Sinds JE
S/?orfvere/2(c?///cf^7&//a/2a
Nieuwjaarswensen
OUDEJAARSAVONDVERTELLING.
J^/zn/ras/Ze/f
&oe/6a/
1824
„D e G o u d e
n L e e u w"
Voorspoedig
Nieuwjaar.
Familie ITALIAANDER
Hotel Verwiel.
had spijt van zijn oprecht
heid: zou hij het in een ander
kosthuis dan zoveel beter
hebben?Er zat niets an
ders op dan zich nu maar met
koud water te scheren, zich
dan in pontificaal te steken
en visites te maken allereerst
bij Oom, die het nooit kwa
lijk nam dat neef-lief zich al
zo vroeg vertoonde.
„Gelukkig Nieuwjaar, Oom
pje!" riep hij de oude heer al
van verre toe, waarop hij zich
zelve tot zijn ontzetting hoor
de zeggen: ,,'t Doet mij ge
noegen dat u er zo slecht uit
ziet. Ik hoop van harte dat
u er niet meer bovenop
komt."
„Daar heb je je toch lelijk
versproken, jongen! Zou je je
oude Oom, die het altijd zo
goed met je gemeend heeft,
nu nog de dood toewensen?"
„Geen langzame, sluipende
dood, maar een goedig soort
beroerte, waardoor u er in
eens uit was!"
„Nu, het is genoeg! Uit mijn
ogen, monster! Daar kun je
van op aan, dat je bij mijn
dood geen cent krijgt en laat
ik ie nooit weerzien."
Toen ging de Haan naar
zijn verloofde. Hij versprak
zich geen enkele keer, tot zij
hem, midden in zijn dier
baarste betuiging in de rede
viel:
„Vertel mij nu eens even,
Dirk: heb ie vóór mij nooit
een meisje van liefde gespro
ken?"
„Ja, eerst Bertha van do
dokter, toen ze nog nas vijf
tien was: toen het bloemen
meisje op de brug; toen het
dochtertje van mijn hospita
en toen jou, liefste!"
Ze stond vóór hem met
vlammende blik.
„Weg van hier, zeg ik je!
En tracht mij nooit meer on
der de ogen te komen!"
Hij draalde nog, maar zij
wees hem terug met zulk een
gebiedend gebaar, c|at hij wel
móest gehoorzamen.
Geheel verslagen zat hii
een half uur later in een café,
toen hij ineens hoorde:
„Prosit, Nieuwjaar, waarde
jonge vriend!"
Hij rees op en vóór hem
stond, de almachtige toneel
recensent, dokter Lith, die
natuurlijk de recensie zou
schrijven van zijn toneelstuk
dat hij aan de grote schouw
burg had aangeboden.
„Goed nieuws voor je, man"
ging Lith voort. „Ik heb je
stuk gelezen en het verraadt
talent; dat moet ik zeggen!
Veel handeling, spannende
dialoog, effectvol slot! Ja,
ik denk wel dat ik het voor
opvoering zal aanbevelen!"
De Haan keek hem aan met
een blik, of deze man zijn
redder kon worden.
„Misschien kan de opvoe
ring zelfs nog dit seizoen
plaats hebben", ging dokter
Lith voort; ,,a propos,
hebt u ook al dat bundeltje
gedichten gelezen, dat ik. u
onlangs stuurde? Hoe denkt
u daarover?
„Dat het de grootste prul
len zijn die ik* in lange ge
lezen heb! Het is mij onbe
grijpelijk, niet alleen dat
een man van -uw ontwikke
ling zijn tijd verspillen kan
aan dergelijk lapwerk,
maar óók, hoe uw ij delheid
u zó verblindde dat u zelf
niet inziet, hoe ze geen en
kele critiek kunnen door
staan. Er wordt steeds gezon
digd tegen de vorm!"
„Houd je niet langer op, de
Haan! Je oordeel is treng:
maar misschien heb je gelijk.
