Extra Passagiersdienst
Kisten te koop.
BOEKHOUDER GEVRAAGD
2 Overleersnijders
2 Stiksters
NIEUWE BOEKEN
N.V. Reederij THOR
JCo&kj&S en Qz&akj&é
PULLES-HEESBEEN
STEEDS MERTENS
(syiUSlS SACRUM
Nette Jongens en Meisjes
ACADEMIE-DAGEN.
SEERTRUI3EN8ERG DORDRECHT-ROTTERDAM 1.1
SPECIALE PAASCHAANBIEDING
3 Doozen Virginia
en 1 pakje Amerikaansche
OP 7 APRIL 2e Paaschdag
U/eer het oude,
gezellige theeuurtje
B I E K E N S, Grootestraat 141
achter ELBERS
VERLOVINGSTIJD.
Voor direct gevraagd
H. J. van Bladel,
VAN OUDS BEKEND
R. K. Waalwijkse Bibliotheek
EEN STUCADOORSBEDRIJF
Wij hebben weer een honderdtal
opgenomen in supplement II.
Verkrijgbaar a 25 ets.
GEVRAAGD.
N.V. Cartonnagefabriek J. TRIMBACH EN ZN.
WAALWIJK.
EEN NET MEISJE
een net Meisje
RIJWIELEN.
H U W E L IJ K.
DINSDAG 8 APRIL 1947.
LOSSE NUMMERS 10 CENT.
70e JAARGANG No. 28.
Waalwijksche en Langstraatsche Courant verschijnt Dinsdag en Donderdag
PRIJS-OVERTREDINGEN IN 1946.
Plaatsbcspr- dagelijks ii-iuur
Vertrek van GEERTRUIDENBERG vm. 8 uur.
Vertrek van ROTTERDAM nm. 4.30 uur.
Douu/e Egberts Thee is nu weer de
oude, verkwikkende drank, het mid
delpunt van een echt genoeglijk
thee-uurtje. Elk pakje D. E.-thee
bevat een melange van geurige
theesoorten!
VOOR FIJNE
Dus voor GOUDEN TROUW- EN VER
LOVINGSRINGEN naar C. VAN DE LEUR.
Ook voor diverse CADEAUTJES zijn wij ruim gesorteerd.
C. VAN DE LEUR vh. H. van Bommel
Hoofdstraat 133 KAATSHEUVEL.
en
Schoenfabriek „Princess", Waalwijk.
Van 3 tot 11 April, geven wij op 2 bonnen
naar keuze
VOOR HEEREN SIGAREN ROOKERS
en enorme sorteering fijne merk-Sigaren,
ook per kist.
Ziei onze speciale Paasch-etalage.
Bij bekende lederfabriek te WAALWIJK is
de betrekking van BOEKHOUDER VACANT
daar de tegenwoordige functionaris, die 28
jaar deze post heeft bekleed, met ingang van
1 Mei a.s. een ander beroep heeft gekozen-
Gegadigden met goede practische ervaring
als zelfstandig boekhouder, gelieven Ce schrijven
onder opgave van evtl. diploma's, referenties
en levensloop aan het Bureau van dit Blad
onder No. 1786.
Stationsstraat 79
Ondergeteekende H. LOMMERS Zn., brengt hiermede ter
kennis van het publiek van WAALWIJK en omstreken, dat
hij vanaf heden gevestigd heeft
Beleefd aanbevelend,
Hoogeinde 6 WAALWIJK
H. LOMMERS 8, Zn
Bibl. is EERSTE PAASCHDAG GEOPEND
van 11.30—1 uur.
HET BESTUUR.
Toegang 1 8 jaar,
Toegang 1 4 jaar,
Sluiting Gemeentehuis enz.
Op VRIJDAG, 4 APRIL a.s.
(Goede Vrijdag) zullen het ge
meentehuis, alsmede de kantoren
van de gemeente-bedrijven en
-diensten den
geheelen dag GESLOTEN zijn.
De Burgemeester zal dien dag
geen spreekuur houden.
Bekendmaking.
De Burgemeester van SPRANG-
CAPELLE maakt bekend, dat in
afwachfing van het totstandkomen
van een wet terzake van het vor
deren van woonruimte de woning
noodcommissie haar «aak voors
hands NIET zal voortzetten.
