DE LMGSTRMT
m
i
Cuvttfr
NIEUWKU1JK
HAARSTEEG
VLIJMEN
RAAMSDONKSVEER
GEERTRUIDENBERG
LANDBOUW
R.K. DIENSTBODE,
woning langs de straat.
ervaren
Stoker-Machinist.
aankomende krachten.
GEEN Consultatiebureau
voor Zuigelingen.
enige flinke
Er is heel wat te
doen over
koffieprijzen!
WONINGRUIL
Kinderwagen
MOTORRIJWIEL „ARIËL"
WIE RUILT MIJN WONING
MiDDENSTANDSWUNING
f 74.5o
WAALWIJK
A s. Vrijdag, 20 October,
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 20 OCTOBER 1950
3
■HfeflOË'
Notaris A. SCHAAP
f 1500 -
Notaris J. Waverijn
1 z.g.a.n.
een tweede meisje
BIEDT ZICH AAN:
TE KOOP
(HET TUIN EN ACHTEROM)
DIRKS VAN OERS' MEUBELFABRIEKEN
WAALWIJK
VRAGEN voor direct voor de 'afdeling
AFWERKERIJ
Aanmelding dagelijks aan de fabriek.
(meeuwis
137 DEN BOSCH
UITVOERING.
Ter opening van het seizoen
1950—1951 bracht de Toneelver
eniging Kunst na Arbeid" Zon
dagavond in de zaal van het jon
genspatronaat voor het voetlicht
„Het begon in 'n gracht", een
vrolijke geschiedenis in 3 bedrij
ven.
De speelsers en spelers hebben
zich ook ditmaal weer uitzonder
lijk van hun taak gekweten. De
regie was bij de heer A. van
Steensel in goede handen. Het
talrijke publiek toonde zich dan
ook voor het gebodene zeer
dankbaar.
CULTURELE VERENIGING.
Zondag 22 October a.s. opent
de culturele vereniging „Onsen-
oort" haar winterprogramma met
een spreekbeurt van de reeds be
kende Dr. Melchior. Zij, die hem
twee jaar geleden hebben horen
spreken, willen deze avond zeker
niet missen. Als titel van zijn
spreekbeurt heeft hij gekozen
„Afrika". Aan de hand van een
prachtige film zal hij de luiste
raars zijn belevenissen van zijn
laatste tocht vertellen, waarvan
hij reeds het een en ander schreef
in de Katholieke Illustratie. Aan
vang 7 uur.
RADIO-UITZENDING.
Donderdag 2 November a.s..
Allerzielendag, om 8.30 uur uit
zending via de Katholieke Radio-
Omroep van de Plechtige Re
quiemmis volgens hel Cisterciën-
ser Graduale vanuit het Cister-,
ciënserklooster Mariënkroon te
Nieuwkuik onder leiding van Pa
ter Donatus Frijns.
!«if
MIDW
BIBLIOTHEEK.
-
De reeds lang bestaande pa
rochiële leesbibliotheek is, nu de
lange winteravonden weer aan
breken, weer belangrijk herzien
en uitgebreid. Een groot aanal
nieuwe boeken, zowel voor de
jeugdige lezers, de rijpere jeugd,
als voor de volwassenen zijn er
aangeschaft. Een goede katholie
ke bibliotheek mag als een onmis
bare factor in het dorpsgemeen
schapsleven worden beschouwd,
omdat zij in belangrijke mate tot
de ontwikkeling van het katho
lieke en culturele leven kan bij
dragen.
Er zal een uitgebreide catalo
gus worden samengesteld, waarin
alle boeken met titel en naam van
de schrijver of schrijfster, alfabe
tisch zullen worden gerangschikt,
waardoor het opzoeken van het
verlangde boek zal worden ver
gemakkelijkt. Het bestuur ver
wacht dan ook een grote deelna
me en voor het afhalen en om
wisselen zal de bibliotheek geo
pend zijn des Zondags van 11
12.30 uur.
R.K. MIDDENSTANDS
PRAATJE.
