S/jorfoere/?^//7j? Jfa//a/za
J, TRiMBAGH ZN.
DE VOCHTS' WONINGINRICHTING
KAATSHEUVEL
ELEGTRISGHE GARTONNAGEFABRIEK
jz. zr
E ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAG 30 DECEMBER 1948.
WENST HARE GEACHTE CLIËNTÈLE
EEN VOORSPOEDIG 1949.
F. VAN OSCH EN ZN.
FA. WED. A. AARTS ZN.
Aannemers Electr. Timmerfabriek
Grotestraat 369 - Waalwijk
wenst hare Cliëntèle een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar.
R.K. BOND VAN BOUWPATROONS
WAALWIJK
Z. N.
DIRECTIE LUXOR BIOSCOOP
Grotestraat 332
'elukkig Nieuwjaar.
Waalwijk
Fa. ANTON HOLTGREFE
Zalig Nieuwjaar.
MAISON PIERRE
Herenkapsalon en Parfumeriën
Grotestraat 230
Zalig Nieuwjaar.
N.V. WA VEEM - WAALWIJK
Off. Chevrolet en Pontiac dealer
wenst al haar Cliëntèle een Zalig Nieuwjaar.
FOTO ATELIER
A. OUDKERK
G. N.
<*FÉ „SPORTZICHT"
A. KROOT—KLERKS
z -SALLELWEG - WAALWIJK
wenst sp^iefhebbers, vrienden, bekenden en
clientèle
een 2lfg en Gelukkig Nieuwjaar.
DE MELKINRICHTING „W. A. M. I."
wenst haar vrienden, kennissen
en begunstigers
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
DE DIRECTIE.
'Zoe/faf - - Jtym/iasfief
J. N. B. H. BOERS
Hotel Atlanta
Eindhoven
THEATER MUSIS SACRUM
wenst kennissen en begunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
G. N.
Café JAC. PASSIER
Antoniusstraat 5
Waalwijk
JOS MOONEN
Dames- en Herenkapper
Antoniusstr. 28 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
JOS. BAKKERS
Huisschilder Behanger
Antoniusstr. 40 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Fam. G. J. VAN OOSTRUM
Timmerman
Z. N.
COBIE VAN OOSTRUM
Coupeuse
Z. N.
JAN TROMMELEN
Slagerij
St. Antoniusstr. 49 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
H. VAN EEUWIJK
Antoniusstraat 54 - Waalwijk
Brood- en Banketbakkerij
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
DE SPORTWERELD
Hoek Antoniusplein 47
Z. N.
PIET KLERX-BEERENS
Slagerij
Antoniusplein
wenst Cliëntèle en Vrienden
Zalig Nieuwjaar.
7
JOS. STEENBERGEN
Café Galgenwiel
Z. N.
GERRIT VAN HEESC.
Metselaar Aanneme
Antoniusstraat 60
wenst Cliëntèle en beken
Zalig Nieuwjaar.
TH. VAN KEMPEN
Antoniusstr. 66 - Waalu
Sparwinkel
wenst zijn Cliëntèle en 1
kenden een Zalig Nieuwja
M VAN DER VELDEN
Antoniusstraat 106 - Waalwi
In Tabak Sigaren en
Sigaretten
wens: Cliëntèle en bekendej
Zalig Nieuwjaar.
DIRECTIE EN PERSONEEL
van
HOTEL „DE TWEE KOLOMMEN"
spreken de wens uit, dat dit nieuwe jaar voor U voor
spoedig moge zijn in alle opzichten, zowel in huiselijke
kring als in zaken.
U nog dankend voor het in ons gestelde vertrouwen
gedurende 1948, houden wij ons voor verdere diensten
in 1949 aanbevolen.
Na U nog prettige feestdagen te hebben toegewenst,
verblijven wij
J. C. M. WINTERINK
EN PERSONEEL.
H. 7ERMEER-BERGMANS
Hmdel in Aardanpelen,
Groenten en Fruit
Antoiiusstraat - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
VIN RAVENSTEIN
Par. Bewakingsdienst
wenst Cliënten een Zalig
Nieuwjair.
W. DE ^OOIJ-DUMOULIN
le Zeint 10a - Waalwijk
Handel n Zand en Grint
wenst Clihtèle en Vrienden
Zalig Nieuvjaar.
GEBRS. DE ROOIJ
Kolnhandel
le Zeine 5 Waalwijk
wenst Vrienten en Cliëntèle
een Gelukkig >n Zalig Nieuw
jaar.
W. PU.LENS
ExpeCteur
WaalHjk
Eerste Z&ie 27c
wenst vrienden, cliëntèle en
bekenden een Zlig Nieuw
jaar.