Het heeft dus voor inwoners dezer
gemeente geen zin zich met even-
tueele kwestie's tot deze commissie
te wenden.
Sprang-Capelle, 31 Maart 1947.
De Burgemeester voornoemd,
SMIT.
BARONESSE VAN DEDEM,
Boekenrodeweg 6, AERDENHOUT
VRAAGT
voor huish. werk.
Goed loon, veel vrij. Event, twee
vriendinnen, waarvan één in de
naaste omg. gepl. kan worden.
GEVRAAGD:
voor dag of dag en nacht.
Flink loon en goede behandeliug.
Waar zegt de Uitgever.
TE KOOP:
3-JARIGE HIT
en Luchtbandenwagen
als nieuw, draagvermogen 2 ton
geschikt voor groenten of melk-
slijter, en zoo goed als nieuwe
KEUKENKACHEL
LAAGEINDE 92 WAALWIJK
TE KOOP:
een i. g. st. z.
KINDERLEDIKANTJE
met rose behang,
een. zoo goed als nieuw
HOBBELPAARDJE
en een gloednieuwe blauwe
KINDERWAGEN.
Waar zegt de Uitgever.
HEEFT U EEN BON?
Wij kunnen U direct uit voorraad
leveren
Simplex Fransche
Engelsche en B. S. A.
Rijwielen.
Op Uw bandenbon VREDESTEIN
en HEVEA vanaf f3.95
BINNENBANDEN vanaf f 1,55.
Tevens BELLEN zonder bon.
ZADELS vanaf f5,75.
HANDPOMPEN vanaf f 1.90.
SLOTEN, STUREN, SPATLAP met
beugel.
KETTINGKASTEN (geen papier)
vanaf f4 25.
Verder PEDALEN, Kettingen enz.
Wij moffelen Uw rijwiel als nieuw
voor spotprijs, ook verchroomen.
Verder ruil ik Uw oud rijwiel in.
Komt eens zien, U slaagt altijd.
Beleefd aanbevelend,
G. ARTS,
Nieuwstraat D 142 a
Telef 132. CAPELLE <N-Br.)
EenzameOok voor U is er een
oprechte levenskameraad. Ga toch
eens vertrouwelijk praten, of vraag
huisbezoek bij een der adressen der
Vereenigde Nederlandsche Huwe-
lijksbemiddeiingskantoren, geheel
onder vrouwelijke directie en succes
vol bemtddeld voor jong en oud,
van elke stand e t geloof, dus ook
voor U. Spreekuren dag. 25, ook
Zat. en Zondag, 's Maandags ge
sloten.
„EXCELSIOR".
Hoofdkantoor Ministerpark 18 a,
HILVERSUM. Kantoor to TILBURG
Nieuwe Bosscheweg 92. Kantoor fa
DORDRECHT, Willemstraat 18. Kan
toor te ROTTERDAM, Wolphaerts.
boekt 209 b
De Echo van het Zuiden
Hoofdredacteur-Uitgever JAN TIELEN
Abonnementsprijs: 15 cent per week; 1.95 per kwartaal. Drukker: Waalwijksche Stoomdrukkerij Antoon Tielen.
'Dat de Koninklijke Ne
derlandsche Academie van
Wetenschappen gewestelij
ke bijeenkomsten in 't leven
roept, stemt tot verheuge
nis van eenieder, wien de
cultureele groei en bloei
van zijn provincie ter harte
gaat. Het kan immers niet
uitblijven, dat het deelne
men aan de Academie-da
gen bevruchtend werkt op
hen, die in de theoretische
beoefening der wetenschap
een stuk zien van hun le
venstaak.
Door het lot werd beslist
dat Noord-Brabant en Lim
burg tezamen het eerst aan
de beurt zijn. Ze kwamen 't
laatst om op te gaan in ons
Koninkrijk, doch wenschen
met hun onverbruikte
kracht den partieelen ach
terstand in te loopen en zoo
mogelijk slag tc houden
met den Voortgang der we
tenschap, waar deze zich
iuX-l V■■.••s openbaart.
Vde Het Bestuur van de Ko
ninklijke Academie toonde
zich bereid een program op
te stellen, dat tegemoet
kwam aan dc verlangens,
welke speciaal in het Zui
den leven. Het stelde er
prijs op tot het houden der
lezingen erkende vakge
leerden uit te noodigen, die
door geboorte of inwoning
mei de Zuidelijke provin
cies bekend zijn.