Daar valt mij nog wat in:
Voor dit seizoen zal het wel
te laat zijn voor je stuk. Ook
is het wat heel ernstig en 't
publiek hoort in deze tijd lie
ver iets vrolijks. Als je het
misschien duchtig omwerkt,
zou het over een paar jaar
mogelijk aan de orde komen".
Wèg was dokter Lith
„Ook dat nog!" bromde de
Haan en begaf zich naar zijn
koude kamer, waar hij zich
met kleren en al te bed
wierp.
Hij rees omhoog. Wat was
dat....? Door het venster
stroomde het daglicht binnen
en voor zijn bed stond z'n
hospita, die hem met een
warme kop thee nog een
warmere zegewens bood.
„Wat zegt u daar?" riep hij
nog altijd niet begrijpend.
„Maar m'nheer weet toch
wel dat het vandaag Nieuw
jaar is?"
Nog nooit had de Haan zijn
hospita zó hartelijk gelukge
wenst En in zichzelve
•juiste hij:
„De Hemel zij dank, ik
kan dus weer liegen. „Ge-
zegend, o, gezégend zij de
leugen!"
„Zou je nu al de lamp aan
steken, Charlotte? Het is toch
nog niet donker".
„Ja, Vader, want dit werk
moet vandaag nog af en weg
gebracht worden".
Het licht viel op een pret
tig, jong gezichtje met een
paar mooie, blauwe ogen en
verder op de sjofele inrich
ting van een kamer op de
tweede verdieping.
Nadat er enige tijd niets
vernomen werd dan het ijve
rig doorhalen van de naald
door, het goed, klonk er een
vermoeide stem uit het hoek
je van de haard.
„Terwijl je vanochtend uit
was, is die bewoner van de
eerste verdieping weer hier
geweest voor de klok. Hij wil
ze persé hebben, maar ik heb
nog bedenktijd gevraagd tot
2 Januari".
„En toch zullen We ze moe
ten verkopen, Vader. We heb
ben het geld zo nodig".
„Maar wat een kwelling
dan, dat ik ze nog voortdu
rend zal horen slaan," klaag
de de oude heer.
Ofschoon hij armelijk ge
kleed was, zag men toch da
delijk aan hem dat hij van
goede familie moest zijn:
maar hij was niet gelukkig
geweest. Door allerlei om
standigheden, buiten zijn
schuld, was hij finantiëel
steeds achteruit gegaan. Zijn
kinderen had hij verloren op
de éne dochter na, die nu nog
het huishouden voor hem
deed en het laatst had hem
nog de slag getroffen, dat hij
zijn vrouw verloren had. De
grote hangklok met de mooie
bronzen versieringen was nog
een erfstuk uit de familie van
zijn vrouw, maar bij haar
dood had hij ze opgehouden,
zeggende: „Ze mag nu niet
meer mijn uren van droef
heid aanwijzen!"
Maar zijn hart hing aan die
klok als aan het laatste, dat
hem uit die tijd was overge
bleven. En nu stond hij er
weer vóór, in aandachtige be
schouwing en zei op klaag
lijke toon:
„Konden wij die toch maar
behouden!"
„Dat gaat niet, Vader", ant
woordde ze op zachte, doe"-
besiiste toon. „De dokter moet
betaald worden!"
„Och, die dokter!Een
alleenstaand man en in ge
goede omstandigheden zal 't
toch vrijwel onverschillig zijn
wanneer hij zijn honorarium
krijgt!"
„Maar óns is het niet onver
schillig! Wij hebben zovéél
reden om dankbaar te zijn:
hij heeft u toch vol zorg be
handeld en er u zo knap bo
venop geholpen. Zodra wij
nu het geld voor de klok heb
ben, schrijft u hem een mooie
brief en draagt hem onze
schuld af".
