SHAWLS en ZELFBINDERS
Schapendonk's brood
Lind- en Tuinbouw.
FEUILLETON
HET DUISTERE VERLEDEN
ST. NICOLAAS
GESCHENKEN
Voor prima BELEGEN KAAS
W. v. d. Me!
Europa-changer pick-up
Muziekhandel „CRESCENDO"
WACHT NIET
St. Nicolaascadeaux.
Telef. 421. Groiestr. 38.
nog een
gouden huwelijksfeest.
Uit de Langstraat
bemesting VAf onze
kamerplanten.
van
de echo van het zuiden
Moren inliuis!
UK
per aroot blik 86 ct.
SPERCIEBONEN 65 ct
SPINAZIEpe 9 qi
WITTE HAGELp" 250 J
A. H. PUDDINGper p^ 20
A. H. CUSTARD
BUITENLANDSE
PRIVÉ- of
HANDELSCORRESPONDENTIE
ONBEPERKT.
Fa. H. J. Klerx-Sommers
„DE MAGNEET"
Tel. 29 SPRANG-CAPELLE.
HOEDEN - PETTEN - HERENMODES
J. HOENDERVANGERS - GROTESTRAAT 155
ZOEKT U EEN
ST. NICOLAASCADEAU
SPORTHUIS „FIDES
Firma J. A. DIRKSE
Voor ST. NICOLAAS
MERK RIJWIELEN vanaf 1108.50
DAMES!!
M. HUNEVELD
ZAKAGENDA'S EN KALENDERS 1949
„DE BIEB"
De eersten die hun gelukwen
sen kwamen aanbieden, waren de
leden van het ere-comité. Namens
hen voerde de heer Jan Tielen 't
woord. Het feit dat er voor deze
gelegenheid een ere-comité in het
leven was geroepen, accentueerde
dit bijzondere feest en vooral de
belangrijkheid van de persoon
van de heer v. d. Heijden, die
zo'n bijzondere persoonlijkheid
was in Waalwijk op het gebied
van het onderwijs op de eerste
plaats en ook op het gebied van
het culturele leven, bijzonder van
de instrumentale en vocale mu
ziek. Hij bood de gelukwensen
van het ere-comité aan en ver
bond hieraan' n persoonlijk woord
van dank voor alles wat de jubi
laris voor de Echo van het Zui
den in zijn welbesteed leven had
gedaan. Hij bood het paar een
fraaie bloemenmand aan.
Namens het buurtcomité sprak
de hee»- Hendriks. Het jubilerende
ecl\f_ .r had nooit de sympathie
van allen gezocht, deze was hun
ten deel gevallen, Mevrouw v. d.
Heijden door haar belangstelling
voor haar ,Tf4j||iemensen en Mijn
heer v. d. Heijden door zijn vrien
delijkheid en hulpvaardigheid, dit
gepaard aan een eenvoud die als
een gouden draad door het leven
liep. Hij bood het echtpaar een
prachtig schilderij aan van dhr.
Theo van Delft, voorstellende een
herfstbouquet van chrysanten en
eikenblaren.
Namens het echtpaar dankte de
heer Tini v. d. Heijden de spre
kers in zeer sympathieke bewoor
dingen.
Een lust om ie zien
Maar hebt U het al eens
geproefd
Zeer velen kwamen hun geluk
wensen aanbieden, zo de Edel-
achtb. heer burgemeester, een de
putatie van de harmonie De Vol
harding uit Drunen en de Wel-
Eerw. Broeder Overste.
In de avonduren bracht de har
monie St. Crispijn een serenade
en waren de buurtbewoners ge
zellig bij elkaar in de Lindeboom.
Hier stond de Liedertafel „Oefe
ning en Vermaak", waarvan de
jubilaris jarenlang voorzitter is
geweest, op het opgesteld toen
het echtpaar en familie verscheen.
Hun werd toen namens de lieder
tafel npg een fraaie ligstoel aan
geboden.
Zo vierde men het feest van
een zeer verdienstelijk man, zo
betuigde men zijn waardering voor
het vele dat hij, bijgestaan door
zijn echtgenote, voor Waalwijk
deed.
Nog een ander echtpaar vierde
Maandag j.l. zijn gouden huwe
lijksfeest, n.l. het echtpaar j.
