KOF!
JOKfiSIE BEDIENDE.
Hulp in de Zwikkerij
Jongen voor de ophalerij
CIRCUS SALTARINO
PERSONEEL
voor
Wlnterdienst ï°i
geroutineerde TYPISTE.
Massage-Steunzolen enz.
Crème Wandelwagentje,
„THOR"
MN HET AUTORIJDEND PUBLIEK
NOODHULP.
ARNOLD VERWIEL
VRAAGT
JONGENS en MEISJES,
MANNENen VROUWEN
Witte Leghorns
PRACHT WITTE VACHT
DAMESJAPON m 44
HEERENOVERJAS m. 50
ENKELE LAPPEN.
VERREKIJKER
BANJO.
ACCORDEON
RADIO.
PRIMA HAARD.
BABY
GÜNEN
KQFA MOEDHRKAARÏ
TONNY VREIJSEN
PENSION
NET PENSION,
D AM ESFIETS
HUWELIJK..
Fanfarecorps „SIRENA"
ATTENTIE!
Varkenshouders,
M ESTCONTRACT
M. RIJKEN
A.YOS-FESKENS
MUZIEKHANDEL „CRESCEND O"
P. C. VAN IERSEL, Stationsstraat 67, WAALWIJK^
PASSAGIERS- EN GOEDERENDIENST
GEERTRUIDENBERG—ROTTERDAM v.v.
Dienst op werkdagen: (uitgezonderd Woensdag)
OFFICIAL FORD DEALER
„DE LANGSTRAAT"
GROOTESTRAAT 137 - WAALWIJK
GEVRAAGD:
Bekwaam Overïedersnijder
Hulp voor de Uitpoetsmachine
Hulp in de Ophalerij.
JOS. SCHRAUWERS, KAATSHEUVEL
VRAAGT
EEN AANKOMENDE JONGEN
Fa. M. BERGMANS EN ZONEN
Groote&ftraat 1 38
WAALWIJK 1 e ZEINE.
HEDENAVOND 8 UUR
WOENSDAG 4 SEPT. 2.30 en 8 uur
DONDERDAG 5 SEPT. 2.30 en 8 uur
Het mooiste Circus-programma
sinds de bevrijding.
Populaire prijzen van f 1.- tot f 3.-
MEDEDEEÜNG
voor Industrie en Groothandel
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1946. LOSSE NUMMERS 10 CENT.
69e JAARGANG No. 71.
Waalwijksche en Langstraatsche Courant verschijnt Dinsdag en Donderdag
MEVROUW TIELEN—VAN WELY
Mr. v. Coothstraat 35
WA AALWIJK
VRAAGT
.wegens ziekte der tegenwoordige
Dienstbode, een nette
voor de Lederwarenfabricage
Geschoold en ongeschoold.
Aanmelden: GROOTESTRAAT264
GEVRAAGD
lOP HANDELSKANTOOR
Brieven onder No. 1469 Bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
op Handelskantoor te Waalwijk
een
Brieven met uitv. inlicht, en verl.
salaris onder No. 1468 Bureau dezer
Courant.
NET MEISJE
26 j. aardige flinke verschijning
huishoudelijk aangelegd, Ned.
Hervormd, middenst. m. 1.1. be
middeld en weinig gelegenheid
om met heeren in contact te
komen
zoekt serieuze kennismaking
met nette flinke JONGEMAN,
tot 35 j. met goede betrekking
of goede zaak.
Brieven onder No. 1471 aan het
Bureau van dit blad.
TE KOOP:
Broed '45. Prima legstam.
Waar zegt' de Uitgever.
TE KOOP:
Adres te bevragen bureau v. d. blad
TE KOOP:
een z. g. a. n.
Hoogevaart C 26 CAPELLE
TE KOOP:
In goeden staat.
Adres te bevragen Bureau van
dit blad.
TE KOOP AANGEBODEN
GROOTESTRAAT 334
WAALWIJK.
BIJ
Voorziet U tijdig van
Inlichtingen aan de Cassa
Medisch-gedipl. Pedicure
Aan huis te ontbieden.
Gelegenheid tot bespreken
's WOENSDAGS tusschen 10 en 12
uur HOTEL „EU PH ON IA''
KAATSHEUVEL.