Machines en Stanzmessen
Antoniusstraat
wenst Cliëntèle en bekenden Zalig Nieuwjaar.
H. KAMPMAN
Schoenherstellersbedrijf 't Heike
Antoniusstraat 114 Tel. 494
Komt 's Maandags desgewenst horen en bezorg^.
Wij wensen cliëntèle en bekenden Zalig Nieuwer.
Firma H. VAN DEN HEUVEL
Electro-Technisch-Bureau
en Radio
E.L.E.M.
Z. N.
Sigarenmagazijn
„CUBA"
wenst al haar Cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
Heren-Kleermakerij
M. HEIJNEN-VERHOEVEN
wenst alle Cliënten en ken
nissen een Zalig Nieuwjaar.
L. v. d. LEUR
Gedipl. Leraar in Steno en
Machine-schrijven
Grotestr. 232 B Waalwijk
wenst zijn leerlingen en be
kenden een Z. N.
Brood- en Banketbakkerij
H. VAN MIL-VAN SPRANG
Z. N.
WED. A. VAN ROESSEL
Runds-, Kalfs- en
Varkensslagerij
wenst al haar Cliëntèle een
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Firma H. J. v. HULTEN-
v. BLADEL en Zn.
Aannemer
Machinaal Timmerbedrijf
Tel. 117
Z.N.
J. VAN BLADEL-SORéE
Tailleur
Grotestraat 323 - Waalwijk
Z. N.
DINA DUMOULIN
Drogisterij en
Kruidenierswaren
wenst Kennissen en Cliënte
een Zalig Nieuwjaar.
Luxe Brood- en Banket
bakkerij
JAC. SARS
wenst Cliëntèle een Zalij
Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
JAC. MOONEN
wenst Vrienden en Cliënten
een Zalig Nieuwjaar.
Een gelukkig Nieuwjaar aan
al onze Cliëntèle, Vrienden
en Kennissen.
M. DE HAAN
Grotestraat 333 - Waalwijk
Het betere adres voor
Boter - Eieren en Kaas
Bier en Limonades.
Nutricia Depót
voor Kindervoeding.
Hengelsport
C. P. VAN EETEN
wenst vrienden en begun
stigers (ook in Ned.-Indië)
een Voorspoedig 1948.
W. VAN RAAK
Dames- en Herenkapper
Grotestraat 351
Waalwijk
Z.N.
Fa. G. HENS ZN.
Schilders en Behangers
Grotestraat 355 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
A al onze Cliëntèle, vrien-
di en kennissen een Zalig
Niwjaar.
FsL. VAN BLADEL- ZN.
Grotestraat 312
Waalwijk
5. KEETELS-FESTEN
Bakkerij
Grotestraat 359
weit Cliëntèle en vrienden
Zal Nieuwjaar.
hgerij WED. PULLES
Grostraat 363 - Waalwijk
wen Cliëntèle en bekenden
een'alig Nieuwjaar.
Firma II. MAAS
Waalwijk
Annemer - Metselaar
Grotestraat 330
wens zijn Cliëntèle en Vrien
den alig Nieuwjaar.
VANDEN BERG-MASSAR
Electr. Wasserij
Grotestraat 365
wenst Cliëntèle een Zalig
Nieuwaar.
ZAilG NIEUWJAAR
wordt toegewenst aan Pa-
roon, Familie, Personeel en
'liënto der Eerste Waalwijk-
'e Stomwasserij van B. A.
d. Jerg, Grotestraat 365
'aalwjk. De bezorger
E. de Paauw
C 25 Heesbeen.
ïakkerij SCIIOMAKER
testraat 373 - Waalwijk
w(it Cliëntèle en bekenden
hieuw jaar.
FRANS VAN HELVOIRT
Steenkolenhandel Café
Putstraat 14 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
J. WESTERBURGER
Herenkleding naar maat
Putstraat 17 - Waalwijk
wenst Cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
J. SCHELLEKENS
Schilder en behanger
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
C. VAN MIERLO-
VAN BLADEL
Sparwinkel Bakkerij
Putstraat 68 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
M. HEESBEEN
Kapper
Engelsestraat 12
wenst Cliëntèle en kennissen
een Zalig Nieuwjaar.
J. VRIJHOEVEN
Café - Pension
Z. N.
A. J. VAN HILST
Timmerman - Aannemer
Burg. Smcelelaan 21
Waalwijk
wenst vrienden en Cliëntèle
Zalig Nieuwjaar.