Trommels-Vos. Hoewel dit heu
gelijke feit wegens omstandighe
den in huiselijke kring werd ge
vierd, heeft het ook hier niet aan
gelukwensen ontbroken.
„DE HEL VAN
BUCHENWALD".
De Stichting Landelijke Propa
ganda Commissie van het Voor
malig Verzet in Nederland, ver
toont op Donderdag 25 Novem
ber des avonds te acht uur in het
Musis Sacrum te Waalwijk de
film:
„Dc hel van Buchenwald".
Ieder onzer heeft tijdens de be
zetting meerdere bijzonderheden
over dit beruchte concentratie
kamp vernomen, maar hoe het er
in feite toeging, dat weet slechts
de gevangene die deze hel over
leefde. Men kan hiervan -thans
zelf kennisnemen.
De film behandelt allereerst
prachtige episoden uit het verzet
in België: de Duitse Sicherheits-
polizei weet na vies verraad een
groot aantal verzetsmensen te ar
resteren. Deze arrestatie geschiedt
op dé ook ons zo bekende manier
en al heel spoedig worden de ge
vangenen per overvolle trein
overgebracht naar Buchenwalde.
De ontvangst aldaar door S.S.-
ers en honden belooft niet veel
goeds. Grondig worden de arres
tanten z.g. gedesinfecteerd en
daarna geselecteerd, waarna
plaatsing in de verschillende werk
plaatsen volgt. Intussen zien we
allerlei kleine bijzonderheden^ uit
het kamp, waarbij het crematori
um geen kleine rol speelt.
Opmerkelijk zijn de methoden,
door de S.S. toegepast om aan al
le gevangenen iedere persoonlijk
heid te ontnemen: zij worden ge
degradeerd tot een nummer en
als zodanig ook behandeld, terwijl
alles in het werk wordt gesteld
om de gevangenen tot ongehoor
zaamheid te brengen, waarna na
tuurlijk de nodige strafmaatrege
len o.a. op het beruchte strafblok,
volgen. Dit alles bij elkaar geeft
ons een indruk van het verschrik
kelijke leven, dat de gevangenen
aldaar, waaronder zovele Neder
landers zijn geweest, hebben ge
had en waaraan ontelbare zijn
bezweken.
De S.S. methoden brachten mee
dat er onder de mensen, waarvan
velen in hun land zulk een prach
tig verzetswerk hadden gedaan,
zelfs in dit beruchte concentratie
kamp, de gedachte aan verzet
niet konden loslaten en heel lang
zaam aan groeit ook in Buchen
walde een groep van mannen, die
op het juiste ogenblik hun maat
regelen zullen nemen om velen
van hun lotgenoten het leven te
redden. Hier wordt een prachtig
exposé gegeven van kameraad
schap, zoals die blijkbaar slechts
onder dergelijke omstandigheden
kan blijven bestaan.
Ook voor Buchenwalde breekt
tenslotte de dag der bevrijding
aan; terwijl rondom de kanonnen
van de bevrijders bulderen, komt
de gevormde verzetsgroep tegen
de S. S. Leiding in opstand. De
Commandant tracht te vluchten,
maar wordt door de leider van de
verzetsgroep „omgelegd".
Adembenemend is de intocht
van de bevrijdende troepen, om
nooit te vergeten de door deze in
het kamp aangetroffen toestan
den.
Wij raden eenieder aan, deze
opmerkelijke film te gaan zien.
Dit moge er toe bijdragen, dat
nooit de vrijheidshelden, die Bu
chenwalde en andere nazi-con
centratiekampen werden binnenge
voerd en wier strijd de zege over
deze misdadigers mogelijk maakte,
worden vergeten.
VOOR HET
KATHOLIEK THUISFRONT.
Een collecte bij gelegenheid van
het zilveren huwelijksfeest van
v. d. Aa-v. Hilst ten bate van het
Kath. Thuisfront bracht 't mooie
bedrag van 19.— op. Een voor
beeld dat zeker navolging ver
dient.
Van nu af zal regelmatig iedere
maand een recapitulatiestaat in
ons blad gepubliceerd worden van
collectes e.d. die ten bate van 't
Thuisfront gehouden zijn.
BEZOEK VAN St. NICOLAAS.
De K.J.M.V. heeft St. Nicolaas
weer uitgenodigd tot een bezoek
aan onze gemeente, dat hij op 28
December hoopt te brengen.