„Ik geloof", antwooordde de
oude heer, „dat hij eigenlijk
graag zelf de klok zou willen
hebben en dat zou nog de
beste oplossing zijn. Voor
eerst gun ik ze hem 't liefst, j
want ik voel grote waardering j
voor hem en dan zouden wij
zeker nog wat over hebben.
Als wij hem het eens voor
sloegen?
„Maar, Vader! Daar denkt
u toch niet aan?Als hij
er nu zelf over begon
maar zó!
„Nu, goed dan, kindje. Ik
zal mij maar weer -gewonnen
geven."
„Daar hebt u het avondblad
van gisteren en u.w bril. Nu.
ga ik mijn werk even weg
brengen en eer u de krant
uit hebt,, zal ik alweer terug
zijn. Hoe heerlijk hè, da': u
het Oudejaar nu in gezond
heid beëindigen kunt. zodat
wij dan ook vol moed en
dankbaarheid het Nieuwe
kunnen beginnen."
Ze knikte hem nog eens
vriendelijk toe;' maar, toen zij
eenmaal buiten was, keek ze
toch weer hoogst-ernst.ig en
bedrukt.
Haar vader mocht dan al
„grote waardering" voelen
voor de jonge dokter, bij haar
was die achting tot liefde ge
worden, toen zij zag, hoe tact
vol en verstandig hij de oude
heer had behandeld; hoe ge
duldig en vol overtuiging hii
zijn patiënt moed was blijven
inspreken en hoe hij ook haar
altijd woorden van troost had
toegevoegd en van lof over
haar zorgvuldige verpleging
en trouwe naleving van zijn
voorschriftenMaar nu
Vader gezond was, och, nu
zou zij hem waarschijnlijk
nooit weerzien!
Zij leverde haar werk af,
ontving gelukkig onmiddellijk
betaling, deed enkele noodza
kelijke inkopen en haastte
zich toen terug naar haar
„groot kind", zoals zij haar
vader altijd schertsend noem
de.
Toen zij binnentrad, rook
ze een eigenaardige geur. Op
tafel lagen verscheidene pak
jes en de oude heer had zo
juist de kurk afgetrokken van
een fles.
„Kijk eens, wat ik hier heb!
Alle ingrediënten voor een
echte Oudejaarspunch! Die
heeft onze benedenbuurvrouw
voor mij gehaald. Wij krijgen
vanavond een gastRaad
eens wie? De dokter!"
„Dokter Heiwig?" riep zij.
„Hij is nog eens even in 't
Oudejaar naar mij komen kij
ken. Ik begon van mijn schuld
te spreken, maar hij viel mij
in de rede en zei dat hij een
verzoek aan mij had, èn, als
ik dat inwilligde, werd hij
tot mijn schuldenaar. Ik be
greep het duidelijk, want hij
keek steeds naar de oude
klok. „Ja", zei hij, „maar
uw dochter moet ook haar
toestemming geven." En
daar hij geen tijd had om op
ie te wachten, vroeg hij, of
hij nog eens wéér mocht ko
men. Het kon dan zowat een
uur of tien worden."
„Nu, ik zal zorgen dat ik
warm. water heb, Vader, maar
nu moeten wij gauw 't avond
eten gebruiken."
Toen het maal achter de rug
was en Lottie alles weer op
geruimd had, ging zij met een
handwerk aan tafel zitten.
Maar het werd al elf en
niemand kwamDe oude
heer was ingedommeld; maar
nog steeds werkte Charlotte
ijverig voort.
Om half twaalf werd er
eindelijk gebeld en aarzelend
klonk de stem van de dokter:
„Mag ik nog boven komen?
He+ is we"! onbehoorlijk laat
geworden, maar ik werd op
het laatste ogenblik uitgeroe
pen en had haast niet meer
durven aanbellen als ik geen
licht had zien branden."
„U bent ten allen tijde wel
kom!" riep de oude heer gul.
„Heb ie kokend, water, Lot
tie? Want u wilt toch wel een
glas punch met ons drinken,
dokter?"