G. VAN NOORT
Laageinde 36a Waalwijk
Luxe Autoverhuur-
en Expeditiebedrijf
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
EM. VERHOEVEN
Slagerij
Laageinde 49 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
P. MUSTERS
Laageinde 42 Waalwijk
Groenten, Fruit en
Aardappelen
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
J. A. KLEIJBERG
Tailleur
Laageinde 65 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
W. PULLENS
Café „Het Vosje"
Laageinde 52 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
ML VAN HILST
Laageinde 69 Waalwijk
Kruidenier
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
M. VAN LOON
Ijzerwaren en
Huishoudelijke artikelen
Laageinde 81 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Fa. DE ROOIJ-
BOURGONJE
Laageinde 83 Waalwijk
Grossier in Rookartikelen
wenst Cliëntèle en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
AD SCHOENMANS
Kapsalons
Laageinde 87 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Fa. A. SCHILDERS en Zn.
Kolenhandel
Laageinde Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
A. A. LEIJTENS
Luxe Handwerk
en Reparatie-bedrijf
Laageinde 98 - Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
J. DUMOULIN-KOOLEN
Laageinde 95 Waalwijk
wenst zijn Spar-cliëntèle Zè-
lig Nieuwjaar.
WED. J. KOOLEN
VAN HULTEN
Timmerbedrijf
Laageinde 95 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
GERARD VAN HELVOIRT
Slagerij
Baardwijksestr. 7 Waalwijk
wenst Cliëntèle en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
P. A. VAN WOENSEL
Loodgieter
Baardwijksestr. 41 Waalwijk
wenst vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
Zuivelhandel
PULLENS
Baardwijksestr. 78 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
GEBR. VAN DER AA
Min. Locffstraat Waalwijk
Metselaars
wensen Cliëntèle en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
H. VAN BLADEL-PULLENS
Tailleur
Hoogcinde 1 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
C. A. MOL
noogeinde 15 Waalwijk
Schildersbedrijf
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Fa. H. LOMMERS en Zn.
Stucadoor Aannemer
Iloogeinde 6 Waalwijk
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
A. J. PULLENS-
BURMANJE
Sigarenmagazijn
Hoogeindc 8 Waalwijk
wenst Cliëntèle en vrienden
een Zalig Nieuwjaar.
ADAM VERKOOIJEN
Groenten, Fruit en
Aardappelen
Hoogeindc 21 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. A. VAN DE VEN-
VERHEIJDEN
Hoogeinde 23 Waalwijk
Kruidenierswaren
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
J. A. VERHE1JDEN
Electrische Runds-, Kalfs-
en Varkensslagerij
Hoogeinde 23 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Grotestraat 270
WAALWIJK
wenst al haar Cliënten een Voorspoedig Nieuwjaar.
H. L. KORTHOUT
Tailleur
Putstraat 66
wenvrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
JUDITH VRIJHOEVEN
Algehele Voetverzorging
Pedicure Chiropodiste
Masage Bestralingen
wenst cntèle en bekenden Zalig Nieuwjaar. Tel. 458.
A. KIVITS
Rijwielhandel
Reparatie-bedrijf
Laageinde 116 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
FRANS VAN HELVOIRT
Min. Loeffstr. 1 Waalwijk
Expediteur
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
H. KOLSTER-SPIERINGS
Dames- en Herenkapper
Min. Loeffstr. 4 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. VERHOOFSTAD-
DUIVEKAMP
Min. Loeffstr. 17 Waalwijk
Kruidenier
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Luxe Brood- en
Banketbakkerij
P. VAN BEIJNEN
Min. Loeffstr. 28 Waalwijk
- Tel. 122 -
wenst zijn Cliëntèle en be
kenden een Zalig en Geluk
kig Nieuwjaar.
Sigarenmanen
G. iRIELAART^mmERS
Grotestraat >34
Waalwijk
wenst zijn Cliëntèl ^g. wemt ^ncincic
kendei een Zalig N^uwjaar. Zalig Nieuwjaar.
Slagrij JAW KLE.kx
GrotesUat 335 - Walwijk
vvenst Ciëntch en beenden
Zalig Nmwjair.
J. KNIPFLr-WANTBt
Brood- n Baiketbakkvij
Grotestraa 387 - Waahijk
wenst ziji Cliëitèle en be
kenden ee. Zalg Nieuwer.
Groenten-en lYuithandl
J. TH. KETEIS-v. DELFT
Grotestraat 44 - Waalwjk
wenst Cliëntle 01 bckendtn
Zalig Nieuwjar.
Brood- en tnfetbakkerij
JOS. VAN D! WATER-
AS BLADEL
Grotestraat 35i Waalwijk
wenst Cliëntèleen bekenden
Zalig Nieuwjaa
Sigarenra.-azijn
ANT. VAN SSEN
Hoekeinde 7 Waalwijk
wenst Cliëntèle e btkenden
Zalig Nieuwjaar.