Ook de K.A.B. verwacht hem
op 4 December op 't kinderfeest
in de Gildenbond.
HET GEVOETBAL OP
STRAAT.
Dezer dagen is door de politie
op verschillende plaatsen proces
verbaal opgemaakt tegen de voet
ballers op straat. Behalve dat het
veel overlast bezorgd, moeten het
vele ruiten ontgelden en de da
ders van de ruitenvernieling blij
ven gewoonlijk onbekend.
de europa changer
platenwisselaar.
Blijkens een advertentie in dit
blad heeft Muziekhandel Cres
cendo in de Stationsstraat het al-
leenverkooprecht van de bekende
Europa-Changer.
Wij hebben deze mooie pick-up
in werking gezien. Vooral de pla-
tenwisselaar die met een oliedruk
systeem werkt, had onze bewon
dering en verdient met recht het
praedicaat „de beste van Euro
pa". De Europa-changer, waarin
een zeer goede radio bovendien is
ingebouwd, is een geheel Neder
lands product, in een prachtige
uitvoering. Dit toestel met de pla-
tenwisselaar, die aan een stuk
door blijft wisselen en ook de
platen aan twee zijden laat bespe
len, is niet alleen een zeer bruik
baar instrument,' maar ook een
mooi meubelstuk, dat vooral voor
café's en hotels e.d. een mooie
aanwinst zal betekenen. Hij is on
beperkt leverbaar.
ELSHOUT.
Terug uit de Missie.
De Eerw. Pater v. Huiten uit
de Wolfshoek, een der priester
zonen uit onze parochie, komt zijn
vacantie in Holland doorbrengen.
Pater v. Huiten heeft reeds ruim
12 jaar gearbeid in de Missie te
Borneo.
Plannen zijn reeds in voorbe
reiding om deze missionaris te ont
vangen door de buurt. Naast Pa
ter v. Epgelen zal dit de tweede
missionaris zijn die zijn vacantie
in onze parochie doorbrengt.
Aan Pater v. Huiten een wel
kom thuis in zijn vaderland en
een welverdiende rust na de moei
zame arbeid in de Missie tot Gods
glorie verricht.
Uitvoering Zangvereniging.
Het ligt in het voornemen der
Zangvereniging om met Kerstmis
Zondag en Maandag een uitvoe
ring te geven voor hare leden,
ereleden en donateurs.
Uit betrouwbare bron wordt
vernomen, dat de Zangvereniging
nog een derde speelavond hieraan
wil vastknopen tegen entrée. Niet
ten eigen bate, neen, een fraai en
edel doel is hier de drijfveer. Men
is reeds met Katholiek Thuisfront
in verbinding getreden om voor
deze vereniging bedoelde uitvoe
ring te geven. Als een en ander
kan doorgaan, dan kan men deze
geste van de Zangvéreniging van
harte toejuichen. Voor onze jon
gens overzee kan men niet genoeg
doen. Zij immers moeten zo veel
missen. Hun ouders, hun familie
en alle bekenden. Zij missen alles
wat in hun gemeente aan ontspan
ning te genieten valt. Hun leven
is daar hard in vergelijking met 't
onze. Daarom, als deze uitvoering
doorgaat, laat dan de zaal gevuld
zijn, opdat Katholiek Thuisfront
onze jongens ruimschoots kan ge
denken.
Wie volgt dit voorbeeld der
Zangvereniging
NIEUWKUIJK.
Mooi succes.
Op de Zondag j.l. in Tilburg
gehouden E.H.B.O. wedstrijden
behaalde onze plaatselijke EHBO
een mooi succes. De damesploeg
behaalde n.l. de eerste prijs, ter
wijl aan de deelnemende heren-
ploeg en 2e prijs werd toegekend.
Bovendien verwierf de leidster der
damsploeg, Mej. Jo v. d. Oord,
het hoogst aantal punten.
VRIJH.-CAPELLE.
Oranjevereniging.
Op 11 November hield het be
stuur van de Oranjevereniging al
hier haar eerste vergadering na
de festiviteiten van deze zomer,
welke vergadering vermoedelijk
de laatste was in het jaar 1948.