MANNELIJK KANTOORBEDIENDE
ZOEKT
met of zonder huiselijk verkeer.
Brieven onder No. 1472 Bureau
van dit blad.
TE KOOP OF TE RUIL:
een zoo goed als nieuw
geheel verchroomd (voor-oorlogs;)
Adres te bevragen Bureau v. d. blad.
TE KOOP GEVRAAGD:
een i. g. st. z.
eventueel genegen te ruilen
Adres: A. SNIJDERS, 0*297,
CAPELLE (N.Br,)
Eenzame! Ook voor U is er een op
rechte levenskamcraad. Ga toch eens
vertrouwelijk praten of vraag huis
bezoek bij een der adressen der Vcr-
ccnigde Ncderlandschc Huwelijks-
bemiddclingskantoren, geheel onder
vrouwelijke directie en succesvol
bemiddelend voor jong tot oud,
voor eiken stand en voor elk geloof,
dus ook voor U. Spreekuren dag.
v. 2 tot 5 (op andere uren na af
spraak) ook Zaterdag .en Zondap-
48 Maandaas gesloten. F
Hoofdkantoor te Amsterdam,
Roerstraat 39.
Kantoor te Tilburg,
Nieuwe Bosscheweg 92.
VRIJHOEVE-CAPELLE.
De prijzen die niet afgehaald
zijn worden genoteerd
op drie lijsten.
De lijsten zijn te zien bij
A. v. d. PLAS, Vrijhoeve B 56 a.
ANT. VAN DI|K, Café „'t Bruggetje"
T. M. PRONK, Korte Nieuwstr. 166.
Prijzen die binnen 14 dagen niet
zijn afgehaald vervallen aan de
Vereeniging.
De Secretaris,
A. v. d. PLAS.
die hun varkens willen
ieveren op
dienen hiervan minstens tien dagen
van te voren bij ondergeteekende
hiervan kennis te geven. S. v. p.
mest-contracten mede brengen voor
afteekening. Prijs boven'de 70 K.G.
geslacht gewicht 1.87 per K.G.
VARKENSHANDEL
's GREVELDUIN-CAPELLE
Heistraat D 119.
In de Heistraat moet je wezen
in de Heistraat moet je zijn,
Daar staat op de deur geschreven,
dat je achterom moet zijn.
Een ieder die er eens komt kijken,
en ziet wat er zoo al staat.
Dan geloof ik vast en zeker,
dat er ook voor U wat staat.
Het zijn wel wat kleinigheden,
maar het is toch een aardigheid.
Om te koopen in een winkel,
meteen goede TEVREDENHEID
Het is zo ieder weet,
HET ADRES dat U nooit vergeet.
Gaianteriën
HEISTRAAT D 44.
heeft weer prachtige
DRUMS, TOMTOMS, BEKKENS, JAZZ-VEGERS, TROM- EN
PAUKE-STOKKEN, TROMVELLEN, SNAREN, RIETEN, MANDO
LINES, BANJOS, GUITAARS, diverse ACCORDEONS en andere
instrumenten.
Verders ruime sortering PIANO-MUZIEK en VOORDRACHTEN
N.V. REEDERIJ
ingaande 2 September '46
Hoofdkantoor
T T E R D A M
Oosterkade 1
Tolef. 20665 en 26539
GEERTRUIDENBERG
Telef. 141
r
A
Vertrek
van Geertuidenb.
Drimmelen
De Wacht
Dordrecht
Alblasserdam
Slikkerveer
te Rotterdam
8.00 uur
8.15
9.30
10.00
10.30
10.45
11.15
van Rotterdam
Slikkerveer
Alblasserdar
Dordrecht
De Wacht
Drimmelen
1 3.30 uur
14.10
14.20
14.40
15.15
16 30
te Geertruidenb. 17.00
TARIEF enkele reis:
Geertruidenberg-Dordrecht f0.90 Drimmelen-Dordrecht f 0.80
Geertruidenberg-Rotterdam f 1.25 Drimmelen-Rotterdam 11.10
Kinderen tot 6 jaar vrij; van 6 12 jaar halve prijs
Alle vervoer geschiedt met inachtneming van de ter griftie der Arron-
dissements-Rechtbanken gedeponeerde „Personenvervoer- en algemeene
vervoercondities",
Met ingang van 26 AUGUSTUS 1946 hebben
wij aangesteld als s
te Waalwijk en omgeving het Automobielbedrijf
Voor de goede orde deelen wij U mede, dat het
Centraal Automobielbedrijf N.V. v/h de Graaf
Co, Waalwijk, geen Ford Dealer meer is.
