ïiliemM
mm zon
DKUNEN
SPRANG-CAPELLE
SPRANG
WASPIK
NET MEISJE
ILIEHEmilTEI
HERENRIJWIEL.
KINDERWAGEN
ONZE AUTOMATIEK
KINDERWAGEN
DE MAGNEET
DE MAGNEET
Handschoencoupeurs
JONGENS ter opleiding
Vertegenwoordiger
voor de Schoenindustrie.
't Is er weer gezellig druk,
ook voor een heerlijk IJSJE.
heerlijke warme Croquetten
WERKKLEDING
Van de I/en's Kledingwinkel
Voor de a.s. H. Communie
H. Speet, Markt 3, Waalwijk
RONDE VANJIEOERLAND
NET MEISJE
WERKSTER
DIENSTBODE
NETTE DIENSTBODE
VERLOREN
TE KOOP MN6EB0DEN
10 Meter
Pluche gangloper
„Avanii" te Dongen
f 11,19
f 16.54
f1095
f 5.70
„THAS"-jas.
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAG 12 MEI 1949
ra.
Mevrouw DERCKSEN
GEVRAAGD:
GEVRAAGD:
Grooteitr. 178 - WAALWIJK.
BIEDT ZICH AAN:
TE KOOP
PULLENS KWEKERIJ
PULLENS KWEKERIJ
Te koop aangeboden
TE KOOP:
LUXE AUTO-VERHUUR
J. H. TIMMERMANS ie SPRANG A 341.
AUTO-VERHUUR van G. J. GROOTHUIS
Lederwarenfabriek
Het wordt weer als van ouds.
iedere avond tot 11 uur GEOPEND.
DIVERSE SMAKELIJKE HAPJES,
LEKKERNIJEN, VERSNAPERINGEN
ENZ. ENZ.
Alle weken vindt U zoowel in onze winkels
als in de automatiek WEER IETS ANDERS,
STEEDS IETS NIEUWS.
KOMT EVEN SMULLEN!/
Automatiek Pulles-Heesbeen.
Bonnen H en L 1 t.m. 12
verlopen 14 Mei a.s.
OVERALLS
STOFJASSEN
WERKBROEKEN
WER KHEMDEN
Grotestraat 178 - Waalwijk
Waarom zo velen
de voorkeur geven, om bij ons
een MANTEL of JAPON tekopen?
Dat is heel begrijpelijk en wel
omdat wij een zeer ruime keuze
hebben, meestal van elke maat
per dessin een stuks.
Dus geen massa-product, waar
van men in elke gemeente de
zelfde dessins aantreft.
Daarbij zijn de prijzen populair,
volgens vastgestelde normen.
Ook in REGENKLEDING
kunnen wij U van dienst zijn.
Hier komt de THAS-jas.
Wat een verschijning! Correct en
stevig, U ziet direct da's prima
Als U eens zo'nTHAS jas hebt ge
past dan bent U overtuigd en zegt:
Mij 'n
De baby groeit en U geniet
H. KLERX-SOMMERS Tel. 68
MEUBEL- EN MANUFACTURENMAGAZIJN
der gemeente gevolgd werd door
een aantal kinderen. Op hetzelf
de ogenblik naderden een twee
tal motorrijders uit de richting
Kaatsheuvel, waarvan de tweede
het 5-jarig zoontje van de heer
Tac, Steer, dat de rijweg over
stak, greep en met een klap van
het stuur tegen de weg smakte.
De motorrijder uit Waalwijk
remde uit alle macht, doch kon
een aanrijding niet voorkomen
De kleine bekwam een gapende
hoofdwonde, die, na eerst door
leden van de EHBÖ te zijn ver
bonden, door Dr. Smals werd ge
hecht. Het kind kon daarna naar
zijn woning worden vervoerd,
terwijl het een lichte hersenschud
ding had opgelopen. De politie
heeft de zaak in onderzoek.
Officiële Candidatenlijsten
Gemeenteraadsverkiezingen.
Ingediend werden 6 lijsten,
waarvan de officiële volgorde nog
niet bepaald is.
I.
1 van Drunen, L. P. H.; 2 Wa-
gemakers, H. H. J.; 3 v. d. Besse-
laar, Th.. M.; 4 de Wit, H. J.; 5
van Delft, Th. 6 v. Sluisveld,
A.
II.