Uit het verslag van de penning
meester bleek dat nog een batig
saldo te melden was. Teneinde nu
haar leden in staat te stellen ken
nis te nemen van dit financieel
beheer, roept het bestuur alle le
den op ter vergadering, welke zal
worden gehouden op 23 Novem
ber a.s. in het café van A. van
Dijk aan het Bruggetje, waarbij
dan tevens bestuursverkiezing zal
plaats hebben.
GEERTRUIDENBERG.
Burg. Stand over October 1948.
Ingekomen:
H H M Lips van Raamsdonk
M H Vermeex-en van Raams
donk HAD Vermeeren van
Raamsdonk WC Kanters van
Raamsdonk G van Zwol van
Raamsdonk J J J M Biemans
van Raamsdonk AM Merkx
van Oosterhout J de Vetter
van Oosterhout AAA Jansen
van Made c.a. J A de Vries
van Made c.a. A W C Crane
van Made c.a. F A A Crane
van Made ca. WA van den
Diepstraten van Made c.a. A
A Crane van Made c.a. M J
Th. van Meel van Made c.a.
W Th van Meel van Made c.a.
We willen in dit
mesting van onze
eens wat nader belie
planten hebben voed
ook al zit dit
dikwijls in de potgn
dit nog niet zeggen,
de plant voldoende
Het is zelfs van
er rekening mede tel
:el de be-
ierplanten
iten. Onze
nodig, en
dan ook
dan wil
it het voor
at belang
Duden, dat
2)
„Help mij'!' klonk het even
later. „En vlug wat. Ik moet
zorgen dat ik hier weg kom,
voordat iemand mij ziet".
De ander gehoorzaamde
werktuigelijk, schoof de half
vergane planken en verbrok
kelde stenen terug en de dode
werd in de opening geschoven
waarna de schacht weer over
dekt werd en men van de
buitenkant dus niets bijzon
ders waarnam.
„En nu ga ik. Ik kan niet
zeggen dat ik mij zo bijzon
der meer voel aangetrokken
tot deze plaats!"
„Je moet door Wensveen-
dal gaan. Daar kent niemand
je. Het zal niet zoveel arg
waan wekken als ge beiden
weg bent, dan één alleen!"
„Dat is zo! Wijs mij dan
maar de weg".
Zwijgend liepen ze naast
elkaar voort en ineens haalde
de jongste de viooltjes uit zijn
zak te voorschijn en prevelde
voor zich heen:
„Ze waren voor haar!"
„Ze was het niet waard! Ik
had haar nu eenmaal lief en
ik heb mijn ziel voor haar
verpand!"
HOOFDSTUK I.
Zijn Eerwaarde dominee
Johan Fersing, hulppredikant
van Beurtland, kwam uit de
schooldeur, floot zijn hond die
al die tijd geduldig op hem
had zitten wachten en liep in
de richting van de kerk.
De pastorie was eigenlijk
de enige grote woning. „Het
Huis" was geheel verlaten; 't
opkomend geslacht kende niet
eens meer de naam van de
vorige eigenaars en de oudere
generatie sprak die slechts
uit met een soort vrees, daar
er een geheime school achter
de gesloten vensters en de
vervallen muren was. „Het
Huis" zou nu weer bewoond
worden door de nieuwe di
recteur van de fabriek.
Fersing vroeg zich af, of de
heer van den Heuvel al zou
zijn aangekomen en of de ge
meente wat aan hem winnen
zou.
Met energieke tred ging hij
de consistoriekamer binnen.
Dat was een ruim, vierkant
vertrek; in het midden stond
een grote tafel en een jong
meisje was bezig bloemen en
groen te schikken in de vazen,
die zij zo juist had opge
poetst.
Ze wendde het hoofd om,
zodra ze iemand hoorde bin
nentreden en glimlachte Fer
sing vriendelijk toe. Ze was
bijzonder knap, telde twintig
jaar en had een bevallige,
slanke gestalte.
„Heb je misschien ook mijn
notitieboek gezien, Lenie?"
„Ja, het lag op de grond,
maar ik heb het in de kast
geborgen".
Er klonk een tikje onge
duld door in haar stem en ook
haar gelaat droeg zo enigszins
de uitdrukking van één, die
dikwijls in opstand is met
hetgeen zij ervaarde. Nu was
zij ook buitengewoon ontwik
keld en wilde zich hier in
Beurtland ineens verplaatsen
in een kring van vrouwen, die
geheel opgingen in haar huis
houdelijke beslommeringen.