We kunnen thans mede-
deelen dat er een zeer groo-
te belangstelling bestaat
voor de problemen die aan
de orde zijn gesteld. Dit is
een verblijdend teeken.
Blijkbaar wenscht men de
stem der wetenschap te be
luisteren in het belang van
1 J Zuiden, dat aan een
J.'punt van zijn historie
is gekomen.
De aangroei der bevol
king is immers van dien
aard, dat binnen afzienba-
ren tijd de weg der emigra
tie en industrialisatie zal
worden ingeslagen. In bei
de gevallen lijkt het van 'l
hoogste gewicht, dat weten
schappelijk onderlegde per
sonen, aanwezig zijn om lei
ding te geven of andere be
langrijke posities te bezet
ten.
Tc weinig heeft men in
het verleden de agrarische
jeugd de kans gegeven of de
gelegenheid voorbereid, dat
ze de hoogeschool kon be
zoeken. Alsof de geschikt
heid voor universitaire stu
die bij hen niet voorkwam
en er voor hen geen moge
lijkheid bestond, een aca
demische richting te kiezen
lie wetenschappelijk aan
sluit bij hun aangeboren
gehechtheid aan grond en
bedrijf. Zelfs werd de eer
ste stap nauwelijks of niet
gezet, om hen een opleiding
tc geven bij het middelbaar
of voorbereidend hooger
onderwijs.
Wanneer de a.s. Acade
mie-dagen tot effect hebben
dat de aanwezigen zich te
vens bezinnen op de weten
schappelijke signatuur wel
ke het Zuiden zich eerlang
gaat verwerven, zal het re
sultaat niet beperkt blijven
tot theoretische beschou
wing alleen. Want dan zal
men zich ook practisch in
spannen om ons gebied een
aanvaardbaren sociaal-eco-
nomischen vorm te geven.
Bij dit werk mag het niet
ontbreken aan academisch
gevormde jongeren, die zich
van de waarde der streek
eigen en hoogste cultuur
goederen bewust zijn.
Dr. H. Th. Heijman.
Heeswij k - Berne.
Het is wel interessant
eens een en ander mede te
deelen uit het totaal-over
zicht van de prijs-overtre
dingen over het afgeloopen
jaar. Daarbij moet er op
gewezen worden dat deze
cijfers uitsluitend en alleen
betrekking hebben op pres
taties van de organen van
het Directoraat-Generaal
van de Prijzen.
Geldstraffen.
In 1946 is aan geldstraf
fen door de gezamenlijke
Tuchtrechters voor de Prij
zen een totaal-bedrag van
10.674.473.85 opgelegd Een
bedrag van ƒ2.251.601.36
hiervan wordt gevormd
door z.g. „Schikkingen".
Noord-Brabant, waar 2
Tuchtrechters voor de Prij
zen gevestigd zijn, n.l. te
Breda en 's-Hertogenbosch,
heeft in dit totale bedrag
'n aandeel van 1.668.138.25
of ruim 15%.
De drie Zuidelijke pro
vinciën vormen met een
boete-bedrag van
2.437.606.29 bijna 23%
van de totaal opgelegde
geldstraffen.
Zaken.
Door de gezamenlijke
Tuchtrechters voor dc Prij
zen in Nederland, 19 in ge
tal, zijn in het afgeloopen
jaar 83.554 gevallen van
prijsovertredingen behan
deld.
De beide Prijzenrechtcrs
in Noord-Brabant hebben
9058 zaken afgedaan.
In dc Zuidelijke provin
ciën zijn totaal door dc
vijf Prijzenrechtcrs 16526
zaken behandeld of bijna
20% van het totaal. In dit
cijfer zou men wel het mi
nimum-aantal gepleegde
prijs-overtredingen kunnen
zien.
Andere straffen dan
geldstraffen.
In 5029 gevallen, dus 6%
van het totale aantal zaken
hebben de Prijzenrechtcrs
volstaan met het geven van
oen waarschuwing. Daaruit
blijkt, dat het er niet om te
doen is de betrokkenen kost
wat kost geld uit den zak
te kloppen, doch een zoo
danige situatie te verkrij
gen, waarbij- de prijsvoor-
schriften volledig worden
nageleefd en dit is nu mo
gelijk door de brochures,
bevattende de volledige
oprijs voorschriften in iedere
branche.