„Blijft u nog een ogenblik
hier, juffrouw Charlotte", zei
hij, en keek haar aan met
stralende blik. „Ik heb uw
oude heer al gezegd dat ik
een verzoek aan u heb en als
u. daarin toestemt, dat ik dan
uw schuldenaar wordt. Kunt
u het raden?"
Ze zei niets, maar keek naar
de klok en vroeg verrast:
„U hebt al dikwijls gezegd
dat u die zo mooi vindt. En
als u ze zo graag had.
„Ja, zeker, maar uw vader
heeft mij ook verteld, dat ze
een erfstuk was en als zoda
nig moet ze toch in de familie
blijven, niet waar?" Hij
had. haar hand. gevat en zon
der dat zij naar hem opkeek
voelde zij toch, dat hij de blik
strak op haar gericht hield.
Als ik nu maar die klok kon
hebben, zonder dat ik ze u
ontnam. Zou dat niet moge
lijk zijn?"
De oude heer stond, roer
loos en sprakeloos achter
hen.
„Zou. jé besluiten kunnen,
Charlotte, mij als lid van de
familie aan te nemen? Wil je
de mijne worden?"
Met een vreugdekreet wierp
zij zich in zijn open armen.
„O, Charlotte! Hoe'lang ben
ik al niet van plan geweest je
te vragen mijn vrouwtje te
worden, maar steeds vreesde
ik dat je mij niet lief had.
Maar ik wilde het jaar toch
niet besluiten zonder dat ik
mijn geluk, bij je had be
proefd."
En toen begon hij haar te
vertellen hoe innig hij. haar
lief had en beiden vergaten
ze alles om zich heentot
een metalen steip hen wekte.
Vlak achter hen klonken
twaalf heldere slagen van de
oude klok. Charlotte's vader
had ze weer aan de gang ge-
maakt en met trillende stem
j sprak de oude man:
„Een gelukkig Nieuwjaar,
kinderen!"
En op de oude klok wij
zend:
„Al slaat ze nu verder ook
blijde en droeve uren, je zult
ze zeker altijd in waarde hou
den, omdat ze het eerste uur
WAALWIJK
Brood- en Banketbakkerij
PULLES-HEESBEEN
wenst al haar Cliëntèle een
Gelukkig en Zalig Nieuwjaar.
Wed. FRITS VAN BLADEL
Bloemenmagazijn
Semper Florens
wenst haar geachte Cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
Z. N.
Café de Korenbeurs
SJEF SARS
Heren-Kleermakerij
M. HEIJNEN-VERHOEVEN
wenst alle Cliënten en ken
nissen een Zalig Nieuwjaar.
GEZ. BATAILLE
Kruidenierswaren
Grotestraat 232 Waalwijk
wensen alle Cliënten en ken
nissen een Zalig Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakkerij
H. VAN MIL-VAN SPRANG
Z. N.
WED. A. VAN ROESSEL
Runds-, Kalfs- en
Varkensslagerij
wenst al haar Cliëntèle een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
G. J. VAN HULTEN-PULLES
wenst alle Cliënten een Zalig
i Nieuwjaar.
Dames- en Heren-Kapper
I JOH. HOMBERGEN EN ZN.
I wenst alle Cliënten een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Café „City"
H. DE RUYTER
wenst zijn Cliënten een Ge-
i lukkig en Voorspoedig Nieuw-
jaar.
Dames-Hoedenmagazijn
I Firma L. VAN ADELBERG
wenst al haar kennissen en
begunstigers een Zalig Nieuw-
jaar.
A. BERGMANS-SMITS
Textielhandel Markt 1
Waalwijk
wenst al haar Cliënten een
Zalig Nieuwjaar.
Firma H. VAN DEN HEUVEL
Electro-Technisch-Bureau
en Radio.
E.L.E.M.