Het huishouden lokte haar nu
niet zo bijzonder aan. Ze was
te verstandig om er gering
schatting voor te voelen, maar
ze kon er onmogelijk zo ge
heel in opgaan.
Fersing sloeg haar enige
tijd gade en hij vond dat zij
er de laatste tijd niet op voor
uit gegaan was; ze werd hard
en cynisch en dit deed hem
leed voor haar.
„Hoe maakt de dominee
het?" vroeg zij, nadat hij het
notitieboek bij zich gestoken
had.
„O, goed! Toen ik wegging
was hij met Daan in twistge
sprek over rupsen. Daan vond
het „vieze beesten" en Oom
was dit niet met hem eens.
Wat heb je de vazen mooi ge
schilderd, Lenie! Ga je naar
huis?Dan ga ik zo ver
met je mee. De dominee heeft
zo iets gezegd van morgen
ochtend te zullen praten".
„Ik moet naar het station.
Brugmans is de laatste tijd
heel nalatig geweest met het
zenden van de pakjes. Hij
profiteert van Oom's grote in
schikkelijkheid zoals ze
trouwensi allen doen zodat
alles in dé war loopt. Gister
avond hebben we geen vis
gehad: die kwam juist toen
we aan tafel gingen".
„Dan ga ik graag met u
mee. Ik wil wel eens horen
hoe je die man op zijn num
mer zet! Bovendien wilde ik
eens met je praten".
Enigszins verrast keek ze
naar hem op.
„Je gaat mij zeker onder
houden over mijn tekortko
mingen?"
Hij schudde het hoofd en
enige tijd wandelden ze zwij
gend naast elkaar voort1 over
de weg, die liep van de stad
Hofdijk naar Wensveendal.
Dicht bij het station zagen ze
het enige huurrijtuig van de
plaats met een zwaar ge
sluierde dame er in, die zeer
veel bagage bij zich had. De
koetsier wees eens veelbete
kenend naar het Huis:, waarop
deze zei:
„Ik geloof, dat Henk wil te
kennen geven dat de nieuwe
directeur gekomen is. Dit is
zeker zijn moeder. Ik heb op
de naaikrans gehoord dat hij
met zijn moeder hier zou wo
nen".
„Hij moet nog heel jong
zijn, vertelde Veegens mij; ei
genlijk te jong voor zo'n ver
antwoordelijke betrekking;
maar ik denk dat Erik dit zei
omdat hijzelf verwacht had
directeur te worden. Ik hoop
dat het prettige mensen zijn
en dat jij een vriendin krijgt
aan mevrouw van den Heu
vel".
„Ik verlang anders niet
naar een vriendin Ze! zal ze
ker opgaan in haar huishou
den en haar zoon, wat voor
mij geen van beide belang
wekkende onderwerpen zijn".
Er was niemand anders op
het perron dan de man, die
zij zocht. Fersing bleef wat
achter en hoorde Lenie's dui
delijke stem zeggen:
„U hebt het zelf voorge
steld, moet u niet vergeten.
En ik houd er niet van dat
de mensen iets beloven wat
ze niet kunnen nakomen".
„Als u zo oud was als ik,
dan zoudt u wel hebben on
dervonden dat dit niet altijd
uitvoerbaar is*, hoe vast je 't
je ook hebt voorgenomen".
„Een filosoof op zijn ma
nier, maar de jongedame is 't
toch niet met hem eens",
hoorde Fersing een stem van
dichtbij zeggen en werd een
man van een dertig jaar ge
waar, zeer knap, met een fijn
besneden gelaat, sterk spre
kende trekken en een kin die
grote beslistheid van karak
ter uitdrukte.
„U bent zeker de heer van
den Heuvel, de nieuwe direc
teur van de ijzergieterij",
vroeg Fersing.
„Ja, die ben ik! En
„Ik ben de hulppredikant.
De dominee is wat ziekelijk
en vervult enkel nog zijn pre
dikbeurt op Zondag. Het doet
mij genoegen dat ik u kan
welkom heten in Beurtland!
U bent zeker pas aangeko
men?"
„Met deze trein. De heer van
Dalen zei dat hij hier zou wezen
om met mij naar de fabriek te
gaan, maar ik zie hem nog niet.