Uwe steun is onze steun, aldus
de voorzitter van het Comité van
actie en daar bedoelde hij mede
dat er hard gewerkt is in Vlijmen.
De Middenstand staat met zijn
nering en ambacht voor een zwa
re taak en het is erg te betreuren
dat vele winkeliers zo weinig
belangstelling tonen voor de ac
tie. Op de vraag wat er gedu
rende de Winteractie gedaan zou
worden, deelde het comité van
actie mede dat er verschillende
plannen in studie zijn en dat het
wachten is op de algem. vergade
ring van de Middenstand zelf. Met
genoegen kon echter worden ge
constateerd dat door de architect
J. Luijben 't initiatief gfenomen is
om elf winkels te bouwen. Ver
der zal de zaak de Roos nog voor
de winter klaar komen, terwijl de
heer Prinsen zijn door noodvoor
ziening opgetrokken café zal slo
pen om* een geheel nieuw Res
taurant met bioscoopzaal in de
plaats te brengen. Het geheel
mag dus, ondanks verstek van
de industrie, bevredigend genoemd
worden. Als straks onze gemeente
nu nog eens middenstandswonin
gen gaat bouwen zal er een grote
leemte zijn opgelost. Rest nog te
vermelden dat de heer van Hcl-
voort-Bruurmijn Zaterdag 21 Oc
tober zijn naar de eisen des tijds
gebouwde bloemenserre zal ope
nen en hierdoor de Eeuwige Len
te door bloemen zal worden ver
tolkt aan allen die bij de opening
hun belangstelling zullen doen
blijken. Het interview was kort
geweest, doch de verkregen in
lichtingen en genoemde resulta
ten spreken duidelijk wat de Mid
denstanders durven te onderne
men. Wij mogen een woord van
hulde aan bestuten en leden niet
onthouden.
De firma van Buul-Hees-
been opende Zaterdag j.l. haar
geheel gemoderniseerd bedrijf in
Textiel. De opening ha 'n enigs-
Tl 70 kunnen er lang en
breed over praten,
maar niemand van ons
doet afstand van een kopie
koffie op zijn tijd. Want
maar blijf je. als /e je dat
genoegen gaat ontzeggen?
Integendeel: méér dan
ooit komt hel er op aan de
beste koffie te kopen die U
krijgen kunt. Liever iels
goeds voor Uw dure geld.
dan een teleurstelling op
de, koop toe
Verse, krachtige, geuri
ge koffie moet het zijn
Die koffie, bovendien
door 10 korting in elke
prijsklasse goedkoper dan
welke andere ook, koopt U
bij De Gruyter. Als U óóit
het grote voordeel van De
Gruyter's 10 korting
wilt ondervinden, neem
dan nu De Gruyler's
Roodmerk koffie
zins feestelijk karakter en de ei
genaresse, welke in 1949 haar zil
veren jubileum onder grote be
langstelling vierde, heeft thans
weer laten zien dat zij in haar
winkel de tijd begrepen heeft.
Een felicitatie is hier op zijn
plaats.
UITVOERING K.A.J.
Zondag gaf de K.A.J. een uit
voering in het patronaat. De zaal
was tjokvol en de aanwezigen
hebben genoten van het afwisse
lend programma onder leiding
van de heer Verschuren. Het
mondorgel-orkest, dat voor het
eerst optrad, oogstte veel succes.
Onder goede leiding is er nog
wel wat te bereiken. Het muzi
kaal orkest oogstte eveneens veel
bijval. Het geheel was een gezel
lige avond. De K.A.J. heeft het
eerste lustrum op waardige wijze
gevierd.
UITVOERING.
In de zaal van de heer M.
Achten gaf op Zondag 15 en
Maandag 16 October, telkens
voor een uitverkochte zaal, de
toneelvereniging „Kunst en Ge
noegen" haar eerste winter-uit-
voering.
Opgevoerd werd het zo boeien
de en dramatische toneelspel in
drie bedrijven „Leontientje" van
Felix Timmermans, geschreven
naar de roman van genoemde
schrijver „De pastoor uit den
bloeienden wijngaard". In 1926
werd dit stuk reeds door het Rot
terdams Hofstadtoneel in de
Haagse Schouwburg opgevoerd en
mag nog steeds als een der beste
toneelstukken worden beschouwd.
