5
VAL DA
M JAAR GELEDEN.
c
ms j-T m
HET HUIS ZONDER
SLEUTELS,
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 15 FEBRUARI 1952.
Neem een doos echte
UW HOEST
dienstvrijheid en de meningsuiting
vertraagt. Men hoeft helemaal geen
sympathie te koesteren voor het
toch altijd dictatoriale regiem van
Franco sommigen zeggen dat de
Spanjaard zo'n regiem nodig heeft
en evenmin sympathie te hebben
voor het altijd hameren op hetzelf
de aambeeld ten opzichte van Span
je. Men kan inderdaad in onze op
vattingen meer demokratische vrij
heden verlangen, men kan 't betreu
ren dat de verhoudingen op gods
dienstig gebied niet altijd zijn zoals
de christelijke naastenliefde eist.
Daartegenover staat dat men 't re
giem niet voor alles aansprakelijk
kan stellen de regering kan in 'n
dwangpositie verkeren en uit di
verse publicaties, waarin excessen
op godsdienstig gebied werden ge
constateerd, is duidelijk komen
vast te staan, dat van vervolging van
andersdenkenden geen sprake is.
Dat in een land waar het katholi
cisme de staatsgodsdienst is, andere
godsdiensten niet dezelfde voor
rechten genieten, zal geen eerlijk
mens verwonderen. Voorbeelden
dat de verhoudingen precies anders
om zijn, zijn talrijker. En de Ame
rikaanse regering heeft niet de ge
woonte zich veel aan te trekken van
godsdienstpolitiek van regeringen.
Ondertussen heeft dit alles zijn
weerslag op de plaats van Spanje
in Europa. Die plaats is heel wat
belangrijker dan men uit de invloed
van Spanje op de Westeuropese po
litiek kan afleiden. Dit heeft Ame
rika ingezien ven ondanks bepaalde
bezwaren handelt het daarnaar. Het
wordt tijd dat de Europese regerin
gen dit voorbeeld volgen. Of is
Spanje nog schuldiger dan Duits
land
Uit een schetsmatig overzicht van
enkele problemen blijkt al hoe ver
Westeuropa nog van de ideale toe
stand verwijderd is en hoeveel er
nog grondig moet veranderen eer
er een redelijke mogelijkheid is die
ideale toestand te bereiken. Dat
men er tenminste in verschillende
opzichten naar streeft de voorwaar
den voor een betere samenleving te
scheppen, is een bemoedigend te
ken.
PRINS EN PRINSESSEN IN
JULI NAAR HELSINKI.
Er bestaan plannen voor een reis
,4^f'';van prins Bernhard en de prinsessen
Beatrix en Irene naar Helsinki,
jpfSÉwaar zij dan een gedeelte van de
Olympische Zomerspelen zullen bij -
JfMMz wonen.
I Mochten deze plannen doorgaan,
«dan zullen de Prins, de prinsessen
|en hun gevolg omstreeks 26 Juli per
j vliegtuig naar de Finse hoofdstad
jvertrekken, waar dan 't jacht ,,Piet
S'Hein" reeds zal zijn gearriveerd. Het
(ligt n.l. in de bedoeling verblijf te
Ihouden aan boord van de „Piet
ïHein", die in de Zuidhaven van Hel
sinki voor anker zal gaan. Het be-
jzoek zal ongeveer acht dagen du-
gren, tot na de sluitingsplechtigheid
(der spelen op 3 Augustus.
DEVIEZEN-RESERVE VAN
2 MILLIARD BIJNA
BEREIKT.
De opmars naar een goud- en de
viezenreserve van 2 milliard gulden
is in de afgelopen week voortgezet.
Met een stijging van 68 millioen
gulden is er thans nog slechts een
toevloeiing van 22 millioen gulden
aan deviezen nodig om het bedrag
op 2 milliard rond te maken.
MOTIE ROMME TEGEN
REVOLUTIONAIRE
VERTEGENWOORDIGERS.
De motie welke prof. Romme in
de Tweede Kamer heeft ingediend,
luidt als volgt
De Kamer van oordeel, dat nade
re voorzieningen behoren te wor
den getroffen, om te kunnen tegen
gaan het tot uitdrukking brengen
door leden van vertegenwoordigen
de lichamen van een streven, ge-
Zuiver en ontsmet
1 uw huid met de hel-
dervloeibareD.D.D.