N.V. NEDERLANDSCHE FORD
AUTOMOBIEK FABRIEK, AMSTERDAM
C. M. VAN HEUST, Schoenfabriek KAATSHEUVEL
Gasthuisstraat 138
LEDER- EN FOURNITUREN HANDEL
VOOR KANTOOR- EN MAGAZIJN.
Voor direct gevraagd
ADMINISTRATIEKANTOOR,
höeft voor Kaatsheuvel e. o. nog eenigen tijd beschikbaar voor
't bijhouden van bedrijfsadministratie
voor enkele kleinere bedrijven, en voor het voeren van
Ned., Engelse, Duitse en Franse correspon
dentie^. Ook voor belastingzaken.
Brieven onder No. 1470 Bureau van dit biad of drukkerij „Excelsior"
Kaatsheuvel.
's Middags voor kinderen halve prijzen.
Wegens vacantie zijn de winkels van de slagers, aangesloten bij
de Slagersvereeniging „Sprang-Capelle, in de week van Maandag
9 September tot en met Zaterdag 14 September 1946 gesloten.
D. v. d. WERKEN. JOH. DE JONG.
ANT. KERST. A. H. KERST-TREFFERS^
C. v. OOSTERHOUT. A. DE JONG.
CHR. v. DONGEN. W. N1EUWENHUIZEN.
J. NIEUWENHU1ZEN. D. v DONGEN.
WED. RIJKEN.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken te Waalwijk maakt be
kend, dat de Heer WIJT, Contact-Ambtenaar van het Ministerie
van Economische Zaken, op Woensdag 11 September a.s. des
namiddags van 2 tot 3 uur zitting houdt ten kantore der Kamer,
teneinde eventueele moeilijkheden en concrete klachten, welke zich
in de industrie of groothandel voordoen, te bespreken en zoo-
noodig voor te leggen aan den Minister of de bevoegde instanties.
De Echo van het Zuiden
Hoofdredacteur-Uitgever: JAN TIELEN Abonnementsprijs: 15 cent per week; 1.95 per kwartaal. Drukker: Waalwijksche Stoomdrukkerij Antoon Tielen.
AAN DEN GOUDEN JUBILARIS
Hoevele malen heeft de gouden
jubilaris van vandaag, de heer
J. P. P. Tielen, in de kolommen
van zijn blad uitvoerige beschrij
vingen gegeven van jubilea die in
onze plaats of gewest gevierd
werden. Hij verzuimde daarbij
nooit het volle licht te doen val
len op de beteekenis van dat ju-
bilé en op de verdiensten van den
betrokken jubilaris, de jubileeren-
de onderneming of vereeniging.
Maar thans staan de zaken an
ders. U zelf, mijnheer de redac
teur, zijt thans het lijdend voor
werp en het zeldzaam dubbel ju
bileum dat er gevierd gaat wor
den betreft Uw eigen onderne
ming.
Moet daarom maar met een
korte vermelding van dit heugelijk
feit worden volstaan? Mogen in
dit geval, nu het een persoon en
een onderneming betreft die al die
jaren zoo n vooraanstaande plaats
in het zakelijk en maatschappelijk
leven hebben ingenomen, de vele
en groote verdiensten niet in het
licht gesteld worden?
Wij, Uw dagelijksche medewer
kers, mijnheer de redacteur, oor-
deelen er anders over. En wij
hebben het er maar op gewaagd
om voor dit bijzonder geval eens
tegen Uw instructies te zondigen
en zonder Uw voorkennis in Uw
blad een artikel te wijden aan Uw
gouden jubileum en het diamanten
feest der drukkerij.
We willen hier eerst een kort
overzicht laten volgen van de ont
wikkeling der jubileerende druk
kerij:
Toen de heer Jan Tielen op
5 Sept. 1896 zijn intrede deed in
het bedrijf van zijn vader, toen
genaamd de Waalwijksche Snel
persdrukkerij, was dit gehuisvest
in een oud gebouw vlak vóór de
tegenwoordige drukkerij gelegen.