Z. N.
Sigarenmagazijn
„CUBA"
wenst al haar Cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
DINA DUMOULIN
Drogisterij en
Kruidenierswaren
wenst Kennissen en Cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
DE GLAZENWASSER
wenst al zijn Cliënten een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar en hoopt U allen
ook dit jaar naar wens te
kunnen blijven bedienen.
Aanbevelend,
DE MAN,
Schoonmaakbedrijf
en Glazenwasser,
Grotestraat 34 Waalwijk
Fa. G. HENS ZN.
Schildèrs en Behangers
Grotestraat 355 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Slagerij WED. PULLES
Grotestraat 363 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
VAN DEN BERG-MASSAR
Electr. Wasserij
Grotestraat 365
wenst Cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
SARS - LUNCHROOM
Grotestraat 329 Waalwijk
wenst Kennissen en Cliënten
een Zalig Nieuwjaar.
Luxe Brood- en Banket
bakkerij
JAC. SARS
wenst Cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
Een gelukkig Nieuwjaar aan
al onze Cliëntèle, Vrienden
en Kennissen.
M. DE HAAN
Grotestraat 333 Waalwijk
Het betere adres voor
Boter - Eieren en Kaas
Bier en Limonades.
Nutricia Depot
voor Kindervoeding.
C. KEETELS
Aardappelen - Groenten- en
Fruithandel
wenst al zijn Cliënten een
Zalig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
W. M. VAN IERSEL
wenst vrienden en Cliënten
een Zalig Nieuwjaar.
Aan al onze Cliëntèle, vrien
den en kennissen een Zalig
Nieuwjaar
Fa. L. VAN BLADEL ZN.
Grotestraat 312
Waalwijk
MAGAZIJN ELECTRA
wenst al haar Cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
JAC. MOONEN
wenst Vrienden en Cliënten
een Zalig Nieuwjaar.
Hengelsport
C. P. VAN EETEN
wenst vrienden en begun- J
stigers (ook in Ned.-Indië)
een voorspoedig 1948.
GERRIT VAN DE WIEL
Kapper
wenst al zijn Cliëntèle en
kennissen een Zalig en Ge
lukkig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
J. H. MAAYWEE
wenst Cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
H. DE BONT-VAN HULTEN
Het adres voor de betere
HERENKLEDING
wenst Vrienden en Cliëntèle
een voorspoedig en gelukkig
Nieuwjaar.
J. TAUSCH
Uurwerken Goud Zilver
en Optiek
Grotestraat 295 Waalwijk
Z.N.
Fa. H. J. STOKWIELDER
Barnes-Kleermakerij
en Bontwerkerij
wenst Vrienden en Cliënten
een Zalig Nieuwjaar.
P. DE HAAN-SCHILDERS
Kloosterwerf 23
Waalwijk
wenst vrienden en cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
A. TH. D. SCHOMAKER
Brood- en Banketbakkerij
Grotestraat 373 - Waalwijk
wenst zijn Cliëntèle Zalig
Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
G. KRIELAART-LAMMERS
Grotestraat 334
Waalwijk
wenst zijn Cliëntèle en be
kenden een Zalig Nieuwjaar.
Slagerij JAN KLERX
Grotestraat 336 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Groenten- en Fruithandel
J. TH. KEETELS-v. DELFT
Grotestraat 344 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakkerij
JOS v. d. WATER-
v. BLADEL
Grotestraat 352 - Waalwijk
wenst zijn geachte Cliëntèle
en bekenden Zalig Nieuwjaar
Sigarenmagazijn
ANT. VAN ASSEN
Hoekeinde 7 - Waalwijk
wenst zijn Cliëntèle en be
kenden Zalig Nieuwjaar.
W. BAIJENS-BUIJS
Slagerij Laageinde 15
wenst zijn Cliëntèle en be
kenden een Zalig Nieuwjaar.