De jeuk bedaart, de
ziektekiemen worden gédoöd en de huid
geneest.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
richt op verandering van de be
staande rechtsorde met behulp van
onwettige middelen, nodigt de Re
gering uit dit onderwerp in nadere
overweging te nemen en van het re
sultaat ervan aan de Kamer mede
deling te doen.
BOODSCHAP VAN
KONINGIN ELIZABETH
„IK ZAL, MET GODS HULP,
MIJN VOLK DIENEN".
Koningin Elizabeth de Tweede
heeft een boodschap tot het Lager
huis gericht. Zij werd door premier
Churchill aan voorzitter Morrison
overhandigd, die haar voorlas.
De Koningin zeide in haar bood
schap o.a.: „Ik weet dat het Lager
huis met mij de ontijdige dood van
mijn dierbare vader betreurt. On
danks zijn slechter wordende ge
zondheidstoestand heeft mijn vader
zich tot het einde toe gegeven aan
de vervulling van de taak, waarin
hij een ideaal zag en die inhield
het dienen van zijn volk en het in
stand houden van de op de grond
wet berustende regering. Hij heeft
mij een voorbeeld van belangeloze
toewijding gegeven. Ik ben besloten
dit, met Gods hulp, zo getrouw mo
gelijk na te volgen
Later richtte het Lagerhuis een
adres aan de Koningin, waarin het
uiting gaf aan zijn diepgevoelde me
deleven en waarin het haar zijn „ge
trouwe toewijding" betuigde".
HAAR MAN EN VERLOOFDE
VERGIFTIGD.
De politie te Hoensbroek heeft de
34-jarige weduwe R. S. gearresteerd
verdacht van poging tot vergiftiging
van haar verloofde, de 48-jarige J.
M. uit Hoensbroek en tevens van
vergiftiging van haar in 1950 over
leden echtgenoot, de 40-jarige mijn-
werkker J. R. De vrouw heeft toe
gegeven, haar verloofde en haar
man met arsenicum te hebben wil
len vergiftigen. Haar verloofde voel
de zich de laatste tijd ziek. De man
kreeg in het ziekenhuis te Heerlen
een anti-arsenicumkuur. Dezer da
gen heeft men op het kerkhof te
Hoensbroek het lijk van de overle
den echtgenoot opgegraven die in
dertijd onder dezelfde verschijnse
len overleed. Thans stelt de justitie
ook een onderzoek in naar het over
lijden van de echtgenote van J. M.,
die blijkbaar ook onder verdachte
omstandigheden is gestorven.
TWEE KINDEREN
VERDRONKEN.
Dinsdagmiddag zijn de drie jaar
oude kinderen A. van Zijl en N.
Meyer in het Wilhelminakanaal te
Tilburg verdronken. De ouders had
den de politie reeds gewaarschuwd
dat de kinderen vanaf drie uur ver
mist werden.
Een speelkameraadje had het on
geluk zien gebeuren en wees de
plaats aan,, waar zij in het water
verdwenen waren. Het ontzielde
lichaam van het meisje is uit het
water gehaald, terwijl het dreggen
naar het jongetje nog voortduurt.
ZES EN TWINTIG DODEN
BIJ LAWINES.
In totaal zijn 26 personen om het
leven gekomen tengevolge van de
lawines in het Hochisen-gebergte,
waardoor het vacantie-oord Mel-
koede in Oostenrijk, onder de
sneeuw werd bedolven.
Een enorme lawine is neergestort
op een skihut in de Oostenrijkse
Alpen. Negentien skiërs, onder wie
zeven meisjes, kwamen om het le
ven, terwijl tien anderen gewond
werden. Van vier der gewonden was
de toestand ernstig. De overigen
hebben urenlang onder 5.5 meter
sneeuw bedolven gelegen.
Het Noordelijk gedeelte van Jut
land is geteisterd door een sneeuw
storm zoals het sinds 1898 niet heeft
gekend. Op verschillende plaatsen
lag de sneeuw vijf meter dik. Alle
verkeer moest worden stilgelegd en
de meeste telefoonverbindingen
werden verbroken. In verschillende
plaatsen werden electriciteitscentra-
les uitgeschakeld. De expresse-trein
van Kopenhagen naar Frederiks-
havn bleef steken.