MECHIE trommelen
Hoekeinde Waalwijk
- Tel. 539 -
Slagerij
wenst Cliëntèle en bekenden
W. BAIJENS-BUIJS
Laageinde 15 Waalwijk
Slagerij
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Firma P. VAN BRUNSCHOT
Laageinde 12 Waalwijk
Textiel en Kruidenierswaren
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
G. TIMMERMANS-
VERHOEVEN
Laageinde 16 Waalwijk
I11 Wijnen en Gedistilleerd
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
M. PULLENS-DE BONT
Brood- en Banketbakkerij
Laageinde 16a Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
GIJS PULLENS en Zn.
Laageinde 28 Waalwijk
Tel. 313
Poeliers
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
C. J. VERMEER
Slagerij
Min. Loeffstr. 18 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
G. BIJNEN
Schilder en Behanger
Min. Loeffstr. 29 Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
L. M. VAN WOENSEL
Min. Loeffstr. 36a Waalwijk
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
SPIERINGS
Min. Loeffstr. 37 Waalwijk
wenst Cliënten en kennissen
een Zalig Nieuwjaar.
Een Gelukkig Nieuwjaar aan
al onze Cliëntèle, vrienden
en kennissen.
Levensmiddelenbedrijf
WICO
D. Kuijsten
Min. Loeffstr. 45 Waalwijk
Electrische Smederij H. VAN DER MEE EN ZN.
Grotestraat 350 D
Electrisch# en Autogenischc Las- en, Snijinrichting
wenst Cliëntèle en bekenden Zalig Nieuwjaar.
JAN VAN HEESCH
Timmerman Aannemer
Machinale Houtbewerking
Laageinde 1
wenst cliëntèle. bekenden en vrienden Gelukkig Nieuw
jaar.
Wij wensen al onze cliëntèle en vrienden een Zalig
Nieuwjaar.
Firma W. van Helvoirt
Bandstoffenhandel - Café 't Stoepke
Min. Loeffstraat 2
H. GROENEWEGEN-VAN DER LEE.
DE BOEKENVRIEND
Min. Loeffstraat 39
wenst iedereen een Voorspoedig Nieuwjaar.
NIC. VAN DE WATER
Min. Loeffstraat 57
Brood- en Banketbakkerij
wenst Cliëntèle en bekenden Zalig Nieuwjaar.
H. KLERX
„De Magneet"
Textiel- en Meubelmagazijn
wenst Cliëntèle en bekenden een Gelukkig Nieuwjaar.
Sold, le kl. JAN v. d. PAS
Legem. 260220088
L.M.D.V. - M.M.A.
Padang-Sumatra
wordt een Zaiig Nieuwjaar
toegewenst door Vader, Moe
der, Broers en Zusters.
Langs deze weg wens ik
vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Korp. ADRIE LEIJTENS
260830076
1-5 Reg. Stoottroepen
Veldpost Semarang
A. M. DE BROUWER-
GLOUDEMANS
Min. Loeffstr. Waalwijk
Brood- en Banketbakkerij
Kruidenierswaren
wenst Cliëntèle en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
H. HOEVENAARS-
DE MUNNIK
Baardwijksestr. 30 Waalwijk
Kleermakerij
wenst Cliëntèle en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
BESTUUR WIELERCLUB
„KAATSHEUVEL"
wenst leden, donateurs en be
gunstigers een Voorspoedig
1949.
J. HAMERS-MOREVAL
Mgr. Völkerstraat 61
Schoenreparateur
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
Fr. VAN OSCH
Schoenherstellersbedrijf
wenst zijn Cliëntèle, vrienden
en bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
W. KAMP-VLOEMANS
Slagerij
Hoofdstraat 214
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
L. NIEUWENHUYZEN
„De Goedkope Bazar"
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
P. M. DRIESSEN
Hoofdstraat 167
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
JAN KROOT
Schoenmagazijn
Schoolstraat 30
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
A. DONDERS-NETTEN
Groenten en Fruit
Gasthuisstraat 88
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
JAN SIPS-STOKKERMANS
Gasthuisstraat 113
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
N. SCHAAFSTRA
t Smederij
Gasthuisstraat 96
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
P. J. VAN DUN
Brood- en Banketbakker
Gasthuisstraat 117
wenst vrienden en cliënten
Zalig Nieuwjaar.
P. VAN ROOY-
DE BROUWER
Goud - Zilver - Uurwerken
Gasthuisstraat 32
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
HARRY ELSnOUT
Kapper
Julianastraat 51
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Aan al mijn cliëntèle, vrien
den en kennissen een Zalig
Kerstfeest en Gelukkig
Nieuwjaar.
II. BEEKMANS-VROMANS
Slijterij