Ook Kunst en Genoegen heeft de
vele toneelliefhebbers enkele
hoogstaande culturele avonder.
bezorgd. Over het vertoonde spel
kunnen wij meer dan tevreden
zijn, vooral de ro! van Leontien
tje werd door de jongejuffrouw
Lena v. Beurden op prachtige
wijze vertolkt.
De toneelverzorging was af en
wij kunnen eenieder een bezoek
aan de volgende uitvoering van
ganser harte aanbevelen. Deze
uitvoering zal worden gegeven
a.s. Zondag om 7 uur precies.
EXAMEN.
Voor 't propaedeutisch examen
voor werktuigkundig ingenieur
slaagde te Delft de heer H. P.
Heere.
NIEUWE BESTRATING.
Raamsdonksveer is zijn wegdek
aan het verbeteren. Veel werd in
de achter ons liggende jaren ver
beterd. Nadat de Hoofdstraat is
herbestraat, is men begonnen met
de Kerksraat, waar men ook
trottoirs heeft gelegd, wat van
groot belang is voor de school
gaande jeugd. De dienst openbare
werken heeft thans een aanvang
genomen met de reconstructie van
de Grote Kerkstraat tot het San-
doel, welke aan beide zijden van
trottoirs voorzien zal worden.
Ook op het Sandoel zal de dijk
en de berm worden betegeld en
op degelijke wijze worden afge
werkt.
NIEUWE VERLICHTING.
Naar wij vernemen zal binnen
afzienbare tijd onze gemeente van
een geheel nieuwe straatverlich
ting worden voorzien.
ABONNEERT U
OP DIT BLAD.
NIJVERHEIDSSCHOOL.
Aan de avondschool van de
technische school in onze gemeen
te is met ingang van 16 October
een cursus begonnen voor de op
leiding tot hulpmonteur in gaia-
gebtdrijven. Hoe zeer deze school
in onze omgeving van nut is, blijkt
wel uit het feit dat deze op dit
opgenblik bezocht wordt door 68
leerlingen op de dagschool en 185
op de avondschool.
Twintig ontvingen op de school
les in scheepsbouwkundig teke
nen; ook begint binnenkort de
theoretische opleiding van een
12 of 15-tal lassers, waarvan de
practijklessen op de N.V. Tank-
fabriek gegeven worden, terwijl
door een der leraren een cursus
gegeven wordt aan een 25-tal
werknemers van de Hollandia-fa-
briek te Keizersveer.
Het totaal aantal leerlingen,
waarin deze school de hand heeft
bedraagt dus reeds 400.
TONEEL.
De Schouwspelers, afd. K.A.B.
alhier brengt Zaterdag, Zondag
en Maandag het actuele toneel
stuk „Maria Goretti" voor het
voetlicht. Het stuk is ingestudeerd
door H. Reijpert, de decors zijn
van J. en H. Reijpert.
BEDANKT.
De heer v. Rooij, tijdelijk di
recteur der harmonie Apollo heeft
wegens drukke werkzaamheden
als zodanig ontslag genomen.
BENOEMING.
Met ingang van 1 November
1950 is tot tijdelijk onderwijzeres
aan de openbare lagere schiol al
hier btnoemd Mej. J. C. Schenk
thans onderwijzeres te 's-Graven-
deel.
BESCHERMING IN ROOI
EN SORTEERMACHINES.
VRAGEN en MENINGEN
van onze lezeri
De mechanisatie in de land
bouw schrijdt steeds verder
voort. De tractor met al de
daarbij behorende machines is
zo langzamerhand een ver
schijnsel geworden dat bij het
landschapsbeeld hoort.
Bij het rooien en sorteren
van knollen en vruchten spe
len machines een grote rol.
Bij al deze machines worden
knollen of vruchten langs
banden getransporteerd, waar
bij ruimschoots kans op but
sen of beschadigen bestaat. De
enige methode deze bescha
digingen tot een minimum
terug teibrengen, is bekleding
van staven en zeven met rub
ber.