Er werkte een personeel van 5
personen en het „machinepark"
bestond uit een ,,snel"-pers die
met de hand gedraaid werd, een
trappers en eenige kleinere machi
nes. Onder zijn leiding vooral
heeft de drukkerij een groote
vlucht genomen. In 1904 werd een
geheel nieuwe drukkerij gesticht,
die later meermalen verbouwd en
vergroot is.
De uitbreiding en modernisee
ring der outillage van zetterij en
drukkerij hield met deze uitbrei
ding gelijken tred. Prachtige nieu
we machines en de nieuwste let
tersoorten werden aangeschaft.
Thans beschikt hef bedrijf over 4
cylinderpersen, 3 automatische
degelpersen, 3 zetmachines, 3 snij
machines, bronsmachine en tal van
andere machines en apparaten die
tot de inrichting van een flinke,
modern ingerichte drukkerij be-
hooren.
Het gezamenlijk personeel telde
vóór den oorlog bijna 40 man
(thans ruim 30 door het algemeen
heerschcnd tekort aan technisch
personeel)
De oorlog heeft de laatste jaren
de verdere uitbreiding van het be
drijf en den bouw van een groote,
moderne drukkerij en kantoorloka
len, waarvoor de plannen reeds
lang gereed liggen, verhinderd.
Als we over den oorlogstijd
spreken denken we onwillekeurig
ook aan de onverschrokken, prin-
cipieele houding die de jubilaris
in de bezettingsjaren, vooral als
uitgever-hoofdredacteur van „De
Echo" heeft aangenomen. Wij zijn
er herhaaldelijk getuige van ge
weest hoe door de bezetters en
hun handlangers, de N.S.B.-ers,
hem het leven zuur gemaakt werd
met allerlei maatregelen, zooals
de tewerkstelling van zijn zoon in
Duitschland, het opleggen van een
geldboete van 2500.— wegens
anti-Duitsche tendenz van zijn
blad, het verschijningsverbod voor
„De Echo" en verschillende an
dere plagerijen en dreigementen.
Maar niets kon hem bewegen zijn
anti-Duitsche houding prijs te ge
ven of zijn medewerking te ver-
leenen om middels zijn blad de
ideën van het nationaal-socialisme
te verkondigen. De vreugde waar
mee de herverschijning van „De
Echo" direct na de bevrijding van
Waalwijk werd begroet en de
ruim 10.000 abonné's die zich aan
stonds voor het blad opgaven,
zijn wel het beste bewijs hoe men
algemeen deze houding gewaar
deerd heeft en hoezeer men h«_t
gemis van „De Echo" had ge
voeld.
Al betreft het thans ook geen
jubileum van „De Echo" en al
jubileert de heer J. Tielen dan
ook niet als uitgever-hoofdredac
teur, toch mogen op dit zijn gou
den feest ook zijn groote verdien
sten als zoodanig even worden
gememoreerd. Hoe hij in die kwa
liteit op de bres heeft gestaan
voor de belangen van plaats en
streek en wat hij voor de ontwik
keling van het economisch-, cul
tureel- en maatschappelijk leven
heeft gedaan, daarover laten wij
het oordeel gaarne aan de dui
zenden trouwe Echo-lezers over.
Bij het bereiken van dezen gou
den mijlpaal in zijn drukkers
loopbaan past een woord van
welverdiende hulde voor den
werklust en ondernemingsgeest ge
durende deze 50 jaren aan den
dag gelegd. Niemand beter dan
wij, zijn dagelijksche medewerkers,
kunnen getuigen hoe hij hierin
voor ons allen een voorbeeld was
en nog steeds is.
Dank zij dit bezielend voor
beeld en deze energieke leiding
werd de drukkerij, alle moeilijkhe
den ten spijt, tot steeds grooter
bloei gebracht. Zijn voortvarend-,
maar toch voorzichtig beheer heeft
de zaak door goede-, zoowel als
door kwade tijden met jaren van
ongelooflijke prijsknoeierij en con
currentiestrijd veilig heengeloodst.
Als oprichter en tijdelijk voor
zitter van den R.K. Brabantschen
Bond van Drukkerspatroons en
hoofdbestuurslid van den Ned.