De bijkomende straffen
als sluiting bedrijf, verbod j
van uitoefening beroep, in
beslagname en openbaar
making vonnis werden toe
gepast in 11670 gevallen.
Medewerking publiek.
In vergelijking met het
aantal minimum gepleegde
prijsovertredingen, name
lijk 83.554, is de medewer
king van het publiek, die
zich uitdrukt in het aantal
ontvangen klachten van
ruim 23.000 gering. (Bra
bant en Limburg 2200).
Het is dus nog lang niet
voldoende tot het publiek
doorgedrongen dat met een
volledige naleving van de
voorschriften ieders belang
wordt gediend en dat het
dus de gewoonste zaak van
de wereld is, dat iedereen
daaraan zijn volle mede
werking geeft.
Opmerkingen.
Bovenstaande cijfers ge
ven in ieder geval wel een
globale indruk van het
geen er op de zwarte markt
gebeurt en een stimulans
om den gezamenlijken strijd
tegen de prijsopdrijving, of
duidelijker gezegd, tegen de
aantasting van de toch al
geringe koopkracht van een
groot gedeelte van onze be
volking, nog krachtiger en
gemeenschappelijke!' te voe
ren, kan er zeer zeker in
gevonden worden.
Lieftinck eischi:
Drastische bezuinigingen
op de staatsuitgaven.
Minister Lieftinck heeft, naar
„de Tijd" ter oore komt, voor
de komende begrooting dras
tische bezuiniging geëtscht. Nu
het voorbereidend werk voor de
samenstelling der begrooting
gaat beginnen, heeft hij van
alle departementen verlangd,
dat zij bezuinigingen zullen
doorvoeren tot een enorm totaal
bedragmen mag er op rekenen,
dat de minister een bezuiniging
eischt in de orde van grootte
tusschen een kwart en een derde
der Rijksbegrooting.
De zeer zorgwekkende toe
stand der staatsfinanciën heb
ben den minister en de heele
regeering met hem aanleiding
gegeven, er voor het komende
jaar ongenadig het mes in te
zetten. De verwachte regeerings-
nota aan de volksvertegenwoor
diging inzake 's lands econo-
misclien en financieelen toestand
belooft den ernst van de situatie
in een scherp licht te stellen.
STAKINGEN EN
PROTEST-OPTOCHTEN
IN DUITSCHLAND.
In Duitschland, vooral in
de Britsche zone, put men
zich uit in protest-optoch
ten en z.g. honger-stakin-
gen. In Gelsenkirchen, in
Remscheid, in Neuss, We-
sel, Bielefeld en de steden
Keulen, Aken, Dusseldorf,
overal staking.
In Braunschweig wierp
men Britsche auto's omver,
gooide men ruiten in van
Britsche kantoren en Don
derdag 1.1. stond het werk
stil in vrijwel alle mijnen
van het Roergebied met
liefst 300.000 stakers.
En de Britten kijken rus
tig en lijdzaam toe!
We houden ons hart vast
als we er aan durven den
ken hoe dc reactie van de
moffen geweest zou zijn, in
dien men in het bezette Nc-
derland zoo iets had durven
uithalen!
Men herinnert zich nog
hoe dc Mei-staking in ons
land werd onderdrukt, toen
een protest-staking in Am
sterdam in bloed werd ge
smoord en elke poging tot
protest direct met de
wreedste middelen werd be
antwoord.
Niet dat men dezelfde
middelen moet toepassen,
maar t ware toch wel ge-
wenscht de hecren stakers
en optochters krachtig dui
delijk te maken en te doen
voelen dat het Duitsche
volk dc oorzaak is van alle
ellende, die over hen is ge
komen en over de geheelc
wereld.
Ook wij hebben hier een
honger-winter en nog veel
ergers gekend. Wat men
gezaaid heeft, oogst men
thans.
HELGOLAND
VERNIETIGD.
Naar A.P. uit Berlijn
meldt, heeft een Britsch-
marine-officier medege
deeld, dat de seismografi-
sclic stations over de ge
heelc wereld worden ge
waarschuwd. als op 18
April op Helgoland de
zwaarste explosie zal plaats
vinden, die met uitzonde
ring van de ontploffing van
dc atoombom ooit in dc
wereld plaats had.