1 Ploegmakers, F., 2 v. Wezel,
J., 3 de Haan, E. A„ 4 Vermeer,
F. H., 5 Klerx, A. W., 6 v. d.
Wiel, L„ 7 Musters, J. B., 8. van
Huiten, J.
1 Pijnenborg A. C., 2 Klijn,
C. W. M;, 3 van Dal, C„ 4 van
Rooij, A„ 5 Brok, H. C„ 6 van
Sluisveld, M. J. A„ 7 v. Delft, W.
IV.
1 van Drunen, R„ 2 Lommers,
J. C. A„ 3 Geelen, A. J„ 4 de
Wit, C, A., 5 van Weert, G.
V.
1 van Sprang, W. C., 2 Lom
mers, Th., 3 van Herpt, A. A. H.
VI.
1 v. d. Wiel, A,, 2 Knippels J.
3 Maas, H., 4 Verhulst, P. 5 v.
d. Velden, W. 6 Ketels, L., 7 v.
d. Brandt, P. A., 8 de Kruif, T.,
9 Biekens, J. 10 Ketels, C. C.
Jubileum Veiling.
Hoe sympathiek de heer J. v.
d. Heijden op de veiling is bij
bestuur, personeel, tuinders en
kopers, is gisteren overduidelijk
gebleken bij de viering van zijn
zilveren jubileum. Om 3 uur
werd de jubilerende boekhouder
met zijn gezin in auto's van huis
afgehaald en naar het versierde
veilinglokaal gebracht. Hier werd
hij door de directeur verwelkomd
en naar het met bloemenmanden
opgesmukte podium gebracht. Di
rect daarop nam de voorzitter de
heer Gijsman het woord en, de
geschiedenis van de veiling rele
verend, toonde hij aan de grote
rol, die de jubilaris daarin ver
vuld heeft. Dan bleek dat dhr.
v. d. Heijden werkelijk een der
pioniers van de veiling kan wor
den genoemd, die dag en nacht
voor de veiling gewerkt heeft.
En toen in de oorlogsdagen zelfs
het bestuur uit de regen van re
geringsvoorschriften geen wijs
meer kon worden, was de jubile
rende boekhouder de nooit falen
de vraagbaak. De heer Gijsman
bracht ook hulde aan Mevr. v.
d. Heijden, voor de steun die zij
steeds voor haar man geweest is.
Als bewijs van erkentelijkheid
bood hij namens de leden van de
veiling een cadeau aan onder
couvert, waarna hij een heildronk
instelde.
Dan sprak de heer Boelen, di
recteur van de veiling, namens
het personeel. Deze bracht voor
al dank voor de fijne samenwer
king en voor de gepresteerde ar
beid. Nooit was de heer van der
Heijden voor de veiling iets te
veel geweest. Hij bood namens
het personeel een prachtige huis
kamerlamp aan, hopende dat deze
zo mogelijk de gezelligheid in het
schone gëzin van de jubilaris nog
zou verhogen.
De heer v. d. Brand, bestuurs
lid, sprak als oud-dorpsgenoot.
Hierna sprak de heer Hollan
der namens de voorzitter van de
Tuinbouwvereniging Capelle. Hij
schetste de jubilaris als de grote
bevorderaar van de goede geest
onder leden en personeel van de
veiling. Hij bood namens de tuin-
bouwveren. Capelle een grote
bloemenmand aan.
Inmiddels was het 4 uur ge
worden en begon de officiële re
ceptie. Hier sprak als eerste dë
heer v. Bladel als vertegenwoor
diger van kleinhandel en gros
siers. Deze noemde het typerend
voor de bescheidenheid van de
jubilaris, dat vele kopers zelfs de
naam van de jubilaris niet ken
den, die toch voor hen in stilte
zoveel werk verzette. Hij bood
de jubilaris een volledig uitge
ruste nieuwe fiets aan. Vervol
gens feliciteerde dezelfde spreker
het bestuur van de veiling met
zo'n arbeidskracht en met de
goede versandhouding onder het
personeel, zoals blijkt uit 't feit,
dat de veiling, die een 30 jaar
bestaat, practisch elk jaar een
zilveren jubilaris onder haar wer
kers telt.
De heer P. Prinsen sprak dan
namens de commissionairs. ,,Ik
kom niet om de jubilaris te feli
citeren, maar om het bestuur van
de veiling te complimenteren met
zo'n arbeidskracht". Hij schetste
de jubilaris als een arbeidskracht,
die niet alleen doet wat hij doen
moet, maar meer dan dat. Steeds
toont de jubilaris zich als een
hulpvaardig en uiterst deskundig
functionaris. Vooral ook de com
missionairs zijn hem speciale dank
verschuldigd. Hij bood een ca
deau aan onder couvert.