R.K. Bond van Drukkerspatroons
ijverde hij voor hechte aaneen
sluiting van de drukkerspatroons
en voor het verkrijgen van goede
sociale toestanden voor het per
soneel. Hij voerde, als bestuurs
lid van den R.K. Brabantschen
Bond mede de onderhandelingen
die in 1913 leidden tot de afslui
ting van het eerste collectief con
tract met de verschillende arbei
dersorganisaties in het drukkers-
bedrijf. Dit vormde het begin van
de uitnemend geregelde arbeids
voorwaarden in deze branche,
welke steeds als een voorbeeld
gegolden hebben voor het geheele
bedrijfsleven in Nederland.
De verstandhouding tusschen
patroon en werknemer is in het
thans jubileerende bedrijf steeds
van bijzonderen aard geweest en
is bij de vele dienstjubilea die in
deze drukkerij reeds gevierd zijn,
op de meest hartelijke wijze tot
uiting gekomen.
Wij mogen vandaag dus met
recht getuigen dat de jubilaris met
nooit verflauwenden werklust zijn
veelomvattende taak als drukker
uitgever-hoofdredacteur heeft ver
vuld en met rechtmatigen trots
mag terugzien op hetgeen hij als
zakenman heeft bereikt en op de
uitnemende reputatie die zijn druk
kerij in het bedrijfsleven heeft
verworven.
Maar naast deze veelomvatten
de taak in eigen bedrijf wist de
jubilaris zich op zoovelerlei ander
terrein van het maatschappelijk
Reproductie van het door den Waalwijkschen kunstschilder Th. van Delft geschilderde
portret van den jubilaris, dat hem hedenmorgen als huldeblijk door het gezamenlijk perso
neel zal worden aangeboden.
leven verdienstelijk te maken.
Zoo was hij o.a. secretaris van
de eerste Internationale Tentoon
stelling van Schoen en Leder in
1903, secretaris van de Landbouw
tentoonstelling in 1910 en hoofd
bestuurslid van de Int. Tentoon
stelling voor de Schoen- en Leder
industrie in 1925.
Mede-oprichter in 1907, en
sindsdien secretaris van Waal-
wijks Belang, Vice-voorzitter van
het bestuur der R.K. H.B.S. a en
b en Middelbare Meisjesschool,
Voorzitter van de Nijverheids
school voor Waalwijk en Omstre
ken, Voorzitter van 't Borgstel
lingsfonds voor de Langstraat.
Deze beknopte opsomming zou
nog kunnen worden aangevuld met
tal van andere bestuursfuncties
die de jubilaris in verschillende
andere vereenigingen en comité's
bekleedde, doch er blijkt o.i. reeds
voldoende uit zijn groote liefde
voor zijn geboorteplaats, zijn on
vermoeid streven om Waalwijk
op elk gebied omhoog te brengen
en te maken tot een waarlijk
centrum voor de Langstraat.
Laten wij het echter rustig aan
meer bevoegden over om een oor
deel uit te spreken over dit veel
zijdig terrein zijner werkzaamheid
en om zijn verdiensten als zooda
nig in het licht te stellen. Wij
verwijzen hiervoor naar de arti
kelen van de meest gezaghebben
de zijden die ons voor opname in
dit nummer werden aangeboden.
Wij twijfelen er niet aan of op
dit zeldzaam dubbel jubilé dat
hier gevierd gaat worden zal het
den jubilaris niet aan belangstel
ling en welverdiende hulde ont
breken. Het moge hem een vol
doening zijn te constateeren hoe
zijn arbeid van een halve eepw
allerwege zoo bewonderd en ge
waardeerd wordt.
Moge God hem nog menig jaar
de kracht geven zijn veelzijdig
talent en groote energie te blijven
wijden aan zijn bedrijf en de hem
zoo dierbare plaats en streek.
Groeie en bloeie de Waalwijk
sche Stoomdrukkerij Antoon Tie
len.
Dit zijn vandaag op de eerste
plaats de hartewenschen van het
gezamenlijk personeel.
Namens het Personeel,
proc. houder.
BIJ EEN GOUDEN JUBILEUM
Ter gelegenheid van het gouden
jubileum van den heer J. P. P.