Hoewel bij vele der nieuwe
machines deze bekleding
reeds gebruikt wordt, is het
verwonderlijk te zien hoevele
fabrikanten (vermoedelijk
wegens het geringe prijsver
schil) nog niet tot deze een
voudige voorzorgsmaatregel
zijn overgegaan.
Dat inderdaad rubberbekle
ding bij dit soort machines
onschatbare diensten bewijst,
werd weer eens aangetoond
bij de proefnemingen op het
Proefbedrijf voor Landbouw
werktuigen en arbeidsmetho-
den in de Wieringermeer,
waar enige aardappelsorteer
machines op prestaties wer
den vergeleken. Ir. Huisman,
van het Instituut voor Land
bouwtechniek en rationalisa
tie, schrijft in „Landbouw
mechanisatie" een interessant
artikel hierover.
Een nieuwe Engelse machi
ne sorteert door de aardappe
len over evenwijdige en on
afhankelijk draaiende rollen
te schuiven. Tussen deze rol
len zijn insnoeringen van ver
schillende grootten, waar de
aardappels door kunnen val
len. Deze rollen zijn bekleed
met rubber-ringen, waarop
korte rubberuitsteeksels zijn
om de knollen nog beter tegen
beschadiging te beschermen.
Bij de vergelijking bleek,
dat deze Engelse machine een
zeer behoorlijke sortering gaf.
Frappant is ook het ver
schil in resultaat van de twee
uitvoeringen van een andere
sorteermachine.
Deze sorteermachine berust
op het schoksysteem, waarbij
de aardappelen door 't schok,
ken van de zeef door de ma
zen op grootte gesorteerd wor
den. Bij de uitvoering, voor
zien van een met rubber be
klede zeef, waren de afwij
kingen van de gesorteerde
maten geringer dan bij de
machine zonder rubber be
kleding.
Na 4 a 6 weken werden de
gesorteerde knollen op be
schadiging onderzocht. Ook
hierbij bleek dat machines,
die met rubber bekleed zijn,
het beste resultaat opleveren.
Waar het eigenlijk zo van
zelfsprekend is dat slechts de
veerkrachtige rubber deze be
scherming geeft, wekt 't wel
grote verwondering, dat er
nog vele machines in de han
del zijn waarbij de mogelijk
heden van rubber verwaar
loosd worden.
Met belangstelling las ik
Uw hoofdartikel van Maan
dag 1.1. over: „Wat moet er
met het personenvervoer Den
BoschLage Zwaluwe gebeu
ren?" en ik ben het volkomen
met U eens dat er iets moet
gebeuren met dit personen
vervoer; zoals thans gaat het
niet, want men gaat de Lang
straat mijden.
Een ander belangrijk punt
is echter, geachte redactie,
voor mij, als fabrikant, dat
met het verdwijnen van de
spoorlijn ook het goederen
vervoer verdwijnt, en ik zou
juist willen dat alle moeite
werd gedaan om dit goederen
vervoer zo te herstellen, dat
ook stukgoed kan worden aan
genomen, want zoals nu, is de
toestand onhoudbaar.
Vroeger konden wij, fabri
kanten, b.v. Vrijdagsavonds
tot zeven uur half acht,
bestelgoederen naar het sta
tion brengen; die gingen de
zelfde avond nog mee en wer
den Zaterdag-ochtends be
zorgd. Nu moet alles in de
middag naar Van Gend
Loos worden gebracht, waar
de laatste wagen- met stuk
goederen om omstreeks half 5
naar 's-Bosch vertrekt.
Is men dan niet gereed of
heeft men nog meer artikelen
ter verzending, dan kan men
die per eigen gelegenheid of
vrachtwagen naar Den Bosch
brengen (omdat hier aan het
station geen bestellingen meer
worden aangenomen), daar
ter verzending aanbieden,
waar nog al dikwijls IVfe a 2
uur wachten mee gemoeid
zijn. Beseft men wel wat dat
voor extra moeite en kosten
voor de schoenfabrikanten in
de" Langstraat meebrengt? Dat
zijn toch geen toestanden voor
een industrie-streek. Daarom
meen ik dat eerst geprobeerd
moet worden 't stukgoederen-
vervoer terug te krijgen; het
groot vervoer als steenkolen,
tanks enz. is zeker belang
rijk, maar kan desnoods ook
te water geschieden, zo is al
thans mijn mening.