FEUILLETON
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN",
van
Door
EARL DERR BIGGF.RS.
VERTALING VAN P. OREILLE.
50)
Hoogst belangwekkend, zei
Chan. Hoor ik indrukwekken ge
ronk. van automobiel-machine bui
ten
Ja, ik ben met de wagen geko
men, antwoordde John Quincy.
Goed. We zullen ons dadelijk
heen spoeden naar het huis van ka
pitein Hallet, niet ver weg. Ik smeek
u, mij mijn verdwijning te verge
ven, terwijl ik mij hul in meer pas
send kleed.
Alleen met de jongen, zocht John
Quincy een onderwerp voor ge
sprek.
Speel je baseball vroeg hij.
De ogen van de jongen schitter
den. Niet heel goed, maar ik hoop
het bètêr te Ieren. Mijn neef Willie
Chan is een buitengewoon goed spe
ler. Hij heeft beloofd het mij te
leren.
John Quincy keek de kamer rond. Te
gen de achterwand hing een ingelijste
gelukwens, een Nieuwjaarsgift van een
huisvriend. Tegenover hem een enkele
schilderij, voorstellend een vogel op een
appeltak op zijde geschilderd. Aange
trokken door de eenvoud ervan, ging
John Quincy het eens nader bekijken.
Wat is dat mooi, zei hij.
Om een oud Chinees gezegde aan
te halen, een schilderij is een woorde
loos gedicht, zei de jongen.
Er onder stond een vierkante tafel,
met aan weerszijden rechte armstoelen
met lage leuning. Op andere kunstig be
werkte teakhouten tafeltjes hier en daar
stonden blauw en witte vazen, porce-
leinen Wijnkannen, dwergboompjes.
Bleek gouden lampions hingen af van
het plafond; op de vloer lag een zacht-
kleurig kleed. John Quincy voelde weer
de kloof tussen zichzelf en Charlie Chan.
Maar toen de speurder terugkwam,
droeg hij de conventionele kleding en
de kloof scheen minder wijd. Samen
gingen zij naar buiten, stapten in de
auto en reden naar het huis van Hallet.
De kapitein, al in pyama, lag lui ach
terover op zijn lanai. Hij begroette zijn
bezoekers met belangstelling.
Jullie zijn nog laat uit, zei hij. Is
er iets aan de hand?
Zeker, zei John Quincy, de aan
geboden stoel nemend, er is een zekere
Saladine
Bij het horen van die naam keek Hal
let hem scherp aan. John Quincy ver
telde, wat hij van Saladine wist, zijn
voorgewende woonplaats, zijn bezigheid,
het treurspel van het verloren gebit.
Twee personen zijn in Denemar
ken om het leven gekomen.
ZES JONGENS DOOR VERSTIK
KING OM 'T LEVEN GEKOMEN.
Zes jongens zijn om het leven ge
komen tengevolge van een kleine
brand, die hen in hun slaap ver-
rastte. De jongens, van vijf tot ze
ven jaar oud, waren naar het her
stellingsoord in Glasgow overge
bracht om daar te herstellen van
hun ziekten. Het vuur veroorzaakte
weinig schade. De jongens kwamen
door verstikking om het leven.
BRANDEND VLIEGTUIG OP
GROOT HUIZENBLOK GESTORT.
Negen en twintig doden en vele
gewonden.
Een vliegtuig van de National
Airlines met 62 personen aan boord
is Maandagmorgen vroeg in Eliza
beth (New-Jersey) brandend neer
gestort op een huizenblok, waarin
60 gezinnen woonden.
Het vliegtuig was juist opgeste
gen van het dichtbij gelegen vlieg
veld Newark.
Deze vliegramp is de derde in Eli
zabeth binnen minder dan twee
maanden.
Het vliegtuig, een viermotorige
DC 6, dook op korte afstand van de
rand van de stad plotseling naar be
neden.
Bij de beide vorige vliegrampen
boven deze plaats, respectievelijk
op 16 December van het vorige jaar
en op 22 Januari, kwamen in totaal
86 personen om het leven.
