BLOEMBOLLED
De Echo van het Zuiden
„VORSTIN DES VOLKS"
W. S.um
Th. J. L. van den Berg
PRIMA STIKSTERS
PLAKSTERS
TWEE PRIMA STIKSTERS
EN EEN PLAKSTER
te WAALWIJK
enige bijverdienste
ARCHITECT
KRUYSWEGEN.
WIJ LEVEREN U
Bloembollenhandel „Semperf forens
Meubel- en Betfdeumspzijn Fa, J. A. DIRKSE
Programma Feestelijkheden
4-WlELIGE WAGEN
1 PRIMA HANDWAGEN
en een BABY-BCX.
Blauwe Kinderwagen
Hink Poppenledikant
LICHTDRUK
GELDCREDIETEN
De vracht
voor
onze rekening
alles
franco thuis
mits
Tijdig besteld-kost minder geldt
WIJ GEVEN U KOSTELOOS TECHNISCHE ADVIEZEN
GEVRAAGD zo spoedig mogelijk
PRIMA STIKSTERS
1 KANTENSCHROOIER
1 OVERLEERSNIJDER
1 OPHALER
Schoenfabriek „LYDIA"
Fa. GEBR. DE MUNNIK - DRUNEN
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
EN
Vesters en Roesienberg
Verl. Hoofdstraat 25 KAATSHEUVEL
DAMES!
Leert nu knippen en naaien
OPLEIDINGEN tot: Costumière
Coupeuse
Lerares
Aanvang der cursussen 1 5 September
N. GEBBSNG, Lerares
Grotestraat 240
EEN PRETTIGE EN RUSTIGE WERKKRING
aangeboden aan
voor onze fabriek.
Firma M. BERGMANS ZONEN
„LUXY" Schoenenfabriek
Grotestraat 1 38 a.
VOOR KAMER EN TUIN.
WED. FRITS VAN BLADEL - WAALWIJK.
V. DELFT's TIL-OP
KI N D E R WAGENS
zijn weer uit voorraad leverbaar
Ook eenige
V. DELFT's WANDELWAGENS.
Ook een grote sortering BEKLEDE WIEGEN en
KINDERLEDIKANTJES. - COMMODE's enz. enz.
Hooge Kam 149. Tel. 100. DONGEN
No. 71
Donderdag 2 September 1948
AVONTUUR IN DE BERGEN
9, 11; Adr. de Jong 12; J. Nieu-
wenhuizen 13, 17; M. var. Peer
14, 15, 16, 24; H. Verduia 18;
Adr. Klootwijk 19, 25; C. Broeks
22 en W. Versteeg 23, 26.
Dezelfde dag werd ook een
vlucht vanaf Duffel gehouden en
in deze wedstrijd werd de eevi.te
duif o.n' 10.01.28 en de laatste
prijswinnende duif om 10.16.23
geconstateerd. De prijzen vielen
ten deel aan Adr. de Jong 1, 16;
M. Spierings 2, 11; J. de Meter 3,
7; P. Bakkeren 4; M. van Peer 5,
9, 25; B. Pols 6; Adr. Spierings
8, 23; H. Vos 10, 12, 19 J. Nieu-
wenhuizen 13; H. Verduin 14, 2S;
G. Treffers 15, 17, 18, 24, 6; H.
van Kampen 20, 21 en M. de
Jong, 22, 27.
Voor de a.s. Zondag te hou
den vlucht vanaf Vilvoorde wor
den de duiven Vrijdagavond te
voren tussen 7 en 8 uur in het
clublokaal bij de heer E. Cové
aan de Nieuwevaart ingemand.
Motorsportvereniging viert Ko
ninginnedag en 50-jarig Rege
ringsjubileum.
De motorsportvereniging „Ma
rijke" had voor de viering van de
verjaardag en het gouden rege
ringsjubileum van H.M. de Konin
gin voor j.l. Dinsdag een feest
programma opgesteld, dat een de-
filé door de gemeente met versier
de motor of auto, alsmede een
spelletjesrit omvatte.
's Morgens half tien kwamen de
deelnemers- voor het défilé met
hun motor of auto bij het club
lokaal aan de Nieuwevaart bijeen,
waar de keuring van de versiering
en de costuums plaats had. De
jury kende de hoofdprijs voor de
mooist versierde auto toe aan G.
A. van Achterberg, die eveneens
de hoofdprijs voor het origineel
ste costuum behaalde,'terwijl in de
afdeling motoren de hoofdprijs
voor versiering ten deel viel aan
P. van der Aa uit Waalwijk. Na
deze keuring ving het défilé der
versierde motoren en auto's door
de gemeente aan, hetgeen overal
grote belangstelling trok.