Personen-vervoer is van
grote betekenis, maar 't goe
derenvervoer niet minder.
Hiermede betriig ik mijn oprechte
dank voor de belangstelling en het
medeleven mij betoond bij het
overlijden van mijn geliefde man
CORNELIS KAMP.
Speciaal dank ik de buurtbe
woners en de C V. Chroomleder-
fabriek „DE AMSTEL"
WED. F. W, KAMP-
SCHOONDERMARK
Waalwijk, October 1950.
Canadesestraat 8
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van ons dochter
tje en zusje
JOHANNA MARIA
j, H. H. Kraak
•*b E. C. Kraak- Cové
Tonny
Capelle, 13 Oct. 1950
Binnenhaven C 127
ONDERTROUWD:
M. C. A J. WITLOX
en
E. A. M. A. STEGER
eerder echtgenoot van
A. F. 1. QUADEKKER.
Waalwijk, Grotestr. 148
Oirschot, Spoordonkseweg 200
18 October 1950
Huwelijksvoltrekking Dinsdag 14
November a.s. om 10.30 in de pa
rochiekerk van St. Jan Baptist te
Waalwijk.
Gelegenheid tot gelukwensen van
13—14 uur, Grotestr. 148 Waalwijk
Toekomstig adres:
Spoordonkseweg 200, Oirschot.
DANKBETUIGING.
Ondergetekende betuigt hier
mede, ook namens echtgenote en
kinderen, hartelijk dank voor de
talrijke blijken van belangstelling
in de vorm van geschenken, bloe
men, mondelinge en schriftelijke
gelukwensen enz., bij zijn 50-
jarig dienstjubileum ontvangen,
in 't bijzonder aan zijn patroons,
de heer Jan Tielen en de heer
Antoon Tielen, de familie Tielen,
de Ed.Achtb. Heer Burgemeester
en Wethouder Smolders, Kan
toor- en drukkerijpeisoneel der
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen, de harmonie St.
Crispijn, de K. A. B., het R.K.
Ziekenfonds, de Buurtbewoners
en aan familie, vrienden en ken
nissen.
C. P. DIDDEN.
Waalwijk, October 1950.
St. Antoniusstr. 91.
DE GEDEPUTEERDE STATEN
VAN NO JRD-BRAÖANT,
brengen ter openbare kennis:
1. dat met ingang van 30 October
1950 ter kosteloze inzage van
een ieder worden nedergelegd
ter secretariën der gemeenten
Dongen, Waspik, 'sGravemoer,
Sprang Capelle, Loon op Zand
en Raainsdonk de navolgende
stukken betreffende het verzoek
om ruilverkaveling van gronden
aangevraagd door de gemeente
besturen van 'sGravemoer,
Waspik, Sprang-Capelle en
Dongen
a. het advies van de Centrale Cul
tuurtechnische Commissie;
b. de lijst van hen, die bij het
kadaster bekend staan als eige
naren van percelen In het blok
van ruilverkaveling gelegen;
c. een kaart waarop zijn aange
geven het blok van ruilverka
veling en het plan van de wegen,
waterlopen en kaden met de
daartoe behorende kunstwerken
zoals deze voorlopig zijn vast
gesteld
2. dat de eigenaren bij aangete
kende brief zijn opgeroepen tot
bijwoning, hetzij in persoon of
bij gemachtigde, van de verga
dering te houden in Hotel H.
VAN IERSEL te Waspik op
15 December 1950 des voor
middags om 10 uur, in welke
vergadering een besluit ten
aanzien van de hiervoren om
schreven ruilverkaveling zal
worden genomen.
s Hertogenbosch, 11 October 1950.
De Gedeputeerde Staten
voornoemd,
J DE QUAY, Voorzitter
VAN ROOIJ, Griffier.