Firma P. VAN BRUNSCHOT
Laageinde 12 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
M. PULLENS-DE BONT
Brood- en Banketbakkerij
Laageinde 16a - Waalwijk
wenst vrienden en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
EM. VERHOEVEN
Slagerij Laageinde 49
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
J. A. KLEIJBERG
Tailleur
Laageinde 65 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
J. KNEPFLé-WANTEN
Brood- en Banketbakkerij
Grotestraat 387 - Waalwijk
wenst zijn Cliëntèle en be
kenden een Zalig Nieuwjaar.
ARN. BROK-v. HELVOIRT
Rijwielen - Lederwaren
en Schoenfournituren
Stationsstraat 17 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en kennissen
een Zalig Nieuwjaar.
WED. PHILIPPART
Stationsstraat 14 - Waalwijk
Wenst haar geachte Cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
JAN VERAA
Stationsstraat 13a - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
FIRMA GEBRS. DE RONDE
Smederij
Stationsstraat - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
J. MAHIEU-VAN BOXTEL
Mr. Timmerman-Aannemer
Sigarenmagazijn
Stationsstraat 23 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaai^
C. VAN HEESBEEN-KETELS
en Kinderen
Burg. v. d. Klokkenlaan 37
Waalwijk
wensen vrienden, cliëntèlen
en begunstigers een Zalig
Nieuwjaar.
Slagerij
JAN TROMMELEN
St. Antoniusstr. 49, Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
E. M. DEKKERS-
VERSCHURE
Koperslager
Stationsstraat 77
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig en Gelukkig Nieuw
jaar.
P. DEKKERS
Stationsstraat 31
Schilder en Behanger
wenst zijn Cliëntèle en be--
kenden een Zalig Nieuwjaar.
J. VAN OERS-FRANSSEN
Slagerij
Stationsstraat 83
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
M. KLEIJNGELD
Stationsstr. 85 - Waalwijk
Metselaar Aannemer
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
H. STASSAR
Stationsstraat - Waalwijk
Goud - Zilver - Uurwerken
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
M. VAN DER VELDEN
Antoniusstr. 106 - Waalwijk
In Tabak, Sigaren en
Sigaretten
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
H. VERMEER-BERGMANS
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit
Antoniusstr. 128 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
TH. VAN KEMPEN
Antoniusstr. 66 - Waalwijk
Sparwinkel
wenst zijne Cliëntèle en be
kenden een Zalig Nieuwjaar.
VAN EEUWIJK
Antoniusstr. 54 - Waalwijk
Brood- en Banketbakkerij
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
JOS MOONEN
Dames- en Heren-kapper
Antoniusstr. 28 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
W. PULLENS
Expediteur
Waalwijk
Eerste Zeine 27c
wenst vrienden, cliëntèle en
bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
W. DE ROOIJ-DUMOULIN
le Zeine 10a - Waalwijk
Handel in Zand en Grint
wenst Cliëntèle en Vrienden
Zalig Nieuwjaar.
GEBRS. DE ROOIJ
Kolenhandel
le Zeine 15 Waalwijk
wenst Vrienden en Cliëntèle
een Gelukkig en Zalig Nieuw
jaar.
Wed. H. W. v. MOOK ZN.
Electr. Brood- en
Banketbakkerij
Westeinde 27 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
JOH. VAN DEN DUNGEN
Luxe Brood- en
Banketbakkerij
Grotestraat 133 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Fa. J. H. SCHOLT
Rolluiken - Markiezen en
Zonneschermen
Mr. Timmerman
wenst vrienden en cliëntèle
een gezegend Nieuwjaar..:
H. KOLSTER
Dames- en Heren-Kapper
Baardwijksestr. 2 - Waalv/ijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
M. HEESBEEN
Kapper
Crispijnstraat 122
wenst cliëntèle en kennissen
een Zalig Nieuwjaar.
J. LEIJTEN
Stationsstr. 87 - Waalwijk
Brood-, Beschuit- en
Kleingoedbakkerij
wenst Cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
JAN VAN DONGEN
Electriciën
Stationsstraat 65
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig en Gelukkig Nieuw
jaar.