Het brandende vliegtuig zette het
huizenblok in lichterlaaie, vloog ra
kelings langs een weeshuis, waarin
60 kinderen sliepen en kwam ver
volgens neer op een speelterrein.
Tussen de wrakstukken van het
vliegtuig lag een groot aantal ver
minkte lijken.
Het wrak lag in de noordelijke
woonwijk van Elizabeth, een stad
van 115.000 inwoners.
De reddingspogingen van de poli
tie, de brandweer en brigades van
de burgerlijke verdediging werden
bemoeilijkt, doordat er in het flat
gebouw voortdurend ontploffingen
plaats vonden.
Ook bijzinetanks die her en der
verspreid lagen, explodeerden.
De plaats van de ramp is slechts
ongeveer 500 meter verwijderd van
de plaats, waar de beide vorige
vliegongelukken plaats vonden.
De bewoners van Elizabeth eisen
sluiting van het vliegveld Newark.
Tengevolge van dit ongeval zijn
29 personen om het leven gekomen.
Vijf en twintig personen, die zich
aan boord van het toestel bevonden,
vonden de dood in het brandende
toestel, terwijl vier personen, die in
het flatgebouw woonden, waarop de
machine neerkwam, om het leven
kwamen.
Ongeveer veertig personen, meest
passagiers van het vliegtuig, liepen
verwondingen op.
le Klas A
VelocitasEDO
AGOWEnschedese Boys
DWS't Gooi
FrisiaElinkwijk
GVAVHaarlem
Go AheadTheole
Heerenveende Volewijckers
De stand is
DWS
18
11
5
2
27
Haarlem
18
11
5
2
27
EDO
19
10
4
5
24
Heerenveen
18
8
6
4
22
't Gooi
17
8
5
4
21
AGOW
17
8
5
4
21
Ensched. Boys
17
8
2
7
18
Elinkwijk
18
5
7
6
17
GVAV
16
6
3
7
15
Volewijckers
18
5
5
8
15
Frisia
17
4
6
7
14
Go Ahead
18
4
5
9
13
Theole
17
1
4
12
6
Velocitas
18
2
2
14
6
le Klas B
Ach illesSneek
VSVWageningen
DOSOosterparkers
AjaxBlauw-Wit
RCHZwolse Boys
EnschedeBe Quick (Gr
Vitesse-Leeuwarden
De stand is
Ajax
Wageningen
Vitesse
RCH
Be Quick
Zwolse Boys
Leeuwarden
DOS
Blauw-Wit
Enschede
VSV
Oosterparkers
Achilles
Sneek
PAS TIL. LES
VOOR
19
16
2
1
34
18
11
3
4
25
18
10
5
3
25
19
11
3
5
25
18
10
2
5
22
17
7
6
4
20
16
8
2
6
18
17
7
4
6
18
20
4
9
7
17
18
6
4
8
16
18
4
7
7
15
19
2
3
14
7
17
2
1
15
5
18
2
1
15
5
le Klas C
N ACEi n dh o ve n
RBCADO
BWWillem II
JulianaBleijerheide
SittardiaFeijenoord
SWQuick N.
MW—DHC
De stand is
Willem II
18
13
3
2
29
Fejjenoord
19
11
3
5
25
Eindhoven
17
9
5
3
23
BW
19
9
4
6
22
Bleijerheide
18
8
3
7
19
MW
18
7
5
6
19
NAC
19
7
5
7
19
ADO
17
7
4
6
18
Juliana
17
7
4
6
18
SVV
19
6
5
8
17
Sittardia
18
7
0
11
14
RBC
18
6
1
11
13
DHC
19
5
1
13
11
Quick
18
2
3
13
7
le
Klas
D
NECXerxes
EmmaHermes DVS
NO ADMaurits
Sparta—WV
PSVBrabantia
FIBS—LONGA
LimburgiaChrèvremont
De stand is
WV
19
11
2
1
24
Hermes
18
9
6
3
24
Limburgia
18
11
2
5
24
Sparta
18
9
5
4
23
PSV
19
9
5
5
23
Emma
18
8
4
6
20
Xerxes
17
7
3
7
17
Maurits
18
6
5
7
17
Brabantia
18
8
0
10
16
NEC
18
5
5
8
15
HBS
18
6
2
10
14
Longa
18
5
3
10
13
NO AD
17
4
1
9
12
Chèvremont
18
4
1
13
9
Zuid I 2e Klas A
SARTOZwaluw/VFC
TOPWilhelmina
IlelmondiaDe Spechten
De Valk—DESK
In de 25e Jaargang van „De Echo van het Zuiden" lazen wij
een verhaal, een schoon en frivool verhaal, getiteld „Hoe de
griep in het land kwam. in de 50e Jaargang lazen wij
het weer; en wij zien niet in waarom wij dit schone verhaal
de lezers van onze 75e Jaargang zouden onthouden.