Na de middag werd .voor de
leden een spelletjesrit gehouden,
waarbij op een negental plaatsen
op diverse punten in de gemeente
deelnemers hun behendigheid
moesten tonen bij he spel, dat voor
elk punt voorgeshcreven was. De
uitslag van deze wedstrijd luidde:
Adr. van der Werken, Capelle 79
punten, eerste prijs; J. Koops,
Dussen, 68 punten, 2e prijs; G. A.
van Achterberg, Vrijhoeve-Capel-
le, 66 punten, 3e prijs, K. van der
Made, Raamsdonk, 65 punten, 4e
prijs en P. van der Aa, Waalwijk,
64 punten, 4e prijs.
Na afloop reikte de voorzitter,
de heer van Achterberg, met een
hartelijke gelukwens de prijzen aan
de gelukkige winnaars uit.
Mijn hartelijke dank mede
namens mijn familie aan de
Directie der SCHOENFABRIEK
„MARTINO" te Kaatsheuvel,
voor de grootse hulde bij mijn 25-
jarig dienstjubileum, alsmede voor
't geschenk en de bloemen, die
deze dag voor ons tot een onver
getelijke maakten.
E. J. HEIJ
en familie.
Sprang, Aug. 1948.
Mijn hartelijke dank mede
namens mijn familie aan Kan
toorpersoneel, V ertegenwoordigers
en overig Personeel der Schoen
fabriek „Martino" te Kaatsheuvel,
voor de fraaie geschenken, die ik
bij mijn 25-jarig jubileum mocht
ontvangen.
E. J. HEIJ
en familie.
Sprang, Aug. 1948.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuig ik, mede na
mens mijn Ouders, Zuster en
Broers, allen hartelijk dank voor
de vele blijken van medeleven bij
mijn behouden thuiskomst uit
Indië.
Soldaat
D. J. DE ROOIJ.
Sprang-Capelle, Aug. 1948.
Oosteinde, A 11.
TE KOOP:
met hardbeslag, prima patentassen
ook met paténtas,
W. v. BEURDEN, Nieuwkuik No. 78
NETTE JONGE MAN
zoekt voor vrije avonduren
Aan hetzelfde adres TE KOOP:
en een
Brieven onder nr. 2540 bureau
van dit blad.
HET ENIGE
LANGSTRAATSE BEDRIJF
VOOR:
ST ENCILDRUK
OFFSET D RUK
FOTOCOPIEËN
Laageinde 83 te Waalwijk
Tel. 211.
voor iedereen en zonder borgen
niet beneden f 800 Eerste Hypo-
theken en Auto financiering.
Aanvragen met porti antw. H. J
GIJSBERS, Fahrenheitstr: 249, Den
Haag.
U tijdig Uw bestelling Board. Licrr.it.
Halmplank en Triplex aan ens oaan
onze vertegenwoordiger opgeelt. In dit
geval profiteert U van ONZE NiEUr
SERVICE, die bestaat in het KOSTELOOj
VERVOER van Uw zending aan Uw adres
met onze eigen besteldienst. Onze mensen
weten met het materiaal om ie gaan,
dus beschadiging van Uw bestelling is
thans uitgesloten.
HOOFDKANTOOR': SCHIEDAM - TUINLAAN 10
TELEF. 69444 (3 LIJNEN), NA 6 UUR TELEF. 69585
Zijn hoofd vol met plannen over onze
wederopbouw, 'n Typisch beroep zo'n
architect. Zo loopt hij op een bouwstelling,
zo zit hij bij z'n principaal. Voorlopig put
de opdrachtgever nog alle bouwprestaties
uit de persoonlijkheid en het voorkomen
van architect Kruyswegen.
Die indruk is prima En vraag't hemzelf,
geen plan wordt werkelijkheid zonder zijn
THAS-leren jas. Het geheim hiervan wordt
U ontsluierd wanneer U eens zo'n THAS-
fas gaat passen bij
Fa. JAN VAN MIL,
Grootestr. 243, Waalwijk.
Fa. H. VERHULST
Markt 5, Den Bosch.
Fa. JAN VAN OLPHEN,
Veemarkt 34, Breda.
Aanmelding dagelijks 5—7 uur, Vrijdag en Zaterdag
7 9 uur
Andorra, republiek in de bergen, waar
de mensen niets doen en gelukkig leven
door
afclARRY PEET
I.
(Speciaal voor ons blad).