De Tuinbouwvereniging Haar
:Steeg bood een vulpenhouder aan.
Nog vele firma's en particulie
ren zonden cadeaux en bloemen,
o.a. de firma de Gruijter, de firma
Wagenberg e.a. Ook vele schrif
telijke felicitaties en telegrammen
kwam binnen.
Na de receptie verenigden be
stuur en personeel zich met de
jubilaris en zijn gezin aan een
welvoorziene en gezellige Bra^
bantse koffietafel.
Candidaatstelling
Gemeenteraadsverkiezing.
Bij de j.l. Dinsdag gehouden
candidaatstelling voor de verkie
zing van leden van de Raad der
gemeente Sprang-Capelle werden
de volgende candidatenlijsten in
gediend:
Anti-Revolutionnairen: 1 C. FI.
van Caem, 2 Jac. Vos, 3 J. W.
Genuit, 4 W. H. Spuijbroek, 5 J.
Haverhals Hzn., 6 C. Braspenning
Gzn„ 7 L. van Wijlen, 8 C. Nieu-
wenhuizen Jac.zn., 9 M. W. Vos,
10 D. H. de Bie, 11 M. H. Man-
demakers Joh.zn., 12 A. J. van
Thielen, 13 A. C. Metzke, 14 W.
M. Mandemakers Joh.zn.
Partij van de Arbeid: 1 G. A.
S. de Bas, 2 J. Kraak, 3 Chr. v.
Peer, 4 A. J. van der Waals, 5
D. van Oversteeg, 6 H. J. Paans,
7 A. C. Sprangers, 8 M. de Jong.
Staatk. Geref. Partij: 1 Adr.
Ros, 2 C. G. van den Hoven, 3
L. E. van Pelt, 4 M. Vos, 5 FI.
A. Rijkers.
Herv. lijst (Boeren): 1 H Maij-
ers, 2 W. A. Timmermans, 3 C.
Vos, 4 C J Werther, 5 Adr. Wa-
gemakers, 6 G A Stam, 7 J A
Timmermans, 8 J C van Pelt, 9
J. H. Oerlemans, 10 J. Pruijssers
Jzn., 11 P. A. van der Hoeven,
12 M. voor de Poorte.
Vrije lijst: 1 H. Winkelman, 2
Y. Oerlemans, 3 J. C. Dekkers,
4 A. S. Kuijsten, 5 G. de Rooij, 6
M. W. Verhagen, 7 H. Spierings.
Kath. Volkspartij: 1 J. W.
Trum, 2 J. P. van Dam, 3 J.
Brent.
Ned. Herv. Mannen vereniging.
Dinsdagavond kwam de Ned.
Herv. Mannenvereniging „Troffel
en Zwaard" in de consistorieka
mer der Ned. Herv. Kerk in 13e
jaarvergadering bijeen, onder lei
ding van haar voorzitter de heer
C. Nieuwenhuizen.
In zijn openingswoord heette
de voorzitter de aanwezigen wel
kom, in 't bijzonder de afgevaar
digden, en herdacht met enkele
woorden het overlijden van het
lid P. Bouman.
Door de secretaris der vereni
ging de heer Barbier, werd een
goedverzorgd jaarverslag uitge
bracht.
Door de heer M. Paans werd
een inleiding behandeld over Joh.
21 119, waarop een breed
voerige bespreking volgde.
Na de pauze sprak Ds. J. W.
de Bruijn over „Het leven na dit
leven", waarin Z.E. wees op het
naderend einde dat zich in de te
kenen der tijden duidelijk aftekent.
De afgevaardigden van zuster
verenigingen uit de omgeving
spraken de beste wensen uit voor
het werk der Mannenvereniging.
Het was een geanimeerde ver
gadering.
Candidaatstelling Gemeenteraad.
Dinsdag werden er bij de voor
zitter van het hoofdstembureau
vier candidatenlijsten ingediend,
waarop de volgende personen
voorkomen.
Lijst 1 M. v. Dongen, A. Brokx,
A. v. Gorp, J. Gijsman, W. de
Glas, C. Langerwerf, W. Savel-
kouis en C. de Zeeuw.
Arbeidslijst: L. Kuijsters, L.