Ik heb mijn moeder vast vooruit
gezonden. Zij zal het wel wat
eenzaam vinden zo alleen in een
vreemd huis, maar in de gegeven
omstandigheden kan dat nu niet
anders."
„Ik hoop, dat het uw moeder
hier bevallen zal, ondanks alle
rook."
(Wordt vervolgd).
hoewel de bloemisten wel zullen
zorgen dat er voor een bepaalde
tijd voedsel in de g:0nd aanwe
zig is, dit lang niet voMoende kan
worden genoemd.
Een bekend feit is het dan ook,
dat men zodra rcenjje plant in
huis heeft met bijvcedèn moet be
ginnen.
Opmerkelijk is het dat de plan
ten, welke men bij de bloemist
koopt, dikwijls in een te kleine
pot staan. Dit heelt ook zijn be
paalde reden.
De bloemist immers$weet wel,
dat de planten een bekel hebben
aan een te grote po:.;j2
Wanneer men go#pplet, blijkt
bij het verpotten, dat de wortels
zich altijd aan de binnenkant van
de potwand bevindaB terwijl in
het middengedeelte einder wor
tels zijn.
Indien de pot tec-oot is geno
men, zou de aardecaan verzuren
en de planten gaan dood of kwij
nen.
Maar nu de berating. In vele
gevallen kan men eed groeiende
planten wel eens e;ss kleine hoe
veelheid vloeimest toxlienen, maar
dat geldt dan alleen'/oor planten,
die in de volle groei zijn.
Wanneer de pieren een rust
tijd doormaken, geve men in het
geheel geen vloc-est. Hoewel
vele planten in de winter hun
rusttijd hebben, zijter ook plan
ten die juist in de sinter bloeien,
zoals cyclamen, bepnia enz. De
ze moeten vanzelfyskend ook in
de winter regelraatw gevoed wor
den.
In de regel v,;:dt er weinig
vloeimest gébruikt.'emeer omdat
het gemakkelijker tt zelfs nog be
ter is, en zindelijke om kunstmest
te gebruiken.
Hier is niets ^j'gen, indien
men maar zorgt, da er een goed
kunstmestmengsel sordt gebruikt,
bijv. Pokon, omèt deze geheel
opgelost en volkoisuji uiver is.
Planten hebben Iféhoefte aan
verschillende voedintój toffen, de
ze bevinden zich in de samenge
stelde kunstmeststi
Er is niet het mil e bezwaar
om de bemesting intu vorm van
kunstmest te geven, J f het even
wel met mate, dus® ïlmatig, en
men kan er vamyekerd zijn
dat succes verze!
K.
Als een kou of gnjlflovervalt oi
plotseling hoofd- rfwpiju komt
opdagen, is het een Mijnliardt
poeders bij de hand tcfelB Doos 45 ct.
G Ch. van Zuiidam van Box
tel AG Kelch iffl Boxtel
G Ch Kelch var. loo i el A
Kelch van Boxtel -J)C van Zui-
lichem van Boxte—j Ch W
Kelch van Boxtel-^ W C van
Alphen van Tilbulrl J C Fens
van Rotterdam j Smits van
Dongen -MP Pe!t< v in Raams
donk L F Mebi V m Raams
donk AL Wfflunen van
Raamsdonk L i'^iVlekes van
Raamsdonk J (Speekenbrink
van Breda J ^r|en Brande
van Breda ACStyeekenbrink
van Breda J A Speekenbrink
van Breda MaBulia Fran-
cisca Speekenbrinl'an Breda
W B M Speekenbikijvan Breda
W J Heéssels \wreda A
P Voragen van pJmel J M
P Voragen van pimel MG
B Voragen van E"»mel G P
M Voragen van [btóniel P J
M Luijpen van Mfflel J J
Aarntzen van Ge:-' G r. H J
C van de Sande'^Wilburg
HLC Mutsaers n^'^urg
J M C A van dedfflP van Til
burg M H H ';«Sde Sande
van Tilburg F' van de
Sande van Tilbu:;~ iC E J M
van de Sande vZ.Hlburg L
I van Eekelen v3**ieringen
J Lokhoff van Br* "r- Th A J
Trijnes van Amst^H J A A
van der Westen ^^Jaamsdonk
DEZE EN VOLGENDE WEEK:
J Pruijsten van Zutphen J
van Strien van CBR C H
Meeldijk van CBR JA van
Strien van CBR P A van
Strien van CBR A C v Strien
van CBR F G Herber van den
Bosch N W Duindam van
Delft J C M Meijer van CBR
AF Jacobs van OW en Mid
Beers AA Schneider van Bre
da P J Beekman van Raams
donk P J v d Kieboorn van
Raamsdonk W Snijders van
Raamsdonk Emile Schreuder
van Breda C C H Snellens van
Waspik J M R van Holt van
Rotterdam -AG Soet van Haar-
Iem J J van Vugt van Ooster-
hout C Th Olislagers van Oos- j
terhout CHM van Vugt van
Oosterhout J J M Lamers van
Oosterhout Th P S le Noble
van Rotterdam B Castelein
van Arnhem -A J P Pecher van
Wessem E C G M Wanders
van CBR M J Boode van CBR
JA Kievits van Dussen W
H J C Bakx van Sittard A V
M Huisveld van Raamsdonk
T H Kervel van Amsterdam
1' E van Leeuwen van Amstei-
dam G W Verhoeven van
Venló J W Hogenkamp van
Lichtenvoorde.
