooli aantal arbeiders uit Rot
terdam geregeld werk vindt.
„De Tijd".
verkregen winst»te ontnemen, kan vol
gens het besluit bqvendien een boete
worden opgelegd naast de als straf op
gelegde boete.
Over al deze misdrijven en overtre
dingen oordeelt de economische rech
ter.
„VREUGDE EN ARBEID"
OP DE JAARBEURS.
„Vreugde en Arbeid", de werkge
meenschap van het N.V.V., zal op de
komende jaarbeurs in Utrecht aanwe
zig zijn. Eiken dag zal daar een ver
tegenwoordiger van „Vreugde en Ar
beid" vertoeven om belangstellenden in
te lichten over het doel, dat deze werk
gemeenschap nastreeft, o.m. op het ge
bied van bedrijfssport en de inrichting
der bedrijfsruimten, waar de werker
een belangrijk deel van zijn leven ver
toeft.
JAPANSCH BEZOEK
IN DEN HAAG.
Generaal Osjima te gast bij
gen. Fr. Christiansen.
Dinsdagochtend heeft de Japansche
ambassadeur te Berlijn, generaal Osji
ma, met gevolg in den Haag een be
zoek gebracht aan den bevelhebber der
weermacht in Nederland, generaal der
Flieger Fr. Christiansen, en den Rijks
commissaris, Rijksminister dr. Seyss
Inquart.
Ter eere van den ambassadeur werd
om een uur op het Plein een parade ge
houden.