TE WAALWIJK
bericht dat het Woonhuis met Er'
te Waalwijk aan het Hoekelrde 13
<s ingezet op
Toeslag Dinsdag 24 October 1950
des avonds 7 uur In Café L VAN
HELVOIRT, Putstraat te Waalwijk.
Waalwijk - Amsterdam
AANGEBODEN te Amsterdam
grote gerieflijke flat 3e etage of
benedenhuis aan de Churchill-laan
ook andere mogelijkheden te
Amsterdam
GEVRAAQD Middenstandswoning
te Waalwijk
Brieven onder no. 3427 bur. v.d.bl
TE CAPELLE
Is voornemens, bij inzet op
MAANDAG 23 OCTOBER 1950
en bij toeslag op
MAANDAG 30 OCTOBER 1950
telkens des avonds om 7 uur In
Café Havenzicht van Ph.v. Tilborgh
te Capelle publiek te verkopen
1 Huis met eif en tuin aan de
Vaartkant C 153 te Capelle, i.root
4.12 are, verhuurd aan |ac. Mes
voor f 3,90 per week.
Eigendom van de Fam. Mes-Nout
2. Twee hulzen met erven en tuin
aan de Winterdijk C 41-42 te
Capelle, groot 14.25 are, verhuurd
aan M. Mouthaan en H Dekkers
samen voor f 4.- per week.
Eigendom van de heer Adr. Cové
3. Huls met erf aan de Winterdijk
C 231 te Capelle, groot 1 85 are
verhuurd aan A. Konings en
C.Genet, samen voor f 3.50 p week
Eigendom van erven B; v. Kampen
Breder bij biljetten omschreven.
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
zelfstandig kunnende weiken en
koken (alléén voor bovenhuis) ln
gezin met 5 kinderen, waarvoor
hulp aanwezig.
Tuinstraat 58
TILBURG.
TE KOOP
Ta bavragen
STATIONSSTR. 40-Waalwijk
TE KOOP:
350 c.c„ bouwj. 1936 i. g.st.
Billijke prijs
SPRANG A 326
Bij mijn thuiskomst ultlndoneslë
trof me de enthousiaste ontvangst
Mede namens m'n Ouders, wil ik
hiervoor m'n beste dank uitbrengen
aan eenieder die hiertoe bijdroeg:
familieleden, vrienden en kennissen.
M'n speciale dank gaat uit naar
de bewoners van de Stationsstraat
voor hun volmaakt cadeau, naar t
Kath. Thuisfronten de H.H.Geeste
lijken, Ik heb dit alles zeer ge
waardeerd.
PETER v. d. GRIENDT Jzn
Waalwijk, October 1950.
MEVROUW LENGLET
Grotestraat 150
Vraagt
van 8—12 v.m.
niet aan de straat gelegen
bevattende 4 kamers met grote
keuken en bijkeuken en ruime
zolder, huur f3 50 per week,
tegen
GROTESTRAAT 35 B
(v m. Besoijen)
Brieven onder No. 3428 Bureau
van dit blad.
ALLES MOET WEG
1 Bakfiets als nieuw f 100
alle soorten van kachels f 15
alle soorten stoelen, tafels,
spiegels, schilderijen f 5
kasten f 25 Buffeten f 50
theemeubelen f 15 divan f 25
vloerkleed, ledikanten,
2 kannenten, buik kanr.enten
6 blauwe borden met schaal
G. v. d. Sluis, Laageinde 92
Gelegen:
St. Antoniusstraat - Waalwijk
Brieven onder No. 3429 Bureau
van dit blad of Telef. No. 38.
CHIQUE
SPORTMANTEL
v. Mohair Flausch
Rayé, geheel op
zijde gevoerd, in
diverse maten
en kleuren
Wij brengen
ruime sortering
MANTELS en JAPONNEN
Specialist in grote malen
Het Bestuur
WIT-GELE KRUIS.
Verhuur van zwarte HERENKLEDING
Het huis voor alle Herenmodes
in het betere genre.
HINTHAM ER STRAAT