Er was een man, die een verre
reis had gemaakt. Toen hij thuis
kwam versmaadde hij eten, siga
ren, koffie en thee. Hij beliefde
alleen maar cognac en „dubbele".
De dokter die kwam zei,,'t Is
griep, maar niet erg".
Dat is het voorspel van een be
langrijke gebeurtenis in het land.
Het land was gelukkig en goed en
er heerschte geen ziekte.
De man bleef thuis en hij kreeg
bezoek van een journalist.
„Hallo, hoe gaat het", zei de een.
„Dank je; ik ben verkouden", zei
hij. „Hadsji, hadsji Toep de
nies wolk over den journalist was
heengetrokken, namen zij afscheid.
Op straat liep een hond langs de
jas van den journalist; en hij snuf
felde met zijn neus in de neerge
laten nieswolk. Toen tippelde hij
naar huis en kreeg voor de deur
den kater van de overzij in den
staart te pakken. De hond liep de
trappen op. „Bello, ga mooi zitten",
zei de baas. En toen hij mooi geze
ten was, kreeg hij een koekje van
den baas zijn hand.
Een gedeelte van de griepwolk
die aan den hondenneus hing, ver
huisde naar de menschenhand en
de m'nheer krabde aan zijn neus,
waarop een vlieg zat Een deel van
de nieswolk, die van den heer,
bedoeld in de eerste alinea van dit
schrijven, was neergekomen op den
journalist, die den hond had besmet
en den kater en mijnheer's hand
bezette nu mijnheer's neus en het
achterstuk van de vlieg, die hij
eventjes raakte.
De vlieg vloog naar de keuken
en omhelsde de meid. De kater
vluchtte voor den hond weg naar
zijn huis; daar was bestuursverga
dering van een dameskrans.
„Gunst, wat een lieve poes", zei
den de dames en zij streken hem
de griepbacillen bij duizenden van
zijn rug.
De journalist toog intussen naar
de provinciale staten; en bovenop
de hooge perstribune niesde hij
machtig en met autoriteit. Een ge
hele hemel van nieswolken daalde
neder in de zaal, waar zoo menig
glimmend schedeldak de overheid
met waarigheid bestraalt. Een uur
nadien hadden tien menschen den
kriébel in de keel.
„Ik ben oververmoeid van het
spreken", zei het eene statenlid,
toen hij thuiskwam, die na den
portier van het Provinciehuis, den
chauffeur van de taxi, den con
ducteur van den trein en den pic
colo van den restauratiewagen be
smet te hebben, vrouw en kinderen
gezondheid benam.
De dames van het kransje, die de
bacillen hadden gekregen van den
kater, welke door den hond was
weggejaagd, die griep had opge-
loopen uit den jas van den jour
nalist, die besmet was geworden
door den heer in eersten aanleg,
gingen naar huis en een er van
bezocht een nichtje. Daar het versch
in het Nieuwjaar was kuste del
tante het nichtje; en om van den
schrik te bekomen liet het nichtje
dezen kus weer afkussen door een
benijdenswaardigen jonkman. Die
stond den volgenden morgen met
een gelukkig hart, maar met een
gezicht als een walmende lamp voor
zijn klas „Hadsji jongens, hadsji...
op Sumatrahadsji....zijn de groot
ste rivieren....hadsji
Twee dagen nadat de onderwijzer
geniest had die door het nichtje
met griep gekust was, dat besmet
was geworden door de dames van
het kransje, die den kater hadden
gestreeld, welke was weggejaagd
door den hond, die met zijn neus
had gesnuffeld aan de jas van den
journalist die in aanraking was ge
weest met den mijnheer in eersten
aanhef bedoeld, schreven de bladen
dat het land door een griepepidemie
was aangetast.