Smits, L. Timmermans, J. Akker
mans, L. Rekkers en P. Verschu
ren.
Lijst der Protestanten: A. v. d.
Broek, L. Verduijn, C. de Rooij,
H. Verduijn en G. v. Pas.
Lijst der Boerenpartij: W. Zijl
mans, A. C. Kamp, A. v. Kuijk,
A. Kamp.
Muziek.
Op 12 Juni a.s. zal de harmo
nie Volksvlijt en Volksvermaak
deelnemen aan het federatief mu
ziekconcours te Bergeijk. Uitgeko
men wordt in de afdeling Uitmun
tendheid.
RONDE VAN NEDERLAND.
Schulte heeft na de vijfde etap
pe zijn Oranje-trui af moeten
staan aan Schellingerhoudt, zijn
landgenoot, terwijl Wim van Est
uit St. Willibrord winnaar werd
van de 5e etappe.
Na de 5e etappe is de stand
in het algemeen klassement nu
als volgt
1 Schellingerhoudt, 2 Meers
man (België), 3 Ketelaar (Belg.),
4 van Stayen (B.)5 Schulte
(Ned.). De achterstand van
Schulte op Schellingerhoudt be
draagt ruim vier minuten, terwijl
Schellingerhoudt slechts 37 secon
den voorsprong heeft op Meers-
Na de vierde etappe namen de
Ned. A.- en B.-ploeg resp. de le
en 2e plaats in.
Met grote vreugde en dank
baarheid jegens God, geven
wij kennis van de geboorte
van ons Zoontje
SJEF
Bij het H. Doopsel ontving hij
de namen
JOSEPHUS. WILHELMUS
Kaatsheuvel, 5 Mei '49
Hoofdstraat 55.
J. Heijs
C. Heijs-v. d. Leur
ONDERTROUWD:
FRANC1NE M. VAN BOEKEL
en
Ir. P. J. VAN VLIMMEREN
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk J3e
plechtige huwelijksinzegening zal
plaats hebben in de Parochiekerk
van de H. Antonius te Waalwijk,
op Dinsdag 31 Mei a.s. om 10 uur.
St. Antoniusstraat 13
Waalwijk. st. Antoniusstraat 19b
Receptie van 3—4 uur n m. in
Hotel Verwiel.
Toekomstig adres
St. Antoniusstraat 19a.
Op 19 Mei a.s. hopen onze lieve
ouders
MARTINUS VOOGD
en
WILHELMINA VOOGD-BEEX
hun Zilveren Huwelijksfeest te
vieren.
De H. Mis tot bijzondere intentie
zal worden opgedragen om 8 uur
in de parochiekerk van de H.
Johannes de Doper.
Hunne dankbare kinderen
CORR1E en GRETHA.
Kaatsheuvel, Mei 1949.
Marktstr. 20.
Op 18 Mei hopen onze dier
bare Ouders
P. BORSTEN
P. BORSTEN-SNOEREN
de dag te gedenken van hun
40-jarig Huwelijksfeest.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Gasthuisstraat 105
Kaatsheuvel.
De Burgemeester van Loon
op Zand maakt bekend, dat de
deelnemers aan de Ronde van
Nederland op Zaterdag a.s.
tussen 11 en 12 uur Kaats
heuvel zullen passeren.
Tot voorkoming van ongeval
len wordt dringend verzocht
de weg vrij te laten en op 't
trottoir een staanplaats in te
nemen, terwijl kinderen en
honden behoren te worden
vastgehouden.
Het verkeer zal tijdens de
rit niet mogen plaats vinden
door de Vaartstraat, Verleng
de Hoofdstraat, Hoofdstraat,
Kruisstraat en het Zuidelijk
gedeelte van de Loonsedijk.
De Burgemeester van
Loon op Zand
Mr. R. J. Th. v. d. Heijden.
Mevr. M. Timmermans-v. lersel
vraagt
tegen half Juni een
voor dag ol dag en nacht
wegens huwelijk der tegenwoordige
Aanmelden tussen 6 en 7 uur
GROTESTRAAT 268.
Kerkstraat 58 - WAALWIJK
VRAAGT
voor Dinsdag-, Donderdag- en
Zaterdagvoormiddag
tegen 1 JUNI a.s.
EEN EENVOUDIGE
bij heer alleen voor dag, of dag
en nacht, kunnende koken.
Zich te vervoegen bij
M J. VAN NIEUWSTADT.