Het was ongeveer vijf uur in de middag, toen ik
in Toulouse in de trein voor Hospitalêt Prés d'An
dorra stapte. Ik had het in mijn hoofd gehaald,
na een omzwerving in Zuid-Frankrijk, ook een
bezoek te brengen aan Andorra. Dit republiekje,
amper 500 vierkante meter groot, is misschien
wel het kleinste staatje van de wereld. Het ligt
verscholen tussen de hemelhoge bergen van de
Oostelijke Pyreneeën, die de natuurlijke grens
tussen Spanje en Frankrijk zijn. Ik ben er nu
geweest, slechts kort, maar toch» lang genoeg om
er een onvergetelijke herinnering aan te behou
den.
Er waren veel reizigers in
de trein, die kennelijk allen
inkopen in de stad gedaan
hadden, of van hun werk
kwamen. Daar was een man
met een ontzaglijk gore baard
en een glazen oog. Gedurende
de hele reis voerde hij een
luid gesprek met zijn over
buurman, in een haast onver
staanbaar Frans dialect,
doorspekt met Spaanse woor
den.
Daar was een erg Spaans
uitziende Franse vrouw, met
een snor en met reusachtige
ringen in haar oren en een
nonnetje, dat devoot zat te
bidden.
Het was snikheet en de
mannen hadden hun jasjes uit
gedaan en de mouwen van
hun overhemden ver op
gestroopt. Hun armen waren
bedekt met dik, zwart haar.
Op hun voorhoofd parelden
zweetdruppels.
Toen de trein zich in be
weging zette slaakten allen
een zucht, omdat de wind nu
vrij door de openstaande
raampjes kon waaien en eni
ge verkoeling brengen.
Nauwelijks vijf minuten
later haalden de meesten een
stokbrood te voorschijn, een
worst en een fles wijn en
begonnen te eten. Ze braken
grote brokken van het brood
af en staken die in hun mond,
daarna hapten ze in de worst
of in de ham of andere toe
spijs en lieten er een teug
rode wijn op volgen. Niemand
die boter gebruikte of een
mes om het brood te snijden.
Dat doet men in Frankrijk
niet.
Het zustertje nam af en toe
een slok uit een tinnen veld
fles, die ze onder haar zwarte
kleding vandaan haalde en
daar zorgvuldig weer weg
borg.
Inmiddels snelde de elec-
trische trein voort naar het
Zuiden, maar er waren on
telbare stations waar telkens
gestopt moest worden om één
of twee reizigers in- of uit te
laten stappen.
Langs de spoorlijn lagen
uitgestrekte korenvelden te
rijpen in de gloeiend hete
zomerzon, en heuvels die aan
't Zuid-Limburgse landschap
deden denken. Tegen de
glooiingen daarvan lagen
ook korenvelden, met akkers
en weiden er tussen en op de
toppen waren donkere bos
sen. Op de akkers werkten
enkele boeren met ploegen en
eggen, die getrokken werden
door gespierde ossen met lod
derige ogen. In de weiden
graasden kudden schapen.
Na een uur of twee zag ik
in de verte de blauwige om
trekken van de Pyreneeën
tegen de grijze lucht afsteken;
het was mistig geworden en
bij de aankomst te Foix re
gende het zelfs.
Verschillende reizigers ver
lieten de trein en enkele jon
gelui kwamen binnen, met
hengels en netten, om in de
bergstromen op forellen \fce
gaan vissen. Ze lachten en
hadden veel plezier.
Toen de trein het station
uitreed, ging bijna iedereen
voor de open raampjes staan,
om naar het landschap te
kijken; naar het trotse kasteel
van Foix op een hoge heuvel
top en het metershoge kruis
op een andere.
Toen ook begon de klim
partij omhoog, de bergen in,
via tientallen lange en korte
tunnels.
Links was steeds de mas
sieve, naakte bergwand en
rechts de afgrond, het dal, de
bergstroom en de autoweg,
maar geen verkeer. En steeds
hoger ging het, steeds maar
rond en tunnels door. Het
was ongeveer acht uur toen
ik in Hospitalêt aankwam en
ik was de enige die de trein
verliet.
De Franse douane-beamb
ten keken vreemd op omdat
er een vreemdeling kwam
terwijl het seizoen nog niet
geopend was.
Voor het station stond een
aftandse autobus met draaien
de motor te wachten en alles
er aan rammelde. Het portier
ging krakend open en de
chauffeur gaf onmiddellijk
gas toen ik ingestapt was en
de deur achter me dichtklap
te.
Er zaten een viertal reizi
gers op de versleten kussens;
ze rookten stinkende sigaret
ten en tuurden onafgebroken
naar buiten, waar 't mistig
was en nat van de regen, die
onophoudelijk neerstroomde.