3e Klas B
WSCGUDOK
DongenConcordia/SVD
Reusel SportBladella
ODCOSS '20
Ko r velBaard wij k
Heusden—OJC
3e Klas C
RKFCHieronymus
SCO—BSC
WVORoosendaal
R KCBoeimeer
SteenbergenHERO
VES '35—VIRTUS
4e Klas D
Right 'Oh—RWB
Veerse Boys—Nieuwkuik
Raamsdonk—Waspik
4e Klas E
Ons ViosBroekhoven
VOAB—UNO ANIMO
Res. 3e Klas B
WSC 2—OJC 2
RKC 2GW 2
2e Klas B 304
Right 'Oh 2—Be Ready 2
Waspik 2Duss. Bovs
SCO 2—-WVO 2
3e Klas C 309
Waspik 3Duss. Boys 2
White Boys 2Wit Zwart 2
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
In uw ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet, het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVER PILLETJES om die liter gal
op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen.
Eist Carter's Leverpilletjes.
2e Klas B 406
TAC 2Jong Brabant
Noal 6Uno Animo 2
Gudok 3—RKC 3
Desk 4RWB 2
2e Klas D 406
Zigo 3RKC 4
Jong Brabant 2Dongen 3
RAC 3Longa 6
3e Klas E 411
WSC 6Berkdijk 2
Baardwijk 4RWB 3
3e Klas H 414
RWB 4Broekhoven 6
Berkdjjk 3Zigo 5
WSC 5—Willem 117
le Klas A 501
Zwaluw 3Heusden 2
Boxtel 2Vlijmense Boys 2
2e Klas B 504
Haarsteeg 3—Concordia 4
OJC 3J. v. Arckel 2
RKDVC 3—RKOSC 2
3e Klas A 505
Engelen—RKDVC 4
Nieuwkuik 2—Heusden 3
SC DeuterenHaarsteeg 4
3e Klas B 506
Heusden 4—Nieuwkuik 3
RIGHT 'OH—R.W.B.
Bovenstaande uitwedstrijd, voor
RWB tevens de laatste van dit sei
zoen, is voor Zondag a.s. vastgesteld.
Vanzelfsprekend bestaat er voor
deze ontmoeting buitengewoon gro-
te belangstelling van de RWB-aan-
hang, omdat zij hun favorieten in
de laatste fase van de competitie,
de belangrijke steun en de zo nodi
ge morele steun in geen geval wil
len onthouden.
Het zal dan ook a.s. Zondag een
complete invasie van alle Besoij en-
se voetballiefhebbers in Geertrui-
denberg worden, die de penning-
Een poosje geleden ontdekten wij,
dat elkens als Kaohla kwam, Saladine
zeer belangstellend was. Hij zorgde ook
bij de lessenaar te zijn in het Rif en
Palmhotel op de dag, toen Kaohla naar
Brade kwam vragen.
Op de avond, toen Kaohla onder
vraagd werd, zag Juffrouw Egan Sala
dine neerhurken onder het raam. Dus
leek het Charlie en mij wel goed om
telegrafisch inlichtingen te vragen aan
de postdirecteur van Des Moines, waar
Saladine beweerde in een groothandel
in kruidenierswaren te zijn.
Hij overhandigde Hallet de enveloppe.
Dit antwoord is vanavond aange
komen, voegde hij erbij.
Er was op Hallet's gewoonlijk strak
gezicht een vreemde glimlach versche
nen. Hij nam het telegram aan, las het
en scheurde het langzaam in stukjes.
Vergeet dat maar, jongens, zei hij
kalm.
Waat?, bracht John Quincy uit.
Jk zei, vergeet het. Ik mag jullie
ondernemingsgeest wel, maar hier ben je
op het verkeerde spoor.
John Quincy was hevig geërgerd.
Ik eis een verklaring, riep hij.
Die kan ik niet geven, antwoord
de Hallet. U moet mij op mijn woord
geloven.
Ik heb u al heel dikwijls op uw
woord geloofd, zei John Quincy boos.
Dit begint er nu verdacht uit te zien.
Probeert u iemand te beschermen?
Hallet stond op en legde de hand op
John Quincy's schouder. Ik heb een
zware dag achter de rug, zei hij, en ik
ben niet van plan boos op U te worden.