De schok van de explosie
die ten doel heeft de mili
taire installaties op het ei
land weg te vagen, wordt
teweeggebracht door ont
steking van 3500 ton ont
plofbare stoffen. Hij zal,
naar men verwacht, 160 ki
lometer diep in de aarde
doordringen.
NEDERLAND
SPAART WEER.
Overtroffen in de maand
Januari 1947 dc terugbeta
lingen bij de Rijkspost
spaarbank de inlagen nog
met 5.67 millioen, de
maand Februari vertoont
voor dc eerste maal sinds
dc geldsaneering een toe
name. De inlagen bedroegen
n.l. 21.78 (Jan. 20.49)
millioen en dc terugbeta
lingen 20.34 (26.16) mil
lioen.
Bij de spaarbanken aan
gesloten bij den Nederland-
schen Spaarbankbond be
droegen de inlagen in Fcbr.
23.980.152 (30.020.686) en
dc terugbetalingen
19.214.027 (24.968.709).
Per saldo werd dus in de
maand Februari gespaard
6.21 (1.38) millioen.
In het vakblad voor Ned.
spaarbanken merkt dr. J.
R. A. Runing ten aanzien
van de aangekondigde
spaarenmpagne on: Maar
voor alles is noodig, dat 't
groote publiek dc overtui
ging krijgt, dat de waarde
van ons geld niet verder te
rugloopt. Waar de nationa
le en individueele belangen
zoozeer samengaan, wan
neer het gaal om dc bevor
dering van het sparen, is
het daarom van het groot
ste belang, dat zoo spoedig
mogelijk de voorwaarden
worden geschapen, welke 't
sparen tegelijkertijd veilig
stellen en aantrekkelijk ma
ken.
AFLOSSING VAN
TROEPEN
IN INDONESIë.
Dc Legervoorlichtings-
dienst te Batavia meldt, dat
behoudens onvoorziene om
standigheden medio 1947 'n
begin zal worden gemaakt
met dc aflossing van het
K.N.I.L. en aan het einde
van dit jaar met de aflos
sing van de oorlogsvrijwil
ligers bij d'e Koninklijke
landmacht en de mariniers
brigade.
Dr. GIELEN
AAN HET WOORD.
De toekomst van ons be
rooid en arm vaderland
hoe werkzaam het ook wil
zijn schijnt onzeker en is
stellig niet rooskleurig.
Velen hebben geen ver
trouwen meer in Neder
lands veerkracht. Ten on
rechte. Wij willen, moeten
en kunnen vooruit en om
hoog. Met het oog gericht
op eeuwigheidswaarden
moeten wij onze godsdien
stige en zedelijke krachten
vernieuwen en versterken.
De, oorlog leerde ons bid
den en met andersdenken
den van harte samenwer
ken. Leert de vrede het ons
weer af? Ik ben er innig
van overtuigd dat tenslotte
ons de door God aan de
menschen gegeven zedelijke
krachten de duistere mach
ten zullen overwinnen.
Aldus de minister van on
derwijs, kunsten en weten
schappen, dr. Gielen tijdens
de installatie van de com
missie van advies betreffen
de bet ingenieursvraagstuk.
PRÏJZENSTABILISATIE.
Taak der commissies.
De plaatselijke commis
sies voor de prijzen hebben
in de 2 paar maanden van
bestaan goed werk gedaan
door hun bemiddelend op
treden. Zij staan echter nog
maar aan het begin van
hun werkzaamheden.
Aldus verklaarde de dir.-
geti. voor dc prijzen, prof.
G. Brouwers in een Verga
dering voor de plaatselijke
commissies te Utrecht.
Het uitkomen van het
„Prijzenboekje 1947", kan
ah? een eerste mijlpaal wor
den beschouwd in de ont
wikkeling van de werk
zaamheden van de plaatse
lijke commissies.
Dank zij de geldsaneering
en de loon- en prijspolitiek
wordt het herstel niet meer
bedreigd door het inflatie
gevaar. Door de loon- en
prijspolitiek is de prijsstij
ging nu gestuit. Alleen de
groothandelprijzen, die ver
band houden met aankoo-
pen in het buitenland, zijn
nog stijgende. De kosten
van het levensonderhoud
zijn sedert Augustus 1946
gestabiliseerd. Deze stabi-