De chauffeur veegde nu en
dan met een versleten doek
over de ruiten en keek inge
spannen over de weg, waar
van slechts een klein stukje
te zien was. De motor maak
te een kreunend lawaai alsof
de klimpartij teveel van zijn
krachten vergde.
Af en toe hield ik mijn hart
vast omdat we vlak langs de
afgrond reden, maar de an
dere passagiers, waarschijn
lijk vertrouwd met zulk een
levensgevaarlijke tocht, ver
trokken geen spier van hun
gelaat en rookten slechts en
keken uit de raampjes.
Een uur lang duurde de
tocht omhoog en er was niets
anders te zien dan mist en de
druppels van de regen die
langs de raampjes kropen en
een klein stukje van de mise
rabel slechte weg.
Éénmaal stopte het vehikel,
om de man met de formida
bele baret uit te laten stap
pen. Als een spookbeeld ver
dween hij in de mist en het
duister van de reeds vallen
de avond; in de verte was 't
klateren van een waterval.
Dan zette de bus zich weer
in beweging en de motor
scheen nog harder te kreunen
dan eerst.
Af en toe kon je in de verte
een lichtschijn zien, maar als
de bus een bocht langs de
bergwand maakte, was 't weg
en bleef slechts het duister.
Tenslotte was er een licht,
dat gestadig naderbij scheen
te komen. Rond het middel
punt daarvan hing een krans
van zacht, geel schijnsel, ver
oorzaakt door de mist, die
steeds dikker geworden was.
Met een akelig geknars van
zijn remmen stopte de bus.
Eerst was het stil, dan drong
het ruisen van een rivier tot
ons door, daarna was er een
ontzettend druk gepraat van
Andorranen buiten, die zich
schijnbaar ergens over op
wonden.
Toen stapte een Franse
douane-beambte de bus bin
nen. Hij vroeg niemand om
inzage van de papieren en
pikte slechts mij er uit. Mijn
pas werd grondig bekeken en
met een medelijdend hoofd
schudden terug gegeven.
„Niet naar Andorra", zei de
man, „neen, niet naar An
dorra. Geen visum".
Hoewel de Nederlandse
consul in Toulouse me ver
teld had, dat een dergelijke
formaliteit voor Andorra vol
maakt overbodig was, moest
ik de bus uit en machteloos
toezien hoe de andere passa
giers zich weer in het gam
mele vehikel hesen en de
chauffeur de motor inscha
kelde en de bus met een door
merg en been dringend ge
kerm de laatste etappe van de
weg naar Andorra La Vella,
de hoofdstad, begon af té leg
gen, steeds hoger de bergen
in. Even later was ook de
douane-beambte verdwenen.
En in de gure, mistige
avond bleef ik achter en
ik hoorde slechts het ruisen
van de rivier ergens in de na
bijheid en douaniers, die één
of ander opwindend verhaal
zaten te vertellen, binnen, in
het postgebouwtje.
Ik stapte naar binnen en
zag ze daar zitten, rond een
versleten salamander kachel,
die rood-gloeiend was van de
hitte. Boven op het geval
stond een benzine-blik met
kokend water en voor de ka
chel lag papier en hout en de
mannen praatten en rookten.
Geen van hen die ook maar
een ogenblik aandacht schonk
aan de vreemdeling, die zij
uit de bus verwijderd en in
de steek gelaten hadden. Dat
dacht ik tenminste, maar even
later kwam de commissaris
van politie André Pouzenc
binnen. Hij nam me de pas af
en het geld dat ik bij me had
en hij gaf me duizend francs
terug en vertelde dat ik in
het Chalet Sports, in Pas de
la Casa, over de grens mocht
gaan logeren. Hij had het
voor me in orde gemaakt. U
moet niet denken dat Pas de
la Sasa, het Andorraanse
bergdorp, een dorp is. Mis
schien vijf, hoogstens acht
huizen staan er in deze neder
zetting, allemaal van hout.
(Wordt vervolgd).
KOEK, GEBAK EN VERMI
CELLI ENZ. SPOEDIG VAN
DE BON.
Bloemrarifsoen wordt verdubbeld.
Het weekblad „De Kruidenier"
deelt mede
De minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening,
Z. Exc. S. L. Mansholt, heeft het
besluit ondertekend, waardoor
vermicelli, macaroni enz., alsme
de koek, gebak, beschuit enz. vrij
van distributie komen.
Het broodrantsoen wordt ge
bracht op 2000 gram per week
per hoofd, met inachtname van
de verhoudingsgewijze vermeer
dering of vermindering voor be
paalde leaftijdsgroepen.