Tielen in .de door wijlen zijn
Vader gestichte Waalwijksche
Stoomdrukkerij Antoon Tielen, wil
ik gaarne hem langs dezen weg
met dit. voor hem zoo bijzonder
heugelijk, feit feliciteeren.
Naast zijn vele ambities op
maatschappelijk en cultureel ge
bied, die Waalwijk ook buiten zijn
grenzen naam bezorgden, heeft hij
met zijn, ook thans nog, jeugdige
energie en voortvarendheid, de be
langen van de hem toevertrouwde
zaak met grooten ijver nage
streefd, waarbij de voor iedereen
sprekende taak van Uitgever-
Hoofdredacteur van zijn nieuws
blad „De Echo van het Zuiden"
gedurende bijna een halve eeuw,
voor hem heeft gegolden als zijn
levenswerk.
Gaarne uit ik den wensch, dat
de heer Tielen, voor wien werken
een genoegen is en dit ook zal
blijven, in de schemering van zijn
levensavond, zijn bekwaamheden
en belangstelling voor vele zaken,
zal ten goede doen komen aan de
geheele gemeenschap en dat zijn
nieuwsblad zich zal mogen ken
merken, niet alleen door het stre
ven naar een actueele voorlich
ting, doch ook en vooral, door een
goed doordacht en weloverwogen
behartiging van de groote belan
gen van de toekomst van Waal
wijk en zijn omgeving, een gebied,
waarop de pers zoo'n sterk op
bouwende taak kan verrichten.
Het ga hem wel!
Waalwijk, September 1946.
Burgemeester van Waalwijk.
y aalwijk herdenkt heden
l/f J een dubbel jubilé door
dat de heer Jan Tielen
50 jaar verbonden is aan de
Waalwijksche Stoomdrukkerij An
toon Tielen, voor 75 jaren door
zijn vader gesticht.
In „de Echo van het Zuiden",
het door den jubilaris geredigeer
de en uitgegeven blad, waarin hij
op zoo veelzijdig gebied de be
langen van plaats en streek, ge
durende een lange reeks van jaren,
heeft gediend en bevorderd, zal
vandaag plaats moeten worden in
geruimd, te wijden aan zijn bedrijf
en zijn persoon.
Gaarne maak ik gebruik van de
mij geboden gelegenheid om in
kort bestek den jubilaris voor het
voetlicht te brengen in zijn stre
ven en werken buiten de omvang
rijke taak, die de leiding vordert
van zijn bedrijf en de verantwoor
delijke functie van hoofdredacteur
van een goed ingevoerd streek
blad, waarbij hij niet afwijkt van
de eenmaal gestelde principieele
richtlijnen.
Niettemin heeft zijn groote
werklust, doch bovenal de liefde
voor zijn geboorteplaats hem er
toe gebracht zich gedurende de
afgeloopen 50 jaar beschikbaar te
stellen als bestuurslid van tal van
Comité's en Vereenigingen, wan
neer hij meende hierdoor de belan
gen van plaats en streek op cul
tureel-, sociaal- of economisch ge
bied te kunnen bevorderen.
Op onderwijs-gebied is hij voor
zitter van de Stichting Dag-Nij
verheidsschool en Avond-Nijver
heidsschool voor Waalwijk en
Omstreken. Hij was jarenlang
Secretaris en thans Vice-Voorzit-
ter van het Plaatselijk Bestuur der
R.K. Hoogere Burgerschool A en
B en van de Middelbare Meisjes
school.
Op sociaal terrein Voorzitter
van het Middenstands-Borgstel
lingsfonds voor de Langstraat te
Waalwijk en Bestuurslid van de
Stichting „St. Johannes de Doo-
per" voor finantieele en huisves-
tings-aangelegenheden van de
scholen O.M.O. in Noord-Bra
bant.
We doen voorts een greep door
in herinnering te roepen hoogte
punten in WaaKvijks geschiede
nis. In 1903 werd alhier georga
niseerd, als eerste te lande, een
Internatioale Tentoonstelling voor
de Schoen- en Lederindustrie, in
1910 een Landbouwtentoonstel
ling en in 1925 wederom een In
ternationale Tentoonstelling voor
de Schoen- en Lederindustrie. Van
beide eerstgenoemden was Jan
Tielen Secretaris, terwijl hij de