Vertrokken
G J van Strien naar Amster
dam W R M van de Rijken
naar Kruiningen M H P Snel
lens naar Breda W J van Zan
ten naar Breda J P Weterings
naar Rotterdam F S Wete
rings naar Leidschendam EC
A M Weterings naar Rosmalen
A M Voermans naar Loon-op-
Zand P Vriends en gezin naar
Breda T A de Visser naar
Sleeuwijk en de Werken CF
Pagie naar Raamsdonk.
SPAANS
ITALIAANS
DUITS
FRANS
Wenst U correcte VERTALING?
Schrijft U onder No. 2666' aan
Bureau van dit blad.
ONZE KEUZE VOOR
VOOR ELKE LEEFTIJD IS
Vooral in Speelgoed, Kleinmeubelen en Textiel.
Komt even kijken en U "zult verwonderd staan over onze uit
gebreide collectie
Hoek BanrdwijkschesSr. WAALWIJK
met Uw kaasbon naar:
VOOR ST. NICOLAAS GROTE SORTERING
IN DE NIEUWSTE DESSINS.
HET CADEAU VOOR DE MAN.
HET OUDE VERTROUWDE ADRES.
Vanaf heden zijn wij
van de
voor de gehele Langstraat en
het Land van Heusden en Altena.
Deze pick-up met radio en
Europa's beste automatische
platenwisselaar, uitgevoerd in
een prachtige kast is in onze
winkel in werking te zien.
Stationsstraat, WAALWIJK.
Ga dan eerst eens kijken bij
V»
Stationsstraat 1 20 W A A L W IJ K
Telefoon 404.
DAAR SLAAGT U VOOR JONG EN OUD
tot de laatste week met Uw bezoek
aan onze magazijnen.
Reeds nu etaleren wij practische
MEUBEL- EN B E D D E N M A G AZIJ N
HOGE HAM 149 Tel. 100 DONGEN
hebben wij een pracht collectie
Geheel compleet met Electr. lantaarn, jasbe-
schermer, slot enz. f 1 33.50.
JONGENS RIJWIELEN in de maten 16, 18, 20 ins.
OERSTERKE AUTOPEDS vanaf f36.50
Ook zijn wij het meest gesorteerd in ONDERDELEN o.a.
kettingen, spaken, originele Wipperman pedalen, banden.
MOTORBANDEN in maten 26 x 2* en 26 x 2 x 2\.
Komt bij ons eens kijken en U slaagt zeker.
L, ZIJLMANS, Grootestraat 1 77 WAALWIJK
STELT U PRIJS OP EEN VERZORGDE HUID?
LAAT U DAN VAKKUNDIG BEHANDELEN.
Verzorging van kleine huidgebreken.
ELECT. ONTHARING LICH. MASSAGE.
Gedipl. Schoonheidsspecialiste
Baardwijksestr. 81 - WAALWIJK
Behandeling Ook behandeling
na afspraak. aan huls.
Boodschappen Tel. 102,
hebben wi] in vele soorten in voorraad. Komt eens kijken.
MARKT 11. TEL. 174 WAALWIJK