Het bloemantsoen voor de con
sument wordt verdubbeld.
De fabrikanten zullen tarwe en
rogge voor de fabricage naar be
hoefte kunnen ontvangen.
De toewijzingen voor vet en
suiker ten behoeve van de indus
trie zullen worden verdubbeld.
De aanvangsdatum van de vrije
verkoop zal spoedig worden be
kend gemaakt.
CENTRAAL ORANJE-COMITé.
Programma voor Donderdag 2 September 1948
Uitstapje naar Oisterwijk voor de Ouden van Dagen. Bij thuis
komst (te 19.30 uur) zullen de oudjes op het Raadhuisplein
worden toegesproken.
Programma voor Zaterdag 4 September 1948
Zie de programa's der verschillende Oranje-verenigingen.
Programma voor Maandag 6 September 1948
7 uur: Opening der feestelijkheden met bazuingeschal door
herauten van de Rijvereniging „Prinses Irene".
8 uur: Klokken luiden het feest in.
8.30 uur: Dank- en herdenkingsdiensten in alle kerken der ge
meente.
14.30 uur: Historisch-allegorische optocht door de gemeente.
Vanaf 18 uur: Zie de programma's der verschillende Oranje
verenigingen.
VERENIGING „ORANJEHUIS".
Programma voor Zaterdag 4 September 1948
14.30 uur: Grote kinderoptocht met medewerking van de Har
monie „St. Crispijn", voor versierde autopeds, fietsen,
wagens, groepen, enz.
19.30 uur: Marche door Waalwijk-Centrum van het Tilburgse
Politie-Muziekcorps.
20.00 uur: Groot Concert, te geven door genoemd korps op de
kiosk op het Raadhuisplein, onder leiding van de
heer A. J. H. Kotter.
Taptoe
Programma voor Maandag 6 September 1948
7 tot 18 uur: Zie programma Centraal Oranje-comité.
20.00 uur: Groot Bal-champêtre op het Raadhuisplein rondom
de lantaarnzuil. Prachtige muziek. Feeërieke versie
ring van het Raadhuisplein.
VERENIGING „KONINGINNEDAG".
Programma voor Zaterdag 4 September 1948
10.00 uur: Vliegerwedstrijd op de Winterdijk bij de Kleisteeg.
11.00 uur: Wielerwedstrijd op de Zomerdijkweg.
14.00 uur: .Volksspelen op het Voetbalterrein van „R.W.B."
19.00 uur: Marche door v.m. Besoijen, door de Koninklijke Er
kende Accordeon-vereniging „Apollo" te Tilburg,
onder leiding van de heer W. C. G. van Rooy.
20.00 uur: Concert door genoemde Accordeon-vereniging op de
kiosk op het plein vóór. de R.K. Meisjesschool, afge
wisseld door zangnummers van de Chr. Gemengde
Zangvereniging „Hallelujah" te v.m. Besoijen (onder
directie van de heer H. Nieuwkoop en met accom
pagnement van de heer L. H. Both).
Programma voor Maandag 6 September 1948
Tot 18.00 uur: Zie programma van het Centraal Oranje-comité.
20.00 uur: Concert op de kiosk op het plein vóór de R.K. Meis
jesschool, door de Harmonie „St. Crispijn", onder lei
ding van de heer G. A. Duijvelaar.
VERENIGING „ORANJE BOVEN".
Programma voor Zaterdag 4 September 1948
14.00 uur: Kinderspelen op veld II van het „Juliana-sportpark.
19.00 uur: Volksspelen (o.m. wielerwedstrijd).
20.30 uur: Bal-champêtre op het plein vóór de muzieknis, op
originele dansvloer van 240 M2. Diverse orkesten.
Programma voor Maandag 6 September 1948
Tot 18 uur: Zie programma Centraal Oranje-comité.
20.00 uur: Opvoering van 't Openluchtspel „De Gouden Kroon",
op de muzieknift
Alg. leiding: J. van den Hoven. Muzikale leiding: F. Wilmont.
Na afloop Bal-champêtre.
OPENLUCHTSPEL TE WAALWIJK.
OP 8 EN 9 SEPTEMBER 1948.
De voorstelling van 8 September zal worden: vereerd met de
tegenwoordigheid van de Hoogedelgestrenge Heer Prof. Dr. J.
E. de Quay, Commissaris der Koningin in de Provincie Noord-
Brabant.
Op Woensdag 8 September zal in de namiddag, door hetzelfde
gezelschap, op het Raadhuisplein voor de kinderen worden op
gevoerd „De Dappere Jan Klaassen", geschreven door Richard
Flink en geleid door Nel Knoop.