P. VAN DE PAS
Schilder en Behanger
Stationsstr. 68 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
MAISON v. d. SANDEN
Modes
Stationsstraat 26 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Fa. A. en M. DE BONT
Schoenhandel
Stationsstr. 51a - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
G. J. SARS-RAAIJMAKERS
Stationsstr. 40 - Waalwijk
Luxe Brood- en
Banketbakkerij.
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
G. TH. STRIJK
Sanitair
Stationsstraat 44
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
J. VAN DE WETERING
Sigarenmagazijn
Stationsstraat 50
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
DINA JACOBS
Sigarenmagazijn
Grotestraat 117
wenst aï haar begunstigers
en vrienden van Waalwijk
en Omstreken een Zalig
Nieuwjaar.
S.V. „R.K.C.", WAALWIJK
wenst Leden, Begunstigers
en Donateurs een Zalig
Nieuwjaar.
Het Bestuur,
M. T. BERKELMANS, Voorz.
J. VAN HOOF, Secretaris.
H. KAMPMAN
Schoenherstellersbedrijf
„'t Heike"
St. Antoniusstraat 114
Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Firma H. MAAS
Waalwijk
Aannemer - Metselaar
Grotestraat 330
wenst zijn Cliëntèle en Vrien
den Zalig Nieuwjaar.
G. COPPENS
Aannemer
Mr. v. Coothstraat 7
wenst Cliëntèle en bekenden een Zalig Nieuwjaar.
GEZ. VAN DEN HEIJKANT
Grootestraat 237 B
Waalwijk
Zalig Nieuwjaar.
FIRMA H. SPEET
Markt
Zalig Nieuwjaar.
Waalwijk
KOFA-MAGAZIJNEN
Markt.
Zalig Nieuwjaar.
Waalwijk.
Het van ouds bekende
SIGARENMAGAZIJN MERTENS
Stationsstraat 79
WAALWIJK
biedt zijne uitgebreide Cliëntèle, vrienden en kennissen
een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar.
P. VAN LOON
wenst cliëntèle en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar.
Schilders- en Glas in lood-bedrijf
Grootestraat 99 Waalwijk
W. v. d. HEIJDEN ZN.
Schildersbedrijf
Stationsstr. 150 - Waalwijk
wenst vrienden en cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
W. v. d. HEIJDEN ZN.
Glas in lood-zetterij
Stationsstr. 150 - Waalwijk
wenst vrienden en cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
G. N.
Café JAC. PASSIER
Antoniusstraat 5
Waalwijk
A. MULDERS-SARS
Stationsstraat 95 - Waalwijk
Auto-verhuur en
Touringcar-onderneming
wenst Cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
JUDITH VRIJHOEVEN
Algehele voetverzorging
Pedicure Chiropodiste
wenst cliëntèle en bekenden Zalig Nieuwjaar.
Fa. JOH. DE WAAL Co.
Handel in Boter, Kaas, Eieren, enz.
Kerkstraat 107
wenst allen een gelukkig en voorspoedig 1948.
L. BIJNEN
Meester in het Schilderen
Waalwijk - Julianastraat 20
Z. N.
DE STICHTSE
Wasserij, stoomververij, model persinrichting
wenst haar gehele cliëntèle, zowel in als buiten
de plaats, een voorspoedig
19 4 8
DIRECTIE EN PERSONEEL
van
HOTEL „DE TWEE KOLOMMEN"
spreken de wens uit, dat dit nieuwe jaar voor U voor
spoedig moge zijn in alle opzichten, zowel in huiselijke
kripg als in zaken.
U nog dankend voor het in ons gestelde vertrouwen
gedurende 1947, houden wij ons voor verdere diensten
in 1948 aanbevolen.
Na U nog prettige feestdagen te hebben toegewenst,
verblijven wij
J. C. M. WINTERINK
EN PERSONEEL.