Ik probeer niet om iemand te bescher
men. Ik ben even verlangend als U om
te weten wie Dan Winterslip heeft ver
moord. Misschien nog meer.
En wanneer wij u een getuigenis
brengen, verscheurt u het.
Breng me het rechte getuigenis, zei
Hallet. Breng me het armbandhorloge.
Dan kan ik u beloven, dat er gewerkt
wordt.
John Quincy werd getroffen door de
oprechtheid in zijn toon. Maar hij wist
toch niet hoe hij het had.
In orde, zei hij, laten we er niets
meer over zeggen. Het spijt me dat wij
u zijn komen lastig vallen, met zo iets
nietigs
Zo moet u niet praten, onderbrak
Hallet. Ik ben blij, dat u helpt. Maar
wat Saladine betreft hij keek Chan
aan laat hem met rust.
Chan boog. U is onbetwistbaar
chef, antwoordde hij.
Zij gingen wat verslagen naar Chan's
huis terug. Toen Chan, bij zijn tuinhek
uitstapte, sprak John Quincy: Nu,
ik ben pau. Saladine was mijn laatste
hoop.
De Chinees staarde even naar de
door de maan verlichte Stille Zuidzee,
ver achter de havenlichten. Stenen
muur omringt ons, zei hij dromerig.
Maar wij draaien rond, zoeken
kijkgat. Ogenblik van ontdekking zal
komen.
Ik wou, dat ik er ook zo over
dacht, zei John Quincy.
Chan glimlachte. Geduld zijn een
liefelijke deugd, merkte hij op. Zo schijnt
het mij toe. Maar misschien is dat mijn
Oosters gemoed. Uw ras, bemerk ik,
beschouwen geduld met altijd zwellend
ongenoegen.
En met altijd zwellend ongenoegen
beschouwde John Quincy het, toen hij
naar Waikiki terug reed. Toch had hij
veel behoefte aan geduld in de dagen,
die volgden, want er gebeurde niets.
De periode van acht en veertig uren,
hem toegestaan om Hawaii te verlaten,
verstreek, maar de schrijver van de
dreigbrief verscheen niet om de verve
ling te verdrijven. Donderdag werd het
een kalme dag, als alle andere; Donder
dagavond, kalm en vredig.
Op Vrijdagmiddag verbrak Agatha
Parker de eentonigheid met een telegram
uit Wyoming verzonden
Je moet volslagen krankzinnig zijn.
Ik vind het Westen onbeschaafd en on
mogelijk.
John Quincy glimlachte; hij zag haar
vóór zich toen zij dat schreef, trots, fier,
onbuigzaam. Zij moest wel in de smaak
gevallen zijn bij de man, die het bericht
overseinde. Of was hij ook 'n banne
ling uit het Oosten? En misschien had
het meisje gelijk. Misschien was hij wel
krankzinnig. Hij zat op Dan Winter-
slip's lanai en trachtte het uit te den
ken. Boston, het kantoor, het museum,
de schouwburgen. De opwinding bij een
nieuwe uitgifte van pandbrieven zo
als de opwinding van een premiere
avond zouden ze gaan of niet? Ten
nis en golf met mensen van zijn eigen
stand. Thee uit fijne, antiek porseleinen
kopjes in schemerige oude salons. Was
hij niet krankzinnig? Maar wat had tan
te Minerva gezegd? Als jouw kans
ooit komt
Het was een groot probleem, en grote
problemen waren vervelend, hier in het
land van de lotus. Hij geeuwde en ging
doelloos de stad in. Hij kwam in de
openbare leeszaal terecht, en vond er
Chan diep gebogen over een tafel met
een ontzaglijk groot boek. John Quincy
kwam naderbij. Het boek bestond uit
oude nummers van het Honolulu mor
genblad, en lag open op een door de
tijd vergeelde bladzijde sportnieuws.
Hallo, Chan. Wat voer je uit?
De Chinees begroette hem met een
glimlach. Holla. Klein beetje zorge
loos lezen, terwijl ik rond draaf om kijk
gat te zoeken. Hij sloeg het boekdeel
onverschillig dicht. U schijnt een
prachtige gezondheid te genieten.
(Wordt vervolgd)