Hoofdstraat 233, KAATSHEUVEL.
voor hulp in de huishouding.
Goed loon en goede behandeling
Wasch buitenshuis
voor dag en nacht.
VAN ZELST - Oosteinde A 31
SPRANG
Op Maandag 2 Mei in de
Victoriestraat
SIGARETTEN-AANSTEKER
(herinnering)
Tegen beloning terug te be
zorgen: Victoriestraat 27,
Waalwijk.
Huis met schuur en weiland
te Sprang A 67 bij Provin
ciale Weg, groot 63 aren 70
centi-aren, bewoond door, en
eigendom van M. E. van Cam-
pen te Sprang. Spoedig te
aanvaarden. Inlichtingen me
de bij Notaris Waverijn te
Capelle.
Wegens overcompleet:
zo goed als nieuw
SALONAMEUBLEMENT
bestaande uit 4 clubs en ron
de tafel met glasplaat.
Te bevragen: Kerkstr. 43,
Waspik.
Zware planten, per stuk 5 ct.
Wij leveren U echte soort voor
buKencultuur.
Verder rode-, witte, en savoie-
koolplanten
Sprangse weg WAALWIJK
Salvia's 25 ct. Afrilcaantjes in
volle bloei 10 ct. Agaratum,
Petunia 15 ct.
Chaboud, Anjelieren, prachtsnij-
bloemen, bloeien gehele zomer
per stuk 20 cent
Aanbevelend,
Sprangse weg - WAALWIJK
breedte 70 c.M.
v. o. kwaliteit.
Brieven onder No. 2888 bureau
v. d. blad.
EEN NIEUW
Adres bevragen bureau v d.blad
of Agentschap „Echo" Kaatsheuve
TE KOOP:
een prachtige z.g.a.n. vooroorlogse
Provincialeweg A 77
SPRANG
Dressoirs vanaf f40Linnenkas
ten vanaf f40—, Wastafels vanaf
f 15.Theemeubels vahafflO.—
Vloerkleden vanaf f50 Spiegels
vanaf f 10.—, Spiraleu vanaf f 12.—
Haarden, Tafels, Bakfiets zo goed
als nieuwEnz. enz.
VAN DER SLUYS. Laageinde 92
Door deze bericht ik de inwoners van SPRANG-CAPELLE en
Omstreken dat ik vanaf 9 Mei 1949 mijne
m
HEB OVERGEDRAGEN AAN
G. J. GROOTHUIS.
Hiermee deel ik de inwoners van SPRANG-CAPELLE en Om
streken mede, dat ik de
HEB OVERGENOMEN.
Beleefd aanbevelend voor
ZIEKENHUISRITTEN, ZAKENREIZEN,
DOOP- EN TROUWRITTEN.
i
J, H. TIMMERMANS, SPRANG A 341. TELEF. No. 4.
vraagt ERVAREN EN HALFWAS
alsmede
Sollicitanten gelieven zich te melden of te schrijven
aan het adres HEUVELSTRAAT 9 te DONGEN
Voor spoedige indiensttreding gezocht
bij LEDERIMPORT FIRMA
Moet reeds als zodanig werkzaam geweest zijn en zeer goed
zijn ingevoerd. Geheimhouding verzekerd. Uitvoerige brieven
met opgave van verl. salaris onder no. 2889 bur. v. d. blad.
's Zaterdags en 's Zondags
r
^JBesteedt Uw bon nog B IJ O N S I
Oersterk, krimpvrij vanaf
Donkere kleur vanaf
Prima kwaliteit vanaf
Solide kwaliteit vanaf
Voor prima werkkleding naar
pn
ontvingen wij een grote sortering
Communie-artikelen, zoals
Kerkboekjes - Rozenkranzen - Beeldjes
Lepeltjes - Schilderijtjes - Colliers, enz.
Zie onze speciale Communie-étalage
Bij:
Fa. JAN VAN MIL, Grootestr. 243, Waalwijk
Fa. H. VERHULST, Markt 5, Den Bosch
Fa. |AN VAN OLPHEN, Veemarkt 34, Breda.
als U in het Lentezonnetje' kunt
gaan wandelen met de nieuwe
uit de pracht-sortering van
HOEK-BAARDWIJKSESTRAAT
Ruimste keuze-nieuwste modellen
billijkste prijzen
Ook voor babyuitzetten, wiegen,
boxen, kinderstoelen, babykleding,
enz. slaagt U nergens beter dan bij
